Farbschema / Pattern of colours

Oper

Zarzuela

Operette

Musical

Konzert

Oratorium

Lieder

Angaben zur Aufnahme / Recordingdetails Ausz. = Auszüge / Excerpts gek. = gekürzt / abridged Nk = nahezu komplett / nearly complete IH = im Haus / In-House (Inhouse) [Oper, Theater, Saal] IF = im Freien / Open-air [Amphitheater, Arena, Park usw.] kon. = konzertant / concert L-M = aus mehreren Direktaufnahmen zusammengeschnitten / Live-Montage LP = Long-play(ing) record / Langspielplatte MC = Music cassette / Musikkasette T = Tonband / Open reel tape CD = Compact Disc / kompakte Scheibe (seit 1982; 16-Bit und 44,1 kHz) CDR = CD-ROM (Compact Disc Read-Only Memory; sie ist nach der Audio-CD die zweite Anwendung der Compact Disc) DVD-Audio (Stereo; 24-Bit und 96 kHz) SACD = Super Audio Compact Disk (Stereo; ein 1999 eingeführtes hochauflösendes Tonträger-Format mit Mehrkanal-Fähigkeit; 24-Bit und 96 kHz) 2+2+2 = Mehrkanal-Tonsystem mit 6 Kanälen für Aufnahme und Wiedergabe (3D-Format für DVD-Audio und SA-CD) S = Studioaufnahme / Studio recording R = Radioübertragung / Broadcast IR = Internetradio / internet radio [meist zwischen 32 kbit/s und 128 kbit/s Übertragungsrate, ab 128 kbit/s CD-Qualität] MP3 = is a patented digital audioencoding format using a form of lossy data compression / ist ein Verfahren zur verlustbehafteten Kompression digital gespeicherter Audiodaten (eigentlich: MPEG-1 Audio Layer III oder MPEG-2 Audio Layer III; das MP3-Format erlaubt, neben festen Datenraten von 8 kbit/s bis zu 320 kbit/s). FLAC = Free Lossless Audio Codec / "Ohne jeden Klangverlust" (PCM 24 Bit und 96 kHz) DSD = Direct Stream Digital (von Sony/Philips speziell für die SA-CD entwickelt; mit 2,8224 MHz hohe Samplingrate) St.= Stream / Echtzeitübertragung über PC und andere Geräte (Audio oder Video) VHS = Video Home System / Videokassette LD = Laser Disc (auch Laservisiondisc, 1971-1999); in Japan gab es von 1992 ab auch eine HD-LD = Hi-Vision LD DVD = anfangs / in the beginning: Digital Video Disc; jetzt / now: Digital Versatile Disc / vielseitige digitale Scheibe HD = zuvor / befor: Advanced Optical Disc (AOD) jetzt / now: High Density Digital Versatile Disc (09.2006 - 03.2009) BD = Die Blu-ray Disc ist ein digitales optisches Speichermedium. Sie wurde als ein möglicher High-Definition-Nachfolger der DVD entwickelt und bietet eine erheblich gesteigerte Bildqualität, Datenrate und Speicherkapazität gegenüber ihrem Vorläufer (Mehrkanalton mit bis zu 8 Kanälen). Seit 03.2009 hat sie sich gegenüber der HD auf dem Markt durchgesetzt. 1 sehr gut (excellent) 2 gut (verygood) 3 befriedigend (good) 4 ausreichend (fair) 5 mangelhaft (poor) Unsere Referenzaufnahmen / Our reference-recordings

La poupée de Nuremberg Die Nürnberger Puppe

Rollen: Cornelius, Benjamin, Heinrich, Berta W.Berry, F.Berger, F.Fuchs, E.Roon; Dir.: K.Tenner - Wien RO — 12.1951 [dt.]

Mirra

Rollen: Mirra, Cecri, Euriclea, Pereo, Ciniro D.Mazzola, J.Gertsewa, H.Schaer, M.Malagnini, F.Ferrari; Dir.: J.Valcuha - Franz. Nat Orch — 21.11.2003

Tiefland

Rollen: Marta, Pepa, Pedro, Sebastiano, Tomaso G.Brouwenstijn, J.Hellwig, H.Hopf, P.Schöffler, O.Czerwenka; Dir.: R.Moralt - Wien SO — 1957 [2CD] I.Strauss, M.Musial, R.Schock, G.Feldhoff, I.Sardi; Dir.: H.Zanotelli - BSO — 1963 [2CD] L.Gasteen, A.M.Pammer, J.Botha, F.Struckmann, K.Youn; Dir.: B.d.Billy - Wien RSO — 22.01.2003 [2CD]

Die toten Augen

Rollen: Myrtocle, Aurelius, Arcesius, ein Hirte, Arsenio M.Schech, W.Windgassen, E.Czubok, F.Fehringer, L.Paul; Dir.: W.Born - Stuttgart SO — 10.03.1951

Cyrano de Bergerac

Rollen: Cyrano, Roxane, Christian, De Guiche, La Duègne R.Vinay, A.d.Cavalieri, A.Vicenti, E.Sordello, A.M.Canali; Dir.: A.Votto - La Scala — 16.05.1954 [2CD, ital.] A.Lazzari, A.d.Cavalieri, P.d.Palma, U.Savarese, A.d.Stasio; Dir.: A.l.Rosa Parodi - Mailand RAI — 25.11.1961 [2CD, ital.] W.Johns, O.Stapp, E.d.Cesare, A.Blancas, M.Truccato-Pace; Dir.: M.Arena - Turin RAI — 20.09.1975 [2CD] R.Sadnil, M.Uhl, P.McNamara, W.Newerla, J.Arnold; Dir.: M.Frank - Kiel Th Orch — 12.05.2002 [2CD] R.Sadnil, M.Uhl, P.McNamara, W.Newerla, J.Arnold; Dir.: M.Frank - Kiel Th Orch — 12.+30.05.2002 [2CD, L-M] R.Alagna, N.Manfrino, R.Troxell, N.Rivenq, H.Schaer; Dir.: M.Guidarini - Montpellier Nat Orch — 27.07.2003 [DVD] A.Barasorda, S.Radvanovsky, R.Very, A.Michaels-Moore, S.Nadler; Dir.: M.Armiliato - Met — 04.02.2006 [2CD]

Risurrezione Auferstehung

Rollen: Katiusha, Dimitri, Simonson, Matrena, Sofia C.Gavazzi, N.Filacuridi, G.Orlandini, J.Pratis, J.Jacchia; Dir.: O.d.Fabritiis - Mailand RAI — 01.03.1952 [2CD] M.Olivero, G.Gismondo, A.Boyer, A.d.Stasio, F.Cadoni; Dir.: E.Boncompagni - Turin RAI — 22.10.1971 [2CD] D.Mazzola, A.Nagore, W.Petrow, L.Brioli, J.Mayeur; Dir.: F.Layer - Montpellier Nat Orch — 23.07.2001 [2CD]

La leggenda di Sakùntala (1.Fassung) Die Legende von Sakuntala Sakùntala (2.Fassung)

Rollen: Sakùntala, Il re, Priyamvada, Anusuya, Kanva A.d.Cavalieri, A.Annaloro, F.Cadoni, G.Galli, G.Amedeo; Dir.: A.Basile - Mailand RAI — 24.09.1955 (2.Fassung) [2CD] C.Casapietra, M.Molese, L.Didier, A.Baldiseri, A.Tomicich; Dir.: O.Ziino - Rom RAI — 15.02.1979 [2CD] F.Patanè, D.Rendall, E.Cassian, A.R.Taliento, O.Anastassov; Dir.: G.Gelmetti - Rom Op Orch — 21.04.2006 [2CD]

Fra diavolo Bruder Teufel

Rollen: Fra Diavolo, Zerline, Lady Paméla, Lorenzo, Mathéo N.Gedda, M.Mesplé, J.Berbié, T.Dran, J.Bastine; Dir.: M.Soustrot - Monte Carlo PO — 1984 [2CD]

Manon Lescaut

Rollen: Manon, Des Grieux, Lescaut, Marquis, Marguerite M.Mesplé, J.-C.Orliac, Y.Bisson, P.-C.Runge, E.Greger; Dir.: J.-P.Marty - FRLO — 1974 [2CD]

La muette de Portici Die Stumme von Portici

Rollen: Elvire, Masaniello, Alphonse, Lorenzo, Selva J.Anderson, A.Kraus, J.Aler, A.Munier, J.-P.Courtis; Dir.: T.Fulton - Monte Carlo PO — 1986 [2CD]

 

Orchester / Orchestra

Abkürzungen / Abbreviations

Zuletzt überarbeitet am: 31.10.2013

© ES&DF