I RANTZAU

Rolle / Charakter

Gianni Rantzau [Bariton]
Jean Rantzau:
Gutsbesitzer

Giacomo Rantzau [Bass]
Jacques Rantzau:
Holzhändler
Jeans Bruder

Luisa [Sopran]
Louise:
Jeans Tochter

Giorgio [Tenor]
Georges:
Jacques' Sohn

Fiorenzo [Bariton]
Florentius:
Der Lehrer

Giulia [Mezzo]
Julie:
Florentius' Tochter

Lebel [Tenor]
Oberförster

Hintergrund / Background

Romeo und Julia im Elsaß
Das Libretto stammt von Guido Menasci and Giovanni Targioni-Tozzetti nach dem Schauspiel "Les Rantzau" (Komödie 1873) von Emil Erckmann und Louis Gratien Alexandre Chattrian, nach deren Novelle "Les deux frères" (1882).

Der Hass und die Feindschaft innerhalb der Familie Rantzau überschattet das Leben der Menschen in einem Dorf in den Vogesen. Erst Giorgio und Luisa, die Kinder der verfeindeten Brüder Rantzau können mit ihrer Liebe für einander nach und nach ein Durchbrechen der emotionalen Erstarrungen erreichen. Hier wird offensichtlich versucht, das naturalistische bürgerliche Drama Ibsen’scher Prägung auf die Opernbühne zu bringen. Das ganze ist mit großem psychologischen Einfühlungsvermögen und sehr stimmungsvoll und kontrastreich gestaltet. Eine Art nordisch-herbes Gegenstück zu dem latinisch-idyllischen "L'amico Fritz".
Quelle: Cappricio Kulturforum

Genial hat Mascagni die Atmosphäre der literarischen Vorlage von Erckmann und Chattrian umgesetzt und steht damit in der Tradition der "Scapigliatura", des volkstümlichen Romans jener Jahre, in dem sich viele Strömungen europäischer Literatur finden, namentlich die von Ibsen, Giacosa, Praga und den naturalisten, aber auch die Einflüsse des intimistischen und bürgerlichen Theaters (...).
Der Roman über die Geschichte zweier von Haß getrennter Brüder und ihrer in Liebe zueinander verfallener Kinder eingebettet in einem deutschen Dorf (damals gehörte das Elsaß nach oder wieder einmal zu Deutschland) rührte viele, schon wegen der Konzentrierung des Stoffes auf österliche Rituale, auf enge Dorfgemeinschaften und soziale Kontrolle (...).
Quelle: Orpheus (1996, Heft 12 - S.10-12 "Die vergessene Oper - I Rantzau")

Hörbeispiele: 96 kbit/s, MP3
* Preludio atto I
P.Mascagni - Großes SO Berlin
10.1927 (a.Q. 1933) 4:18 Min

** Luisa —› Fà che i pensieri non tornino...
Denia Mazzola [Sopran]
10.2001 4:47 Min
Luisa —› C'era una volta un re...
Denia Mazzola [Sopran]
10.2001 2:57 Min