Home > Übersicht > Komponisten > Komponisten D > Lucia di Lammermoor > Lucia di Lammermoor 1970-1979 |
1900-1909 |
1910-1919 |
2020-2029 |
2030-2039 |
2040-2049 |
2050-2059 |
2060-2069 |
2070-2079 |
2080-2089 |
2090-2099 |
1797
Bergamo - 1848 Bergamo |
LUCIA DI LAMMERMOOR |
Luzia
von Lammermoor |
1.Fassung
ital. UA 1830 Milano / Mailand |
dt.EA
1838 Berlin |
2.Fassung
franz. Lucie de Lammermoor UA 1839 Paris |
Libretto
/ Word-book: Salvatore Cammarano |
Rolle / Character: |
italienisch / italian | deutsch / german | französisch / french |
Lucia (Ashton di Lammermoor) | Lucia (Ashton von Lammermoor) | Lucie Ashton |
Lord Enrico (Ashton di Lammermoor) | Lord Heinrich (Ashton von Lammermoor) | Henri Ashton |
Sir Edgardo di Ravenswood | Sir Edgar von Ravenswood | Edgard Ravenswood |
Lord Arturo Bucklaw | Lord Arthur Bucklaw | Arthur Bucklaw |
Raimondo Bidebent | Raimund Bidebent | Raymond |
Normanno | Norman | - |
Alisa | Alice | - |
- | Giselbert | Gilbert |
Gaetano Donizettis Aufnahmen der Oper "Lucia di Lammermoor" |
1970-1979 |
Aufnahmen
/ Recordings | Rollen
/ Charakters | Sänger
/ Singers |
1970 [06.02.1970 live] | Lucia | Scotto, Renata |
LP: | Enrico | Massard, Robert |
MC: LEGA | Edgardo | Vanzo, Alain |
CD: LMdlL | Arturo | N.N. |
Dirigent: Reynald Giovaninetti | Raimondo | Rouleau, Joseph |
Orchester: Marseille Op Orch | Normanno | N.N. |
Alisa | N.N. |
1970 [02.05.1970 live] | Lucia | Deutekom, Christina |
LP: | Enrico | Trimarchi, Domenico |
MC: LEGA | Edgardo | Pavarotti, Luciano |
CD: BUTT | Arturo | N.N. |
Dirigent: Carlo Franci | Raimondo | Pagliuca, Silvano |
Orchester: Neapel Th Orch | Normanno | N.N. |
Alisa | N.N. |
1970 [01.06.1970 live] | Lucia | Sutherland, Joan | |
LP: | Enrico | Sereni, Mario | |
MC: | Edgardo | Domingo, Placido | |
CD: GALA, LMdlL | Arturo | Goeke, Leo | |
Dirigent: Richard Bonynge | Raimondo | Macurdy, John | |
Orchester: New York Met | Normanno | MacWherter, Rod | |
| Alisa | Ordassy, Carlotta |
1970 [19.02.1970 live] | Lucia | Sills, Beverly | |
LP: | Enrico | Fredricks, Richard | |
MC: | Edgardo | Molese, Michele | |
CD: | Arturo | N.N. | |
Dirigent: Charles Wendelken-Wilson | Raimondo | Hale, Robert | |
Orchester: New York Op Orch | Normanno | N.N. | |
| Alisa | N.N. |
1970 [19.08.1970 live] | Lucia | Deutekom, Christina |
LP: HRE | Enrico | Blancas(-Laplaza), Antonio |
MC: | Edgardo | Kraus, Alfredo |
CD: HO | Arturo | Carreras, José |
D/L: HO (MP3), OPAD (MP3) | Raimondo | Herincx, Raimund |
Dirigent: Rafael Frühbeck de Burgos | Normanno | Curry, David |
Orchester: San Sebastian Th Orch | Alisa | Guy, Maureen |
1970 [08.1970 Studio] | Lucia | Sills, Beverly |
LP: EMI | Enrico | Cappuccilli, Piero |
MC: | Edgardo | Bergonzi, Carlo |
CD: WM | Arturo | Dallapozza, Adolf |
Dirigent: Thomas Schippers | Raimondo | Diaz, Justino |
Orchester: LSO | Normanno | Erwen, Keith |
Alisa | Kern, Patrizia |
1970 [31.10.1970 ive] | Lucia | Deutekom, Christina |
LP: | Enrico | Mittelman, Norman |
MC: | Edgardo | Tucker, Richard |
CD: PO | Arturo | Thomas, Robert |
Dirigent: Antonino Votto | Raimondo | Washington, Paolo |
Orchester: Chicago Op Orch | Normanno | Kraus, Herbert |
Alisa | Garabedian (-George), Edna |
1970 [03.11.1970 live] | Lucia | Sills, Beverly |
LP: | Enrico | Sardinero, Vincenzo |
MC: LEGA | Edgardo | Kraus, Alfredo |
CD: GDS | Arturo | Price, Perry |
Dirigent: Anton Guadagno | Raimondo | Hale, Robert |
Orchester: Philadelphia Op Orch | Normanno | Bustos, Germán |
Alisa | Brame, Grace |
1970 [28.12.1970 live] | Lucia | Sills, Beverly | |
LP: | Enrico | Bryn-Jones, Delme | |
MC: | Edgardo | Mauro, Ermanno | |
CD: | Arturo | Collins, Kenneth | |
Dirigent: John Pritchard | Raimondo | Robinson, Forbes | |
Orchester: London ROHO | Normanno | Erwen, Keith | |
| Alisa | Begg, Heather |
1970 [Studio] | Lucia | Voinea, Silvia | |
LP: Electrocord | Enrico | Herlea, Nicolae | |
MC: | Edgardo | Georgescu, Florin | |
CD: SSC, IMP, LINE | Arturo | Nastase, Gabriel | |
Dirigent: Constantin Petrovici | Raimondo | Harasteanu, Pompei | |
Orchester: Bukarest St. Op Orch | Normanno | Bratu, Nicolae | |
| Alisa | Cicoara, Lucia |
1970 (?) [Studio] | Lucia | Agay, Karola (auch Agai) |
LP: | Enrico | Leib, Günther |
MC: | Edgardo | Ridder, Anton de |
CD: CCC | Arturo | Büchner, Eberhard |
Dirigent: Giuseppe Patanè | Raimondo | Vogel, Siegfried |
Orchester: Berlin SK | Normanno | Neukirch, Harald |
Auszüge / Excerpts | Alisa | Springer, Ingeborg |
1971 [11.01.1971 live] | Lucia | Peters, Roberta |
LP: | Enrico | Manuguerra, Matteo |
MC: | Edgardo | Corelli, Franco |
CD: HO, LS, CA, TOL | Arturo | Goeke, Leo |
Dirigent: Carlo Franci | Raimondo | Giaiotti, Bonaldo |
Orchester: New York Met | Normanno | MacWherter, Rod |
weitere CDs: GAO, BONG | Alisa | Ordassy, Carlotta |
1971 [25.01.1971 live] | Lucia | Sills, Beverly |
LP: | Enrico | Bryn-Jones, Delme |
MC: | Edgardo | Aragall, Giacomo |
CD: HO | Arturo | Thomas, Robert |
Dirigent: John Pritchard | Raimondo | Robinson, Forbes |
Orchester: London ROHO | Normanno | Erwen, Keith |
Alisa | Begg, Heather |
1971 [03/04.1971 live] | Lucia | Sutherland, Joan | |
LP: | Enrico | Krause, Tom | |
MC: | Edgardo | Domingo, Placido | |
CD: HO | Arturo | Götz, Werner | |
Dirigent: Richard Bonynge | Raimondo | Moll, Kurt | |
Orchester: Hamburg St. Op Orch | Normanno | Hartmann, Willy | |
| Alisa | Soukupová, Vera | |
1971 [02.04.1971 live] | Lucia | Sills, Beverly | |
LP: | Enrico | Fredericks, Richard | |
MC: LEGA | Edgardo | Alexander, John | |
CD: | Arturo | Price, Perry | |
Dirigent: Charles Rosekrans | Raimondo | Enns, Harold | |
Orchester: Houston Op Orch | Normanno | N.N. | |
| Alisa | Tabola, Dianne |
1971 [04.1971 live] | Lucia | Sutherland, Joan |
LP: | Enrico | Krause, Tom |
MC: | Edgardo | Raimondi, Gianni |
CD: LMdlL | Arturo | Götz, Werner |
Dirigent: Richard Bonynge | Raimondo | Moll, Kurt |
Orchester: Hamburg St. Op Orch | Normanno | Hartmann, Willy |
Alisa | Soukupová, Vera |
1971 [04.1971 live] | Lucia | Scotto, Renata |
LP: | Enrico | Trimarchi, Domenico |
MC: | Edgardo | Kraus, Alfredo |
CD: HO | Arturo | Palma, Piero de |
Dirigent: Oliviero De Fabritiis | Raimondo | Foiani, Giovanni |
Orchester: Palermo Th Orch | Normanno | N.N. |
Alisa | N.N. |
1971 [06/07.1971 Studio] | Lucia | Sutherland, Joan |
LP: DECCA | Enrico | Milnes, Sherrill |
MC: | Edgardo | Pavarotti, Luciano |
CD: DECCA | Arturo | Davies, Ryland |
Dirigent: Richard Bonynge | Raimondo | Ghiaurov, Nikolai |
Orchester: London ROHO | Normanno | Poli, Pier Francesco |
Alisa | Tourangeau, Huguette |
1971 [25.07.1971 live] | Lucia | Sills, Beverly | |
LP: | Enrico | Fredricks, Richard | |
MC: | Edgardo | Molese, Michele | |
CD: | Arturo | Castel, Nico | |
Dirigent: Charles Wendelken-Wilson | Raimondo | Hale, Robert | |
Orchester: Vienna Op Orch | Normanno | Fitch, Bernard | |
| Alisa | N.N. |
1971 [30.08.1971 live] | Lucia | Frinberga, Regina |
LP: | Enrico | Gravelis, Peteris |
MC: | Edgardo | Zarins, Karlis |
CD: | Arturo | Frinberg, Artur |
Dirigent: Rihards Glazups | Raimondo | Daskovs, Aleksandrs |
Orchester: Lettisches Nat. Op Orch | Normanno | N.N. |
Aufführung: in Riga | Alisa | Andersone-Silare, Laima |
gekürzt / abridged | ||
Radioübertragung / Broadcast |
1971 [07.12.1971 live] | Lucia | Sutherland, Joan | |
LP: | Enrico | Opthof, Cornelius | |
MC: | Edgardo | Luchetti, Veriano | |
CD: LMdlL | Arturo | Hirst, Grayson | |
Dirigent: Richard Bonynge | Raimondo | Bosco, Carlo del | |
Orchester: Philadelphia Op Orch | Normanno | Lazzari, Natale de | |
| Alisa | Maraslian, Alicia |
1971 | Lucia | Moffo, Anna |
LP: EURO | Enrico | Fioravanti, Giulio |
MC: | Edgardo | Kozma, Lajos |
CD: DENON | Arturo | Vietri, Pietro di |
Dirigent: Carlo Felice Cillario | Raimondo | Washington, Paolo |
Orchester: Rom SO | Normanno | Scarlini, Glauco |
Filmmusik / Soundtrack | Alisa | Segatori, Anna Maria |
1971 | Lucia | Moffo, Anna |
VHS: VAI | Enrico | Fioravanti, Giulio |
LD: | Edgardo | Kozma, Lajos |
DVD: VAI | Arturo | Vietri, Pietro di |
Dirigent: Carlo Felice Cillario | Raimondo | Washington, Paolo |
Orchester: Rom SO | Normanno | Scarlini, Glauco |
Fernsehübertragung / Telecast | Alisa | Segatori, Anna Maria |
1972 [11.01.1972 live] | Lucia | Maccianti, Anna |
LP: | Enrico | Zancanaro, Giorgio |
MC: | Edgardo | Domingo, Placido |
CD: HO | Arturo | Beano, Sergio |
Dirigent: Mario Braggio | Raimondo | Rinaudo, Mario |
Orchester: Piacenza Th Orch | Normanno | N.N. |
Alisa | N.N. |
1972 [06.04.1972 live] | Lucia | Sills, Beverly | |
LP: | Enrico | Bickerstaff, Robert | |
MC: | Edgardo | Duval, Pierre | |
CD: | Arturo | Cho, Philip (?) | |
Dirigent: Richard Karp | Raimondo | Corwin, Earl (?) | |
Orchester: Pittsburgh Op Orch | Normanno | Myers, John | |
| Alisa | Vaporetti, Theresa |
1972 [14.05.1972 live] | Lucia | Piva, Milena dal |
LP: | Enrico | Manuguerra, Matteo |
MC: | Edgardo | Pavarotti, Luciano |
CD: | Arturo | N.N. |
Dirigent: N.N. | Raimondo | Narké, Victor de |
Orchester: Venezuela SO | Normanno | N.N. |
Aufführung: in Caracas | Alisa | N.N. |
1972 [23.06.1972 live] | Lucia | Sills, Beverly | |
LP: | Enrico | Mastromei, Giampiero | |
MC: LEGA | Edgardo | Kraus, Alfredo | |
CD: ARKA, PISC, M&A | Arturo | Nait, José | |
Dirigent: Juan Emilio Martini | Raimondo | Narké, Victor de | |
Orchester: Buenos Aires Th Orch | Normanno | Mastrango, Horacio | |
| Alisa | Merced, Lydia de la | |
1972 [25.06.1972 live] | Lucia | Sills, Beverly |
LP: | Enrico | Mastromei, Giampiero |
MC: | Edgardo | Kraus, Alfredo |
CD: | Arturo | Nait, José |
Dirigent: Juan Emilio Martini | Raimondo | Narké, Victor de |
Orchester: Buenos Aires Th Orch | Normanno | Mastrango, Horacio |
Alisa | Merced, Lydia de la |
1972 [01.07.1972 live] | Lucia | Sills, Beverly |
LP: | Enrico | Mastromei, Giampiero |
MC: | Edgardo | Kraus, Alfredo |
CD: | Arturo | Nait, José |
Dirigent: Juan Emilio Martini | Raimondo | Narké, Victor de |
Orchester: Buenos Aires Th Orch | Normanno | Mastrango, Horacio |
Alisa | Merced, Lydia de la |
1972 [04.07.1972 live] | Lucia | Sills, Beverly |
LP: | Enrico | Mastromei, Giampiero |
MC: | Edgardo | Kraus, Alfredo |
CD: HO | Arturo | Nait, José |
Dirigent: Juan Emilio Martini | Raimondo | Narké, Victor de |
Orchester: Buenos Aires Th Orch | Normanno | Mastrango, Horacio |
Alisa | Merced, Lydia de la |
1972 [08.10.1972 live] | Lucia | Brooks, Patricia |
LP: | Enrico | Fredricks, Richard |
MC: LEGA, HO | Edgardo | Carreras, José |
CD: PO | Arturo | Siena, Jerold |
Dirigent: Ross Reimueller | Raimondo | Hale, Robert |
Orchester: NYCO Orch | Normanno | Lankston, John |
Alisa | Kieffer, Deborah |
1972 [10.10.1972 live] | Lucia | Brooks, Patricia |
LP: | Enrico | Fredricks, Richard |
MC: | Edgardo | Carreras, José |
CD: | Arturo | Siena, Jerold |
Dirigent: Ross Reimueller | Raimondo | Hale, Robert |
Orchester: NYCO Orch | Normanno | Lankston, John |
Alisa | Kieffer, Deborah |
1972 [11.11.1972 live] | Lucia | Sills, Beverly | |
LP: | Enrico | Wolansky, Raymond | |
MC: | Edgardo | Pavarotti, Luciano | |
CD: | Arturo | Khanzadian, Vahan | |
Dirigent: Jesús López-Cobos | Raimondo | Estes, Simon | |
Orchester: San Francisco Op Orch | Normanno | Duykers, John | |
| Alisa | Jones, Gwendolyn |
1972 [17.11.1972 live] | Lucia | Sills, Beverly | |
LP: | Enrico | Wolansky, Raymond | |
MC: | Edgardo | Pavarotti, Luciano | |
CD: CA, HO, LRO | Arturo | Khanzadian, Vahan | |
Dirigent: Jesús López-Cobos | Raimondo | Estes, Simon | |
Orchester: San Francisco Op Orch | Normanno | Duykers, John | |
| Alisa | Jones, Gwendolyn |
1972 [14.12.1972 live] | Lucia | Poot, Sonja |
LP: | Enrico | Sardinero, Vincenzo |
MC: | Edgardo | Aragall, Giacomo |
CD: TOL, MYTO | Arturo | Dallapozza, Adolf |
Dirigent: Argeo Quadri | Raimondo | O'Leary, Thomas |
Orchester: Wien Op Orch | Normanno | Witte, Wolfgang |
Alisa | Draksler, Sonja |
1973 [01.1973 live] | Lucia | Scotto, Renata | |
LP: | Enrico | Bruson, Renato | |
MC: | Edgardo | Grilli, Umberto | |
CD: MM | Arturo | Manganotti, Gianfranco | |
Dirigent: Gianandrea Gavazzeni | Raimondo | Washington, Paolo | |
Orchester: Venedig Th Orch | Normanno | Salvoldi, Emilio | |
| Alisa | Pallini, Rina | |
1973 [20.03.1973 live] | Lucia | Albanese, Cecilia |
LP: | Enrico | Sardinero, Vincenzo |
MC: LEGA | Edgardo | Pavarotti, Luciano |
CD: | Arturo | N.N. |
Dirigent: Eugenio M. Marco | Raimondo | Pagliuca, Silvano |
Orchester: Las Palmas Th Orch | Normanno | N.N. |
Alisa | N.N. |
1973 [21.04.1973 live] | Lucia | Scotto, Renata |
LP: | Enrico | Sereni, Mario |
MC: | Edgardo | Alexander, John |
CD: BEN | Arturo | Goeke, Leo |
Dirigent: Francesco Molinari-Pradelli | Raimondo | Plishka, Paul |
Orchester: New York Met | Normanno | MacWherter, Rod |
Radioübertragung / Broadcast | Alisa | Ordassy, Carlotta |
1974 [28.08.1974 live] | Lucia | Sills, Beverly | |
LP: | Enrico | Elvira, Pablo | |
MC: LEGA, LYRIC | Edgardo | Carreras, José | |
CD: HO, LMdlL | Arturo | Griffith, David | |
Dirigent: Luigi Martelli | Raimondo | Mazzieri, Maurizio | |
Orchester: NYCO Orch | Normanno | Romaguera, Joaquin | |
| Alisa | Curry, Diane |
1974 [31.08.1974 live] | Lucia | Sills, Beverly |
LP: | Enrico | Elvira, Pablo |
MC: | Edgardo | Carreras, José (Josep) |
CD: | Arturo | Griffith, David |
Dirigent: Luigi Martelli | Raimondo | Mazzieri, Maurizio |
Orchester: NYCO Orch | Normanno | Romaguera, Joaquin |
Alisa | Curry, Diane |
1975 [25.05.1975 live] | Lucia | Bonifaccio, Maddalena |
LP: | Enrico | Cappuccilli, Piero |
MC: | Edgardo | Kraus, Alfredo |
CD: OOA | Arturo | N.N. |
Dirigent: Lamberto Gardelli | Raimondo | Cava, Carlo |
Orchester: Neapel Th Orch | Normanno | N.N. |
Alisa | N.N. |
1975 [13.07.1975 live] | Lucia | Deutekom, Christina |
LP: | Enrico | Fioravanti, Giulio |
MC: LEGA | Edgardo | Carreras, José (Josep) |
CD: OOA, SRO, LYRIC, LRO, OD | Arturo | Cazzaniga, Renato |
CD-MP3: OD | Raimondo | Cava, Carlo |
DL-MP3: HO | Normanno | Terni, Claudio |
Dirigent: Armando Gatto | Alisa | Onesti, Maria Gabriella |
Orchester: Arena Sferisterio Orch | ||
Aufführung: in Macerata | ||
|
1975 [02.11.1975 live] | Lucia | Brooks, Patricia | |
LP: | Enrico | Fazah, Adib | |
MC: | Edgardo | Carreras, José | |
CD: HO, LMdlL | Arturo | Marek, Dan | |
Dirigent: Luigi Martelli | Raimondo | Hale, Robert | |
Orchester: NYCO Orch | Normanno | Siena, Jerold | |
| Alisa | Hegierski, Kathleen |
1975 [12.11.1975 live] | Lucia | Sutherland, Joan |
LP: | Enrico | Saccomani, Lorenzo |
MC: | Edgardo | Pavarotti, Luciano |
CD: BELLA | Arturo | Little, Frank |
Dirigent: Richard Bonynge | Raimondo | Ferrin, Agostino |
Orchester: Chicago Op Orch | Normanno | Sherman, Enoch |
Alisa | Hines, Trudy |
1975 [12.12.1975 live] | Lucia | Gruberová, Edita |
LP: | Enrico | Gutstein, Ernst |
MC: | Edgardo | Bergonzi, Carlo |
CD: MYTO (Ausz./Exc.) | Arturo | Reeder, William |
Dirigent: Hector Urbon | Raimondo | Tschammer, Hans |
Orchester: Graz Op Orch | Normanno | N.N. |
Alisa | N.N. |
1976 [12.03.1976 live] | Lucia | Bonifaccio, Maddalena | |
LP: | Enrico | Boyagian, Garbis | |
MC: | Edgardo | Carreras, José | |
CD: | Arturo | Botta, Giuseppe | |
Dirigent: Oliivero de Fabritiis | Raimondo | Bortoli, Carlo de | |
Orchester: Triest Th Orch | Normanno | Zerial, Dario | |
| Alisa | Loredan, Maria |
1976 [29.07.1976 live] | Lucia | Deutekom, Cristina |
LP: | Enrico | Bruson, Renato |
MC: | Edgardo | Pavarotti, Luciano |
CD: GALA | Arturo | Credico, Oslavio di |
Dirigent: Oliviero de Fabritiis | Raimondo | Rinaudo, Mario |
Orchester: Verona Arena Orch | Normanno | Corradi, Giampaolo |
Alisa | Fortunato, Scilly |
1976 [08.1976 Studio] | Lucia | Caballé, Montserrat |
LP: PHIL | Enrico | Sardinero, Vicente |
MC: | Edgardo | Carreras, José |
CD: PHIL | Arturo | Ahnsjö, Claes H. |
Dirigent: Jesús López-Cobos | Raimondo | Ramey, Samuel |
Orchester: London New Philh | Normanno | Bello, Vincenzo |
Alisa | Murray, Ann |
1977 [15.01.1977 live] | Lucia | Sills, Beverly |
LP: | Enrico | Edwards, Ryan |
MC: | Edgardo | Gedda, Nicolai |
CD: BEN, MYTO | Arturo | Carpenter, John |
Dirigent: Richard Woitach | Raimondo | Flagello, Ezio |
Orchester: New York Met | Normanno | Anthony, Charles |
Radioübertragung / Broadcast | Alisa | Ordassy, Carlotta |
1977 [09.02.1977 live] | Lucia | Sutherland, Joan |
LP: | Enrico | Elvira, Pablo |
MC: | Edgardo | Aragall, Giacomo |
CD: HO, OPAD, TOL, LMdlL | Arturo | N.N. |
Dirigent: Richard Bonynge | Raimondo | Diaz, Justino |
Orchester: Puerto Rico Op Orch | Normanno | N.N. |
Aufführung: in San Juan | Alisa | N.N. |
1978 [23.03.1978 live] | Lucia | Gruberová, Edita | |
LP: HRE | Enrico | Manuguerra, Matteo | |
MC: | Edgardo | Dvorský, Peter | |
CD: MYTO | Arturo | Moser, Thomas | |
Dirigent: Giuseppe Patanè | Raimondo | Vogel, Siegfried | |
Orchester: Wien St. Op Orch | Normanno | Doig, Christopher | |
| Alisa | Slania, Czeslawa | |
1978 [06.05.1978 ive] | Lucia | Ghazarian, Sona |
LP: | Enrico | Panerai, Rolando |
MC: LEGA | Edgardo | Kraus, Alfredo |
CD: | Arturo | Moser, Thomas |
Dirigent: Giuseppe Patanè | Raimondo | Washington, Paolo |
Orchester: Wien St. Op Orch | Normanno | Porzano, Saverio |
Alisa | Slania, Czeslawa |
1978 [01.09.1978 live] | Lucia | Gruberová, Edita | |
LP: | Enrico | Masurok, Juri (Mazurok, Yuri) | |
MC: LEGA | Edgardo | Carreras, José | |
CD: ENCO, PO | Arturo | Moser, Thomas | |
Dirigent: Giuseppe Patanè | Raimondo | Rydl, Kurt | |
Orchester: Wien St. Op Orch | Normanno | Doig, Christopher | |
| Alisa | Hintermeier, Margareta | |
Orchester / Orchestra |
Schallplattenmarke / Label |
Abkürzungen / Abbreviations |
Zuletzt überarbeitet am: 06.03.2015 |
ES&DF |