Link zur Startseite    


A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z



HÖRBEISPIELE
Sänger Z

Hier haben wir die Opernsänger sowie die Komponisten und deren Opern ebenfalls in alphabetischer Reihenfolge gelistet. Es handelt sich hier nur um eine Auswahl und die Hörbeispiele (Musikbeispiele überwiegend von youtube) sind mit Schwerpunkt des italienischen Fachs zusammengestellt.


ZAALISHVILI, Tenghiz (auch Tengiz) [Tenor *1928 Georgien]
Link Bizet - Les pêcheurs de perles • Nadir —› Je crois entendre encore... (in russ.) www.youtube.com

ZABALETA, Susana [Sopran]
Link Puccini - Gianni Schicchi Lauretta —› O mio babbino caro... www.youtube.com

ZABERS, Janis [Tenor *1935 Meirani, LV-MA - Lettland †1973 Riga, LV-RI - Lettland]
Link Puccini - La bohème • Rodolfo —› Che gelida manina... www.youtube.com
Link Verdi - Rigoletto • Il duca —› Ella mi fu rapita... Parmi veder le legrime... www.youtube.com
Link Verdi - La Traviata • Alfredo —› Lunge da lei... De' miei bollenti spiriti... www.youtube.com

ZACCARIA, Nicola [Bass *1923 Pireas / Piräus, GR-A1 - Griechenland †2007 Athína / Athen, GR-A1 - Griechenland]

Link Rossini - Il barbiere di Siviglia • Basilio —› La colunnia è un venticello... www.youtube.com
Link Verdi - Don Carlo • Filippo II. —› Ella giammai m'amò... www.youtube.com
Link Verdi - Macbeth • Banco —› Studia il passo... Come dal ciel precipita... www.youtube.com

ZACCARINI, Franco [Bass-Bariton *1890 †1942 Milano / Mailand, IT-25 - Italien]
Link Boito - Mefistofele • Mifistofele & Faust —› Se tu mi doni un'ora di riposo... (mit G.Garuti) www.youtube.com

ZACHARIASSEN, Mathias [Tenor *Schweden]

Link Donizetti - Lucia di Lammermoor • Edgardo —› Tombe degli avi miei... Fra poco a me ricovero... (ab 1:14 Min; 1994 Mexico City) www.youtube.com

ZADRO, Martina (ZADRÓ) [Sopran *1973 Zagreb / Agram, Jugoslawien; ab 1945 Teilrepublik, seit 1991 unabhängig; HR-21 - Kroatien]
Link Puccini - La bohème • Mimì & Rodolfo —› O soave fanciulla... (20.08.2011 Lima; mit A.Veramendi) www.youtube.com

ZAFIRI, Mirela [Sopran *1971 Lugoj / Lugosch, RO-TM - Rumänien †2012 Bucuresti / Bukarest, RO-B - Rumänien]
Link Bellini - I Capuleti e i Montecchi • Giulietta —› Eccomi in lieta vesta... Oh! quante volte... www.youtube.com
Link Donizetti - Don Pasquale • Norina —› Quel guardo il cavaliere ... So anch'io la virtù magica... www.youtube.com
Link Gounod - Roméo et Juliette • Juliette —› Je veux vivre... www.youtube.com

ZAJICK, Dolora [Mezzo *1952 Salem, US-OR - USA]

Link Bellini - Norma • Adalgisa & Norma —› Mira, o Norma... Sì, fino all'ore... (mit A.M.Sánchez) www.youtube.com

ZAKARAUSKAS, Antanas [Tenor *1977 Klaipeda / Memel, LT-KL - Litauen]
Link Cilèa - L'Arlesiana • Federico —› "Lamento": È la solita storia del pastore... www.youtube.com
Link Donizetti - L'elisir d'amore • Nemorino —› Una furtiva lagrima... (04.2010 Sydney) www.youtube.com

ZAKIR, Sophie [Sopran *Dihua, seit 1954 Ürümqi, CN-65 - China]
Link Bellini - Norma • Norma —› Casta diva... www.youtube.com
Link Catalani - La Wally • Wally —› Ebben? ne andrò lontana... www.youtube.com
Link Puccini - Madama Butterfly • Cio-Cio-San —› Un bel di vedremo... www.youtube.com
Link Rossini - La Cenerentola • Angelina —› Una voce poco fa... www.youtube.com
Link Verdi - La forza del destino • Leonora —› Pace, pace, mio Dio... www.youtube.com

ZAMBON, Amedeo [Tenor *1934 Fontana Villorba bei Venezia / Venedig, IT-34 - Italien †2000 Treviso, IT-34 - Italien]
Link Catalani - La Wally • Giuseppe —› M'hai salvato... (21.12.1975 Reggio nell'Emilia) www.youtube.com und Giuseppe & Wally —› Quando a Sölden... O dolce incanto!... (21.12.1975 Reggio nell'Emilia; mit R.Kabaivanska) www.youtube.com
Link Mascagni - Cavalleria rusticana • Turiddu & Santuzza —› Tu qui Santuzza... (mit L.Gencer) www.youtube.com

ZAMBRUNO, Primo [Tenor *1914 Tortona, IT-21 - Italien †1991 Vercelli, IT-21 - Italien]
Link Leoncavallo - I pagliacci • Canio —› Recitar... Vesti la giubba... (1958) www.youtube.com
Link Verdi - Aïda • Radamès —› Se quel guerrier io fossi... Celeste Aïda... (07.1953 Verona) www.youtube.com
Link Verdi - Il trovatore • Manrico —› Ah sì, ben mio coll'essere... (1958) www.youtube.com

ZAMIR, Yaacov (auch Yakov) [Countertenor, Tenor *1954 USA]
Link Bizet - Les pêcheurs de perles • Nadir —› Je crois entendre encore... www.youtube.com

ZAMMIT-STEVENS, Cliff [Tenor *Malta]
Link Cilèa - L'Arlesiana • Federico —› "Lamento": È la solita storia del pastore... (08.2011) www.youtube.com

ZAMPIERI, Gianluca [Tenor *Venézia / Venedig, IT-34 - Italien]
Link Bellini - Norma • Pollione (& Flavio) —› Svanir le voci... Meco all'altar di Venere... Me protegge, me difende... www.youtube.com

ZAMPIERI, Mara [Sopran *1951
Pàdova / Padua, IT-34 - Italien]
Link
Bellini - Norma • Norma —› Casta diva... www.youtube.com
Link Bellini - Il pirata • Imogene —› Col sorriso d'innocenza... www.youtube.com
Link Puccini - Manon Lescaut • Manon —› Sola, perduta, abbandonata... www.youtube.com
Link
Verdi - Attila • Odabella —› Santo di patria... Allor che i forti corrono... www.youtube.com
Link Verdi - Un ballo in maschera • Amelia & Riccardo —› Teco io sto... www.youtube.com
Link Verdi - Macbeth • Lady Macbeth —› Nel dì della vittoria... Vieni! t'affretta... Or tutti sorgete... (1987 Berlin) www.youtube.com + (1988 Wien) www.youtube.com und La luce langue... (1983 Wien) www.youtube.com
Link Verdi - Il trovatore • Leonora —› D'amor sull'ali rosee... www.youtube.com
Link canzone: Ombra di nube (von L.Refice) www.youtube.com

ZANAZZO, Alfredo [Bass *1946 Imperia, IT-42 - Italien]

Link Verdi - Don Carlo • Filippo II. —› Ella giammai m'amò... (2008 Hong Kong) www.youtube.com
Link Verdi - Ernani • Silva —› Che mai vegg' io... Infelice! e tuo credevi... www.youtube.com
Link Verdi - I lombardi [alla prima crociata] • Pagano —› (Vergini!...) il ciel per ora... Sciagurata! hai tu creduto... www.youtube.com
Link Verdi - Luisa Miller • Il conte —› Che mai narrasti!... Il mio sangue, la vita darei... www.youtube.com
Link Verdi - Simone Boccanegra • Jacopo —› A te l'estremo addio... Il lacerato spirito... (2004 Genua) www.youtube.com

ZANCHETTI, Maurizio [Bariton *Roma / Rom, IT-62 - Italien]
Link Ponchielli - Il figliuol prodigo • Amenofi —› Era dessa... Raccogli e calma... (2008 Castelfidardo & Cremona) www.youtube.com
Link Ponchielli - I mori di Valenza • Alberigo Delascar & coro —› Delescar! Venite o figli... (01.2007 Castelfidardo) www.youtube.com

ZANELLI(-MORALES), Renato [Bariton, Tenor *1892 Valparaíso, CL-VS - Chile †1935 Santiago de Chile, CL-RM - Chile]
Link Catalani - La Wally • Gellner —› T'amo ben io... (10.10.1919) www.youtube.com
Link Donizetti - La favorita • Alfonso XI. —› A tanto amor... (1919) www.youtube.com
Link Giordano - Andrea Chénier • Chénier —› "L'improvviso": Un dì, all'azzurro spazio... (11.07.1921) www.youtube.com und Sì, fui soldato... (1929) www.youtube.com
Link Leoncavallo - I pagliacci • Tonio —› "Prologo": Si può? Si può?... (1919) www.youtube.com
Link Leoncavallo - Zazà • Cascart —› Buona Zazà del miobuon tempo... (25.09.1919) www.youtube.com und Zazà, piccola zingara... (16.12.1919) www.youtube.com
Link
Verdi - Otello • Otello —› Ora e per sempre... und Niun mi tema... (1929) www.youtube.com
Link
Verdi - Rigoletto • Rigoletto —› Pari siamo... (1919) www.youtube.com

ZANETTI, Orfeo [Tenor *1960
Pàdova / Padua, IT-34 - Italien]
Link Puccini - Turandot • Calaf —› Nessun dorma... www.youtube.com

ZANFARDINO, Daniele [Tenor *1978 Nápoli / Neapel, IT-72 - Italien]
Link Donizetti - Don Pasquale • Ernesto —› Com'è gentil... www.youtube.com
Link Rossini - L'equivoco stravagante • Ermanno —› Sento da mille furie... Del mio rival felice... (2012 Lüttich) www.youtube.com
Link Rossini - L'italiana in Algeri • Lindoro —› Languir per una bella... Contenta quest'alma... www.youtube.com
Link Rossini - La scala di seta • Dorvil —› Vedrò qual sommo incanto... www.youtube.com

ZANON, Silvio [Bariton *1966 Venézia / Venedig, IT-34 - Italien]
Link Franchetti - Germania • Carlo Worms —› Io pure la visione... (Prolog) & Ferita, prigionier, volli fuggire... Appena il suolo santo... (1 Bild) & Orsù, finiam!... Ascolta... (2 Bild; mit Markus Brück = Crisogono) (12.07.2007 Montpellier) www.youtube.com

ZAPATA, José Manuel [Tenor *1973 Granada, ES-GR - Spanien]
Link Puccini - Turandot • Calaf —› Nessun dorma... www.youtube.com
Link Rossini - La Cenerentola • Ramiro & Angelina —› Un soave non so che... (13.11.2004 Bad Wildbad; mit J.DiDonato) www.youtube.com

ZARDO, Carlo [Bass *Mussolente bei Vicenza, IT-34 - Italien]

Link Ponchielli - I lituani • Albano & Gualtiero bzw. Corrado —› Alla tua morte, bevo, o crociato!... (1984 Cremona; m. D.Antonioli) www.youtube.com

ZAREINIAKAN, Mehdi [Tenor]
Link Cilèa - L'Arlesiana • Federico —› "Lamento": È la solita storia del pastore... (unvollständig) www.youtube.com

ZARINS, Karlis [Tenor *1930 Riga, LV-RIX - Lettland †2015 Riga]
Link Verdi - Un ballo in maschera • Riccardo —› Di tu se fedele... (1975) www.youtube.com
Link Verdi - Il trovatore • Manrico —› Di quella pira... www.youtube.com

ZAVALAGA, Humberto [Bass-Bariton *Peru]
Link Verdi - Otello • Iago —› Vanne: la tua meta già vedo... Credo in un Dio crudel... (2005 Lima, TV) www.youtube.com

ZAVODSZKY, Zoltán (ZÀVODSKY) [Tenor *1892 Bátorkeszi, Ungarn, heute Bátorove Kosihy, SK-N I- Slowakei †1976 Budapest, HU-BU - Ungarn]
Link Wagner - Lohengrin • Lohengrin —› In fernem Land... (in ungar.) www.youtube.com und Mein lieber Schwan... (in ungar.) www.youtube.com

ZDUNIKOWSKI, Adam [Tenor *1966 Warszawa / Warschau, PL-MZ - Polen]

Link Verdi - La Traviata Alfredo Germont & Violetta Valéry —› Libiamo... www.youtube.com

ZEANI, Virginia [Sopran *1925 Solovâstru, RO-MS - Rumänien]
Link Bellini - I puritani • Arturo & Elvira & Arturo —› Star teco ognor... Vieni, vieni fra queste braccia... (1957 Triest; mit M.Filippeschi) www.youtube.com
Link Boito - Mefistofele • Margherita —› L'altra notte in fondo al mare... www.youtube.com + www.youtube.com und Margherita, Faust & Mefistofele —› L'altra notte in fondo al mare... (Qui s'erge...) In questo santo asilo... Spunta l'aurora pallida... (mit U.Grilli & N.Rossi-Lemeni) www.youtube.com
Link Cilèa - Adriana Lecouvreur • Adriana —› Poveri fiori... www.youtube.com
Link Donizetti - Lucia di Lammermoor • Lucia —› Ardon gli incensi... und Spargi d'amaro pianto... www.youtube.com
Link Donizetti - Maria di Rohan • Maria —› Avvi un Dio che in sua clemenza... Benigno il cielo arridere... www.youtube.com
Link Mascagni - Il piccolo Marat • Marielle & Il carpentiere —› La mamma ritrovò la bimba abbandonata... (26.10.1961 Livorno; mit A.Poli) www.youtube.com
Link Puccini - La bohème Mimì —› Sì. Mi chiamano Mimì... www.youtube.com
Link Puccini - Suor Angelica Angelica —› Senza mamma... www.youtube.com
Link Puccini - Tosca • Tosca —› Vissi d'arte, vissi d'amore... (TV, RAI) www.youtube.com + (07.1958 Rom) www.youtube.com
Link Puccini - Turandot • Liù —› Signore, ascolta... www.youtube.com und Tu, che di gel sei cinta... www.youtube.com
Link Rossini - Otello • Desdemona —› Assisa a' pie d'un salice... M'ascolta... Deh! calma, o ciel non sonno... (19.06.1960 Rom; RAI) www.youtube.com
Link Verdi - Aïda • Aïda & Amneris —› Ebben, qual nuovo fremito...(mit E.Cernei) www.youtube.com
Link Verdi - La forza del destino • Leonora —› Pace, pace, mio Dio... www.youtube.com
Link Verdi - La Traviata • Violetta —› Ah, fors'e lui... Sempre libera... www.youtube.com und Teneste la promessa... Addio del passato... www.youtube.com + Addio del passato... www.youtube.com
Link Wagner - Lohengrin • Elsa —› Einsam in trüben Tagen... (in ital.) www.youtube.com

ZECCHI, Nicolás (auch Nicola) [Bass-Bariton *Uruguay]
Link Puccini - La bohème • Colline —› Vecchia zimarra, senti... (06.2009 Pistoia) www.youtube.com

ZEFFIRI, Mario [Tenor *1967 Athína / Athen, GR-A1 - Griechenland]
Link Donizetti - Don Pasquale • Ernesto —› Povero Ernesto... Cercherò lontana terra... www.youtube.com

ZELENSKAJA, Elena (auch ZELENSKAYA, Jelena) [Sopran *1961 Baku, AZ-BA - Aserbeidschan]
Link Verdi - Un ballo in maschera • Amelia & Riccardo —› Teco io sto... Oh, qual soave brivido... (2006 Moskau; mit W.Griwnow) www.youtube.com

ZEMLENYI, Eszter (ZEMLÉNYI) [Sopran]
Link Puccini - Gianni Schicchi • Lauretta —› O mio babbino caro... (2011 Széged) www.youtube.com

ZEMVA, Iris (auch LIMA-ZEMVA) [Sopran *1970 San Cristóbal de La Habana / Havanna, CU-03 - Kuba]

Link Bellini - Norma • Norma —› Casta diva...(28.05.2011) www.youtube.com
Link Catalani - La Wally • Wally —› Ebben? ne andrò lontana... www.youtube.com

ZERVANOS, George (auch Giorgos) [Tenor *1930 (auf Kos), GR-L - Griechenland †2006]
Link Cilèa - L'Arlesiana • Federico —› "Lamento": È la solita storia del pastore... (1964 München) www.youtube.com
Link Verdi - Macbeth • Macduff —› Oh figli, o figli miei... Ah, la paterna mano... (12.1987 Athen) www.youtube.com

ZETHNER(-MØLLER), Jacob [Bass]
Link Puccini - La bohème • Colline —› Vecchia zimarra, senti... www.youtube.com

ZHANG, Cristina [Sopran]
Link Catalani - La Wally • Wally —› Ebben? ne andrò lontana... www.youtube.com

ZHANG, Mario [Tenor]
Link Donizetti - L'elisir d'amore • Nemorino —› Una furtiva lagrima... www.youtube.com
Link Puccini - La fanciulla del West • Dick Johnson —› Ch'ella mi creda... www.youtube.com
Link Puccini - Turandot • Calaf —› Nessun dorma... www.youtube.com + www.youtube.com + (19.03.2009 Bratislava) www.youtube.com
Link Verdi - Aïda • Radamès —› Se quel guerrier io fossi... Celeste Aïda... www.youtube.com + www.youtube.com + (26.02.2009 Prag) www.youtube.com + (21.02.2010 Bratislava) www.youtube.com

ZHANG, Wen Wei (auch Wenwei) [Bass-Bariton *1979 Dalian, CH-21 - China]
Link Bellini - Norma • Coro & Oroveso —› Guerrieri! A voi venirne... Ah! Del Tebro al giogo indegno... (12.03.2011 Dortmund) www.youtube.com

ZHANG, Yingxi [Tenor *China]
Link Bizet - Les pêcheurs de perles • Nadir & Zurga —› Au fond du temple saint... (mit P.Domingo) www.youtube.com

ZHANG, Yuan [Sopran *China]
Link Bellini - Norma • Norma —› Adalgisa & Norma —› Mira, o Norma... Cedi! Deh, cedi!... Sì, fino all'ore... (mit S.Saric) www.youtube.com

ZHURAVEL, Olga [Sopran *Ukraine]
Link Alfano - Sakùntala • Sakùntala —› O nuvola, nuvola leggera... (27.04.2006 Rom) www.youtube.com

ZIGMANTAITE, Laura (ZIGMANTAITÉ) [Mezzo *Litauen]
Link Offenbach - Les contes d'Hoffmann • Nicklausse & Giulietta —› Belle nuit, ô nuit d'amour... (in lit., mit V.Mikstaité) www.youtube.com

ZILBERTER, Lew (auch Lev) [Tenor] www.musicianspage.com
Link Rimski-Korsakow - Majskaja notsch / Mainacht • Levko —› Sleep, my beauty / Schlafe, meine Schönheit.. (in russ.) www.youtube.com

ZILIANI, Alessandro [Tenor *1907 Busseto, T-45 - Italien †1977 Milano / Mailand, IT-25 - Italien]
Link Puccini - La bohème • Rodolfo —› Che gelida manina... www.youtube.com
Link Puccini - Madama Butterfly • Pinkerton & Cio-Cio-San —› Bimba dagl'occhi... (mit M.Favero) www.youtube.com
Link Puccini - Manon Lescaut • Des Grieux —› Donna non vidi mai... www.youtube.com
Link Puccini - Turandot • Calaf —› Nessun dorma... www.youtube.com

ZILIO, Elena [Mezzo *c.1941 Bolzano / Bozen, IT-32 - Italien]
Link Bellini - Norma • Adalgisa & Norma —› Mira, o Norma... Sì, fino all'ore... (mit K.Ricciarelli) www.youtube.com

ZILIOLI, Janette [Sopran *1978 Winter Park, US-FL - USA]
Link Bellini - La sonnambula • Amina —› Ah! non credea mirarti... Ah" non giunge... (1999 Adelaide, Finals Concert) www.youtube.com

ZIMBALJUK, Alexánder (auch TSIMBALJUK, TSYMBALYUK) [Bass *1976 Odessa, UA-51 - Ukraine]
Link Boito - Mefistofele • Mefistofele —› "Prolog": Ave Signor... (17.07.2009 Neapel; Konzert) www.youtube.com
Link Verdi - Macbeth • Banco —› Studia il passo, o mio figlio!... Come dal ciel precipita... (09.2008 Lüttich) www.youtube.com


ZINOWJEWA, Alisa (auch ZINOVJEVA) [Sopran *Lettland]
Link Puccini - Madama Butterfly • Cio-Cio-San —› Un bel dì, vedremo... (2007) www.youtube.com
Link Puccini - Tosca • Tosca —› Vissi d'arte, vissi d'amore... (2007 Mikkeli) www.youtube.com
Link Verdi - Oberto, conte di San Bonifacio • ? —› Tutto ho perduto... Cela il foglio... (01.07.2003 Mailand, La Scala) www.youtube.com

ZMURKO-KURZAK, Jolanta [Sopran *1951 in der Nähe von Wroclaw / Breslau, PL-DS - Polen]
Link Mozart - Die Zauberflöte • Königin der Nacht —› Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen... (1991 Warschau) sowie anschließend (ab 3:01 Min) die Tochter Aleksandra Kurzak (2003 Hamburg) www.youtube.com

ZOBIAN, Garbis [Tenor *1915/23 Rumänien †2002]
Link Halévy - La juive • Éléazar —› Rachel, quand du Seigneur... www.youtube.com

ZSOLT, Bende [Bariton *1926 Budapest, HU-BU - Ungarn †1998 Budapest]
Link Verdi - Don Carlo • Rodrigo & Carlo —› Dio, che nell'alma infondere... (in ungar.; mit S.József) www.youtube.com

ZUIN, Renato [Tenor *1951 Venezia / Venedig, IT-34 - Italien]
Link Ponchielli - Il figliuol prodigo • Azaele —› Il padre, il padre mio... Tenda natal... (2008 Castelfidardo & Cremona) www.youtube.com

ZULETA, Juan David [Bass]
Link Puccini - La bohème • Colline —› Vecchia zimarra, senti... (12.10.2010 Manizales) www.youtube.com

ZULKOVSKA, Mária Viktória (ZULKOVSKÁ) [Sopran *Slowakei]
Link Puccini - Gianni Schicchi • Lauretta —› O mio babbino caro... www.youtube.com

ZURABISHIVILI, Zurab [Tenor *1973 Tbilissi / Tiflis, DE-TB - Georgien]
Link Halévy - La juive • Éléazar —› Rachel, quand du Seigneur... (Augsburg) www.youtube.com

ZVETANOV, Boiko (auch TZVETANOV, TSVETANOV, ZWETANOW) [Tenor *1955 Sofija / Sofia, BG-23 - Bulgarien]
Link Puccini - Turandot • Calaf —› Nessun dorma... www.youtube.com

ZYLIS-GARA, Teresa [Sopran *1935 Landwarów (auch Lantwarów) - Polen; ab 1946 Stadt Lentvaris bei Vilnius / Wilna, LT-VL - Litauen]

Link Dvorák - Rusalka • Rusalka —› "Song to the Moon / Lied an den Mond": Mesícku na nebi hlubokém... / Silberner Mond du am Himmelszelt... www.youtube.com
Link Giordano - Andrea Chénier • Maddalena & Chénier —› Vicino a te s'acqueta... (1985 Bonn; mit J.Carreras) www.youtube.com
Link Puccini - La bohème Mimì —› Si, mi chiamano Mimi... www.youtube.com
Link Puccini - Gianni Schicchi • Lauretta —› O mio babbino caro... (1986) www.youtube.com
Link Puccini - Madama Butterfly • Cio-Cio-San —› Un bel dì, vedremo... (1970er) www.youtube.com
Link Puccini - Suor Angelica Angelica —› Senza mamma... (26.02.1977 New York, Met) www.youtube.com
Link Puccini - Tosca • Tosca —› Vissi d'arte, vissi d'amore... (1986) www.youtube.com
Link Verdi - Un ballo in maschera • Amelia —› Ma dall'arido stelo divulsa... www.youtube.com und Morrò, ma prima in grazia... www.youtube.com
Link Verdi - Otello • Desdemona & Otello —› Già nella notte densa... vien questo immenso amor... (1972 New York, R.Bing-Gala; mit F.Corelli) www.youtube.com und Desdemona (& Emilia) —› Era più calmo?... Mia madre... O Salce! Salce! Salce!... Ave Maria... (09.12.1972 New York, Met; mit J.Kraft) www.youtube.com

Abkürzungen / Abbreviations


Link zum Seitenanfang   Zuletzt überarbeitet am: 12.09.2016  
©
ES
&DF