|
|
| FIRST
PERFORMACE |
| URAUFFÜHRUNG
|
|
| Aïda
[nach "La fiancée du Nil (hier noch Aïta)" von
É.Maritte und später A.Mariette (jetzt Aïda)] |
24.12.1871
Kairo |
| Aïda
(dt. Erstaufführung) |
EA
1874 Berlin |
| Alzira
[nach "Alzire ou Les américains" von Voltaire] |
12.08.1845
Neapel |
| Aroldo
[Neufassung der Oper Stiffelio] |
16.08.1857
Rimini |
| Attila
[nach dem Bühnenstück "Attila, König der
Hunnen" von Z.Werner] |
| Etzel
|
|
17.03.1846
Venedig |
| Attila
(dt. Erstaufführung) |
EA
1854 Stuttgart |
| Un
ballo in maschera ovvero Amelia ossìa La vendetta in dòmino
|
| Ein
Maskenball oder Amelia oder Die Rache im Domino |
|
17.02.1859
Rom |
| Ein
Maskenball (dt. Erstaufführung) |
EA
23.11.1861 Berlin od. 1862 Stuttgart |
| La
battaglia di Legnano [u.a. nach "La battaille de Toulouse"
von J.Méry und der hist. Geschichte] |
| Die
Schlacht von Legnano |
|
27.01.1849
Rom |
| Il
corsaro [nach "The corsair" von Lord Byron] |
| Der
Korsar |
|
25.10.1848
Triest |
| Don
Carlos (1.Fassung: fünf Akte) [komp. 1866; nach "Don Carlos"
von F.Schiller & "Philippe II., roi d'Espagne" von Eugène
Cormon] |
|
| Don
Carlos (2.Fassung: fünf Akte; gekürzt und erstmals Balletteinlage;
Generalprobe) |
24.02.1867
Paris |
| Don
Carlos (3.Fassung: fünf Akte; weitere Kürzungen) |
11.03.1867
Paris |
| Don
Carlos (4.Fassung: fünf Akte - nun mit Posas Tod) |
13.03.1867
Paris |
| Don
Carlo (Ital. Übersetzung der gekürzten franz.Fassung vom 13.03.1867
in Paris) |
04.06.1867
London |
| Don
Carlo (ital. Erstaufführung, fünf Akte) |
EA
27.10.1867 Bologna |
| Don
Carlo (dt. Erstaufführung, vier Akte) |
EA
29.03.1868 Darmstadt |
| Don
Carlo (5.Fassung: fünf Akte; leicht gekürzte Adaption vom
13.03.1867) |
02.12.1872
Neapel |
| Don
Carlo (6.Fassung: vier Akte und ohne Ballet; teilweise mit neuer
Musik) |
10.01.1884
Mailand |
| Don
Carlo (7.Fassung: fünf Akte und ohne Ballett; Akt I gekürzt
und Akt II-IV überarbeitet) |
12.1886
Modena |
| Don
Carlo (dt. Erstaufführung, fünf Akte) |
EA
06.06.1976 Mannheim |
| I
due Foscari (1.Fassung) [nach "The two Foscari"
von Lord Byron] |
| Die
beiden Foscari |
|
03.11.1844
Rom |
| I
due Foscari (2.Fassung; Die Rolle des "Barbarigo" wurde
von einer Tenor- zur Baritonrolle) |
| Die
beiden Foscari |
|
26.12.1844
Livorno |
| Die
beiden Foscari (dt. Erstaufführung) |
EA
1856 Weimar |
| Ernani
[nach "Hernani" von V.Hugo] |
| Hernani
|
|
09.03.1844
Venedig |
| Hernani
(dt. Erstaufführung) |
EA
1845 Berlin |
| Falstaff
[nach W.Shakespeare] |
09.02.1893
Mailand |
| Falstaff
(dt. Erstaufführung) |
EA
10.09.1893 Stuttgart |
| La
forza del destino (1.Fassung mit Vorspiel) [nach "Don Alvaro
o La fuerza del sino" von A.Perez de Saavedra] |
| Die
Macht des Schicksals |
|
10.11.1862
St.Petersburg |
| La
forza del destino (2.Fassung mit Ouvertüre; weitere textl.
Änderungen: Antonio Ghislanzoni) |
27.02.1869
Mailand |
| Die
Macht des Schicksals (dt. Erstaufführung, 1.Fassung; Bühnenübersetzung
von 1863 durch Johann Chr. Grünbaum) |
EA
1878 Berlin |
| Die
Macht des Schicksals (dt. Erstaufführung, 2.Fassung; eine Nachdichtung
des Librettos vom österr. Dichter Franz Werfel) |
EA
1926 Dresden |
| Gerusalemme
(3.Fassung, ital. Übersetzung von Jérusalem) |
26.12.1850
Mailand |
| Un
giorno di regno ovvero Il finto Stanislao |
| König
für einen Tag oder Der falsche Stanislaus |
|
05.09.1840
Mailand |
| Giovanna
d'Arco [nach "Die Jungfrau von Orléans" von
F.Schiller] |
| Johanna
von Orléans oder "Die Jungfrau von Orléans |
|
15.02.1845
Mailand |
|
Giovanna di Guzman
(2. ital. Fassung von Les vêpres siciliennes)
|
26.12.1855
Parma |
| Gustavo
III (Urfassung von Un ballo in maschera, in dän.) |
| Gustav
III. |
|
1935
Kopenhagen |
|
|
EA
03.10.2002 Göteborg
|
|
|
EA
24.01.2004 Darmstadt |
| Jérusalem
(2. franz. Fassung von I lombardi) |
| Jerusalem |
|
26.11.1847
Paris |
|
|
11.02.1843
Mailand |
| I
lombardi [alla prima crociata] (rev. Fassung) |
| Die
Lombarden [auf dem ersten Kreuzzug] |
|
26.12.1843
Venedig |
| I
lombardi [alla prima crociata] (rev. Fassung) |
| Die
Lombarden [auf dem ersten Kreuzzug] |
|
26.12.1843
Turin |
| Die
Lombarden [auf dem ersten Kreuzzug] (dt. Erstaufführung) |
EA
1845 Berlin |
| Luisa
Miller [nach "Kabale und Liebe" von F.Schiller] |
| Luise
Miller |
|
08.12.1849
Neapel |
| Luise
Miller (dt. Erstaufführung) |
EA
1851 Hannover |
| Macbeth
(1.Fassung) [nach "Macbeth" von W.Shakespeare] |
14.03.1847
Florenz |
| Macbeth
(rev.Fassung) |
22.01.1849
Neapel |
| Macbeth
(dt. Erstaufführung) |
EA
1850 Hannover |
| Macbeth
(2.Fassung: franz.) |
19.04.1865
Paris |
| Macbeth
(2.Fassung: ital. EA) |
28.01.1874
Mailand |
|
|
22.07.1847
London |
| Die
Räuber (ital. Erstaufführung) |
EA
26.12.1847 Triest |
| Die
Räuber (dt. Erstaufführung) |
EA
1928 Barmen (ab 1930 Wuppertal) |
| Nabucco
(ursprünglich Nabucodonosor) |
| Nebukadnezar |
|
09.03.1842
Mailand |
| Nabucco
[rev. Fassung] |
| Nebukadnezar |
|
26.12.1842
Venedig |
| Nabucco
(dt. Erstaufführung) |
EA
1844 Berlin |
|
|
17.11.1839
Mailand |
| Oberto,
conte di San Bonifacio (2.Fassung) |
11.01.1841
Genua |
|
|
05.02.1887 Mailand |
| Otello
(dt. Erstaufführung) |
EA
1888 Hamburg |
| Rigoletto
[nach "Le Roi s'amuse" von V.Hugo] |
11.03.1851
Venedig |
| Rigoletto
(dt. Erstaufführung) |
EA
1853 Stuttgart |
| Rocester
[entstanden 1836, verschollen] |
|
| Simone
Boccanegra (1.Fassung) [nach "Die Verschwörung des
Fiesco zu Genua" von G.Gutiérrez] |
| Simon
Boccanegra |
|
12.03.1857
Venedig |
| Simone
Boccanegra (2.Fassung) |
24.03.1881
Mailand |
| Simon
Boccanegra (dt. Erstaufführung) |
EA
1930 Berlin |
| Stiffelio
[nach dem Theaterstück "Le pasteur ou L'évangile et
Le foyer" von É.Souvestre & E.Bourgois] |
16.11.1850
Triest |
| La
Traviata (1.Fassung) [nach "Dame aux Camélias"
von A.Dumas] |
| Violetta
|
|
06.03.1853
Venedig |
| La
Traviata (2.Fassung) |
06.05.1854
Venedig |
| La
Traviata bzw. Violetta (dt. Erstaufführung) |
EA
1857 Hamburg |
|
|
19.01.1853
Rom |
| Der
Troubadour (dt. Erstaufführung) |
EA
20.04.1855 Braunschweig |
| Le
trouvère (2.Fassung in franz.) |
| Der
Troubadour |
|
22.02.1856
Marseille |
| Le
trouvère (2.Fassung in franz.; Pariser Erstaufführung) |
| Der
Troubadour |
|
EA
12.01.1857 Paris
|
|
|
13.06.1855
Paris |
| Les
vêpres siciliennes (2.Fassung s.u. Giovanna di Guzman) |
|
| I
vespri siciliani (dt. Erstaufführung) |
| Die
sizilianische Vesper |
|
EA
14.03.1857 Darmstadt |
| I
vespri siciliani (3.Fassung: ital.) |
07.02.1864
Mailand |
.gif){kind=small}
.jpg)
.jpg)