Link zur Startseite


1900-1909
1910-1919
1920-1929
1930-1939
1940-1949
1950-1959
1970-1979
1980-1989
1990-1999

2000-2009
2010-2019
2020-2029
2030-2039
2040-2049
2050-2059
2060-2069
2070-2079
2080-2089
2090-2099

Portraitbild des Komponisten Franco Alfano
1875 Posillipo bei Nápoli / Neapel - 1954 Sanremo (auch San Remo)

CYRANO DE BERGERAC

Cyrano von Bergerac
- eigtl. Hector Savinien de Cyrano (1619-1655)
ital. Fassung "Cirano di Bergerac" UA 1936 Roma / Rom (Übersetzung: C.Meano & F.Brusa)
franz. Fassung UA 1936 Paris
Libretto / Word-book: Henri Cain [nach der gleichnamigen Komödie von Edmond Eugène Alexis Rostand]
»commedia eroica / comédie héroïque / Heroische Komödie«

Rolle / Character:
italienisch / italiandeutsch / germanfranzösisch / french
Cirano di Bergerac Cyrano von Bergerac Cyrano de Bergerac
Rossana   Roxane
Cristiano Christian (von Neuveville) Christian (de Neuveville)
De Guiche   De Guiche
Carbon de Castel-Jaloux Carbon von Castel-Jaloux Carbon de Castel-Jaloux
La duègne Die Anstandsdame (Gouvernante) La governante
Lignière   Lignière
Le Bret   Le Bret
De Valvert   De Valvert
Ragueneau   Ragueneau
Suora Martha Schwester Martha Soeur Marthe
Lisa   Lise
Una suora Eine Schwester Une soeur
Un ufficiale spagnolo Ein spanischer Offizier L'officier espagnol
Il noschettiere Der Musketier Le mousquetaire
Il cuoco Der Koch Le cuisinier
1.sentinella 1.Wachposten 1.garde
2.sentinella 2.Wachposten 2.garde


Franco Alfanos Aufnahmen der Oper "Cyrano de Bergerac"

1960-1969
Aufnahmen / Recordings
Rollen / Charakters
Sänger / Singers
1961 [25.11.1961 live] Cirano Lazzari, Agostino
LP: Rossana Cavalieri, Anna de
MC: Cristiano Palma, Piero de
CD: LINE De GuicheSavarese, Ugo
D/L: LINE (MP3) CarbonCava, Carlo
Dirigent: Armando la Rosa Parodi duègneStasio, Anna di
Orchester: Mailand RAI Orch LignièreStrudthoff, Claudio
italienisch / italianLe BretScrigna, Osvaldo
Radioübertragung / BroadcastDe ValvertCocchieri, Vinicio
- bei LINE wird der 12.06.1962 angegeben
RagueneauMeletti, Saturno
MarthaStasio, Anna di
LisaMezzetti, Sofia
suoraMezzetti, Sofia
ufficialeCocchieri, Vinicio
noschettiereDalamangas, Christiano
cuocoCocchieri, Vinicio

Orchester / Orchestra
Schallplattenmarke / Label
Abkürzungen / Abbreviations


 
Zuletzt überarbeitet am: 28.08.2016
 
©©
ES&DF