| Home > Übersicht > Komponisten > Komponisten A > Risurrezione > Risurrezione 1930-1939 | 
|   1900-1909  |  
 1910-1919  |  
 1920-1929  |   1960-1969 
  | 
|   2010-2019  |  
 2020-2029  |  
 2030-2039  |  
 2040-2049  |  
 2050-2059  |  
 2060-2069  |  
 2070-2079  |  
 2080-2089  |  
 2090-2099  | 
|   1876 
Posiloppo bei Neapel - 1954 San Remo  | 
 RISURREZIONE | 
|   Auferstehung  | 
|   UA 
1904 Torino / Turin  | 
|   Libretto 
/ Word-book: Cesare Hanau   | 
| Rolle / Character: | 
| italienisch / italian | deutsch / german | 
| Katiusha Mikailovna | Katerina Michailowa (genannt Katjuscha) | 
| Dmitri | Fürst Dimitri Iwanowitsch | 
| Simonson | |
| Matrena Pavlovna | Wirtschafterin Pawlowna | 
| Anna (Una veccia contadina) | (eine alte Bäuerin) | 
| La Korableva | Die Korablewa | 
| Fedia [voce bambino] | [Kinderstimme] | 
| Il capitano (Il capo delle guardiano) | Der Hauptmann (Der Hauptmann der Wache) | 
| Sofia Ivanovna | Sophia Iwanowna | 
| Una veccia domestica (Una serva) | Eine alte Dienerin (oder Eine Dienerin) | 
| Fenitchka | Fenitschka | 
| La Rossa | Die "Rothaarige" | 
| La Gobba | Die "Bucklige" | 
| Kritzloff | |
| Vera | |
| Nora | |
| ufficiale | Offizier | 
| orzak (cosacco) [recitante] | Kosak [Sprechrolle] | 
| muzhik (mugiko) | Ein russischer Bauer als Leibeigener | 
| 1.contadino | 1.Bauer | 
| 2.contadino | 2.Bauer | 
| 1.prigoniera (detenuta) | 1.Gefangene | 
| 2.prigoniera (detenuta) | 2.Gefangene | 
| 3.prigoniera (detenuta) | 3.Gefangene | 
| guardiano | Wächter | 
| Un impiegato della stazione (capostazione) | Bahnbeamter (Bahnhofsvorsteher) | 
| Una voce lontana | Eine Stimme aus der Ferne | 
| Una donna | Eine Frau | 
| Una contadina | Eine Bäuerin | 
| L'Orsa [mimo] | "Der Bär" [Mime] | 
 
      Franco Alfanos Aufnahmen der Oper "Risurrezione" (ursprünglich "Resurrezione") | 
| 1930-1939 | 
|   Aufnahmen 
/ Recordings  |   Rollen 
/ Charakters  |   Sänger 
/ Singers  | 
| 1931 [Studio] | Katiusha | Martis-Manconi, Delia de | |
| LP: | Dmitri | Pintucci, Angelo | |
| MC: | Simonson | Vitali, Fabiano | |
| CD: | Pavlovna | Benedetti, Elena | |
| Dirigent: Ugo Tansini | Anna | Castellani, Vitalma | |
| Orchester: Turin EIAR Orch | La Korableva | Monticone, Rita | |
| Radioübertragung / Broadcast | Fedia | N.N. | |
 
      
  | 
    capitano (capo) | Canali, Sante | |
| Sofia | Monticone, Rita | ||
| domestica (serva) | N.N. | ||
| Fenitchka | N.N. | ||
| La Rossa | Benedetti, Elena | ||
| La Gobba | Pagani, Rosita | ||
| Kritzloff | Venturini, Alfredo | ||
| Vera | Castellani, Vitalma | ||
| Nora | N.N. | ||
| ufficiale | Callegari, Giordano | ||
| orzak (cosacco) | N.N. | ||
| muzhik (mugiko) | Canali, Sante | ||
| 1.contadino | N.N. | ||
| 2.contadino | N.N. | ||
| 1.prigoniera (detenuta) | N.N. | ||
| 2.prigoniera (detenuta) | N.N. | ||
| 3.prigoniera (detenuta) | N.N. | ||
| guardiano | N.N. | ||
| impiegato (capostazione) | Canali, Sante | ||
| voce lontana | N.N. | ||
| donna | N.N. | ||
| contadina | N.N. | 
| 1934 [Studio] | Katiusha | Cristoforeanu, Florica | |
| LP: | Dmitri | Bertelli, Nino | |
| MC: | Simonson | Zangheri, Igino | |
| CD: | Pavlovna | Marcucci, Maria | |
| Dirigent: Gabriele Santini | Anna | Marcucci, Maria | |
| Orchester: Turin EIAR Orch | La Korableva | Guasconi, Ines Maria | |
| Radioübertragung / Broadcast | Fedia | Benedetti, Elena | |
 
        
  | 
      capitano (capo) | Dominici, Ernesto | |
| Sofia | Marcucci, Maria | ||
| domestica (serva) | Benedetti, Elena | ||
| Fenitchka | Benedetti, Elena | ||
| La Rossa | Satta, Mirra | ||
| La Gobba | N.N. | ||
| Kritzloff | N.N. | ||
| Vera | Guasconi, Ines Maria | ||
| Nora | N.N. | ||
| ufficiale | Villa, | ||
| orzak (cosacco) | N.N. | ||
| muzhik (mugiko) | N.N. | ||
| 1.contadino | Dominici, Ernesto | ||
| 2.contadino | Villa, | ||
| 1.prigoniera (detenuta) | N.N. | ||
| 2.prigoniera (detenuta) | N.N. | ||
| 3.prigoniera (detenuta) | N.N. | ||
| guardiano | N.N. | ||
| impiegato (capostazione) | Villa, | ||
| voce lontana | N.N. | ||
| donna | N.N. | ||
| contadina | N.N. | 
| 1937 [Studio] | Katiusha | Olivero, Magda | |
| LP: | Dmitri | Civil, Pablo | |
| MC: | Simonson | Gobbi, Tito | |
| CD: | Pavlovna | Limberti, Edmea | |
| Dirigent: Edoardo Vitale | Anna | Sani, Giuseppina | |
| Orchester: Rom EIAR Orch | La Korableva | Sani, Giuseppina | |
| Radioübertragung / Broadcast | Fedia | N.N. | |
 
        
  | 
      capitano (capo) | Sbalchiero, Bruno | |
| Sofia | Sani, Giuseppina | ||
| domestica (serva) | Capponi, Matilde | ||
| Fenitchka | Marcangeli, Anna | ||
| La Rossa | Bucci, Clara | ||
| La Gobba | Capponi, Matilde | ||
| Kritzloff | Sbalchiero, Bruno | ||
| Vera | Sani, Giuseppina | ||
| Nora | N.N. | ||
| ufficiale | Bernardi, Luigi | ||
| orzak (cosacco) | N.N. | ||
| muzhik (mugiko) | Passerotti, Piero | ||
| 1.contadino | Passerotti, Piero | ||
| 2.contadino | Bernardi, Luigi | ||
| 1.prigoniera (detenuta) | Marcangeli, Anna | ||
| 2.prigoniera (detenuta) | Capponi, Matilde | ||
| 3.prigoniera (detenuta) | Bucci, Clara | ||
| guardiano | N.N. | ||
| impiegato (capostazione) | Bernardi, Luigi | ||
| voce lontana | N.N. | ||
| donna | N.N. | ||
| contadina | 
      Marcangeli, Anna | ||
| Orchester / Orchestra | 
| Schallplattenmarke / Label | 
| Abkürzungen / Abbreviations | 
| 
       Zuletzt 
        überarbeitet am: 04.09.2016 
       
     | © ES&DF  |