1900-1909

1910-1919

1920-1929

1930-1939

1940-1949

1950-1959

1960-1969

1970-1979

1980-1989

1990-1999

2000-2009

2010-2019

2020-2029

2030-2039

2040-2049

2050-2059

2060-2069

2070-2079

2080-2089

2090-2099

Ermanno Wolf-Ferrari

1876 Venézia / Venedig - 1948 Venézia / Venedig

GLI DEI A TEBE

italienische Übersetzung Mario Ghisalberti

Die Götter in Theben — dt. Werktitel: Der Kuckuck von Theben

deutsche Rückübersetzung Franz Rau

in deutsch UA 1943 Hannover

Libretto / Word-book: Ludwig Andersen (eigtl. Ludwig Strecker) & Mario Ghisalberti

Rolle / Character:

italienisch / italian

deutsch / german

Hera
Nyx	"Die Nacht"
Zeus
Hermes
Amphitryon
Alkmene
Sosias
Megära	Megäre
Chryseis
Theopompos
Agathon

Ermanno Wolf-Ferraris Aufnahmen der Oper "Gli dei a Tebe"

1960-1969

Aufnahmen / Recordings

Rollen / Charakters

Sänger / Singers

1964 [06.1964 Studio]

Hera

Kunz, Ellen

LP:

Nyx (Die Nacht)

Steiner, Elisabeth

MC:

Zeus

Cordes, Marcel

CD: HAFG

Hermes

Schmidt, Manfred

Dirigent: Rudolf Albert(h)

Amphitryon

Grumbach, Raimund

Orchester: München RSO

Alkmene

Hillebrecht, Hildegard

deutsch / german

Sosias

Holm, Richard

Radioübertragung / Broadcast

Megära

N.N.

- bei HAFG wird Antonia Fahberg als "Megära" angegeben
In der Handlung wird dem Tenorbuffo "Sosias" seine (ein echt Wolf-Ferrarischer Einfall) ebenfalls von einem Tenor vermittelten Ehehälfte "Megära" zu Seite gestellt.

Chryseis

Fahberg, Antonia

Theopompos

N.N.

Agathon

N.N.

1965/66 [12.1965 oder 1966]	Hera	Schob-Lipka, Ruth
LP:	Nyx (Die Nacht)	Burmeister, Annelies
MC:	Zeus	Müller, Hajo
CD:	Hermes	Hiestermann, Horst
Dirigent: Robert Hanell	Amphitryon	Lauhöfer, Herbert
Orchester: Berlin RSO	Alkmene	Ebert, Elisabeth
Aufnahme: DRA Babelsberg	Sosias	Kemter, Johannes
deutsch / german	Megära	Enders, Werner
Radioübertragung / Broadcast	Chryseis	Hoff, Renate
	Theopompos	Süß, Reiner
	Agathon	N.N.

Orchester / Orchestra

Schallplattenmarke / Label

Abkürzungen / Abbreviations

Zuletzt überarbeitet am: 02.10.2012

ES&DF