GUGLIELMO RATCLIFF

Rolle / Charakter

Guglielmo Ratcliff [Tenor]
Willhelm Ratcliff

MacGregor [Bass]
Ein schottischer Edelmann

Maria [Sopran]
MacGregors Tochter

conte Douglas [Bariton]
Graf Douglas:
Marias Verlobter

Lesley [Tenor]
Leslie:
Wilhelms Freund

Margherita [Mezzo]
Margaret:
Marias Amme

Tom [Bass]
Thomas:
Der Wirt einer Diebesherberge

Willie [Alt]
Wilhelm:
Thomas' Sohn

Robin [Bass]
Robert:
Ein Räuber und Gauner

John [Bass]
Johannes:
Ein Räuber und Gauner

Dick [Tenor]
Richard:
Ein Räuber und Gauner

Bell [Bariton]
(bei Heine: Bill)
Ein Räuber und Gauner

Taddie [Tenor]
Ein Räuber und Gauner

Un servante [Tenor]
Ein Diener

Hintergrund / Background

Scapigliatura und Verismo
Begonnen hatte Mascagni sein Bühnenschaffen mit der Oper "Guglielmo Ratcliff / Wilhelm Ratcliff", auf eine Vorlage von Heinrich Heine, die in ihrer Handlung dramatische Parallelen zu Richard Wagners "Der fliegende Holländer" aufweist, der ja seinerseits ebenfalls auf eine Erzählung Heines zurückgeht.
Pietro Mascagni beschäftigte sich mit dieser Oper bereits während seiner Studienjahre, ließ das Projekt indes unvollendet, als er "Cavalleria rusticana" für den "Sanzogno-Wettbewerb" in Angriff nahm.

Jenseits der formalen Besonderheiten des Textes und dessen musikalischer Umsetzung aber zeigt die Oper zahlreiche Bezüge zur veristischen Dramaturgie. Zwar stehen der nordische Stoff und die phantastisch-übersinnlichen Momente der Handllung in der Nachfolge der Verdi-Opern und deuten auf die Konventionen der Schauer-Romantik, wie sie von der lombardischen Scapigliatura eingesetzt wurden, in gleichem Maße aber lassen sich inhaltliche Querverbindungen zum Verismo herstellen. Die Situierung der Szene in Schottland implizert ebenso einen Moment der Exotik, das für die veristische Oper konstitutiv ist, wie der pittoreske Charakter der Räuberschenke im 2.Akt und des verfluchten Ortes am Schwarzenstein im 3.Akt.
Quelle: H.-J.Wagner "Fremde Welten" (1999)

"Guglielmo Ratcliff" ist Mascagnis erste Oper und wurde 1888 parallel zu seiner Anstellung als Dirigent des Orchesters in Cerignola fertiggestellt. Zunächst konnte sich kein Impresario für das Erstlingswerk begeistern, dies änderte sich erst nach dem Durchbruch Mascagnis mit "Cavalleria rusticana" ein Jahr später. 1895 wurde Guglielmo Ratcliff in Mailand dann mit großem Erfolg uraufgeführt. Heinrich Heines Tragödie diente damit neben César Cuis Oper "William Ratcliff" (1861–68) und Volkmar Andreaes gleichnamigen Werk aus dem Jahre 1914 als Vorlage für drei Opern.
http://de.wikipedia.org

Hörbeispiele: 96 kBit/s, MP3
* Intermezzo: Sogno ["Il sogno di Ratcliff / Ratcliff's Traum"]
Gaetano Merola - San Francisco Op Orch
(?) 4:25 Min
Susanna Pescetti - I solisti di Napoli
(?) 6:12 Min
Francesco Cilluffo - Wexford FO
31.10.2015 (Radio)

** Ratcliff —› Non altro che delirio?... Ombra esecrata...
José Cura [Tenor]
07.1999 10:03 Min
Lando Bartolini [Tenor]
2003 7:26 Min