SLY ossìa LA LEGGENDA DEL DORMIENTE RISVEGLIATO

Cristoforo Sly [Tenor]
Christopher Sly

Dorotea (auch Dolly) [Sopran]
Dorothea

Conte di Westmoreland [Bariton]
Graf von Westmoreland

Giovanni Plake [Bariton oder Bass]
Johannes Plake:
Schauspieler im Theater "Blackfriars"
Ein Freund des Grafen

Snare [Bariton oder Bass]
Gerichtsdiener
Ein Freund des Grafen

Rosalina [Sopran oder Mezzo]

L'ostessa (la padrona) [Mezzo]
Die Wirtin

Un soldato [Bariton oder Bass]
Ein Soldat

Il magistrato (Il giudice campestre) [Tenor]
Der Landrichter

1. servo (servitore) [Bariton]
Diener

2. servo (servitore) [Bariton]
Diener

3. servo (servitore) [Bass]
Diener

Un cocchiere (Un vetturale) [Bass]
Ein Fuhrmann

Un paggio (un paggetto) [Mezzo]
Ein Page

Un autista* (conducente, guidatore)
Ein Fahrer

Il maestro delle cerimonie [Bass oder Bariton]
Der Zeremonienmeister

Il cuoco [Tenor oder Bariton]
Der Koch

Un moro [Tenor]
Der Mohr

Un indiano d'America (pellerossa) [Tenor]
Ein Indianer

Un vecchio servo [Bariton]
Ein alter Diener

Un cinese [Bariton]
Ein Chinese

Il dottore [Bass]
Der Doktor
Ein Freund des Grafen

Un musicista (Un musico) [Tenor]
Ein Musiker

Un apprendista (Un garzone) [Tenor]
Ein Lehrling

Il sommelier
Der Weinkellner

L'angelo della morte [Tänzerin]
Der Todesengel

1.ubriacone
Trunkenbold

2.ubriacone
Trunkenbold

1.ancella [Sopran]
Magd

2.ancella [Sopran]
Magd

3.ancella [Mezzo]
Magd

1.servitore del conte
1.Diener des Grafen

2.servitore del conte
2.Diener des Grafen

3.servitore del conte
3.Diener des Grafen

Un nobile francese [Tenor]
Ein Französischer Edelmann

1.nobile
Edelmann

2.nobile
Edelmann

3.nobile
Edelmann

4.nobile [Bariton]
Edelmann

5.nobile [Bass]
Edelmann

1.voce fuori scena
Stimme im Hintergrund (Off Stimme)

2.voce fuori scena
Stimme im Hintergrund (Off Stimme)

3.voce fuori scena
Stimme im Hintergrund (Off Stimme)

4.voce fuori scena
Stimme im Hintergrund (Off Stimme)

5.voce fuori scena
Stimme im Hintergrund (Off Stimme)

* autista / Chauffeur
- Die Rolle wird nur bei der "New Yorker Aufführung" angegeben

Hintergrund / Background