Link zur Startseite   


Warum schon wieder Abkürzungen?

Wir leben mit Abkürzungen unser ganzes Leben lang. In der Schule, im Studium, im Beruf bis ins hohe Alter. Abkürzungen helfen aber auch einen langen Text kurz zu halten, z.B. RPO (ausgeschrieben: Rundfunk Philharmonisches Orchester).
Einige Abkürzungen haben wir aber auch selbst festfelegt. Für manche Begriffe und Wörter gibt es keine offiziellen Abkürzungen, z.B. Leipzig Gw (Gewandhaus zu Leipzig), aber sinnvoll wäre das manchmal schon.
Somit haben wir die Liste angelegt, damit man sich auf den Seiten unserer homepage besser zurechtfindet.


 Abkürzungen / Abbreviations
a.Q. andere Quellen / other sources
amtl. amtlich / officially
Ausz. Auszüge / Excerpts
BA Bühnenabschied / Farewell
bayr. bayrisch / bavarian
BD Die Blu-ray Disc ist ein digitales optisches Speichermedium. Sie wurde als ein möglicher High-Definition-Nachfolger der DVD entwickelt und bietet eine erheblich gesteigerte Bildqualität, Datenrate und Speicherkapazität gegenüber ihrem Vorläufer.
bzw. beziehungsweise / respectively
c. circa / um (vor Jahreszahlen)
CBR Constant bit rate / Konstante Bitrate
CD Compact Disc / kompakte Scheibe
CD+G / CDG CD+G (also known as CD-G, CD+Graphics and TV-Graphics[1]) is an extension of the compact disc standard that can present low-resolution graphics alongside the audio data on the disc when played on a compatible device.
CD-R (engl.: Compact Disc Recordable) ist eine einmal beschreibbare CD
CD-ROM Compact Disc Read-Only Memory; sie ist nach der Audio-CD die zweite Anwendung der Compact Disc
CO Chamber Orchestra / Kammerorchester
Co. Company
Dir. Dirigent / Conductor
div. divers / sundry
D/L (auch DL) Download / Eine Datei (Musik oder auch andere Dateiformate) aus dem Internet herunterladen; auch "saugen" genannt
DVD anfangs / in the beginning: Digital Video Disc; jetzt / now: Digital Versatile Disc / vielseitige digitale Scheibe
EA Erstaufführung / first or opening night (die erste Aufführung eines Werkes in einem Land: dt.EA = deutsche Erstaufführung)
EIAR L'Ente Italiano per le Audizioni Radiofoniche (1927 - 1944; ab 1944 s.a. RAI)
EP Enhanced Podcast / Erweiterter Podcast
eigtl. eigentlich / actual
etc. et cetera / und so weiter (bei Aufzählungen)
Exc. Excerpts / Auszüge
f feminin / weiblich
FO Festivalorchester / Orchestra of the festival
Frag. Fragmente / Fragments
geb. geboren / born - oder geborene(r) bei Namen / née
gek. gekürzt / abridged
gen. genannt / called
GP Generalprobe / Dressrehearsal
GV Geschlossene Vorstellung / Private performance
Gw Gewandhaus zu Leipzig = Name of the operahouse in Leipzig
HD High Density Digital Versatile Disc; zuvor / befor: Advanced Optical Disc (AOD)
HD-Vinyl High Definition Vinyl rerecorded auf CD in FLAC 96kHz, 24bit oder Super HD-Vinyl 192kHz, 24bit
HDD Harddisk Drive / Festplatte
hist. historisch / historic
Hk Hofkapelle / Court Orchestra
http:// hypertext transfer protocol / HTTP-Kommunikationsprotokoll (für www)
https:// hypertext transfer protocol secure / sicheres HTTP-Kommunikationsprotokoll (für www)
IF im Freien / Open air [Amphitheater, Arena, Park usw.]
IH In-House / im Haus [Oper, Theater, Saal usw.]
IR Internetradio / internet radio
jun. junior (hinter Namen der Jüngere; auch jr.)
königl. königlich / royal
KO Kammerorchester / Chamber Orchestra
komp. komponiert / composed
konz. konzertant / in concert
KPO Kammerphilharmonie Ochester / Chamber Philharmonic Orchestra
Ks. Kammersänger(in) [ein Ehrentitel für Sänger - wird vergeben in Deutschland und Österreich; früher auch in der ehemaligen DDR]
L-M Live-Montage / aus mehreren Direktaufnahmen zusammengeschnitten
lat. lateinisch / latin
LD Laser Disc (auch Laservisiondisc); in Japan gab es von 1992 ab auch eine HD-LD = Hi-Vision LD
Libr. Librettist bzw. Libretto
LP Long-play(ing) record / Langspielplatte
m männlich, maskulin / masculin
m matinée / Vormittags- oder Nachmittagsvorstellung (nach Datumsangaben)
m. mit / with
MC Music cassette / Musikkasette
mod. modifiziert / modificated
Nat. National
n.d. nicht dabei / not present
Nk Nahezu komplett / nearly complete
N.N. No Name / Name nicht bekannt
od. oder / or (manchmal auch nur mit o. abgekürzt)
Op Oper / Opera
Orch Orchester / Orchestra
PA Privataufnahme / private recording [Aufnahmen von alten LPs auf CD, Video- oder Fernsehübertragungen, Radio bzw. Internet, Liveaufführungen]
PO Philharmonieorchester / Philharmonic Orchestra
Pr Premiere / erste Aufführung einer Opern-Inszenierung
Q. Quelle / source
R Radioübertragung / Broadcast
RAI Radio Audizioni Italiane (ab 1954 Rai Radiotelevisione italiana) / italienischer Runfunk und Fernsehsender
rec. recorded / aufgenommen
rev. revidiert / revised
RO Radiorchester / Orchestra of the radiostation
RPO Rundfunk Philharmonisches Orchester / Radio Philharmonic Orchestra
RSO Rundfunk Symphony Orchester / Radio Symphonic Orchestra
S Studioaufnahme / Studio recording
s soirée / Abendvorstellung (nach Datumsangaben)
s.a. siehe auch / see also
SACD Super Audio Compact Disk (ein 1999 eingeführtes hochauflösendes Tonträger-Format mit Mehrkanal-Fähigkeit)
sen. senior (hinter Namen der Ältere)
Sinf Sinfonietta / a small Symphonic Orchestra
Sk Staatskapelle / Stateband
s.o. siehe oben / see above
SO Sinfonieorchester / Symphonic Orchestra
St Op Orch Staatsopernorchester / State Opera Orchestra
St Th Orch Staatstheaterorchester / State Theatre Orchestra
s.u. siehe unter / see under
s-w schwarz-weiss / black&white
Stream Streaming Media bezeichnet die gleichzeitige Übertragung und Wiedergabe von Video- und Audiodaten über ein Netzwerk. Den Vorgang der Datenübertragung selbst nennt man Streaming, und übertragene („gestreamte“) Programme werden als Livestream oder kurz Stream bezeichnet. Als Live-Streaming, zu Deutsch Echtzeitübertragung, bezeichnet man ein Streaming-Media-Angebot, das in Echtzeit (englisch live) bereitgestellt wird.
T Tonband / Open reel tape
Th Theater
trad. traditional / traditionell
TV Television / Fernsehen (Fernsehübertragung / Telecast)
UA (Welt-)Uraufführung / First performance (im ital. aber auch als Première bezeichnet)
usw. und so weiter / and so on (weitergehende Auflistung ohne Angaben)
VBR Variable bit rate / Veränderlichei Bitrate
Vers. Version / Fassung
vgl. vergleiche / compare with
VHS Video Home System / Videokassette
VOD Vodcast (VOD) hat seit 2005 an Bedeutung gewonnen (Während viele von Video-Podcasting sprechen, sind auch die Begriffe Vidcast oder Videocast im Umlauf. Für die Abkürzung Vodcast spricht aber auch die Abkürzung VoD für „Video-on-Demand“). Allgemein: Vodcast ist ein adressierbares digitales Broadcast-Übertragungssystem.
VoD Video-on-Demand (VoD, deutsch Video auf Anforderung) bzw. Abrufvideo beschreibt die Möglichkeit, digitales Videomaterial auf Anfrage von einem Internetanbieter oder -dienst herunterzuladen (Download) oder über einen Video-Stream direkt mit einer geeigneten Software anzusehen.
z.B. zum Beispiel / for example
Webcast Der Begriff setzt sich aus web (für World Wide Web) und broadcast (Englisch für Sendung, Ausstrahlung) zusammen. Ein Webcast ist dem Zweck nach ähnlich einer Radio- oder Fernsehsendung, jedoch für das Medium Internet konzipiert und – im Falle eines Live-Webcasts – durch die Möglichkeit der Interaktion einer Radio- oder Fernsehübertragung auch voraus.
www world wide web / weltweites Netz
.za .zip archive (Zip is a file format used for data compression and archiving / Zip ist ein Dateiformat das zur Datenkompression und Archivierung eingesetzt wird)
Musikformate / ?
CD+G / CD-G Die CD+G bzw. CD-G (CD ± Graphics) ist ein technisches Verfahren sowie ein Standardformat für solche Audio-CDs, die zusätzlich Daten wie Liedtexte und/oder Bilder aufzeichnen kann bzw. enthält, die gleichzeitig mit der Musik auf einem Bildschirm dargestellt werden können. https://de.wikipedia.org
FLAC Lossless CD quality (44.1 kHz, 16 bit) / Verlustfreie CD-Qualität (44.1 kHz, 16 bit)
MP3 Bezeichnung nach dem zugehörigen Dateiformat bei Computern (eigentlich: MPEG-1 Audio Layer III oder MPEG-2 Audio Layer III) ist ein Verfahren zur verlustbehafteten Kompression digital gespeicherter Audiodaten.
MP3+G / MP3g MP3+G is a karaoke file format that was created to allow CD+G karaoke to be played from a personal computer easily and quickly. https://en.wikipedia.org
MP3S Digital Download (Angabe vom Label HO)

Länderkürzel / Country codes
afrik. afrikanisch / african (auch afr.)
alger. algerisch / algerian
amerik. amerikanisch (auch am. oder amer.) / american
arab. arabisch / arabic
argent. argentinisch (auch arg.) / argentinian
armen. armenisch / armenian
aserb. aserbaidschanisch / azerbaijani
austral. australisch / australian
balt. baltisch / baltic (nach den baltischen Staaten in Europa: Estland, Lettland, Litauen)
bask. baskisch / basque
beloruss. belorussisch / belorussian
bosn. bosnisch / bosnian
bulgar. bulgarisch (auch bulg.) / bulgarian
chines. chinesisch (auch chin.) / chinese
dän. dänisch / danish
dt. deutsch / german
engl. englisch / english
estn. estnisch / estonian
fidschian. fidschianisch / fijians
finn. finnisch / finnish
fläm. flämisch / flemish
franz. französisch / french
galicisch galicisch / galician
georg. georgisch (auch grusinisch) / georgian
griech. griechisch (auch gr. oder grch.) / greec
hebr. hebräisch / hebrew
holländ. holländisch / dutch
ind. indisch / indian
iran. iranisch / iranian
irisch irisch (auch ir.) / irish
isländ. isländisch / icelandic
israel. israelisch / israeli
ital. italienisch / italian
japan. japanisch / japanese
kan. kanadisch / canadian
kasachisch kasachisch / kazakh
kastil. kastilisch (auch kastilianisch) / castilian
katalan. atalanisch / catalan
kirgis. kirgisisch / khirgizh (auch kirghizian oder kyrgyz)
kolumbian. kolumbianisch / colambian
korean. koreanisch / korean
kroat. kroatisch / croatian
lett. lettisch / latvian
lit. litauisch / lithuanian
malt. maltesisch / maltese
mazedon. mazedonisch (auch makedonisch) / macedonian
mex. mexikanisch
mold. moldauisch (auch moldawisch) /moldavian
neuseeländ. neuseeländisch (auch nur NZ) / New Zealand
niederländ. niederländisch (auch nl, ndl. oder ndrl.) / dutch
niger. nigerianisch / nigerian
norweg. norwegisch (auch norw.) / norwegian
österr. österreichisch (auch öst.) / austrian
pal. palästinensisch / palestinian
panam. panamaisch / panamanian
peruan. peruanisch / peruvian
philipp. philippinisch
poln. polnisch (auch pol.) / polish
portug. portugiesisch / portuguese
puertorikan. puertorikanisch / puerto rican
rumän. rumänisch (auch walachisch; auch rum.) / romanian
russ. russisch (auch r.) / russian
samoan. samoanisch (auch nur S) / samoan
sardisch sardisch / sardinian
schott. schottisch / scotish
schwed. schwedisch (auch schw.) / swedish
slowak. slowakisch / slovak
slowen. slowenisch / slovenian
serb. serbisch / serbian
span. spanisch (auch sp.) / spanish
sunda sundanesisch / sundanese
syr. syrisch / syrian
tadschik. tadschikisch (auch tadshikisch) / tajik
tong. tongaisch (auch sunda) / tongan
tschech. tschechisch / czech
türk. türkisch / turkish
turkmen. turkmenisch / turkmen
ukrain. ukrainisch (auch ukr.) / ukrain
ungar. ungarisch (auch ung.) / hungarian
usbek. usbekisch / uzbek
venezuelan. venezuelanisch / venezuelan
vietnames. vietnamesisch / vietnamese
walis. walisisch / welsh
weissruss. / beloruss. weissrussisch oder belorussisch / belorussian

Symbole / Symbols
- Die Rolle bzw. der Sänger ist bei dieser Aufnahme nicht dabei / The role or singer doesn't appear on that recording (s.a. die Abkürzung n.d.)
^^Die Rolle nie auf der Bühne gesungen / Never sang the role on stage
* geboren / born (vor Jahreszahlen) oder geboren in / born in (vor Städtenamen, Land), in anderen Dokumenten auch Vermerk / note
gestorben / died
©Copyright / Verlags- oder Urheberrecht
PProduktion / production
Symbol für externen Link Externer Link / External link
wwwExterner Link / External link
http://Externer Link / External link


DIE GESCHICHTE DER OPTISCHEN SPEICHERMEDIEN

Anfang der 60er Jahre begann die Entwicklung des ersten optischen Mediums für Videoaufzeichnungen, aber erst 1978 starteten Philips, Pioneer und MCA die Vermarktung dieses Formats unter dem Markennamen LaserDisc (LD).

Ein Jahrzehnt später, Ende der 80er Jahre, wurde die magnetooptische Technologie (MO) für Discs eingeführt, die ein mehrfaches Beschreiben ermöglichte. Mit ihrer hervorragenden Datensicherheit und den praktischen Abmessungen in 3,5" und 5¼" fand sie reges Interesse im Bereich der elektronischen Datenverarbeitung und wurde so zum Vorläufer der Compact Disc (CD).

1982 kommt die Compact Disc (CD) auf den Markt, die ursprünglich nur als Audiodatenträger vorgesehen war. Erst 1984 erscheint die CD-ROM für den Vertrieb von PC-Software. Es vergehen wiederum zehn Jahre, bis 1994 das erste beschreibbare optische Speichermedium auf den Markt kommt, die CD-R. Im gleichen Jahr beginnt die Unterhaltungsindustrie mit der Produktion von Filmen für das CD-Format, und entwickelt Technologien, um eine höhere Speicherkapazität und bessere Qualität der Filminhalte zu erzielen. 1995 bringen Philips und Sony die MMCD sowie Toshiba und Warner die SD auf den Markt, die beide als Formate zur Speicherung von Videofilmen entwickelt wurden. Ende 1995 einigen sich die vier Unternehmen auf ein Standardformat, das DVD genannt wird. Noch im gleichen Jahr kommt es zur Bildung des DVD Consortiums, dem Matsushita (Panasonic), Mitsubishi, Pioneer, Philips, Hitachi, JVC, Sony, Thomson, Toshiba, und Time Warner angehören.

Im Verlauf des Jahres 1996 kommt wurden die Spezifikationen für die Formate DVD-ROM und DVD-Video sowie ein Kopierschutz für Videoinhalte festgelegt und veröffentlicht. Die ersten DVD-Geräte wurden im japanischen Markt eingeführt. Ein Jahr später wurde das DVD-Format auch im amerikanischen Markt eingführt und erfreute sich schnell wachsender Beliebtheit.

1997 wurde der Einsatz der DVD, dank DVD-ROM-Laufwerken sowie weiterer Hardware-Produkten, auch auf dem PC möglich.

Die Spezifikationen für die Blu-ray Disc wurden am 19. Februar 2002 durch die neun Unternehmen der Blu-ray Group, Panasonic, Pioneer, Philips, Sony, Thomson, LG Electronics, Hitachi, Sharp und Samsung, beschlossen; dieser Gruppierung schlossen sich Ende Januar 2004 zusätzlich noch Dell und Hewlett-Packard sowie Mitte März 2005 Apple an.
Hewlett-Packard trat allerdings 2005 wieder aus dem Blu-ray-Konsortium aus, nachdem einige Verbesserungsvorschläge abgewiesen worden waren, und wechselte in das HD-DVD-Lager.

Optische Aufzeichnungsverfahren wie das der Blu-ray Disc bieten noch viel Potential. 2009 sind keine Mitbewerber für HDTV-Speichermedien in Aussicht, auch ehemalige Mitbewerber wie Toshiba traten dem Blu-ray-Konsortium bei. Prototypen wie TeraDisc, Multiplexed Optical Data Storage oder Holographic Versatile Disc befinden sich in der Entwicklung, jedoch existiert neben der BD keinerlei weiterer Standard mit Marktrelevanz.

Neuerdings gibt es auch als CD:
High Definition Vinyl rerecorded on CD in FLAC 96kHz, 24bit or Super HD-Vinyl 192kHz, 24bit




Link zum Seitenanfang  
Zuletzt überarbeitet am: 18.04.2016
 
©
ES
&DF