1900-1909

1910-1919

1920-1929

1930-1939

1940-1949

1950-1959

1960-1969

1970-1979

1980-1989

1990-1999

2000-2009

2010-2019

2020-2029

2030-2039

2040-2049

2050-2059

2060-2069

2070-2079

2080-2089

2090-2099

Giacomo Puccini

1858 Lucca - 1924 Stad Brussel / Bruxelles-Ville /Stadt Brüssel

LA RONDINE

Die Schwalbe

1.Fassung UA 1917 Monte Carlo

dt. EA 1927 Kiel

Libretto / Word-book: Giuseppe Adami

»Commedia lirica / Lyrische Komödie«

Rolle / Character:

italienisch / italian

deutsch / german

Magda di Civry	Magda von Civry (die Schwalbe)
Ruggero Lastone	Rüdiger Lastone
Rambaldo Fernandez
Lisette
Prunier
Yvette
Bianca
Suzy	Susi
Périchaud
Gobin
Crébillon
Georgette
Gabriella	Gabriele
Lolette
Rabonnier
Uno studente	Ein Student
maggiordomo	Diener
Un uomo che fischia	Ein pfeifender Mensch
cantante	Sänger(in)
Adolfo	Adolf
una voce	Eine Stimme
Un giovane (Un giovanotto)	Ein junger Mann
fioraia	Blumenmädchen
Una puttana	Eine Hure
Una sola
Un altra
Fleury
Mariette
Rorò

Giacomo Puccinis Aufnahmen der Oper "La Rondine"

1950-1959

Aufnahmen / Recordings

Rollen / Charakters

Sänger / Singers

1952 [live] Magda Luca, Eva de

LP: COL, CBS, Harmony Ruggero Prandelli, Giacinto

MC: Rambaldo Pagano, Vladimiro

CD: PO Lisette Rovero, Ornella

Dirigent: Federico del Cupolo Prunier Pergola, Luciano della

Orchester: A.Guarnieri Orch Yvette Bulgaron, Tatiana

- bei PO wird 1953 angegeben

Bianca Vercelli, Angela

Suzy Mastropaolo, Vittoria

Périchaud Rovetta, Teodoro

Gobin Nobile, Alfredo

Crébillon Rovetta, Teodoro

Georgette N.N.

Gabriella N.N.

Lolette N.N.

Rabonnier N.N.

studente N.N.

maggiordomo N.N.

uomo N.N.

1952 [live] Magda Welitsch, Ljuba

LP: MELO Ruggero Dermota, Anton

MC: Rambaldo Berry, Walter

CD: OOA, BELLA, TOL, PO Lisette Siebert, Dorothea

Dirigent: Mainhard von Zallinger Prunier Kmentt, Waldemar

Orchester: Wien RO Yvette Maikl, Liselotte

deutsch / german Bianca Riegler, Friedl

Radioübertragung / Broadcast Suzy Kenney, Margarita

weitere CDs: ANDR, LINE
- bei PO und anderen Quellen wird 1955 angegeben

Périchaud Dickel, Kurt

Gobin Equiluz, Kurt

Crébillon Heppe, Leo

Georgette N.N.

Gabriella N.N.

Lolette N.N.

Rabonnier N.N.

studente N.N.

maggiordomo N.N.

uomo N.N.

1953

Magda

Luca, Eva de

LP: CBS, COL, Harmony

Ruggero

Prandelli, Giacinto

MC:

Rambaldo

Pagano, Vladimiro

CD:

Lisette

Rovero, Ornella

Dirigent: Federico del Cupolo

Prunier

Pergola, Luciano della

Orchester: A.Guarnieri Orch

Yvette

Bulgaron, Tatania

- bei anderen Quellen wird 1955 angegeben

Bianca

Vercelli, Angiola (Angela)

Suzy

Mastropaolo, Vittoria

Périchaud

Rovetta, Teodoro

Gobin

Nobile. Alfredo

Crébillon

Rovetta, Teodoro

Georgette

N.N.

Gabriella

N.N.

Lolette

N.N.

Rabonnier

N.N.

studente

N.N.

maggiordomo

N.N.

uomo

N.N.

1953 [live]

Magda

Rizzieri, Elena

LP:

Ruggero

Lazzari, Agostino

MC:

Rambaldo

Panerai, Rolando

CD:

Lisette

Tuccari, Angelica

Dirigent: Nino Sanzogno

Prunier

Carlin, Mario

Orchester: RAI

Yvette

Carpi, Nadia

- Ausstrahlung von der BBC Radio3 am 07.03.1954

Bianca

Darrigo, Ornella

Suzy

Ribeoohi, Luiza

Périchaud

Zorgniotti, Mario

Gobin

Sojei, Tommaso

Crébillon

Ferrein, Giuliano

Georgette

N.N.

Gabriella

N.N.

Lolette

N.N.

Rabonnier

N.N.

studente

N.N.

maggiordomo

Ferrein, Giuliano

uomo

N.N.

cantante

Carpi, Nadia

1958 [01.1958 live]

Magda

Carteri, Rosanna

LP:

Ruggero

Gismondo, Giuseppe

MC: LEGA

Rambaldo

Valdengo, Giuseppe

CD: OOA, PO

Lisette

Rovero, Ornella

Dirigent: Vincenzo Bellezza

Prunier

Sinimberghi, Gino

Orchester: Neapel Th Orch

Yvette

Pulissi, Giulietta

- bei OOA wird der 22.01, bei LEGA der 24.01 und bei PO der 26.01.1958 angegeben

Bianca

Schlean, Carla

Suzy

Stasio, Anna di

Périchaud

Frosini, Mario

Gobin

Pomposelli, Antonio

Crébillon

Santarelli, Silvio

Georgette

Quagliarella, Tina

Gabriella

Ortis, Fiorella

Lolette

Stasio, Anna di

Rabonnier

N.N.

studente

N.N.

maggiordomo

Bisogni, Raffaele

uomo

N.N.

1958 [26.01.1958 live]	Magda	Carteri, Rosanna
VHS:	Ruggero	Gismondo, Giuseppe
LD:	Rambaldo	Valdengo, Giuseppe
DVD: HC	Lisette	Rovero, Ornella
Dirigent: Vincenzo Bellezza	Prunier	Sinimberghi, Gino
Orchester: Neapel Th Orch	Yvette	Pulissi, Giulietta
s-w / b&w	Bianca	Schlean, Carla
Quelle / source: youtube	Suzy	Stasio, Anna di
	Périchaud	Frosini, Mario
	Gobin	Pomposelli, Antonio
	Crébillon	Santarelli, Silvio
	Georgette	Quagliarella, Tina
	Gabriella	Ortis, Fiorella
	Lolette	Rossi, Teresa
	Rabonnier	Avolanti, Gianni
	studente	N.N.
	maggiordomo	Bisogni, Raffaele
	uomo	N.N.

1958 [live]

Magda

Stich-Randall, Teresa

LP:

Ruggero

Delorko, Ratko

MC: HO

Rambaldo

Wolfram, Karl

CD: OOA, HO, PO, OD

Lisette

Georgiou, Vilma

CD-MP3: OD

Prunier

Rootering, Hendrikus

Dirigent: Nino Sanzogno

Yvette

Bartos, Rita

Orchester: Köln RSO

Bianca

Petrich Helen (Helene)

deutsch / german

Suzy

Jenckel, Helga

Radioübertragung / Broadcast

Périchaud

Grathwol, Ernst (Ernest)

- bei HO wurde früher der 19.04.1965 angegeben, ist aber korrigiert worden
- in der deutschen Aufführung kamen neue Rollen hinzu (die letzten 6 gelisteten)

Gobin

Witsch, Peter

Crébillon

Pohlmann, Franz

Georgette

Tonndorf, Hilde

Gabriella

Kunz-Fischer, Rita

Lolette

Kaltwasser, Brigitte

Rabonnier

N.N.

1.studente

Schnelle, Ferdinand

2.studente

Peysang, André

3.studente

Schmitt, Hubert

4.studente

Hallen, Fritz

maggiordomo

Becker, Werner

Un uomo

N.N.

panettiere-giovane

Kunz-Fischer, Rita

agente di notizie

Peysang, André

Ali

Häusler, Martin

ospite

Schnelle, Ferdinand

signora

Berger, Mimi

signore

Gamon, Julius

Orchester / Orchestra

Schallplattenmarke / Label

Abkürzungen / Abbreviations

Zuletzt überarbeitet am: 05.03.2016

ES&DF