Link zur Startseite   


1900-1909
1910-1919
1920-1929
1930-1939
1940-1949
1950-1959
1960-1969
1970-1979
1990-1999

2000-2009
2010-2019
2020-2029
2030-2039
2040-2049
2050-2059
2060-2069
2070-2079
2080-2089
2090-2099

1792 Pesaro - 1868 Paris

MOÏSE ET PHARAON ou LE PASSAGE DE LA MER ROUGE

Moses und Pharao oder Der Weg durch das Rote Meer
UA 1827 Paris
Libretto / Word-book: Leone Andrea Tottola
MOSÈ [NUOVO]
[Der neue] Moses
ital. EA 1827 Roma / Rom (übersetzt von Calisto Bassi)
Libretto / Word-book: Victor-Joseph Étienne de Jouy & Luigi Balocchi
»azione tragico-sacra / tragisch-sakrale Handlung bzw. Eine biblische Geschichte«

Rolle / Character:
französisch / frenchdeutsch / germanitalienisch / italian
MoïseMosesMosè
PharaonPharaoFaraone
AnaïAnaideAnaide
MarieMariaMaria
SinaïSinaideSinaide
AménophisAmenophisAménofi
ÉliézierElieserElisero
OphideOphidesAufide
OsirisOsiridisOsiride
La voix mystérieuseDie geiheimnisvolle StimmeLa voce misteriosa


Gioacchino Rossinis Aufnahmen der Oper "Moïse et Pharaon / Mosè [nuovo]"

1980-1989
Aufnahmen / Recordings
Rollen / Charakters
Sänger / Singers
1981 [Studio]Moses / MosèGregor, Józef
LP: HUNGPharaoh / FaraoneSólyom-Nagy, Sándor
MC: Anais / AnaideKalmár, Magda
CD: HUNGMiriam / MariaPóka, Eszter
Dirigent: Lamberto GardelliSinais / SinaideHamari, Júlia
Orchester: Ungar. St. Op Orch Amenophis / AmenofiNagy, János B.
italienisch / italianEliezer / EliseroMolnár, András
 Auphis / AufideFülöp, Attila
Osiris / OsirideBegányi, Ferenc
mysterious voice / voce misteriosa Begányi, Ferenc

1981 [13.10.1981]Moses / MosèHines, Jerome
LP: Pharaoh / FaraoneBogart, John-Paul
MC: Anais / AnaideCuberli, Lella
CD: Miriam / MariaDobrowska, Eva
Dirigent: Alessandro SicilianiSinais / SinaideHamari, Júlia
Orchester: Philadelphia Op OrchAmenophis / AmenofiSavastano, Antonio
italienisch / italianEliezer / EliseroCigoj, Krunoslav
Aufführungen: am 13, 16 Oktober
Auphis / AufideSpencer-Adkins, Paul
Osiris / OsiridePaul, Thomas
mysterious voice / voce misteriosa Paul, Thomas

1983 [01.10.1983 live]MoïseRamey, Samuel
LP: PharaonLafont, Jean-Philippe
MC: LEGAAnaïGasdia, Cecilia
CD: LEGA, MYTO, HO, LMdlLMarieDamonte, Magali
Dirigent: George PrêtreSinaïVerrett, Shirley
Orchester: Paris Op OrchAménophisLewis, Keith
französisch / frenchÉliézierDupouy, Jean
gekürzt / abridgedOphideDumé, Robert
Radioübertragung / Broadcast OsirisDumont, Fernand
Aufführungen: 28 September und 1, 4, 7, 13, 17, 19, 22, 25, 27 Oktober
- bei MYTO wird 1975 und bei HO 1984 angegeben
alternierende Besetzung:
Pharaon
Boris Martinovic (19)
Anaï
Elizabeth Pruett (13, 25)
Marie
Martine Mahé
Aménophis
Chriss Merritt (19)
Sinaï
Petranka Malakova (13, 19)
voix Dumont, Fernand
 

1983 [19.10.1983 live]MoïseRamey, Samuel
LP: PharaonMartinovic, Boris
MC: AnaïGasdia, Cecilia
CD: MarieDamonte, Magali od. Mahé, Martine
Dirigent: George PrêtreSinaïMalakova, Petranka
Orchester: Paris Op OrchAménophisMerritt, Chris
französisch / frenchÉliézierDupouy, Jean
gekürzt / abridgedOphideDumé, Robert
  OsirisDumont, Fernand
voix Dumont, Fernand

1983 [22.10.1983 live]MoïseRamey, Samuel
VHS: LEGAPharaonLafont, Jean-Philippe
LD: AnaïGasdia, Cecilia
DVD: HOMarieDamonte, Magali
Dirigent: George PrêtreSinaïVerrett, Shirley
Orchester: Paris Op OrchAménophisLewis, Keith
französisch / frenchÉliézierDupouy, Jean
gekürzt / abridgedOphideDumé, Robert
Fernsehübertragung / TelecastOsirisDumont, Fernand
Quelle: youtube voix Dumont, Fernand
- bei HO wird 1984 angegeben
  

1988 [26.02.1988 live]MosèRaimondi, Ruggero
LP: FaraoneBrinkmann, Bodo
MC: AnaideVaness, Carol
CD: ORFEOMariaWuhlkopf, Cornelia
Dirigent: Wolfgang SawallischSinaideSoffel, Doris
Orchester: Bayrisches St. OrchAménofiAraiza, Francisco
italienisch / italianEliseroVilla, Eduardo
 AufideLenz, Friedrich
OsirideRootering, Jan-Hendrik
voce Moll, Kurt

 

Orchester / Orchestra
Schallplattenmarke / Label
Abkürzungen / Abbreviations



Link zum Seitenanfang   Zuletzt überarbeitet am: 09.09.2015  
ES&DF