1900-1909

1910-1919

1920-1929

1930-1939

1940-1949

1950-1959

1960-1969

1970-1979

1980-1989

1990-1999

2000-2009

2010-2019

2020-2029

2030-2039

2040-2049

2050-2059

2060-2069

2070-2079

2080-2089

2090-2099

Umberto Giordano

1867 Foggia - 1948 Milano / Mailand

MADAME SANS-GÊNE

1.Fassung UA 1915 New York

Libretto / Word-book: Sem Benelli

»opera lirica / Lyrische Oper«

{Verismo}

Rolle / Character:

italienisch / italian

deutsch / german

Caterina (Cathérine Hubscher)	Katherine Hubscher
Lefèbvre
Fouché
Il conte di Neipperg	Der Graf von Neipperg
Napoleone Bonaparte	Napoleon Bonaparte
Toniotta
Giulia	Juliette
La rossa	Die Rothaarige
Vinaigre
La regina Carolina	Die Königin Caroline
La prinzipessa Elisa	Die Prinzessin Elisa
Desperéaux
Gelsomino
Leroy
De Brigode
Madame de Boulow	Frau von Bülow
Roustan
La voce dell'imperatrice	Die Stimme der Kaiserin

Umberto Giordanos Aufnahmen der Oper "Madame Sans-Gêne"

1990-1999

Aufnahmen / Recordings

Rollen / Charakters

Sänger / Singers

1997 [06.1997]

Caterina

Freni, Mirella

VHS:

Lefèbvre

Dvorský, Peter

LD:

Fouché

Salvadori, Antonio

DVD: ENCO, HO*, PO*

Neipperg

Bedoni, Marcello

Dirigent: Bruno Bartoletti

Napoleone

Coni, Paolo

Orchester: Catania Th Orch

Toniotta

Cammarano, Rita

Auführungen: vom 5 - 19 Juni
* unprofessioneles / nonprofessional Video
- bei PO und anderen Quellen wird wird 1998 angegeben
- bei wikipedia wird Stefano Ranzani als Dirigent angegeben
weitere Aufführungen:
September
Zürich (20, 24, 27)
Oktober
Zürich (3, 8, 11)
Januar 1999
Modena (22)

Giulia

Bigi, Loredana

rossa

Bragaglia, Federica

Vinaigre

Casalin, Luca

Carolina

Zannini, Laura

Elisa

Gentile, Patrizia

Desperéaux

Orsolini, Aldo

Gelsomino

Ristori, Riccardo

Leroy

Grasso, Alfio

Brigode

Piccinni, Andrea

Boulow

Bragaglia, Federica

Roustan

Ristori, Riccardo

voce

N.N.

1997 [20.09.1997 live]

Caterina

Freni, Mirella

LP:

Lefèbvre

Kaludov, Kaludi

MC:

Fouché

Hermann, Roland

CD: HO, OPAD

Neipperg

Davislim, Steve

DL-MP3: HO, OPAD

Napoleone

Coni, Paolo

Dirigent: Franz Welser-Möst

Toniotta

Poschner-Klebel, Brigitte

Orchester: Zürich Op Orch

Giulia

Palikruscheva, Gabriela (Palkrocheva)

Aufführungen: am 20, 24, 27 September und 3, 8, 11 Oktober
- bei HO, OPAD wird 03/19/1997 angegeben (eventuell ist auch der 3 Oktober gemeint) sowie Palikrocheva & Kiebel gelistet
- Korrekturen und Ergänzungen am 18.01.2014

rossa

Schmid, Judith

Vinaigre

Christoff, Miroslav

Carolina

Poschner-Klebel, Brigitte

Elisa

Palikruscheva, Gabriela

Desperéaux

Keller, Peter

Gelsomino

Dene, József

Leroy

Hartmann, Rudolf A.

Brigode

Riddell, Richard

Boulow

Zehnder, Heidi

Roustan

Hemminki, Juuso

voce

Palikruscheva, Gabriela

1997 [11.10.1997 live]	Caterina	Freni, Mirella
LP:	Lefèbvre	Kaludov, Kaludi
MC:	Fouché	Hermann, Roland
CD:	Neipperg	Davislim, Steve
Dirigent: Franz Welser-Möst	Napoleone	Coni, Paolo
Orchester: Zürich Op Orch	Toniotta	Poschner-Klebel, Brigitte
	Giulia	Palikruscheva, Gabriela (Palkrocheva)
	rossa	Schmid, Judith
	Vinaigre	Christoff, Miroslav
	Carolina	Poschner-Klebel, Brigitte
	Elisa	Palikruscheva, Gabriela
	Desperéaux	Keller, Peter
	Gelsomino	Dene, József
	Leroy	Hartmann, Rudolf A.
	Brigode	Riddell, Richard
	Boulow	Zehnder, Heidi
	Roustan	Hemminki, Juuso
	voce	Palikruscheva, Gabriela

1999 [22.01.1999 live]

Caterina

Freni, Mirella

LP:

Lefèbvre

Merighi, Giorgio

MC:

Fouché

Zese, Andrea

CD: HO, OPAD

Neipperg

Borin, Valter

DL-MP3: HO

Napoleone

Buda, Mauro

Dirigent: Stefano Ranzani

Toniotta

Giaccaia, Marzia

Orchester: Emilia Romagna SO

Giulia

Tomao, Muriel

Aufführung: in Modena

rossa

Bragaglia, Federica

Aufführungen: am 22(Pr) Januar

Vinaigre

Feltracco, Antonio

Carolina

Giaccaia, Marzia

Elisa

Bragaglia, Federica

Desperéaux

Feltracco, Antonio

Gelsomino

Ristori, Riccardo

Leroy

Grasso, Alfio

Brigode

Marletta, Valerio

Boulow

Tomao, Muriel

Roustan

Ristori, Riccardo

voce

Giaccaia, Marzia

1999 [01+ 02.1999 L-M]

Caterina

Freni, Mirella

LP:

Lefèbvre

Merighi, Giorgio

MC:

Fouché

Zese, Andrea

CD: DYNA

Neipperg

Borin, Valter

Dirigent: Stefano Ranzani

Napoleone

Buda, Mauro

Orchester: Emilia Romagna SO

Toniotta

Giaccaia, Marzia

Aufführung: in Modena

Giulia

Tomao, Muriel

- eine Live-Montage vom 22 Januar + 7 Februar
- beim Label LMdlL wird eine weitere Aufnahme gelistet: angegeben wird Studio 1999 (entweder der 22 Januar oder 7 Februar bzw. auch die L-M?)

rossa

Bragaglia, Federica

Vinaigre

Feltracco, Antonio

Carolina

Giaccaia, Marzia

Elisa

Bragaglia, Federica

Desperéaux

Feltracco, Antonio

Gelsomino

Ristori, Riccardo

Leroy

Grasso, Alfio

Brigode

Marletta, Valerio

Boulow

Tomao, Muriel

Roustan

Ristori, Riccardo

voce

Giaccaia, Marzia

1999 [01/02.1999]	Caterina	Freni, Mirella
VHS:	Lefèbvre	Merighi, Giorgio
LD:	Fouché	Zese, Andrea
DVD: PO	Neipperg	Borin, Valter
Dirigent: Stefano Ranzani	Napoleone	Buda, Mauro
Orchester: Emilia Romagna SO	Toniotta	Giaccaia, Marzia
Aufführung: in Modena	Giulia	Tomao, Muriel
	rossa	Bragaglia, Federica
	Vinaigre	Feltracco, Antonio
	Carolina	Giaccaia, Marzia
	Elisa	Bragaglia, Federica
	Desperéaux	Feltracco, Antonio
	Gelsomino	Ristori, Riccardo
	Leroy	Grasso, Alfio
	Brigode	Marletta, Valerio
	Boulow	Tomao, Muriel
	Roustan	Ristori, Riccardo
	voce	Giaccaia, Marzia

1999 [07.02.1999 live]	Caterina	Freni, Mirella
LP:	Lefèbvre	Merighi, Giorgio
MC:	Fouché	Zese, Andrea
CD:	Neipperg	Borin, Valter
Dirigent: Stefano Ranzani	Napoleone	Buda, Mauro
Orchester: Emilia Romagna SO	Toniotta	Giaccaia, Marzia
Aufführung: in Modena	Giulia	Tomao, Muriel
Radioübertragung / Broadcast	rossa	Bragaglia, Federica
Quelle: euro-opera.de	Vinaigre	Feltracco, Antonio
	Carolina	Giaccaia, Marzia
	Elisa	Bragaglia, Federica
	Desperéaux	Feltracco, Antonio
	Gelsomino	Ristori, Riccardo
	Leroy	Grasso, Alfio
	Brigode	Marletta, Valerio
	Boulow	Tomao, Muriel
	Roustan	Ristori, Riccardo
	voce	Giaccaia, Marzia

Orchester / Orchestra

Schallplattenmarke / Label

Abkürzungen / Abbreviations

Zuletzt überarbeitet am: 26.01.2014