Link zur Startseite   


1900-1909
1910-1919
1920-1929
1930-1939

2020-2029
2030-2039
2040-2049
2050-2059
2060-2069
2070-2079
2080-2089
2090-2099

1797 Bergamo - 1848 Bergamo

LA FILLE DU RÉGIMENT

Die Regimentstochter
UA 1840 Paris
ital. Fassung La figlia del reggimento UA 1841 Roma / Rom
dt. EA 1841 Stuttgart
Libretto / Word-book: Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges & Jean-François-Alfred Bayard

Rolle / Character:
französisch / frenchdeutsch / germanitalienisch / italian
Marie Maria Maria
Tonio Anton Tonio
La marquise de Berkenfield Die Markgräfin von Berkenfield La marchesa di Berkenfield
Sulpice Sulpicius Sulpizio
Hortensius Hortensius Ortensio
La caporal Der Korporal Il carporale
La duchesse de Crakentorp Die Herzogin von Crakentorp La duchessa di Crakentorp
Un paysan Ein Bauer Un paesano
Un notaire Ein Notar Un notario
Un majordome de la marquise Ein Diener der Markgräfin Un maggiordomo del marchesa


Gaetano Donizettis Aufnahmen der Oper "La fille du régiment / La figlia del reggimento "

2000-2009
Aufnahmen / Recordings
Rollen / Charakters
Sänger / Singers
2001 [10.06.2001 live] Marie Esposito, Valeria
LP: Tonio Flórez, Juan Diego
MC: Berkenfield Urbain, Mady
CD: HO, LRO Sulpice Trempont, Michel
Dirigent: Elio Boncompagni Hortensius Graus, Léonard
Orchester: Gran Canaria PO caporal Latorre, Fernando
Aufführung: in Las Palmas Crakentorp N.N.
französisch / french paysan N.N.
Aufführungen: am 10, 12, 16 Juni
alternierende Besetzung:
Hortensius
Léonard Graus (12)
- bei HO wird Leonard Craus gelistet
notaire N.N.
 

2001 [10.06.2001 live] Marie Esposito, Valeria
VHS: Tonio Flórez, Juan Diego
LD: Berkenfield Urbain, Mady
DVD: HO, PO, OPAD, ENCO Sulpice Trempont, Michel
Dirigent: Elio Boncompagni Hortensius Graus, Léonard
Orchester: Gran Canaria PO caporal Latorre, Fernando
Aufführung: in Las Palmas Crakentorp N.N.
französisch / french paysan N.N.
- bei Enco wird Andrea Esposito gelistet
notaire N.N.

2001 [12.06.2001 live] Marie Esposito, Valeria
LP: Tonio Flórez, Juan Diego
MC: Berkenfield Urbain, Mady
CD: PO, LMdlL Sulpice Trempont, Michel
Dirigent: Elio Boncompagni Hortensius Graus, Léonard
Orchester: Gran Canaria PO caporal Latorre, Fernando
Aufführung: in Las Palmas Crakentorp N.N.
französisch / french paysan N.N.
- bei LMdlL wird der 12.07.2001 sowie Leonard Warren in der Rolle des "Hortensius" angegeben
notaire N.N.

2001 [16.06.2001 live] Marie Esposito, Valeria
LP: Tonio Flórez, Juan Diego
MC: Berkenfield Urbain, Mady
CD: TOL Sulpice Trempont, Michel
Dirigent: Elio Boncompagni Hortensius Graus, Léonard
Orchester: Gran Canaria PO caporal Latorre, Fernando
Aufführung: in Las Palmas Crakentorp N.N.
französisch / french paysan N.N.
Quelle: 2 notaire N.N.
- bei Quelle 2 wird Grant als Sänger gelistet
 

2004 [03/04.2004 L-M]MariaNocentini, Maria Constanza
LP:TonioCasciarri, Giorgio
MC: BerkenfieldNikolic, Milijana
CD: NAXOS SulpizioMiotto, Luciano
Dirigent: Marzio ContiOrtensioLeggiardi-Gallani, Eugenio
Orchester: Chieti Th Orch caporale Cauli, Arturo
italienisch / italianCrakentorpMartella, Giulia
Radioübertragung / Broadcast paesano Becconi, Franco
Aufführungen: am 31 März bis 5 April
notario Pento, Alessandro

2004 [01.04.2004 live] Maria Mei, Eva
LP: Tonio Flórez, Juan Diego
MC: Berkenfield Vavrille, Annie
CD: PO Sulpizio Praticò, Bruno
Dirigent: Maurizio Benini Ortensio Orecchia, Paolo Maria
Orchester: Bologna Th Orch caporale Costantini, Raffaele
italienisch / italian Crakentorp Carnevali, Stefania
Radioübertragung / Broadcast: 15.05.2005 RAI paesano Gregucci, Cosimo
Aufführungen: am 1, 3, 4, 6, 7 April
notario N.N.

2004 [29.04.2004 live]MarieVargicova, Lubica
LP:TonioFlórez, Juan Diego
MC: BerkenfieldRicciarelli, Katia
CD: HO, LMdlLSulpiceBordogna, Paolo
Dirigent: Riccardo FrizzaHortensiusFernandez, Yavier
Orchester: Lima Th Orch caporal Zalavaga, Umberto
französisch / frenchCrakentorpAngub, Norma
  paysan López, Alvaro
notaire N.N.

2005 [11.02.2005 live] Maria Ciofi, Patrizia
LP: Tonio Flórez, Juan Diego
MC: Berkenfield Franci, Francesca
CD: LRO, LMdlL Sulpizio Ulivieri, Nicola
Dirigent: Riccardo Frizza Ortensio Benini, Dario
Orchester: Genua Th Orch caporale Bettoschi, Filippo
italienisch / italian Crakentorp Burlando Maurizia
Radioübertragung / Broadcast: 19.02.2005 RAI paesano Pierattelli, Manuel
Aufführungen: am 11, 12, 13, 15, 16, 17, 19, 20 Februar
notario N.N.

2005 [02.2005] Maria Ciofi, Patrizia
VHS: Tonio Flórez, Juan Diego
LD: Berkenfield Franci, Francesca
DVD: DECCA Sulpizio Ulivieri, Nicola
Dirigent: Riccardo Frizza Ortensio Benini, Dario
Orchester: Genua Th Orch caporale Bettoschi, Filippo
italienisch / italian Crakentorp Burlando, Maurizia
Fernsehübertragung / Telecast paesano Pierattelli, Manuel
  notario N.N.

2006 [03.06.2006] Marie Bonfadelli, Stefania
VHS: Tonio Flórez, Juan Diego
DVD: Berkenfield Obraztsowa, Elena (Obraztsova)
HD: Sulpice Praticò, Bruno
Dirigent: Bruno Campanella Hortensius Orecchia, Paolo Maria
Orchester: Bologna Th Orch caporal Costantini, Raffaele
Aufführung: in Tokio* Crakentorp Carnevali, Stefania
französisch / french paysan Tronconi, Alessandro
Quelle / source: youtube notaire N.N.
Aufführungen: am 3, 9 Juni
* im"Bunkamura" in der "Orchard Hall"
- Die vierte Tour nach Japan vom "Teatro Comunale" in Bologna
majordome Radicia, Claudio
 

2007 [11.01.2007 live] Marie Dessay, Natalie
LP: Tonio Flórez, Juan Diego
MC: Berkenfield Palmer, Felicity
CD: LRO, PO Sulpice Corbelli, Alessandro
Audio-DVD: CA Hortensius Maxwell, Donald
Dirigent: Bruno Campanella caporal Secombe, Bryan
Orchester: London ROHO Crakentorp French, Dawn
französisch / french paysan Price, Luke
Radioübertragung / Broadcast: 27.01.2007 notaire Blanchard, Jean-Pierre
Aufführungen: am 11, 14, 18, 20, 23, 25, 27, 29 Januar und 1 Februar
am 27 Januar sang Colin Lee die Rolle des "Tonio"
- bei LRO wird der 27.01.2007 jedoch mit Juan Diego Flórez und bei PO der 02.02.2007 angegeben
- bei CA handelt es sich um eine Audio-DVD (48kHz/24-bit)
 
 

2007 [01.2007 live] Marie Dessay, Natalie
VHS: Tonio Flórez, Juan Diego
DVD: VIRG, PO Berkenfield Palmer, Felicity
HD: Sulpice Corbelli, Alessandro
BD: Hortensius Maxwell, Donald
Dirigent: Bruno Campanella caporal Secombe, Bryan
Orchester: London ROHO Crakentorp French, Dawn
französisch / french paysan Price, Luke
Fernsehübertragung / Telecast notaire Blanchard, Jean-Pierre
- bei PO wird der 12.04.2007 angegeben
 

2007 [01.04.2007 live] Marie Dessay, Natalie
LP: Tonio Flórez, Juan Diego
MC: Berkenfield Baechle, Janina
CD: LRO, LMdlL Sulpice Álvarez, Carlos
Dirigent: Yves Abel Hortensius Unterreiner, Clemens
Orchester: Wien St. Op Orch caporal Huber, Konrad
französisch / french Crakentorp Caballé, Montserrat
Radioübertragung / Broadcast paysan Derntl, Wolfram Igor
Aufführungen: am 1, 4, 9, 12, 16, 19, 22, 25, 28 April
alternierende Besetzung:
Berkenfield
Juliette Mars (9, 12)
La Caporal
Jens Musger (4, 12, 16, 25)
Un paysan
Dritan Luca (4, 9, 16, 22, 28)
notaire Chies, Carlo (auch Carlos)
 

2007 [01.04.2007 live] Marie Dessay, Natalie
VHS: Tonio Flórez, Juan Diego
DVD: ENCO Berkenfield Baechle, Janina
HD: Sulpice Álvarez, Carlos
Dirigent: Yves Abel Hortensius Unterreiner, Clemens
Orchester: Wien St. Op Orch caporal Huber, Konrad
französisch / french Crakentorp Caballé, Montserrat
Fernsehübertragung / Telecast paysan Derntl, Wolfram Igor
  notaire Chies, Carlo (auch Carlos)

2007 [12.04.2007 live]MariaLee, JiYoung
LP:TonioBros, José
MC: BerkenfieldLivengood, Victoria
CD: PASulpizioAlberghini, Simone
Dirigent: Riccardo FrizzaOrtensioUreña, Obed
Orchester: Washington Nat. Op Orch caporale Minor, Matthew J.
italienisch / italianCrakentorpGray, Madeleine
Radioübertragung / Broadcast paesano N.N.
Aufführungen: am 31 März und 2, 4, 7, 10, 12, 15 April
alternierende Besetzung:
Marie
Stefania Bonfadelli (31; 2, 4, 7, 10, 15),
Hortensius
James Shaffran (2)
notario N.N.
 
 

2007 [05.2007] Marie Forte, Cinzia
VHS: Tonio Bruce Sledge
DVD: Berkenfield Franci, Francesca
HD: Sulpice Rinaldi, Alberto
BD: Hortensius Orecchia, Paolo Maria
Dirigent: Bruno Campanella caporal Guagliardo, Ugo
Orchester: Rom Op Orch Crakentorp Proclemer, Anna
französisch / french paysan Cecere, Vinicio
Regie: Franco Zeffirelli notaire N.N.
Fernsehübertragung / Telecast: 04.07.2007    
Aufführungen: am 16, 17, 18, 19, 20, 22 Mai
alternierende Besetzung:
Marie
Nino Machaidze (17, 19, 22)
Tonio

Aldo Caputo (17, 19, 22)
Sulpice
Ugo Guagliardo (22)
La Capora
l
Stefano Meo (22)
Un paysan
Maurizio Rossi (17, 19, 22)
 

2007 [10/11.2007 live] Marie Claycomb, Laura
LP: Tonio Banks, Barry
MC: Berkenfield Podles, Ewa
CD: Sulpice Praticò, Bruno
Dirigent: Riccardo Frizza Hortensius Bonner, Liam
Orchester: Houston Op Orch caporal James J. Kee
französisch / french Crakentorp Zola, Diane
Radioübertragung / Broadcast paysan Schutza, Cameron F.
Aufführung am: 26, 28 Oktober 2007 und 3, 6, 9 November
notaire N.N.
majordome Chitwood, Ross

2008 [26.04.2008 live] Marie Dessay, Natalie
LP: Tonio Flórez, Juan Diego
MC: Berkenfield Palmer, Felicity
CD: Sulpice Corbelli, Alessandro
Dirigent: Marco Armiliato Hortensius Maxwell, Donald
Orchester: New York Met caporal Andrews, Roger
französisch / french Crakentorp Seldes, Marian
Radioübertragung / Broadcast paysan Frye, David
Aufführungen: am 21, 26, 29, 30 April und 2, 5, 8, 12, 16 Mai
notaire Wetherall, Jack

2008 [26.04.2008 live] Marie Dessay, Natalie
VHS: Tonio Flórez, Juan Diego
DVD: Berkenfield Palmer, Felicity
HD: Sulpice Corbelli, Alessandro
BD: Hortensius Maxwell, Donald
Dirigent: Marco Armiliato caporal Andrews, Roger
Orchester: New York Met Orch Crakentorp Seldes, Marian
französisch / french paysan Frye, David
Kinoübertragung / Cinema transmission notaire Wetherall, Jack

2008 [29.04.2008 live] Marie Dessay, Natalie
LP: Tonio Flórez, Juan Diego
MC: Berkenfield Palmer, Felicity
CD: Sulpice Corbelli, Alessandro
Dirigent: Marco Armiliato Hortensius Maxwell, Donald
Orchester: New York Met Orch caporal Andrews, Roger
französisch / french Crakentorp Seldes, Marian
Radioübertragung / Broadcast paysan Frye, David
  notaire Wetherall, Jack

2008 [05.05.2008 live] Marie Dessay, Natalie
LP: Tonio Flórez, Juan Diego
MC: Berkenfield Palmer, Felicity
CD: Sulpice Corbelli, Alessandro
Audio-DVD: CA Hortensius Maxwell, Donald
Dirigent: Marco Armiliato caporal Andrews, Roger
Orchester: New York Met Orch Crakentorp Seldes, Marian
französisch / french paysan Frye, David
Radioübertragung / Broadcast notaire Wetherall, Jack
- bei CA handelt es sich um eine Audio-DVD (96kHz/24-bit)
 

2008 [12.05.2008 live] Marie Dessay, Natalie
LP: Tonio Banks, Barry
MC: Berkenfield Palmer, Felicity
CD: Sulpice Corbelli, Alessandro
Dirigent: Marco Armiliato Hortensius Maxwell, Donald
Orchester: New York Met Orch caporal Andrews, Roger
französisch / french Crakentorp Seldes, Marian
Radioübertragung / Broadcast paysan Frye, David
  notaire Wetherall, Jack

2009 [10.2009 live] Marie Damrau, Diana
LP: Tonio Flórez, Juan Diego
MC: Berkenfield Arwady, Meredith
CD: Sulpice Praticò, Bruno
Dirigent: Andrij Jurkewitsch Hortensius Gardner, Jake
Orchester: San Francisco Op Orch caporal Kellogg, Kenneth
französisch / french Crakentorp Nadler, Sheila
Radioübertragung / Broadcast paysan Pidduck, Chester
Aufführungen: am 13, 16, 19, 22, 25, 28, 31 Oktober
notaire Perry, Keith

 

Orchester / Orchestra
Schallplattenmarke / Label
Abkürzungen / Abbreviations



Link zum Seitenanfang   Zuletzt überarbeitet am: 01.03.2016  
ES&DF