1900-1909

1910-1919

1920-1929

1930-1939

1940-1949

1950-1959

1960-1969

1970-1979

1980-1989

1990-1999

2000-2009

2010-2019

2020-2029

2030-2039

2040-2049

2050-2059

2060-2069

2070-2079

2080-2089

2090-2099

Giacomo Puccini

1858 Lucca - 1924 Stad Brussel / Bruxelles.Ville / Stadt Brüssel

IL TABARRO

Der Mantel

UA 1918 New York

Libretto / Word-book: Giuseppe Adami

Il Trittico / Triptychon: zusammen mit den Einaktern "Suor Angelica" und "Gianni Schicchi" aufgeführt

Rolle / Character:

italienisch / italian

deutsch / german

Michele

Michael

Giorgetta

Georgette

Luigi

Ludwig

Il Tinca

Der »Stockfisch«

Il Talpa

Der »Maulwurf«

La Frugola

Das »Frettchen«

Un venditore di canzonetta

Ein Liedverkäufer

amante (m)

Ein Verliebter

Eine Verliebte

(Liebespaar)

amante (f)

voce lontana

Stimme aus der Ferne

midinette

Pariser Modistin

(m) = mascolino / maskulin, (f) = femminile / feminin

Giacomo Puccinis Aufnahmen der Oper "Il tabarro"

1980-1989

Aufnahmen / Recordings

Rollen / Charakters

Sänger / Singers

1980 [25.11.1980 live, A köpeny]

Marcel / Michele

Melis, György

LP:

Georgette / Giorgetta

Zempléni, Mária

MC:

Henry / Luigi

Nagy, János

CD:

csuka / pike (Tinca)

Tarnay, Gyula

Dirigent: András Kórodi

vakond / talpa (Talpa)

Nádas, Tibor

Orchester: Erkel Th Orch

szarka / elster (Frugola)

Moldován, Stefánia

Aufnahme: in Budapest*

énekes / cantante (venditore)

Berkes, János

ungarisch / hungarian

szerelmespár / insieme (amante)

Molnár, András

Il Trittico / Triptychon

szerelmespár / insieme (amante)

Pitti, Katalin

Radioübertragung / Broadcast

* im "Erkel Színház / Erkel Theater"
(1911-1917 Népopera / Volksoper und
1917-1951 Városi Színház / Stadttheater)

1982 [11.09.1981 A Köpeny]

Marcel / Michele

Miller, Lajos

VHS:

Georgette / Giorgetta

Tokody, Ilona

LD:

Henry / Luigi

Molnár, András

DVD: ENCO, OPAD, HO

csuka / pike (Tinca)

Palcsó, Sándor

Dirigent: György Lehel

vakond / talpa (Talpa)

Begányi, Ferenc

Orchester: Ungar. RSO

szarka / elster (Frugola)

Lehoczky, Éva

Aufnahme: in Budapest

énekes / cantante (venditore)

Korcsmáros Péter

ungarisch / hungarian

szerelmespár / insieme (amante)

Leblanc, Gyözö

Il Trittico / Triptychon

szerelmespár / insieme (amante)

Decsi, Ágnes

Verfilmung / Film-version

Fernsehübertragung / Telecast

Quelle / source: youtube

Il Trittico / Triptychon: zusammen mit "Suor Angelica" [1983] und "Gianni Schicchi" [04.10.1975]
- bei anderen Quellen wird der 18.04.1982 angegeben

1981 [03.11.1981 live]

Michele

MacNeil, Cornell

LP:

Giorgetta

Scotto, Renata

MC:

Luigi

Moldoveanu, Vasile

CD:

Tinca

Anthony, Charles

Dirigent: James Levine

Talpa

Tajo, Italo

Orchester: New York Met Orch

Frugola

Berini, Bianca

Il Trittico / Triptychon

venditore

Stamm, Jeffrey

Quelle / source: 2

amante (m)

Best, Michael

Aufführungen: am 30 Oktober und 3, 7, 11, 14, 19, 23, 28 November sowie 2, 5, 8, 12 Dezember
alternierende Besetzung:
Dirigent
Angelo Campori (2, 5, 8, 12)
Michele
Richard J. Clark (12)
Giorgetta
Galina Savova (23, 28; 2, 5, 8, 12)
Tinca
Timothy Jenkins (23, 28; 2, 5, 8, 12)
Talpa
Ara Berberian (2, 5, 8)
Frugola
Lili Chookasian (2, 5)
venditore
Dana Talley (23, 28; 2, 5, 8, 12)
amante (f)
Louise Wohlafka (11, 14, 19)

amante (f)

Norden, Betsy

1981 [14.11.1981 live]	Michele	MacNeil, Cornell
LP:	Giorgetta	Scotto, Renata
MC:	Luigi	Moldoveanu, Vasile
CD: HO	Tinca	Anthony, Charles
Dirigent: James Levine	Talpa	Tajo, Italo
Orchester: New York Met Orch	Frugola	Berini, Bianca
Il Trittico / Triptychon	venditore	Stamm, Jeffrey
Radioübertragung / Broadcast	amante (m)	Best, Michael
	amante (f)	Wohlafka, Louise

1981 [14.11.1981]	Michele	MacNeil, Cornell
VHS: MET	Giorgetta	Scotto, Renata
LD:	Luigi	Moldoveanu, Vasile
DVD:	Tinca	Anthony, Charles
Dirigent: James Levine	Talpa	Tajo, Italo
Orchester: New York Met Orch	Frugola	Berini, Bianca
Il Trittico / Triptychon	venditore	Stamm, Jeffrey
Fernsehübertragung / Telecast	amante (m)	Best, Michael
	amante (f)	Wohlafka, Louise

1981 [17.11.1981 live]	Michele	Mastromei, Giampiero
LP:	Giorgetta	Kubiak, Teresa
MC:	Luigi	Cigoj, Krunoslav
CD:	Tinca	Magiera, Michael
Dirigent: Julius Rudel	Talpa	Kukurugya, Giulio
Orchester: Philadelphia Op Orch	Frugola	Curry, Diane
	venditore	Crawford, David
	amante (m)	Collup, Donald
	amante (f)	Mazurowski, Rita

1981 [12.12.1981 live]	Michele	Clark, Richard J.
LP:	Giorgetta	Savova, Galina
MC:	Luigi	Moldoveanu, Vasile
CD: HO	Tinca	Jenkins, Timothy
Dirigent: Angelo Campori	Talpa	Tajo, Italo
Orchester: New York Met Orch	Frugola	Berini, Bianca
Il Trittico / Triptychon	venditore	Talley, Dana
Radioübertragung / Broadcast	amante (m)	Best, Michael
	amante (f)	Norden, Betsy
	amante (f)	Norden, Betsy

1982 [24.03.1982 live]

Michele

Taddei, Giuseppe

LP:

Giorgetta

Bakocevic, Radmila

MC:

Luigi

Lavirgen, Pedro

CD: HO

Tinca

Merino, Daniel

Dirigent: Eugenio M. Marco

Talpa

Bosch, Carlos

Orchester: Barcelona Th Orch

Frugola

Aparici, Montserrat

- zusammen mit Leoncavallos "I pagliacci" (J.Pons, C.Weidinger, N.Todisco, E.Serra, J.Ruiz) aufgeführt

venditore

Gaspà, Conrad(o)

amante (m)

Folch, Josep Manuel

amante (f)

Sarroca, Maria Ángels

1982 [06/07.1982 live]

Michele

Boyagian, Garbis

LP:

Giorgetta

Slatinaru, Maria

MC: PA

Luigi

Merighi, Giorgio

CD:

Tinca

Dumé, Robert

Dirigent: James Conlon

Talpa

N.N.

Orchester: Paris Op Orch

Frugola

N.N.

Aufführungen: am 26, 29 Juni und 2, 5, 8, 10, 13 Juli
- zusammen mit Leoncavallo's "I pagliacci" aufgeführt

venditore

N.N.

amante (m)

N.N.

amante (f)

N.N.

1983 [13.01.1983 live]

Michele

Sarabia, Guillermo

LP:

Giorgetta

Varady, Julia

MC:

Luigi

Lamberti, Giorgio

CD:

Tinca

Orth, Norbert

Dirigent: Wolfgang Sawallisch

Talpa

Engen, Kieth

Orchester: Bayr. St. Op Orch

Frugola

Wulkopf, Cornelia

Aufführung: in München

venditore

N.N.

Quelle / source: 2

amante (m)

N.N.

Aufführungen: am 17(Pr) Dezember 1982 sowie 13 Januar 1983
- zusammen mit "Gianni Schicchi" aufgeführt

amante (f)

N.N.

1983 [11.02.1983 live]

Michele

Cappuccilli, Piero

LP:

Giorgetta

Sass, Sylvia

MC: LEGA

Luigi

Martinucci, Nicola

CD:

Tinca

Bertocchi, Sergio

Dirigent: Gianandrea Gavazzeni

Talpa

Bramante, Aldo

Orchester: Mailand La Scala Orch

Frugola

Jankovic, Eleonora

Il Trittico / Triptychon

venditore

Gavazzi, Ernesto

Aufführungen: am 11, 13, 15, 17, 20, 22, 24Februar und 2, 6 März
alternierende Besetzung:
Michele
Alessandro Cassis (17, 20, 22, 24, 6)
Giorgetta
Giovanna Casolla (20, 22, 24; 6)
Luigi
Lando Bartolini (24)
Giuseppe Venditelli (2, 6)
Tinca
Ferrero Poggi (2, 6)
Talpa
Giovanni Foiani (20, 22, 24; 6)
Frugola
Jone Jori (24; 6)

amante (m)

Brando, Bruno

amante (f)

Baldasserini, Anna

1.voce lontana

Valtriani, Jeda

2.voce lontana

Gobbi, Vito

1983 [11.02.1983]	Michele	Cappuccilli, Piero
VHS: CAST, THORN	Giorgetta	Sass, Sylvia
LD: PION	Luigi	Martinucci, Nicola
DVD: KULT, HO	Tinca	Bertocchi, Sergio
Dirigent: Gianandrea Gavazzeni	Talpa	Bramante, Aldo
Orchester: Mailand La Scala Orch	Frugola	Jankovic, Eleonora
	venditore	Gavazzi, Ernesto
	amante (m)	Baudo, Bruno
	amante (f)	Baldasserini, Anna
	1.voce lontana	Valtriani, Jeda
	2.voce lontana	Gobbi, Vito

1983 [02.03.1983 live]

Michele

Galindo, Juan

LP:

Giorgetta

Varady, Julia

MC:

Luigi

Cossutta, Carlo

CD: OPAD

Tinca

Orth, Norbert

Dirigent: Wolfgang Sawallisch

Talpa

Engen, Kieth

Orchester: Bayr. St. Op Orch

Frugola

Wulkopf, Cornelia

Aufführung: in München

venditore

Yamaji, Yoshihisa

Il Trittico / Triptychon

amante (m)

Walt, Denon van der

Quelle / source: 2

amante (f)

Anhorn, Carmen Maria

- bei OPAD wird 1984 angegeben

1983 [06.1983]	Michele	Welker, Hartmut
VHS: LEGA	Giorgetta	Slatinaru, Maria
LD:	Luigi	Giacomini, Giuseppe
DVD:	Tinca	Ferrara, Mario
Dirigent: Bruno Bartoletti	Talpa	Vivo, Graziano del
Orchester: MMF Orch	Frugola	Jankovic, Eleonora
Aufführung: in Florenz	venditore	Andreolli, Florindo
Fernsehübertragung / Telecast	amante (m)	Bosi, Carlo
	amante (f)	Baldasserini, Anna
	1.voce lontana	Baldi, Sara
	2.voce lontana	Bosi, Carlo

1987 [26.11.1984 live]	Michele	Boyagian, Garbis
LP:	Giorgetta	Slatinaru, Maria
MC:	Luigi	Murgu, Corneliu
CD: HO	Tinca	Reß, Ulrich (Ress)
Dirigent: Wolfgang Sawallisch	Talpa	Engen, Kieth
Orchester: Bayr. St. Op Orch	Frugola	Wulkopf, Cornelia
Aufführung: in München	venditore	Reß, Ulrich (Ress)
	amante (m)	Komann, Egon
	amante (f)	Anhorn, Carmen

1984	Michele	Quilico, Louis
VHS: LEGA	Giorgetta	Tokody, Ilona
LD:	Luigi	Murgu, Corneliu
DVD: OPAD, HO	Tinca	N.N.
Dirigent: Giuseppe Morelli	Talpa	N.N.
Orchester: Las Palmas Op Orch	Frugola	N.N.
Quelle / source: youtube	venditore	N.N.
	amante (m)	N.N.
	amante (f)	N.N.

1987 [29.03.1987 live]	Michele	Nimsgern, Siegmund
LP: RCA	Giorgetta	Tokody, Ilona
MC:	Luigi	Lamberti, Giorgio
CD: RCA, OPAD, HO	Tinca	Pane, Tullio
Dirigent: Giuseppe Patanè	Talpa	Auer, Gerhard
Orchester: München RO	Frugola	Baniewicz, Vera
Il Trittico / Triptychon	venditore	Reß, Ulrich (Ress)
konzertant / in concert	amante (m)	Weber, Heinrich
Radioübertragung / Broadcast	amante (f)	Hautermann, Karin

1987 [12.04.1987 live]

Michele

Cappuccilli, Piero

LP:

Giorgetta

Casolla, Giovanna

MC: LEGA

Luigi

Martinucci, Nicola

CD: OPAD

Tinca

Bertocchi, Sergio

Dirigent: Giuseppe Patanè

Talpa

Bramante, Aldo

Orchester: Mailand La Scala Orch

Frugola

Jankovic, Eleonora

Radioübertragung / Broadcast

venditore

Gavazzi, Ernesto

Aufführungen: am 12, 16, 22, 24, 29 April und 2 Mai
- das Archiv der Scala gibt vier Radioübertragungen an (16, 22, 24, 29 April) (?)
alternierende Besetzung:
Dirigent
Armando Gatto (22, 24)
Michele
Luigi de Corato (29; 2)
Giorgetta
Silvia Mosca (2)
Luigi
Nunzio Todisco (22)
Talpa
Alfredo Giacomotti (24, 29; 2)
Venditore
Ferrero Poggi (29; 2)
Amante (m)
Pio Bonfanti (29; 2)

amante (m)

Scalavino, Umberto

amante (f)

Apollonio, Carmela

1.voce lontana

Pauli, Melena

2.voce lontana

Porzano, Saverio

1987 [22.04.1987 live]	Michele	Cappuccilli, Piero
LP:	Giorgetta	Casolla, Giovanna
MC: LEGA	Luigi	Todisco, Nunzio
CD: HO	Tinca	Bertocchi, Sergio
Dirigent: Armando Gatto	Talpa	Bramante, Aldo
Orchester: Mailand La Scala Orch	Frugola	Jankovic, Eleonora
	venditore	Gavazzi, Ernesto
	amante (m)	Scalavino, Umberto
	amante (f)	Apollonio, Carmela
	1.voce lontana	Pauli, Melena
	2.voce lontana	Porzano, Saverio

1987 [05.1987]

Michele

Pons, Juan

VHS: LEGA

Giorgetta

Zampieri, Mara

LD:

Luigi

Atlantow, Wladimir

DVD:

Tinca

Sánchez-Gericó, Santiago

Dirigent: Miguel-Ángel Gómez-Martínez

Talpa

Echeverría, Alfonso

Orchester: Madrid Th Orch

Frugola

Cecotti, Alicia

Aufführungen: am 18, 21, 24, 26, 29 Mai

venditore

Muñiz, Ricardo

amante (m)

Martínez-Lledó, Rafael

amante (f)

Verdera, Teresa

1987 [02.11.1987 live]

Michele

Cassis, Alessandro

LP:

Giorgetta

Stapp, Olivia

MC:

Luigi

Martinucci, Nicola

CD: HO

Tinca

Palma, Piero de

D/L: OPAD (MP3)

Talpa

Echeverria, Alfonso

Dirigent: Roberto Abbado

Frugola

Ysás, Rosa Maria

Orchester: Barcelona Th Orch

venditore

N.N.

Il Trittico / Triptychon

amante (m)

N.N.

Radioübertragung / Broadcast

amante (f)

N.N.

Aufführungen: am 31 Oktober und 2, 5, 8, 10 November

1989 [16.12.1989 live]

Michele

Noble, Timothy

LP:

Giorgetta

Zschau, Marilyn

MC:

Luigi

West, Jon Frederic

CD: LMdlL, OPAD, HO

Tinca

Anthony, Charles

Dirigent: James Levine

Talpa

Davià, Federico

Orchester: New York Met Orch

Frugola

Castle, Joyce

Il Trittico / Triptychon

venditore

Creech, Philip

Radioübertragung / Broadcast

amante (m)

Fracker, Richard

Aufführungen: am 26, 29 September und 5, 10, 14, 19 Oktober sowie 7, 12, 16 Dezember
alternierende Besetzung:
Michele
Juan Pons (26, 29; 5, 10, 14, 19)
Giorgetta
Teresa Stratas (26; 5, 10, 14; 7)
Olivia Stapp (29; 19)
Luigi
Giorgio Merighi (26, 29; 5, 19)
Plácido Domingo (10, 14)
Luis Lima (7)
Tinca
Anthony Laciura (12)
Frugola
Mignon Dunn (26, 29; 5, 10, 14; 7, 12)
venditore
Stanford Olsen (26, 29; 5, 14)
amante (f)
Dawn Kotoski (14)

amante (f)

Guyer, Joyce

1989 [13.07.1989]

Michele

Aquino, Paul

VHS: LEGA*

Giorgetta

Fontanelli, Christina

LD:

Luigi

Perretti, Edward

DVD:

Tinca

Fischer, Alan

Dirigent: Vincent la Selva

Talpa

Goz, Michael

Orchester: NYGO Orch

Frugola

Hermaly, Joy

Aufführung: im "Central Park"

venditore

n.d.

Auszüge / Excerpts

amante (m)

n.d.

* unprofessionelles / nonprofessional Video
- Konzert zusammen mit Auszügen aus "Suor Angelica" und "Gianni Schicchi (in engl.)"

amante (f)

n.d.

Orchester / Orchestra

Schallplattenmarke / Label

Abkürzungen / Abbreviations

Zuletzt überarbeitet am: 26.03.2016