1900-1909

1910-1919

1920-1929

1930-1939

1940-1949

2020-2029

2030-2039

2040-2049

2050-2059

2060-2069

2070-2079

2080-2089

2090-2099

Gaetano Donizetti

1797 Bergamo - 1848 Bergamo

MARIA STUARDA

Mary Stuart

3.Fassung ("Malibran-Fassung") UA 12.1835 Milano / Mailand (La Scala)

Libretto / Word-book: Gaetano Donizetti & Pietro Salatino

Rolle / Character:

italienisch / italian

deutsch / german

englisch / english

Maria Stuarda	Maria Stuart	Mary Stuart
Elisabetta I.	Elisabeth I.	Elisabeth I.
Anna Kennedy	Hannah Kennedy	Ann Kennedy
Roberto, conte di Leicester	Robert, Graf von Leicester	Robert, earl of Leicester
Giorgio Talbot	Georg Talbot	George Talbot
Lord Guglielmo Cecil	Lord Wilhelm Cecil	Lord William Cecil
Un araldo	Ein Herold	A herald

Gaetano Donizettis Aufnahmen der Oper "Maria Stuarda"

1990-1999

Aufnahmen / Recordings

Rollen / Charakters

Sänger / Singers

1990 [05.01.1990 live]

Maria

Cuberli, Lella

LP:

Elisabetta

Milson, Deborah (Milsom)

MC:

Anna

Schaer, Hanna

CD: HO, OPAD, TOL

Roberto

Ahlstedt, Douglas F.

D/L: HO & OPAD (320kBit/s, MP3)

Giorgio

Martinovic, Boris

Dirigent: Richard Bonynge

Guglielmo

Pittsinger, David

Orchester: OPRF

Aufführung: in Paris*

Radioübertragung / Broadcast (?)

Quelle / source: 2

- bei Quelle 2 wird der 06.01.1990 und bei HO & OPAD wird der 13.01.1990 angegeben
* im "Salle Pleyel"
- Ausstrahlung am 06.02.1990
weitere Aufführung:
Clermont-Ferrand (La Maison della Culture)
alternierende Besetzung:
Roberto
Rockwell Blake

1990 [20.02.1990 live]

Maria

Nordin, Lena

LP:

Elisabetta

Tobiasson, Ingrid

MC:

Anna

Pilat, Eva

CD:

Roberto

Tewolde-Berhan, Esaias

Dirigent: Carlo Felice Cillario

Giorgio

Wallström, Tord

Orchester: Königl. Op Orch

Guglielmo

Bergström, Anders

Aufführung: in Stockholm

1.Fassung / 1.version

unvollständig / incomplete

Radioübertragung / Broadcast

Quelle / source: 2

Aufführungen: am 27(Pr) Januar und 14, 20 usw. Februar
- Ausstrahlung von SR P2
- bei anderen Quellen werden Björn Asker als "Giorgio" und Curt Appelgren als "Guglielmo" gelistet

1990 [05.1990 live]

Maria

Omilian, Jolanta

LP:

Elisabetta

Soffel, Doris

MC:

Anna

N.N.

CD:

Roberto

Ballo, Pietro

Dirigent: Evelino Pidò

Giorgio

Ellero D'Artegna, Francesco

Orchester: Palermo Th Orch

Guglielmo

Servile, Roberto

Aufführung: im "Teatro Politeama"

Quelle / source: youtube

Aufführungen: am 5(Pr) Mai
alternierende Besetzung:
Maria
Katia Ricciarelli
Giorgio
Ugo Tortorici
Guglielmo
Salvatore Castronovo

1991 [25.06.1991 live]	Maria	Lagrange, Michele
1991 [25.06.1991 live]	Maria	Lagrange, Michele
LP:	Elisabetta	Dupuy, Martine
MC:	Anna	Claire, Brua
CD: HO, OPAD	Roberto	Hartfield, Paul
D/L: HO (MP3), OPAD (MP3)	Giorgio	Ellero D'Artegna, Francesco
Dirigent: Evelino Pidò	Guglielmo	Lippi, Marcelo
Orchester: Antibes FO
konzertant / in concert
Quelle / source: 14

1991 [15.11.1991 live]

Maria

Gruberová, Edita

LP:

Elisabetta

Dupuy, Martine

MC: LEGA

Anna

Robins, Rachel

CD: HO, OPAD

Roberto

Ramirez, Alejandro

D/L: HO (MP3), OPAD (MP3)

Giorgio

Bröcheler, John

Dirigent: Miguel Ángel Gómez-Martinez

Guglielmo

Gasztecki, Marek

Orchester: Bonn Th Orch

konzertant / in concert

Aufführungen: am 15, 17 November

1991 [17.11.1991 live]	Maria	Gruberová, Edita
1991 [17.11.1991 live]	Maria	Gruberová, Edita
LP:	Elisabetta	Dupuy, Martine
MC:	Anna	Robins, Rachel
CD: HO	Roberto	Ramírez, Alejandro
D/L: HO (MP3)	Giorgio	Bröcheler, John
Dirigent: Miguel Ángel Gómez-Martinez	Guglielmo	Gasztecki, Marek
Orchester: Bonn Th Orch
konzertant / in concert
Quelle / source: 2

1992 [02.04.1992 live]

Maria

Dessì, Daniela

LP:

Elisabetta

Baltsa, Agnes

MC:

Anna

Ruiz, Maria

CD: HO

Roberto

Sabbatini, Giuseppe

D/L: HO (MP3)

Giorgio

Pertusi, Michele

Dirigent: Richard Bonynge

Guglielmo

Tichy, Georg

Orchester: Liceu SO

Aufführung: in Barcelona

Aufführungen: am 2, 4, 5, 8, 10, 11 April
alternierende Besetzung:
Maria
Christine Weidinger
Jenny Drivalla (Tzeni Drivala)
Jolanta Omilian
Elisabetta
Stefania Toczyska
Roberto
José Sempere (4, 10)
Diego D'Auria (8)
Giorgio
Stefano Palatchi (8, 10)
Francesco Ellero D'Artegna
Guglielmo
Manuel Garrido (8, 11)

1992 [11.04.1992 live]	Maria	Weidinger, Christiane
1992 [11.04.1992 live]	Maria	Weidinger, Christiane
LP:	Elisabetta	Toczyska, Stefania
MC:	Anna	Ruiz, Maria
CD: HO, OPAD	Roberto	Sabbatini, Giuseppe
D/L: HO & OPAD (192kBit/s, MP3)	Giorgio	Pertusi, Michele
Dirigent: Richard Bonynge	Guglielmo	Garrido, Manuel
Orchester: Barcelona Th Orch

1992 [27.04.1992 live]

Maria

Ricciarelli, Katia

LP:

Elisabetta

Soffel, Doris

MC:

Anna

N.N.

CD:

Roberto

Mora, Fernando de la

Dirigent: Hal France

Giorgio

Bergström, Anders

Orchester: Königl. Op Orch

Guglielmo

Appelgren, Curt

Aufführung: in Stockholm

Quelle / source: 2

Aufführungen: am 27, 29 April

1992 [29.04.1992 live]	Maria	Ricciarelli, Katia
1992 [29.04.1992 live]	Maria	Ricciarelli, Katia
LP:	Elisabetta	Soffel, Doris
MC:	Anna	N.N.
CD:	Roberto	Mora, Giuseppe de la
Dirigent: Hal France	Giorgio	Bergström, Anders
Orchester: Königl. Op Orch	Guglielmo	Appelgren, Curt
Aufführung: in Stockholm
Quelle / source: 2

1992 [26.09.1992 live]

Maria

Miricioiu, Nelly

LP:

Elisabetta

Soffel, Doris

MC:

Anna

Manager, Richetta

CD: CA, FI, LMdlL

Roberto

Grigorian, Gegam

Dirigent: Paolo Carignani

Giorgio

Furlanetto, Giovanni

Orchester: Het RSO

Guglielmo

White, Edward (Russell) jr.

Aufführung: in Amsterdam*

konzertant / in concert

Radioübertragung / Broadcast

* im "Concertgebouw"
- Ausstrahlung am 28.09.1992 von Vara Radio4

1992 [06.10.1992 live]

Maria

Coelho, Eliane

LP:

Elisabetta

Baltsa, Agnes

MC:

Anna

Gonda, Anna

CD:

Roberto

Kuebler, David

Dirigent: Jan Latham-König

Giorgio

Rydl, Kurt

Orchester: Wien St. Op Orch

Guglielmo

Tichy, Georg

Quelle / source: 2

araldo

Equiluz, Wolfgang

Aufführungen: am 6, 11, 15, 20, 29 Oktober
alternierende Besetzung:
Giorgio
Francesco Ellero D'Artegna (11)

1992 [11.10.1992 live]	Maria	Coelho, Eliane
1992 [11.10.1992 live]	Maria	Coelho, Eliane
LP:	Elisabetta	Baltsa, Agnes
MC:	Anna	Gonda, Anna
CD:	Roberto	Kuebler, David
Dirigent: Jan Latham-König	Giorgio	Ellero D'Artegna, Francesco
Orchester: Wien St. Op Orch	Guglielmo	Tichy, Georg
Quelle / source: 2	araldo	Equiluz, Wolfgang

1992 [15.10.1992 live]	Maria	Coelho, Eliane
1992 [15.10.1992 live]	Maria	Coelho, Eliane
LP:	Elisabetta	Baltsa, Agnes
MC:	Anna	Gonda, Anna
CD:	Roberto	Kuebler, David
Dirigent: Jan Latham-König	Giorgio	Rydl, Kurt
Orchester: Wien St. Op Orch	Guglielmo	Tichy, Georg
Quelle / source: 2	araldo	Equiluz, Wolfgang

1993 [24.07.1993 live]

Maria

Weidinger, Christine

LP:

Elisabetta

Cioromila, Mariana(-Doina)

MC:

Anna

Fulgoni, Sara

CD: HO, OPAD, LMdlL

Roberto

Macias, Reinoldo

D/L: HO (MP3), OPAD (MP3)

Giorgio

Best, Jonathan

Dirigent: Guido Johannes Rumstadt

Guglielmo

Smith, Craig

Orchester: Buxton FO

Quelle / source: 14, dailymotion

Aufführungen: am 22, 24, 28, 30 Juli

1993 [08.1993 live]

Maria

Kenny, Yvonne

LP:

Elisabetta

Carden, Joan

MC:

Anna

Lawrey, Mary

CD:

Roberto

Austin, Anson

Dirigent: Richard Diwall (Divall)

Giorgio

Cousins, Ian

Orchester: Victoria St. Op Orch

Guglielmo

Mangin, Noël

Aufführung: in Melbourne

Quelle / source: 2

Aufführungen: am 11(Pr) August

1993 [14.09.1993 live]	Maria	Lebedewa, Galina (Lebedeva)
1993 [14.09.1993 live]	Maria	Lebedewa, Galina (Lebedeva)
LP:	Elisabetta	Zelenskaja, Elena (Zelenskaya)
MC:	Anna	Gubina, Lyudmila
CD: NO	Roberto	Griwnow, Wsewolod (Grivnov)
Dirigent: Ewgenij Kolobow (Evgeny Kolobov)	Giorgio	Martirossian, Tigran (Martirosyan)
Orchester: Novaya Opera Th Orch	Guglielmo	Isjumows, Samson (Izyumovs)

1993 [20.10.1993 live]

Maria

Coelho, Eliane

LP:

Elisabetta

Toczyska, Stefania

MC:

Anna

Gonda, Anna

CD: HO, OPAD

Roberto

Kuebler, David

D/L: HO & OPAD (320kBit/s, MP3)

Giorgio

Rydl, Kurt

Dirigent: Jan Latham-König

Guglielmo

Gáti, István

Orchester: Wien St. Op Orch

araldo

Zeh, Walter

Quelle / source: 2, youtube

Aufführungen: am 20, 29 Oktober
alternierende Besetzung:
Elisabetta
Mariana(-Doina) Cioromila (29)
Giorgio
Goran Simic (29)

1993 [29.10.1993 live]	Maria	Coelho, Eliane
1993 [29.10.1993 live]	Maria	Coelho, Eliane
LP:	Elisabetta	Cioromila, Mariana(-Doina)
MC:	Anna	Gonda, Anna
CD: HO, OPAD, LMdlL	Roberto	Kuebler, David
D/L: HO (MP3), OPAD (MP3)	Giorgio	Simic, Goran
Dirigent: Jan Latham-Koenig	Guglielmo	Gáti, István
Orchester: Wien St. Op Orch	araldo	Zeh, Walter
Quelle / source: 2, 14

1993 [10.12.1993 live]

Maria

Aliberti, Lucia

LP:

Elisabetta

Baltsa, Agnes

MC:

Anna

Winsauer, Waltraud

CD: HO, OPAD

Roberto

Vargas, Ramón

D/L: HO (MP3), OPAD (MP3)

Giorgio

Rydl, Kurt

Dirigent: Jan Latham-Koenig

Guglielmo

Tichy, Georg

Orchester: Wien St. Op Orch

araldo

Zeh, Walter

Quelle / source: 2, 14

Aufführungen: am 10, 13 Dezember
alternierende Besetzung:
araldo
Wolfgang Equiluz (13)

1994 [26.01.1994 live]

Maria

Zampieri, Mara

LP:

Elisabetta

Toczyska, Stefania

MC:

Anna

Gonda, Anna

CD:

Roberto

Kuebler, David

Dirigent: Jan Latham-König

Giorgio

Simic, Goran

Orchester: Wien St. Op Orch

Guglielmo

Tichy, Georg

Quelle / source: 2

araldo

Equiluz, Wolfgang

Aufführungen: am 26 Januar und 1 Februar

1994 [01.02.1994 live]	Maria	Zampieri, Mara
1994 [01.02.1994 live]	Maria	Zampieri, Mara
LP:	Elisabetta	Toczyska, Stefania
MC:	Anna	Gonda, Anna
CD:	Roberto	Kuebler, David
Dirigent: Jan Latham-König	Giorgio	Simic, Goran
Orchester: Wien St. Op Orch	Guglielmo	Tichy, Georg
Quelle / source: 2	araldo	Equiluz, Wolfgang

1994 [05.02.1994 live]

Maria

Esperian, Kallen

LP:

Elisabetta

Scalchi, Gloria

MC: LEGA

Anna

Bicciré, Patrizia

CD: HO, OPAD, SERE, TOL

Roberto

Kunde, Gregory

D/L: HO (MP3), OPAD (MP3)

Giorgio

Furlanetto, Giovanni

Dirigent: Daniel Oren

Guglielmo

Previati, Fabio

Orchester: Bologna Th Orch

Radioübertragung / Broadcast

Aufführungen: am 5, 9, 11, 13, 16, 18, 20, 22 Februar
- bei HO & OPAD wird fälschlich der 02.05.1994 angegeben

1994 [11.02.1994 live]

Maria

Esperian, Kallen

LP:

Elisabetta

Scalchi, Gloria

MC:

Anna

Bicciré, Patrizia

CD:

Roberto

Kunde, Gregory

D/L:

Giorgio

Furlanetto, Giovanni

Dirigent: Daniel Oren

Guglielmo

Previati, Fabio

Orchester: Bologna Th Orch

Quelle / source: 2

- bei Quelle 2 wird auch Previti sowie eine Aufnahme vom 05.03.1994 angegeben

1994 [15.10.1994 live]

Maria

Kenny, Yvonne

LP:

Elisabetta

Nakamaru, Michiè

MC:

Anna

McCormack, Elizabeth

CD:

Roberto

Bronder, Peter

Dirigent: Richard Armstrong

Giorgio

Ellis, David

Orchester: Scottish Opera Orch

Guglielmo

Dean, Stafford

Aufführung: in Glasgow

Radioübertragung / Broadcast

Quelle / source: youtube

Aufführungen: am 7, 12, 15, 20 Oktober und 8, 16, 22, 26 November sowie 2 Dezember
weitere Städte:
Edimburgh
Newcastle upon Tyne
alternierende Besetzung:
Maria
Penelope Walmsley-Clark

1995 [05.1995 live]	Maria	Nordin, Lena
1995 [05.1995 live]	Maria	Nordin, Lena
LP:	Elisabetta	Morling, Carina
MC:	Anna	n.d.
CD: SSD	Roberto	Petersons, Ingus
Dirigent: Marco Guidarini	Giorgio	Wallström, Tord
Orchester: Stockholm Op Orch	Guglielmo	Bergström, Anders
Auszüge / Excerpts
Radioübertragung / Broadcast

1995 [14.10.1995 live]	Maria	Miricioiu, Nelly
1995 [14.10.1995 live]	Maria	Miricioiu, Nelly
LP:	Elisabetta	Dupuy, Martine
MC:	Anna	Sutter, Sandrine
CD: HO, OPAD, CA	Roberto	Li, Hong-Shen
D/L: HO (MP3), OPAD (MP3)	Giorgio	Barth, Ned
Dirigent: Randall Behr	Guglielmo	Helm, Hans
Orchester: Lyon Op Orch
konzertant / in concert
Radioübertragung / Broadcast

1996 [15.01.1996 live]

Maria

Ricciarelli, Katia

LP:

Elisabetta

Araya, Graciela

MC:

Anna

Gonda, Anna

CD:

Roberto

Kuebler, David

Dirigent: Jan Latham-Koenig

Giorgio

Köves, Peter

Orchester: Wien St. Op Orch

Guglielmo

Gáti, István

Quelle / source: 2

araldo

Zeh, Walter

Aufführungen: am 15, 18 Januar

1997 [01.1997 live]

Maria

Devinu, Giusy

LP:

Elisabetta

Dupuy, Martine

MC:

Anna

Davidova, Tatiana

CD:

Roberto

Ballo, Pietro

Dirigent: Massimo de Bernart

Giorgio

Palatchi, Stefano

Orchester: Euskadi SO

Guglielmo

Musinu, Francisco

Aufführung: in Bilbao*

Quelle / source: 2

Aufführungen: am 17, 21, 24 Januar
* im "Coliseo Albia"
- bei Quelle 2 wird Februar angegeben

1997 [08.03.1997 live]

Maria

Piscitelli, Maria Pia

LP:

Elisabetta

Sebron, Carolyn

MC:

Anna

Custer, Manuela

CD: HO, OPAD

Roberto

Ballo, Pietro

D/L: HO (MP3), OPAD (MP3)

Giorgio

Hemm, Manfred

Dirigent: Evelino Pidò

Guglielmo

Antonucci, Stefano

Orchester: Monte Carlo Op Orch

Aufführungen: am 8, 16m, 21 März

1997 [04.1997 live]

Maria

Fabbricini, Tiziana

LP:

Elisabetta

Araya, Graciela

MC:

Anna

Polidori, Marcella

CD: HO, OPAD

Roberto

Francis, Jeffrey

D/L: HO (MP3), OPAD (MP3)

Giorgio

Giuseppini, Giorgio

Dirigent: Daniele Callegari

Guglielmo

Servile, Roberto

Orchester: Rom Op Orch

Aufführungen: am 8(Pr) April
- ursprünglich war Gloria Scalchi als "Elisabetta" geplant, ist aber erkrankt und wurde kurzfristig ersetzt
- bei HO wird aber weiterhin Scalchi angegeben

1997 [04.10.1997 live]

Maria

Riedel, Deborah

LP:

Elisabetta

Carden, Joan

MC:

Anna

McFarlane, Gaye

CD: CA

Roberto

Lincoln, Christopher

Dirigent: Richard Bonynge

Giorgio

Bennet, Stephen

Orchester: Sydney Op Orch

Guglielmo

Pringle, John

Aufführungen: am 19, 23, 27 September und 1, 4, 8, 11, 15 Oktober
- bei anderen Quellen wird Richard Divall als Dirigent angegeben

1998 [09.1998 Studio]

Maria

Gruberová, Edita

LP:

Elisabetta

Oprisanu, Carmen

MC:

Anna

Lucas, Michaela

CD: NIGH

Roberto

Arévalo, Octavio

Dirigent: Marcello Viotti

Giorgio

Monte, Duccio dal

Orchester: München RO

Guglielmo

Bronikowski, Marcin

- Aufnahme vom 24.-28. September

1998 [07.11.1998 live]

Maria

Murray, Ann

LP:

Elisabeth

Parry, Susan

MC:

Hannah

Ford, Sandra

CD: HO

Robert

Hudson, John

Dirigent: Noel Davies

George

Howell, Gwynne

Orchester: ENO Orch

William

Holland, Ashley

Aufführung: in London

englisch / english

Radioübertragung / Broadcast

Aufführungen: am 5, 7, 10 November
- Ausstrahlung von der BBC

1999 [16.03.1999 live]

Maria

Devinu, Giusy

LP:

Elisabetta

Shkosa, Enkelejda

MC:

Anna

Custer, Manuela

CD: LYRIC, PO

Roberto

Flórez, Juan Diego

Dirigent: Evelino Pidò

Giorgio

Alberghini, Simone

Orchester: Turin Th Orch

Guglielmo

Kristojannis, Tassis

Aufführungen: am 16, 17, 18, 20, 21, 23, 25, 28 März
- bei PO wird 1998 angegeben
alternierende Besetzung:
Dirigent
Claire Gibault (28)
Maria
Elisabeth Blancke-Biggs (17, 20)
Elisabetta
Cristina Sogmaister (17, 20)
Roberto
Maurizio Comencini (17, 20, 23, 25, 28)

1999 [18.03.1999 live]	Maria	Devinu, Giusy
1999 [18.03.1999 live]	Maria	Devinu, Giusy
LP:	Elisabetta	Shkosa, Enkelejda
MC:	Anna	Custer, Manuela
CD:	Roberto	Flórez, Juan Diego
Dirigent: Evelino Pidò	Giorgio	Alberghini, Simone
Orchester: Turin Th Orch	Guglielmo	Kristojannis, Tassis
Quelle / source: 14