1900-1909

1910-1919

1920-1929

1930-1939

1940-1949

2010-2019

2020-2029

2030-2039

2040-2049

2050-2059

2060-2069

2070-2079

2080-2089

2090-2099

Gaetano Donizetti

1797 Bergamo - 1848 Bergamo

MARIA STUARDA

Mary Stuart

3.Fassung ("Malibran-Fassung") UA 12.1835 Milano / Mailand (La Scala)

Libretto / Word-book: Gaetano Donizetti & Pietro Salatino

Rolle / Character:

italienisch / italian

deutsch / german

englisch / english

Maria Stuarda	Maria Stuart	Mary Stuart
Elisabetta I.	Elisabeth I.	Elisabeth I.
Anna Kennedy	Hannah Kennedy	Ann Kennedy
Roberto, conte di Leicester	Robert, Graf von Leicester	Robert, earl of Leicester
Giorgio Talbot	Georg Talbot	George Talbot
Lord Guglielmo Cecil	Lord Wilhelm Cecil	Lord William Cecil
Un araldo	Ein Herold	A herald

Gaetano Donizettis Aufnahmen der Oper "Maria Stuarda"

1980-1989

Aufnahmen / Recordings

Rollen / Charakters

Sänger / Singers

1980 [10.06.1980]

Maria

Caballé, Montserrat

LP:

Elisabetta

Budai, Livia

MC: LEGA

Anna

Scioli, Michaela

CD:

Roberto

Terranova, Vittorio

Dirigent: Armando Gatto

Giorgio

Mazzieri, Maurizio

Orchester: Madrid Th Orch

Guglielmo

Sioli, Franco

Quelle / source: 1

Aufführungen: am 10, 12, 14 Juni

1981	Maria	Putnam, Ashley
1981	Maria	Putnam, Ashley
VHS:	Elisabetta	Galvany, Marissa
LD:	Anna	McCauley, Barry oder Evans, Joseph
DVD:	Roberto	Shaulis, Jane
Dirigent: Imre Pallo	Giorgio	Justus, William
Orchester: New York Op Orch	Guglielmo	Seabury, John
Fernsehübertragung / Telecast
Fernsehübertragung / Telecast

1982 [04.1982 L-M]

Maria

Baker, Janet

LP: EMI

Elisabeth

Plowright, Rosalind

MC: EMI

Hannah

Bostock, Angela

CD: EMI, CHAN, HO, OPAD

Robert

Rendall, David

D/L: HO (MP3), OPAD (MP3)

George

Tomlinson, John

Dirigent: Sir Charles Mackerras

William

Opie, Alan

Orchester: ENO Orch

herald

Maurice, Leigh

Aufführung: in London*

englisch / english

Radioübertragung / Broadcast

Aufführungen: am 1, 10, 14, 22 April
* im "Coliseum"
- bei HO wird Studio-Aufnahme angegeben

1982 [04.1982]

Maria

Baker, Janet

VHS: EMI, LONG

Elisabeth

Plowright, Rosalind

LD:

Hannah

Bostock, Angela

DVD: WARNER, KULT, HO, PO

Robert

Rendall, David

Dirigent: Sir Charles Mackerras

George

Tomlinson, John

Orchester: ENO Orch

William

Opie, Alan

Aufführung: in London*

herald

Maurice, Leigh

englisch / english

Fernsehübertragung / Telecast

* im "Coliseum"

1982 [17.12.1982 live]

Maria

Zampieri, Mara

LP:

Elisabetta

Toczyska, Stefania

MC:

Anna

Scalchi, Gloria

CD: TOL

Roberto

Pastine, Gianfranco

Dirigent: Guerrino Gruber

Giorgio

Sarti, Gastone

Orchester: Triest Th Orch

Guglielmo

Bortoli, Carlo de

Quelle / source: 2

Aufführungen: am 23, 26 28, November sowie 1, 5, 11, 14, 17, 22 Dezember
- bei Quelle 2 wird Grubet als Dirigent und Schalchi als "Anna" angegeben
alternierende Besetzung (?):
Roberto
Antonio Savastano

1984 [14.01.1984 live]

Maria

Chiara, Maria

LP:

Elisabetta

Toczyska, Stefania

MC:

Anna

Gardow, Helrun

CD: HO, PO, OPAD, TOL

Roberto

Araiza, Francisco

D/L: HO & OPAD (MP3)

Giorgio

Curtin, Richard

Dirigent: Nello Santi

Guglielmo

Pola, Bruno

Orchester: Zürich Op Orch

Aufführungen: am 8, 11, 14, 17, 20, 26, 28, 30 Januar
alternierende Besetzung:
Anna
Maria Luisa (Bordin-)Nave
Giorgio
Werner Gröschel
Gejza Zelenay (?)

1984 [30.01.1984 live]

Maria

Chiara, Maria

LP:

Elisabetta

Toczyska, Stefania

MC:

Anna

Gardow, Helrun

CD:

Roberto

Araiza, Francisco

Dirigent: Nello Santi

Giorgio

Curtin, Richard

Orchester: Zürich Op Orch

Guglielmo

Pola, Bruno

Quelle / source: 2

- bei Quelle 2 wird Asagaroff [Produktion] sowie Zelenay [Bass] als Dirigent angegeben sowie Nave gelistet

1984 [09.05.1984 live]

Maria

Drivala, Jenny

LP:

Elisabetta

(Bordin-)Nave, Maria Luisa

MC:

Anna

N.N.

CD: TOL

Roberto

Araiza, Francisco

Dirigent: Nello Santi

Giorgio

Curtin, Richard

Orchester: Zürich Op Orch

Guglielmo

Pola, Bruno

Quelle / source: 2

* im "Kongresshaus"
- bei Quelle 2 wird Ferrin als "Giorgio" angegeben

1984 [30.09.1984]

Maria

Ricciarelli, Katia

LP:

Elisabetta

Linos, Glenys

MC:

Anna

Bond-Perry, Linda

CD: OPAD

Roberto

Cole, Vinson

D/L: OPAD (MP3)

Giorgio

Mazzieri, Maurizio

Dirigent: Berislav Klobuçar

Guglielmo

Popov, Stoyan

Orchester: Nizza Op Orch

Quelle / source: 2

Aufführungen: am 30m September und 2, 5 Oktober
- bei Quelle 2 wird Linas als "Elisabetta" angegeben

1984 [05.10.1984]	Maria	Ricciarelli, Katia
1984 [05.10.1984]	Maria	Ricciarelli, Katia
LP:	Elisabetta	Linos, Glenys
MC:	Anna	Bond-Perry, Linda
CD: HO, OPAD	Roberto	Cole, Vinson
D/L: HO (MP3), OPAD (MP3)	Giorgio	Mazzieri, Maurizio
Dirigent: Berislav Klobuçar	Guglielmo	Popov, Stoyan
Orchester: Nizza Op Orch

1984 [05.10.1984]

Maria

Ricciarelli, Katia

VHS: LEGA*

Elisabetta

Linos, Glenys

LD:

Anna

Bond-Perry, Linda

DVD: HO*, PO*, OPAD*

Roberto

Cole, Vinson

Dirigent: Berislav Klobuçar

Giorgio

Mazzieri, Maurizio

Orchester: Nizza Op Orch

Guglielmo

Popov, Stoyan

* unprofessionelles / nonprofessional Video
- bei andern Quellen wird 09.1984 bzw. 10.1984 angegeben

OPAD-Info:
Picture is very hazy and washed out. Sound has some white noise, but is good. Multicamera perspective, Spanish subtitles.

1985 [28.09.1985 live]

Maria

Gruberová, Edita

LP:

Elisabetta

Baltsa, Agnes

MC:

Anna

Gonda, Anna

CD: HO, PO, OPAD

Roberto

Araiza, Francisco

D/L: HO & OPAD (224kBit/s, MP3)

Giorgio

Rydl, Kurt

Dirigent: Adam Fischer

Guglielmo

Helm, Hans

Orchester: Wien St. Op Orch

araldo

Maly(-Rauscher), Alexander

Radioübertragung / Broadcast

Quelle / source: 2

Aufführungen: am 28, 30 September und 3, 6, 9, 12 Oktober
- Ausstrahlung u.a. am 13.07.1986 von der BBC Radio3 und hier als Mitschnitt vorliegend!
- bei HO & OPAD wird der 28.04.1985 angegeben
- bei Quelle 2 wird der 23 bzw. auch der 26 September (mit Fowler als "Roberto") angegeben
alternierende Besetzung:
Roberto
John Fowler (30; 3, 9)

1986 [04.01.1986 live]

Maria

Maliponte, Adriana

LP:

Elisabetta

(Bordin-)Nave, Maria Luisa

MC:

Anna

N.N.

CD: OOA

Roberto

Gonzalez, Dalmacio (Gonzales)

Dirigent: Nello Santi

Giorgio

Rinaudo, Mario

Orchester: Zürich Op Orch

Guglielmo

Pola, Bruno

Quelle / source: 13, youtube

Aufführungen: am 21(Pr) Dezember 1985

1986 [04.06.1986 live]

Maria

Drivala, Jenny (in ital.)

LP:

Elisabeth

Eaglen, Jane

MC:

Hannah

N.N.

CD:

Robert

Davies, Ryland (?)

Dirigent: Peter Robinson

George

Wheatley, Patrick

Orchester: ENO Orch

William

Plessis, Christian du

Aufführung: in London*

englisch / english & italienisch / italian

Quelle / source: 2

Aufführungen: am
* im "Coliseum"
- Jenny Drivala ersezte Rosalind Plowright und sang die ersten beiden Aufführungen in ital.
- bei anderen Quellen wird Leyla Gencer als "Maria" angegeben, die kurzfristig eingeflogen sein soll
alternierende Besetzung:
Maria
Faith Elliott (in engl.)

1986 [08.11.1986 live]

Maria

Zampieri, Mara

LP:

Elisabetta

Baltsa, Agnes

MC:

Anna

Gonda, Anna

CD: HO, PO, OPAD

Roberto

Hadley, Jerry

D/L: HO (MP3), OPAD (MP3)

Giorgio

Mazzieri, Maurizio

Dirigent: Adam Fischer

Guglielmo

Helm, Hans

Orchester: Wien St. Op Orch

araldo

Maly(-Rauscher), Alexander

Aufführungen: am 5, 8 November
- bei Quelle 2 wird fälschlich auch der 02.11.1986 gelistet

1988 [06.05.1988 live]

Maria

Ricciarelli, Katia

LP:

Elisabetta

Antonacci, Anna Caterina

MC:

Anna

Trevisan, Antonella

CD: HO

Roberto

Ballo, Pietro

D/L: HO (320kbit/s, MP3)

Giorgio

Washington, Paolo

Dirigent: Evelino Pidò

Guglielmo

Magnani, Renzo

Orchester: Bari Th Orch

Aufführungen: am 6, 8, 10 Mai

1988 [08.05.1988 Soundtrack]	Maria	Ricciarelli, Katia
1988 [08.05.1988 Soundtrack]	Maria	Ricciarelli, Katia
LP:	Elisabetta	Antonacci, Anna Caterina
MC:	Anna	Trevisan, Antonella
CD: HO, OPAD	Roberto	Ballo, Pietro
D/L: HO & OPAD (320kbit/s, MP3)	Giorgio	Washington, Paolo
Dirigent: Evelino Pidò	Guglielmo	Magnani, Renzo
Orchester: Bari Th Orch

1988 [08.05.1988 live]

Maria

Ricciarelli, Katia

VHS: *

Elisabetta

Antonacci, Anna Caterina

LD:

Anna

Trevisan, Antonella

DVD:

Roberto

Ballo, Pietro

Dirigent: Evelino Pidò

Giorgio

Washington, Paolo

Orchester: Bari Th Orch

Guglielmo

Magnani, Renzo

* unprofessionelles / nonprofessional Video

1989 [02/04.1989 Studio]	Maria	Gruberová, Edita
1989 [02/04.1989 Studio]	Maria	Gruberová, Edita
LP:	Elisabetta	Baltsa, Agnes
MC:	Anna	Vermillion, Iris
CD: PHIL	Roberto	Araiza, Francisco
Dirigent: Giuseppe Patanè	Giorgio	Ellero D'Artegna, Francesco
Orchester: München RO	Guglielmo	Alaimo, Simone

1989 [09.07.1989]

Maria

Sweet, Sharon

LP:

Elisabetta

Nafé, Alicia

MC: LEGA

Anna

Vermillion, Iris

CD: HO, OPAD

Roberto

González, Dalmacio (Gonzáles)

D/L: HO (MP3), OPAD (MP3)

Giorgio

Carlson, Lenus

Dirigent: Jesús López-Cobos

Guglielmo

Molsberger, Friedrich

Orchester: Orch der DOB

Aufführung: in Berlin*

Quelle / source: 2

* an der "Deutschen Oper Berlin (DOB)"
- bei Quelle 2 wird der 06.06.1989 angegeben

1989

Maria

Mazzola(-Gavazzeni), Denia

VHS:

Elisabetta

Presant, Sally

LD:

Anna

Foti, Clara

DVD: OPAD

Roberto

N.N.

Dirigent: Carlo Franci

Giorgio

N.N.

Orchester: Pretoria St. Th Orch

Guglielmo

Beukes, Rouel

Fernsehübertragung / Telecast

araldo

Niemann, Peter

Quelle / source: youtube

- bei youtube & OPAD wird 1985 angegeben, jedoch wird in der Repertoire-Liste bei Rouel Beukes angegeben: Lord Guglielmo Cecil - Maria Stuarda (1989)

Orchester / Orchestra

Schallplattenmarke / Label

Abkürzungen / Abbreviations

Zuletzt überarbeitet am: 14.02.2016