Adriana Lecouvreur
Maurizio	Moritz
La principessa di Bouillon	Die Fürstin von Bouillon
Michonnet
L'abate di Chazeuil	Der Abbé von Chazeuil
Il principe di Bouillon	Der Fürst von Bouillon
Quinault
Poisson	"Fisch"
La Jouvenot
La Dangeville
Il maggiordomo	Der Haushofmeister

Francesco Cilèa's Aufnahmen der Oper "Adriana Lecouvreur"

1960-1969

Aufnahmen / Recordings

Rollen / Charakters

Sänger / Singers

1961 [10.08.1961 live]	Adriana	Tebaldi, Renata
LP:	Maurizio	Panzieri, Luciano
MC:	principessa	Mantovani, Paola
CD: OOA	Michonnet	Meletti, Saturno
Dirigent: Arturo Basile	abate	Julis, Gabriele de
Orchester: Fermo Th Orch	principe	Gambelli, Loris
Aufführung: im "Teatro dell*Aquila"	Quinault	N.N.
	Poisson	Calô, Gino
	Jouvenot	Pedretti, Lola
	Dangeville	Lollini, Gianna
	maggiordomo	Assandri, Virginio

1961 [Studio]	Adriana	Tebaldi, Renata
LP: DECCA	Maurizio	Monaco, Mario del
T: DECCA	principessa	Simionato, Giulietta
MC:	Michonnet	Fioravanti, Giulio
CD: DECCA	abate	Ricciardi, Franco
Dirigent: Franco Capuana	principe	Maionica, Silvio
Orchester: SCAO	Quinault	Foiani, Giovanni
Aufnahme: in Rom	Poisson	Mercuriali, Angelo
	Jouvenot	Carral, Dora
	Dangeville	Cadoni, Fernanda
	maggiordomo	Mercuriali, Angelo

1962 [04.1962 live]

Adriana

Tebaldi, Renata

LP:

Maurizio

Filacuridi, Nicola

MC:

principessa

Cossotto, Fiorenza

CD: PO, MITR

Michonnet

Cesari, Renato

Dirigent: Gabriele Santini

abate

Tatone, Vito

Orchester: Rom Op Orch

Iprincipe

CClabassi, Plinio

Aufführungen: am 11, 14, 18, 21, 26 April

Quinault

Sacchetti, Antonio

Poisson

Pandano, Vittorio

Jouvenot

Borrelli, Anna Maria

Dangeville

Stasio, Anna di

maggiordomo

Stocco, Virgilio

1963 [09.02.1963 live]

Adriana

Tebaldi, Renata

LP: GOP

Maurizio

Corelli, Franco

MC:

principessa

Cvejic, Biserka

CD: GOP, OOA, LS, TOL

Michonnet

Colzani, Anselmo

CD-ROM: TOL

abate

Franke, Paul

Dirigent: Silvio Varviso

Iprincipe

Wildermann, William

Orchester: New York Met Orch

Quinault

Scott, Norman

Radioübertragung / Broadcast

Poisson

Velis, Andrea

Aufführungen: am 21, 28 Januar; 1, 5, 9, 13, 23 Februar; 28 März sowie 3, 13 April
alternierende Besetzung:
Adriana
Licia Albanese (23; 28; 3)
Mary Curtis-Verna (13 April)
Maurizio
Barry Morell (23; 28; 3)
principessa
Irene Dalis (21; 28 März; 13)
Mignon Dunn (13)
principe
Lorenzo Alvary (28 Jan; 28 März)
Jouvenot
Lynn Blair (28 März; 3, 13)
maggiordomo
Carlo Tomanelli (23; 28; 3, 13)

Jouvenot

Hurley, Laurel

Dangeville

Vanni, Helen

maggiordomo

Tréhy, John

1963 [23.02.1963 live]	Adriana	Albanese, Licia
LP:	Maurizio	Morell, Barry
T: OOA	principessa	Cvejic, Biserka
MC: OOA	Michonnet	Colzani, Anselmo
CD: OOA	abate	Franke, Paul
Dirigent: Silvio Varviso	principe	Wildermann, William
Orchester: New York Met Orch	Quinault	Scott, Norman
	Poisson	Velis, Andrea
	Jouvenot	Hurley, Laurel
	Dangeville	Vanni, Helen
	maggiordomo	Tomanelli, Carlo

1963 [23.02 + 28.03.1963 L-M]

Adriana

Albanese, Licia

LP:

Maurizio

Morell, Barry

principessa

Cvejic, Biserka (Akt I , II + IV)

MC:

Dalis, Irene (28.03 Akt III)

CD: HO, LMdlL

Michonnet

Colzani, Anselmo

D/L: HO (MP3)

abate

Franke, Paul

Dirigent: Silvio Varviso

principe

Wildermann, William (Akt I , II + IV)

Orchester: New York Met Orch

Alvary, Lorenzo (28.03 Akt III)

- bei LMflL wird aber keine Begründung zu dieser Live-Montage gegeben
- als Aufnahmedatum wird 10/ 21, 22 und als Aufnahmejahr 1963 angegeben
- Akt III kann nur vom 28.03.1963 sein (ob eine weitere komplette Aufnahme vorliegt wissen wir aber nicht),

Quinault

Scott, Norman

Poisson

Velis, Andrea

Jouvenot

Hurley, Laurel (Akt I , II + IV)

Blair, Lynn (28.03 Akt III)

Dangeville

Vanni, Helen

maggiordomo

Tomanelli, Carlo

1963 [03.04.1963 live]	Adriana	Albanese, Licia
LP:	Maurizio	Morell, Barry
MC:	principessa	Cvejic, Biserka
CD:	Michonnet	Colzani, Anselmo
Dirigent: Silvio Varviso	abate	Franke, Paul
Orchester: New York Met Orch	Iprincipe	Wildermann, William
Quelle: 2	Quinault	Scott, Norman
	Poisson	Velis, Andrea
	Jouvenot	Blair, Lynne
	Dangeville	Vanni, Helen
	maggiordomo	Tomanelli, Carlo

1963 [13.04.1963 live]	Adriana	Curtis-Verna, Maria (Mariy)
LP:	Maurizio	Corelli, Franco
MC:	principessa	Dalis, Irene
CD:	Michonnet	Colzani, Anselmo
Dirigent: Silvio Varviso	abate	Franke, Paul
Orchester: New York Met Orch	Iprincipe	Wildermann, William
Quelle: 2	Quinault	Scott, Norman
	Poisson	Velis, Andrea
	Jouvenot	Blair, Lynn
	Dangeville	Vanni, Helen
	maggiordomo	Tomanelli, Carlo

1963 [27.08.1963 live]	Adriana	Olivero, Magda
LP: DISCO [Ausz.]	Maurizio	Oncina, Juan
T: mr. tape 5999	principessa	Lazzarini, Adriana
MC: LEGA	Michonnet	Bruscantini, Sesto
CD: HO, OOA, OPAD, TEST, LMdlL	abate	Palma, Piero de
Dirigent: Oliviero de Fabritiis	Iprincipe	Campi, Enrico
Orchester: Neapel Th Orch	Quinault	Frati, Augusto
Aufführung: in Edinburgh	Poisson	Pandano, Vittorio
	Jouvenot	Barcis, Elena
	Dangeville	Stasio, Anna di
	maggiordomo	N.N.

1963 [30.11.1963 live]

Adriana

Olivero, Magda

LP:

Maurizio

Oncina, Juan

MC:

principessa

Companéez, Irène

CD:

Michonnet

Borgonovo, Otello

Dirigent: Gianfranco Rivoli

abate

Scarlini, Glauco

Orchester: Triest Th Orch

Iprincipe

Maionica, Silvio

Aufführungen: am 30 November und 3, 6, 8 Dezember
- bei anderen Quellen wird Dino Dondi als "Michonnet" angegeben

Quinault

Mucchiutti, Eno

Poisson

Benzi, Armando

Jouvenot

Cavalieri, Laura

Dangeville

Ronchini, Bruna

maggiordomo

N.N.

1964 [25.01.1964 live]

Adriana

Olivero, Magda

LP:

Maurizio

Antonioli, Doro

MC:

principessa

Lazzarini, Adriana

CD: OOA

Michonnet

Poli, Afro

Dirigent: Luigi Martelli

abate

N.N.

Orchester: Antwerpen Op Orch

Iprincipe

N.N.

- bei anderen Quellen wird 1966 angegeben

Quinault

N.N.

Poisson

N.N.

Jouvenot

N.N.

Dangeville

N.N.

maggiordomo

N.N.

1964 [04.08.1964 live]	Adriana	Olivero, Magda
LP:	Maurizio	LoForese, Angelo
T: OOA	principessa	Lazzarini, Adriana
MC: OOA	Michonnet	Fortes, Paulo
CD: OOA	abate	Crimi, Nino
Dirigent: Francesco Molinari-Pradelli	Iprincipe	Damiano, Guilhermo
Orchester: Rio de Janeiro Th Orch	Quinault	Napoli, Sergio
	Poisson	Prochet, Victor
	Jouvenot	Lecce, Loretta
	Dangeville	Mucelli, Maria Helena
	maggiordomo	Marco, Heraldo de

1965 [06.11.1965 live]

Adriana

Olivero, Magda

LP:

Maurizio

Ferrari, Ferrando

MC:

principessa

Aarden, Mimi

CD: VERO, MYTO, LMdlL, PO

Michonnet

Capecchi, Renato

D/L: BCS (256 & 320 kBit/s MP3)

abate

Carlin, Mario

D/L: BCS (256 kBit/s M4A)

Iprincipe

Ventriglia, Franco

Stream: BCS (192 kBit/s)

Quinault

Egmond, Max van

Dirigent: Fulvio Vernizzi

Poisson

Geest, Simon van der

Orchester: Niederl. RO

Jouvenot

Lugt, Elisabeth

Aufführung: in Amsterdam*

Dangeville

Graaf, Else de

konzertant / in concert

maggiordomo

N.N.

Radioübertragung / Broadcast

* im "Concertgebouw"
- bei anderen Quellen wird der 11.06.1965 angegeben

1965 [10.12.1965 live]

Adriana

Olivero, Magda

LP: EL

Maurizio

Oncina, Juan

MC: LEGA

principessa

Rota, Anna Maria

CD: PA

Michonnet

Basiola, Mario jr.

Dirigent: Gabriele Santini

abate

Jacopucci, Fernandino

Orchester: Mailand RAI

Iprincipe

Campi, Enrico

Radioübertragung / Broadcast

Quinault

Meletti, Saturno

- Ausstrahlung am 22.12.1965

Poisson

Brunelli, Walter

Jouvenot

Santini, Olga

Dangeville

Finelli, Ada

maggiordomo

Ceroni, Aronne

1966 [17.12.1966 live]

Adriana

Gencer, Leyla

LP:

Maurizio

Zambon, Amadeo

MC: LEGA

principessa

Lazzarini, Adriana

CD: GAO, OPAD, TOL

Michonnet

Sordello, Enzo

CDR: TOL

abate

Ricciardi, Franco

Dirigent: Oliviero de Fabritiis

Iprincipe

Zerbini, Antonio

Orchester: Neapel Th Orch

Quinault

Frati, Augusto

Aufführungen: am 17, 20, 23 Dezember
- bei LEGA und OPAD wird der 21.12.1966 angegeben

Poisson

Vanorio, Gabriele

Jouvenot

Barcis, Elena

Dangeville

Caminada, Anita

maggiordomo

N.N.

1966 [live]

Adriana

Zschau, Marilyn

LP:

Maurizio

Buzea, Ion

MC:

principessa

Jahn, Gertrude

CD:

Michonnet

Gutstein, Ernst

Dirigent: Argeo Quadri

abate

Zednik, Heinz

Orchester: SVOP

principe

N.N.

Aufführung: in Wien*

Quinault

N.N.

deutsch / german

Poisson

N.N.

Quelle: www.ionbuzea.com

Jouvenot

N.N.

* an der "Wiener Volksoper"

Dangeville

N.N.

maggiordomo

N.N.

1967 [l05.1967 live]

Adriana

Olivero, Magda

LP:

Maurizio

Piso, Ion

MC:

principessa

(Bordin-)Nave, Maria Luisa

CD: HO, FI

Michonnet

Rinaldi, Alberto

Dirigent: Napoleone Annovazzi

abate

Julis, Gabriele de

Orchester: RTE SO

Iprincipe

Gambelli, Loris

Aufführung: in Dublin

Quinault

Vezzosi, Ernesto

Radioiübertragung / Broadcast

Poisson

Vezzosi, Ernesto

- Aufführung von der "Grand Opera Society"

Jouvenot

Magnaghi, Vittorina

Dangeville

Betner, Clara

maggiordomo

Ring, Patrick

1968 [16.09.1968 live]

Adriana

Tebaldi, Renata

LP:

Maurizio

Corelli, Franco

MC:

principessa

Dalis, Irene

CD: OOA

Michonnet

Colzani, Anselmo

Dirigent: Fausto Cleva

abate

Franke, Paul

Orchester: New York Met Orch

Iprincipe

Meredith, Morley

- Aufführungsdaten s. 28.09.1968

Quinault

Plishka, Paul

Poisson

Schmorr, Robert

Jouvenot

Boky, Colette

Dangeville

Casei, Nedda

maggiordomo

Ghazal, Edward

1968 [28.09.1968 live]

Adriana

Tebaldi, Renata

LP:

Maurizio

Domingo, Placido

MC:

principessa

Dalis, Irene

CD: LMdlL

Michonnet

Colzani, Anselmo

Dirigent: Fausto Cleva

abate

Franke, Paul

Orchester: New York Met Orch

Iprincipe

Meredith, Morley

Aufführungen: am 16, 21, 28 September; 2, 8, 16, 25, 29 Oktober und 4 November 1968 sowie 14, 20, 24 März 1969
- Met-Debüt von Placido Domingo
alternierende Besetzung:
Maurizio
Franco Corelli (16, 21)

Quinault

Plishka, Paul

Poisson

Schmorr, Robert

Jouvenot

Boky, Colette

Dangeville

Casei, Nedda

maggiordomo

Ghazal, Edward

1968 [02.10.1968 live]

Adriana

Tebaldi, Renata

LP:

Maurizio

Domingo, Placido

MC:

principessa

Cernei, Elena

CD: SRO, LMdlL

Michonnet

Colzani, Anselmo

Dirigent: Fausto Cleva

abate

Franke, Paul

Orchester: New York Met Orch

Iprincipe

Alvary, Lorenzo

- bei anderen Quellen wird der 10.02.1968 angegeben

Quinault

Meredith, Morley

Poisson

Schmorr, Robert

Jouvenot

Boky, Colette

Dangeville

Casei, Nedda

maggiordomo

Ghazal, Edward

1968 [16.10.1968 live]	Adriana	Tebaldi, Renata
LP:	Maurizio	Domingo, Placido
MC:	principessa	Resnik, Regina
CD:	Michonnet	Colzani, Anselmo
Dirigent: Fausto Cleva	abate	Franke, Paul
Orchester: New York Met Orch	Iprincipe	Meredith, Morley
Quelle: 2	Quinault	Plishka, Paul
	Poisson	Schmorr, Robert
	Jouvenot	Boky, Colette
	Dangeville	Casei, Nedda
	maggiordomo	Ghazal, Edward

1968 [24.03.1968 live]

Adriana

Tebaldi, Renata

LP:

Maurizio

Domingo, Placido

MC:

principessa

Resnik, Regina

CD:

Michonnet

Colzani, Anselmo

Dirigent: Fausto Cleva

abate

Franke, Paul

Orchester: New York Met Orch

Iprincipe

Meredith, Morley

Quelle: 2

Quinault

Plishka, Paul

- Besetzungsliste s. 19.04.1969

Poisson

Schmorr, Robert

Jouvenot

Boky, Colette

Dangeville

Baldwin, Marcia

maggiordomo

Ghazal, Edward

1969 [19.04.1969 live]

Adriana

Tebaldi, Renata

LP:

Maurizio

Corelli, Franco

MC:

principessa

Dalis, Irene

CD: OOA, CA, BEN

Michonnet

Colzani, Anselmo

CDR: BEN

abate

Franke, Paul

Audio-DVD: CA

Iprincipe

Meredith, Morley

Dirigent: Fausto Cleva

Quinault

Plishka, Paul

Orchester: New York Met Orch

Poisson

Schmorr, Robert

Radioübertragung / Broadcast

Jouvenot

Boky, Colette

Aufführungen: am 14, 20, 24 März und 19, April
- bei CA handelt es sich um eine Audio-DVD (48kHz/24-bit)
alternierende Besetzung:
Maurizio
Placido Domingo (14, 20, 24)
La Principessa
Nell Rankin (14)
Regina Resnik (20, 24)
La Jouvenot
Joy Clements (14, 20)
La Dangeville
Nedda Casei (14, 20)

Dangeville

Baldwin, Marcia

maggiordomo

Ghazal, Edward

1969 [02.05.1969 live]	Adriana	Tebaldi, Renata
LP:	Maurizio	Corelli, Franco
MC:	principessa	Dalis, Irene
CD:	Michonnet	Colzani, Anselmo
Dirigent: Jan Behr	abate	Franke, Paul
Orchester: New York Met Orch	Iprincipe	Alvary, Lorenzo
Aufführung: in Cleveland	Quinault	Michalski, Raymond
	Poisson	Schmorr, Robert
	Jouvenot	Boky, Colette
	Dangeville	Baldwin, Marcia
	maggiordomo	Ghazal, Edward

1969 [15.05.1969 live]	Adriana	Tebaldi, Renata
LP:	Maurizio	Corelli, Franco
MC:	principessa	Dalis, Irene
CD:	Michonnet	Colzani, Anselmo
Dirigent: Jan Behr	abate	Franke, Paul
Orchester: New York Met Orch	Iprincipe	Meredith, Morley
Aufführung: in Dallas	Quinault	Plishka, Paul
	Poisson	Schmorr, Robert
	Jouvenot	Boky, Colette
	Dangeville	Baldwin, Marcia
	maggiordomo	Ghazal, Edward

1969 [18.10.1969 live]

Adriana

Olivero, Magda

LP:

Maurizio

Lavirgen, Pedro

T: mr. tape 284

principessa

Dunn, Mignon

MC:

Michonnet

Modenos, John

CD: OPAD, HO

abate

Franke, Paul

Dirigent: Carlo Moresco

Iprincipe

Densen, Irwin

Orchester: Hartford Op Orch

Quinault

Sgarro, Louis

Aufführung: im "Bushnell Auditorium"

Poisson

Schmorr, Robert

- bei OPAD und HO wird als Dirigent Alfredo Silipigni und bei mr. tape als Dirigent Anton Guadagno angegeben

Jouvenot

N.N.

Dangeville

Hupp, Rosalind

maggiordomo

N.N.

1969 [10.1969 Studio]

Adriana

Carlyle, Joan

LP:

Maurizio

Remedios, Alberto

MC:

principessa

Bainbridge, Elizabeth

CD: VFOH, OD

Michonnet

Bryn-Jones, Delme

Dirigent: Alberto Erede

abate

MacDonald, Kenneth

Orchester: London BBC CO

Iprincipe

Gwynne, David

englisch / english

Quinault

English, Gerald

Radioübertragung / Broadcast

Poisson

Welsby, Norman

- weitere Ausstrahlungen am 27.06.1971 und 06.08.1972 von der BBC

Jouvenot

Clarke, Patricia

Dangeville

Begg, Heather

maggiordomo

Fry, Leslie

Orchester / Orchestra

Schallplattenmarke / Label

Abkürzungen / Abbreviations

Zuletzt überarbeitet am: 06.08.2015