Adriana Lecouvreur
Maurizio	Moritz
La principessa di Bouillon	Die Fürstin von Bouillon
Michonnet
L'abate di Chazeuil	Der Abbé von Chazeuil
Il principe di Bouillon	Der Fürst von Bouillon
Quinault
Poisson	"Fisch"
La Jouvenot
La Dangeville
Il maggiordomo	Der Haushofmeister

Francesco Cilèa's Aufnahmen der Oper "Adriana Lecouvreur"

1990-1999

Aufnahmen / Recordings

Rollen / Charakters

Sänger / Singers

1990 [04.11.1990 live]

Adriana

Price, Margaret

LP:

Maurizio

Shicoff, Neil

MC:

principessa

Baglioni, Bruna

CD: LRO, HO, LMdlL

Michonnet

Romero, Angelo

CDR: AE, HO

abate

Ahnsjö, Claes-Hakan

Dirigent: Roberto Abbado

principe

Malta, Alexander

Orchester: Bayr. St. Op Orch

Quinault

Kuhn, Alfred

Aufführung: in München

Poisson

Ress, Ulrich

Aufführungen: am 23, 26, 30 Oktober und 2, 4 November
- bei LMdlL wird der 04.11.1995 angegeben

Jouvenot

Benza, Georgina von

Dangeville

Jungwirth, Helena

maggiordomo

Paskuda, Georg

1990 [11.09.1990 live]

Adriana

Soviero, Diana

LP:

Maurizio

Mauro, Ermanno

MC:

principessa

Budai, Livia

CD:

Michonnet

Quilico, Louis

Dirigent: Michelangelo Veltri

abate

Llorca, Adolfo

Orchester: Montréal Op Orch

principe

Rouleau, Joseph

Aufführung: im "Salle Wilfrid-Pelletier"

Quinault

Grenier, Claude

Aufführungen: am 11, 15, 20, 22, 26, 29 September

Poisson

Gietz, Gordon

Jouvenot

Corbisiero, Gianna

Dangeville

Paltiel, Ellen

maggiordomo

Groenewegen, Nicolas

1990 [15.09.1990 live]

Adriana

Soviero, Diana

LP:

Maurizio

Mauro, Ermanno

MC: LEGA, LYRIC, LO

principessa

Budai(-Batky), Livia

CD:

Michonnet

Quilico, Louis

Dirigent: Michelangelo Veltri (Míguel-Ángel)

abate

Llorca, Adolfo

Orchester: Montréal Op Orch

principe

Rouleau, Joseph

Aufführung: im "Salle Wilfrid-Pelletier"

Quinault

Grenier, Claude

- bei LO wir der 16.11.1990 angegeben

Poisson

Gietz, Gordon

Jouvenot

Corbisiero, Gianna

Dangeville

Paltiel, Ellen

maggiordomo

Groenewegen, Nicolas

1991 [05.02.1991 live]

Adriana

Ricciarelli, Katia

LP:

Maurizio

Noli, Emilio

MC:

principessa

Cioromila, Mariana

CD: KIN

Michonnet

Chausson, Carlos

Dirigent: Gianfranco Masini

abate

Migliorini, Thierry

Orchester: St. PO Rheinland-Pfalz

principe

Galla, Ján

Aufführung: in Ludwigshafen am Rhein

Quinault

Kratz, Hugo

Aufführungen: am 3, 5, 7 Februar

Poisson

Idiarte, Juan

Jouvenot

N.N.

Dangeville

Dombradi, Györgyi

maggiordomo

N.N.

1991 [05.02.1991]

Adriana

Ricciarelli, Katia

VHS: LEGA*, HO*

Maurizio

Noli, Emilio

LD:

principessa

Cioromila, Mariana

DVD: HO* OPAD*

Michonnet

Chausson, Carlos

Dirigent: Gianfranco Masini

abate

Migliorini, Thierry

Orchester: Rheinland-Pfalz St. PO

principe

Galla, Ján

Aufführung: in Ludwigshafen

Quinault

Kratz, Hugo

* unprofessionelles / nonprofessional Video

Poisson

Idiarte, Juan

Jouvenot

N.N.

Dangeville

Dombradi, Györgyi

maggiordomo

N.N.

1991 [13.04.1991 live]

Adriana

Freni, Mirella

LP:

Maurizio

Dvorský, Peter

MC: LEGA

principessa

Cossotto, Fiorenza

CD: TOL

Michonnet

Miller, Lajos

CD-ROM: TOL

abate

Gavazzi, Ernesto

Dirigent: Gianandrea Gavazzeni

principe

Colombara, Carlo

Orchester: Mailand La Scala Orch

Quinault

Riva, Giuseppe

Quelle / source: 2

Poisson

Gaifa, Carlo

Aufführungen: am 4, 6, 7, 10, 13, 30 April und 2, 3, 5, 8, 12 Mai
- bei Quelle 2 wird 1990 angegeben
alternierende Besetzung:
Adriana
Adriana Morelli (6, 30; 2, 5, 8)
Natalia Troitskaya (3, 12)
Maurizio
Kristjan Jóhannssonn (6, 30, 2, 5, 8)
Sergei Larin (3, 12)
principessa
Luciana D'Intino (6, 30; 2, 5, 12)
Michonnet
Alessandro Cassis (6, 30; 2, 5, 8)
principe
Ivo Vinco (4, 7; 2, 8, 12)
Quinault
Silvestro Sammaritano (30; 2, 5, 8, 12)
Poisson
Pierre Lefèbvre (30; 2, 3, 5, 8, 12)
Jouvenot
Anna Zoroberto (30; 2, 5, 8, 12)
Dangeville
Laura Zannini (2, 3, 5)

Jouvenot

Dordi, Patrizia

Dangeville

Mazzoni, Silvia

maggiordomo

Porzano, Saverio

1991 [25.05.1991]

Adriana

Kabaivanska, Raina

VHS: LEGA*

Maurizio

Cupido, Alberto

LD:

principessa

D'Intino, Luciana

DVD: PO

Michonnet

Gavanelli, Paolo

Dirigent: Daniel Oren

abate

Credico, Oslavio di

Orchester: Venedig Th Orch

principe

Colombara, Carlo

* unprofessionelles / nonprofessional Video
Aufführungen: am 25, 28, 30 Mai und 2, 4, 7, 9 Juni

Quinault

Riva, Giuseppe

Poisson

Cazzaniga, Renato

Jouvenot

Feroni, Gabriella

Dangeville

Trevisan, Antonella

maggiordomo

Freschi, Ledo

1991 [30.11.1991 live]

Adriana

Price, Margaret

LP:

Maurizio

Grigorian, Gegam

MC:

principessa

D'Intino, Luciana

CD: FI

Michonnet

Chausson, Carlos

Dirigent: Henry Lewis

abate

Gautier, Georges

Orchester: Het RSO

principe

White, Edward (Russell) jr.

Aufführung: in Amsterdam*

Quinault

Visser, Lieuwe

Radioübertragung / Broadcast

Poisson

Gillett, Christopher (John)

* im "Concertgebouw"
- Ausstrahlung von Vara Radio 4
- bei FI wird Gallet als "Poisson" angegeben

Jouvenot

Conte, Sarah

Dangeville

Dur, Anne Marie (Anna Maria)

maggiordomo

Micu, Ion

1992 [15.03.1992 live]

Adriana

Freni, Mirella

LP:

Maurizio

Aragall, Giacomo

MC:

principessa

Ciurca, Cleopatra

CD:

Michonnet

Chausson, Carlos

Dirigent: Maurizio Arena

abate

Palma, Piero di

Orchester: Bilbao Th Orch

principe

Pascual, Pablo

Aufführungen: am 9, 12, 15 März

Quinault

Cresci, Ettore

Poisson

Nicolás, José Javier

Jouvenot

Davidova, Tatiana

Dangeville

Roig, Francesca

maggiordomo

N.N.

1992	Adriana	Kabaivanska, Raina
VHS:	Maurizio	Larin, Sergej
LD:	principessa	N.N.
DVD:	Michonnet	N.N.
Dirigent: N.N.	abate	N.N.
Orchester:	principe	N.N.
Aufführung: in Messina	Quinault	N.N.
	Poisson	N.N.
	Jouvenot	N.N.
	Dangeville	N.N.
	maggiordomo	N.N.

1993 [23.03.1993 live]

Adriana

Freni, Mirella

LP:

Maurizio

Dvorský, Peter

MC:

principessa

D'Intino, Luciana

CD:

Michonnet

Angelis, Gianni de

Dirigent: Roberto Abbado

abate

Credico, Oslavio di

Orchester: Bologna Th Orch

principe

Roni, Luigi

Quelle / source: 2

Quinault

Riva, Giuseppe

Aufführungen: am 23, 26, 28, 31 März und 4, 6, 9 April

Poisson

Bosi, Carlo

Jouvenot

Laurenza, Marilena

Dangeville

Trevisan, Antonella

maggiordomo

Bulgarelli, Bruno

1993 [04.1993 Studio]	Adriana	Olivero, Magda
LP:	Maurizio	Cupido, Alberto
MC:	principessa	Moretto, Marta
CD: BONG	Michonnet	Mori, Orazio
Klavier: Carmelina Gandolfo	abate	-
Auszüge / Excerpts	principe	-
	Quinault	-
	Poisson	-
	Jouvenot	-
	Dangeville	-
	maggiordomo	-

1993 [05.05.1993 live]

Adriana

Kabaivanska, Raina

LP:

Maurizio

Merighi, Giorgio

MC: LEGA

principessa

Toczyska, Stefania

CD:

Michonnet

Chausson, Carlos

Dirigent: Daniel Oren

abate

Buffoli, Mauro

Orchester: Turin Th Orch

principe

Zanazzo, Alfredo

Aufführungen: am 20, 23, 27, 29 April und 2, 4, 5, 7, 9 Mai
- bei LEGA wird der 07.05.1993 angegeben
- Raina Kabaivanska und Giorgio Merighi sangen nicht am 4, 7 Mai

Quinault

Peirone, Matteo

Poisson

Casertano, Angelo

Jouvenot

Lucarini, Bernadette

Dangeville

Moyso, Silvana

maggiordomo

Milano, Giuseppe

1993 [12.1993 live]

Adriana

Freni, Mirella

LP:

Maurizio

Dvorský, Peter

MC:

principessa

Milcheva(-Nonova), Alexandrina

CD:

Michonnet

Chaignaud, Jean-Luc

Dirigent: Maurizio Benini

abate

Cassinelli, Riccardo

Orchester: Paris Op Orch

principe

Voutsinos, Franciskos

Aufführungen: 20, 22, 27, 30 Dezember und 3, 6, 10, 13, 15 Januar 1994
alternierende Besetzung:
Maurizio
Alberto Cupido (6)
Il Maggiordomo
Claudio Lobbia
Pascal Mesle

Quinault

Naouri, Laurent

Poisson

Pezzino, Léonard

Jouvenot

Farman, Raphaelle

Dangeville

Keller, Therese

maggiordomo

N.N.

1993 [12.1993]	Adriana	Freni, Mirella
VHS: LEGA	Maurizio	Dvorský, Peter
LD:	principessa	Milcheva(-Nonova), Alexandrina
DVD: HO, PO	Michonnet	Chaignaud, Jean-Luc
Dirigent: Maurizio Benini	abate	Cassinelli, Riccardo
Orchester: Paris Op Orch	principe	Voutsinos, Franciskos
	Quinault	Naouri, Laurent
	Poisson	Pezzino, Léonard
	Jouvenot	Farman, Raphaelle
	Dangeville	Keller, Therese
	maggiordomo	N.N.

1994 [10.01.1994]	Adriana	Freni, Mirella
LP:	Maurizio	Dvorský, Peter
MC:	principessa	Milcheva(-Nonova), Alexandrina
CD: OPAD	Michonnet	Chaignaud, Jean-Luc
Dirigent: Maurizio Benini	abate	Cassinelli, Riccardo
Orchester: Paris Op Orch	principe	Voutsinos, Franciskos
	Quinault	Naouri, Laurent
	Poisson	Pezzino, Léonard
	Jouvenot	Farman, Raphaelle
	Dangeville	Keller, Therese
	maggiordomo	N.N.

1994 [01.1994]	Adriana	Freni, Mirella
VHS:	Maurizio	Dvorský, Peter
LD:	principessa	Milcheva(-Nonova), Alexandrina
DVD: PO, OPAD	Michonnet	Chaignaud, Jean-Luc
Dirigent: Maurizio Benini	abate	Cassinelli, Riccardo
Orchester: Paris Op Orch	principe	Voutsinos, Franciskos
	Quinault	Naouri, Laurent
	Poisson	Pezzino, Léonard
	Jouvenot	Farman, Raphaelle
	Dangeville	Keller, Therese
	maggiordomo	N.N.

1994 [03.03.1994 live]

Adriana

Freni, Mirella

LP:

Maurizio

Lima, Luis

MC:

principessa

Toczyska, Stefania

CD:

Michonnet

Milnes, Sherrill

Dirigent: Roberto Abbado

abate

Fitch, Bernard

Orchester: New York Met

principe

Courtney, James

Quelle / source. 2

Quinault

Short, Kevin

Aufführungen: 3, 7, 11, 14, 19, 23, 26 März
alternierende Besetzung:
abate
Charles Anthony (26)
Michonnet
Louis Quilico (23)
maggiordomo
Kenneth Young (23, 26)

Poisson

Stevenson, Tony

Jouvenot

Gonzales(-Redman), Yvonne

Dangeville

Shaulis, Jane

maggiordomo

Sendrowitz, Mitchell

1994 [19.03.1994 live]	Adriana	Freni, Mirella
LP:	Maurizio	Lima, Luis
MC:	principessa	Toczyska, Stefania
CD:	Michonnet	Milnes, Sherrill
Dirigent: Roberto Abbado	abate	Fitch, Bernard
Orchester: New York Met	principe	Courtney, James
Radioübertragung / Broadcast	Quinault	Short, Kevin
Quelle / source. 2	Poisson	Stevenson, Tony
	Jouvenot	Gonzales(-Redman), Yvonne
	Dangeville	Shaulis, Jane
	maggiordomo	Sendrowitz, Mitchell

1994 [23.04.1994 live]

Adriana

Zampieri, Mara

LP:

Maurizio

Shicoff, Neil

MC:

principessa

Kasarova, Vesselina

CD: HO, FI

Michonnet

Chausson, Carlos

Dirigent: Lamberto Gardelli

abate

Vogel, Volker

Orchester: Zürich Op Orch

principe

Hartmann, Rudolf A.

Quelle / source: 2

Quinault

Scorsin, Giuseppe

Aufführungen: am 21(GP), 23, 26, 29 April und 4, 7, 11, 15, 18 Mai
- bei Quelle 2 wird zusätzlich der 21.04.1994 gelistet und bei HO wird 1997 sowie der 23.04.1994 angegeben
alternierende Besetzung:
L'Abate
Peter Keller (Quelle 2)
Quinault
Giuseppe Scorsin (Quelle 2)
Jozsef Dene (bei HO)
Poisson
David Corman (bei HO)
La Dangeville
Lisa Livingston (bei HO)

Poisson

Keller, Peter

Jouvenot

Kotoski, Dawn

Dangeville

Nichiteanu, Liliana

maggiordomo

Richter, Markus

1994 [07.1994]

Adriana

Evstatieva, Stefka

VHS: HO

Maurizio

Armiliato, Fabio

LD:

principessa

Quivar, Florence

DVD:

Michonnet

Yost, Ricardo

Dirigent: Michelangelo Veltri

abate

Cassinelli, Riccardo

Orchester: Buennos Aires Th Orch

principe

Solomonoff, Mario

Aufführungen: am 5, 8, 10, 12, 14 Juli

Quinault

Zecca, Edgardo

Poisson

Sampedro, Carlos

Jouvenot

Höxter, Carina

Dangeville

Pichot, Marcela

maggiordomo

Ventura, Ignacio

1995 [29.04.1995 live]

Adriana

Salazar(-Gonzales), Inès Francisca

LP:

Maurizio

Morino, Giuseppe

MC:

principessa

Cossotto, Fiorenza

CD:

Michonnet

Martin, Andrea

Dirigent: Marián Vach

abate

Poli, Pier Francesco

Orchester:

principe

Vinco, Ivo

Aufführung: in Neunkirchen

Quinault

Malatinec, Frantisek

konzertant / in concert

Poisson

Hudec, Ernest

Quelle / source: 2

Jouvenot

Garajová, Eva

- Aufführung der "Amici del Belcanto"

Dangeville

Neshybová, Ivica

maggiordomo

N.N.

1995 [05.10.1995]

Adriana

Temesi, Mária

VHS: HO

Maurizio

Lantsov, Andrej

LD:

principessa

Takács, Tamara

DVD: HO

Michonnet

Miller, Lajos

Dirigent: Lamberto Gardelli

abate

N.N.

Orchester: Ungar. St. Op Orch

principe

Bárány, Pál László

weitere Sänger: Poli und Malatines

Quinault

N.N.

Poisson

N.N.

Jouvenot

N.N.

Dangeville

N.N.

maggiordomo

N.N.

1996 [05.06.1996]

Adriana

Kabaivanska, Raina

VHS:

Maurizio

Merighi, Giorgio

LD:

principessa

D'Intino, Luciana

DVD:

Michonnet

Cassis, Alessandro

Dirigent: Maurizio Arena

abate

Bolognesi, Mario

Orchester: Palermo Th Orch

principe

Roni, Luigi

Quelle / source: youtube

Quinault

Tortorici, Ugo

Aufführungen: am 24, 26, 29 Mai und 2, 5, 7, 11, 13, 16, 18, 20, 22 Juni
alternierende Besetzung:
Adriana
Maria Pia Ionata (16, 18, 20, 22)
Maurizio
Maurizio Frusoni (16, 18, 20, 22)
La Principessa
Bruna Baglioni (16, 18)
Michonnet
Stefanao Antonucci (11, 13, 16, 18, 20, 22)

Poisson

Tarantino, Pietro

Jouvenot

Forte, Elena la

Dangeville

Zannini, Laura

maggiordomo

Ricci, Gianluca

1998 [live]	Adriana	Krilovici, Marina
LP:	Maurizio	Graziani, Maurizio
MC:	principessa	Marketou, Maria
CD:	Michonnet	Christoyannopoulos, Tassis
Dirigent: Elias Voudouris	abate	N.N.
Orchester: Griech. Nat. Op Orch	principe	N.N.
Aufführung in Athen	Quinault	N.N.
Quelle / source: 2	Poisson	N.N.
	Jouvenot	N.N.
	Dangeville	N.N.
	maggiordomo	N.N.

1999 [26.01.1999 live]

Adriana

Ricciarelli, Katia

LP:

Maurizio

Dvorský, Peter

MC:

principessa

Obraztsowa, Elena

CD:

Michonnet

Gagliardo, Massimiliano

Dirigent: Richard Bonynge

abate

Barbacini, Paolo

Orchester: Lecce Th Orch

principe

Lufi, Frano

Quelle / source: 2

Quinault

Longhi, Federico

Aufführungen: am 26, 28, 30 Januar

Poisson

Sette, Nicola

Jouvenot

Bari, Teresa di

Dangeville

Scogna, Maria

maggiordomo

Orlando, Aldo

1999 [06.06.1999 live]	Adriana	Price, Margaret
LP:	Maurizio	Giacomini, Giuseppe
MC:	principessa	N.N.
CD:	Michonnet	Sardinero, Vincenzo
Dirigent: Marcello Viotti	abate	N.N.
Orchester: Bayr. St. Op Orch	principe	N.N.
Aufführung: in München	Quinault	N.N.
Akt I - III / act I - III	Poisson	N.N.
Quelle / source: 2	Jouvenot	N.N.
	Dangeville	N.N.
	maggiordomo	N.N.

Orchester / Orchestra

Schallplattenmarke / Label

Abkürzungen / Abbreviations

Zuletzt überarbeitet am: 11.08.2015