RISURREZIONE

Rolle / Charakter

Katiusha Mikailovna [Sopran]
Jekaterina Michailowa Maslowa alias Ljubow; Katerina (genannt Katjuscha):
Dimitris Geliebte

Dmitri [Tenor]
Fürst Dimitri Iwanowitsch Nekludoff
(bei Tolstoi: ein reicher Fürst und Gardeleutnant; auch Mitja)

Simonson [Bariton]
Simonson Iwanowitsch:
Ein junger Revolutionär und Deportierter (politischer Gefangener) sowie Katjuschas zukünftiger Ehemann
— Von Deportation spricht man, wenn eine staatliche Verbringung von Menschen in andere Gebiete erfolgt, die auf Grund regionaler Gesetze für den Antritt von Strafmaßnahmen, zwangsweiser Unterdrückung von politischen Gegnern oder Isolierung von ethnischen Minderheiten ausgesprochen wurde.
http://de.wikipedia.org

Matrena Pavlovna [Sopran]
Haushälterin Pawlowna:
(bei Tolstoi: Eine Wirtschafterin bei Dimitris Tante Sophia Iwanowna)

Anna (Una veccia contadina) [Alt]
(Eine alte Bäuerin)

La Korableva [Mezzo]
Die Korablewa:
Eine Gefangene
(bei Tolstoi: Zellenälteste und Branntweinverkäuferin)

Fedia [Kinderstimme]
(bei Tolstoi: Fedka - eine Knabenstimme)

Il capitano guardiano (ossìa Il capo delle guardie) [Bass]
Der Hauptmann der Wache
l capo guardiano
Der Aufseher
(bei Tolstoi: Petrow; durch seine Stärke berühmt)

Sofia Ivanovna [Mezzo]
Sophia Iwanowna:
Dimitris Tante

Una veccia domestica (ossìa Una serva) [Alt]
Eine alte Dienerin (oder Eine Dienerin)

Un impiegato della stazione (ossìa capostazione) [Bariton]
Ein Bahnbeamter (oder Bahnhofsvorsteher)

Fenitchka [Mezzo]
Eine Gefangene
(bei Tolstoi: Fedosia Biriukowa genannt Fenitschka)

La Rossa [Mezzo]
Die "Rothaarige":
Eine Gefangene

La Gobba [Alt]
Die "Bucklige":
Eine Gefangene

Kritzloff [Bass]
Ein Deportierter
(bei Tolstoi: Anatol Kryzlow; politischer Gefangener)

Vera [Mezzo]
Eine Deportierte (politische Gefangene)

Nora [Sopran]
Dimitris Begleiterin

ufficiale [Tenor]
Offizier
(bei Tolstoi: Sidorow; Unteroffizier)

orzak (ossìa Un cosacco) [Sprechrolle]
Kosak

muzhik (auch mujik, moujik, muzjik; ossìa Un mugiko) [Bariton]
(Ein russischer Bauer als Leibeigener)
— Muzikh oder Mujik verweist auf einen russischen Bauern, üblicherweise in der Zeit vor 1917 im imperialen (kaiserlichen) Russland.
http://en.wikipedia.org

1.contadino [Bass]
1.Bauer

2.contadino [Bass]
2.Bauer

1.prigoniera (ossìa detenuta)
1.Gefangene

2.prigoniera (ossìa detenuta)
2.Gefangene

3.prigoniera (ossìa detenuta)
3.Gefangene

Un impiegato della stazione (ossìa Un capostazione)

Una voce lontana
Eine Stimme aus der Ferne

Una donna
Eine Frau

Una contadina
Eine Bäuerin

L'Orso [mimo]
Der "Bär"

Hintergrund / Background

Von Alfano ursprünglich unter dem Titel "Resurrezione" vorgesehen, nach dem gleichnamigen Roman (1899) von Leo Tolstoi.
Alfano begab sich kurz nach 1900 nach Russland und komponierte dort seine Oper Risurrezione / Auferstehung" nach dem Roman von Leo Tolstoi, die 1904 in Turin uraufgeführt wurde.

Neben der Haupthandlung hat Tolstoi, wie in allen seinen Romanen, zahlreiche Nebenfiguren und Nebenhandlungen in seinen Roman eingeflochten, so dass ein breitgefächertes Gesellschaftsbild über alle Schichten hinweg entstand. Dabei klingt immer wieder ein großer Appell an die Menschlichkeit und Nächstenliebe durch, an die Erkenntnis des "wahren Lebens" durch Umkehr zu Gott und die Liebe zu allen Geschöpfen.
Quelle: www.google.de

Alfanos Werk hatte jedoch im Ausland mehr Erfolg als in Italien. 1906 wurde die Oper zuerst an "Der Scala", später an der "Brüsseler Monnaie" aufgeführt, 1909 dann an der "Komischen Oper Berlin" (und zwar für 42 Vorstellungen und mit einem neuen " finale sinfonico / sinfonischen Finale"(5), das Alfano in seiner Pension am Kurfürstendamm in wenigen Stunden niederschrieb und das seither Teil der Partitur ist), und schließlich am "Königlichen Theater" in Madrid. Zehn Jahre lang geriet die Oper dann in Vergessenheit, erst 1925 wurde sie wieder in Amerika und Frankreich gespielt und gelangte so in das französische Repertoire.
Quelle: Beiheft zur CD ACCO

Hörbeispiele: 96kBit/s, MP3
(1) Dmitri —› Sì, la ravviso, la mia cara stanza...
Antonio Nagore [Tenor]
23.07.2001 1:33 Min

(2) Katiusha —› Dio pietoso, la ch'egli venga alfin...
Denia Mazzola [Sopran]
23.07.2001 2:22 Min

(3) Dmitri —› No, lasciatela stare... Piangi, si, piangi...
Antonio Nagore [Tenor]
23.07.2001 2:31 Min

(4) Katiusha —› Sì, son io! Ecco la casa...
Denia Mazzola [Sopran]
23.07.2001 2:30 Min

(5) Finale sinfonico:
Katiusha, Dmitri & coro —› Addio... Cristo è risuscitato!...
Denia Mazzola [Sopran] & Antonio Nagore [Tenor]
23.07.2001 2:32 Min