| |||
| Home > Übersicht > Komponisten > Komponisten V > Jérusalem > Jérusalem 1980-1989 |
| 1900-1909 |
1910-1919 |
1920-1929 |
1930-1939
| 1940-1949 | 1950-1959
|
|
2010-2019
|
2020-2029 |
2030-2039 |
2040-2049 |
2050-2059 |
2060-2069 |
2070-2079 |
2080-2089 |
2090-2099 |
|
1813 Le Roncole
- 1901 Mailand |
JÉRUSALEM |
| Jerusalem
|
| UA
1847 Paris |
| ital.
EA unter Gerusalemme 1850 Milano / Mailand |
|
Libretto
/ Word-book: Alfonso Royer & Gustavo Vaëz (eigentlich
Jean-Nicolas-Gustave Van Nieuwenhuysen)
|
| Rolle / Character: |
| französisch / french | deutsch / german | italienisch / italian |
| Gaston | Gastone | |
| Le comte de Toulouse | Der Graf von Toulouse | Il conte di Tolosa |
| Hélène | Helene | Elena |
| Isaure | Isaura | |
| Roger | Rüdiger | Ruggero |
| Adhémar de Montheil | Ademaro von Montheil | Ademaro di Monteil |
| Raymond | Raimund | Raimondo |
| Un soldat | Ein Soldat | Un soldato |
| Un héraut | Ein Herold | Un araldo |
| Emir de Ramler | Der Emir von Ramla | L'emiro di Ramla |
| Un officier | Ein Offizier | Un ufficiale (dell'emiro) |
| Un pèlerin | Ein Pilger | - |
Giuseppe Verdis Aufnahmen der Oper "Jérusalem / Gerusalemme" |
| 1980-1989 |
| Aufnahmen
/ Recordings | Rollen
/ Charakters | Sänger
/ Singers |
| 1984 [03.1984] | Gaston | Luchetti, Veriano |
| LP: | comte | Fondary, Alan |
| MC: | Hélène | Gasdia, Cecilia |
| CD: | Isaure | Damonte, Magali |
| Dirigent: Donato Renzetti | Roger | Carroli, Silvano |
| Orchester: Paris Op Orch | Adhémar | Dumont, Fernand |
| Raymond | Collins, Kenneth | |
| soldat | Grenier, Robert | |
| héraut | Marlière, Jean-Philippe | |
| emir | Rouillon, Phillipe | |
| officier | Lara, Christian | |
| pèlerin | N.N. |
| 1984 [03.1984] | Gaston | Luchetti, Veriano |
| VHS: LEGA, HO | comte | Fondary, Alan |
| LD: | Hélène | Gasdia, Cecilia |
| DVD: HO, OPAD | Isaure | Damonte, Magali |
| Dirigent: Donato Renzetti | Roger | Carroli, Silvano |
| Orchester: Paris Op Orch | Adhémar | Dumont, Fernand |
| Raymond | Collins, Kenneth | |
| soldat | Grenier, Robert | |
| héraut | Marlière, Jean-Philippe | |
| emir | Rouillon, Phillipe | |
| officier | Lara, Christian | |
| pèlerin | N.N. |
| 1984 [25.09.1984 live] | Gaston | Collins, Kenneth | |
| LP: | comte | Newman, Henry | |
| MC: LO | Hélène | Anderson, June | |
| CD: OOA, HO, PO Italy | Isaure | Sand, Malmfrid | |
| Dirigent: Edward Downes | Roger | King, Malcolm | |
| Orchester: BBC PO | Adhémar | Earle, Roderick | |
| Aufnahme: in London | Raymond | Roden, Anthony | |
| Radioübertragung / Broadcast | soldat | Hoult, David | |
| Quelle / source: youtube | héraut | Rhys-Williams, Stephen | |
|
emir | Tranter, John | |
| officier | Winfield, John | ||
| pèlerin | N.N. |
| 1986 [10.01.1986 live] | Gaston | Luchetti, Veriano | |
| LP: | comte | Nova, Ettore | |
| MC: | Hélène | Ricciarelli, Katia | |
| CD: | Isaure | Colla, Wilma | |
| Dirigent: Donato Renzetti | Roger | Siepi, Cesare | |
| Orchester: Parma Th Orch | Adhémar | Marchica, Alfonso | |
| Raymond | Manganotti, Gianfranco | |
| soldat | Crisman, Marcello | ||
| héraut | Turtura, Tito | ||
| emir | Michalopoulos, Eftimios | ||
| officier | Brighi, Walter | ||
| pèlerin | Manganotti, Gianfranco |
| 1986 [13.01.1986 live] | Gaston | Luchetti, Veriano |
| LP: | comte | Nova, Ettore |
| MC: | Hélène | Ricciarelli, Katia |
| CD: | Isaure | Colla, Wilma |
| Dirigent: Donato Renzetti | Roger | Siepi, Cesare |
| Orchester: Parma Th Orch | Adhémar | Marchica, Alfonso |
| Quelle / source: 3 | Raymond | Manganotti, Gianfranco |
| soldat | Crisman, Marcello | |
| héraut | Turtura, Tito | |
| emir | Michalopoulos, Eftimios | |
| officier | Brighi, Walter | |
| pèlerin | Manganotti, Gianfranco |
| 1986 [01.1986 live] | Gaston | Luchetti, Veriano |
| VHS: BELC, PO | comte | Nova, Ettore |
| LD: | Hélène | Ricciarelli, Katia |
| DVD: PO | Isaure | Colla, Wilma |
| Dirigent: Donato Renzetti | Roger | Siepi, Cesare |
| Orchester: Parma Th Orch | Adhémar | Marchica, Alfonso |
| Raymond | Manganotti, Gianfranco | |
| soldat | Crisman, Marcello | |
| héraut | Turtura, Tito | |
| emir | Michalopoulos, Eftimios | |
| officier | Brighi, Walter | |
| pèlerin | Manganotti, Gianfranco |
| Orchester / Orchestra |
| Schallplattenmarke / Label |
| Abkürzungen / Abbreviations |
| Zuletzt überarbeitet am: 12.06.2016 |
ES&DF |