1900-1909

1910-1919

1920-1929

1930-1939

1940-1949

1960-1969

2000-2009

2020-2029

2030-2039

2040-2049

2050-2059

2060-2069

2070-2079

2080-2089

2090-2099

Gioacchino Rossini

1792 Pesaro - 1868 Paris

GUILLAUME TELL

Wilhelm Tell

komponiert: ab Mai 1828

Urfassung unbekannt (selbst bei den Aufführungs- und Orchesterproben kamen es noch zu Streichungen)

1.Fassung in franz. UA 11.07.2013 Bad Wildbad (4 Akte; Versuch einer Rekonstruktion der "Urfassung")

2.Fassung in ital. unter Guglielmo Tell UA 17.09.1831 Lucca (4 Akte; übersetzt von C.Bassi)

Libretto / Word-book: Victor-Joseph Etienne de Jouy, Hippolyte-Louis-Florent Bis, Armand Marrast und Hector-Jonathan Crémieux

»opera seria / Ernste Oper«

Rolle / Character:

französisch / french

deutsch / german

italienisch / italian

Guillaume Tell	Wilhelm Tell	Guglielmo Tell
Arnold		Arnoldo
Mathilde		Matilde
Fürst	Walter Fürst	Gualtiero Fürst
Gessler	Geßler	Gessler
Jemmy	Gemmy	Jemmy
Hedwige	Hedwig	Edvige
Melchthal		Melchthal
Ruodi (un pêcheur)	Rudolf (ein Fischer)	Ruodi (un pescatore)
Leuthold		Leutoldo
Rodolphe	Rudolph oder Rudolf	Rodolfo
Un chasseur	Ein Jäger	Un cacciatore

Gioacchino Rossinis Aufnahmen der Oper "Guillaume Tell / Guglielmo Tell"

1960-1969

Aufnahmen / Recordings

Rollen / Charakters

Sänger / Singers

1961 [Studio]

Tell

Borthayre, Jean

LP: PHIL

Arnold

Poncet, Tony (Poncé, Antoine)

MC: LO

Mathilde

Jaumillot, Irène (Jaumillet)

CD: MAD

Fürst

Haasteren, Albert van

D/L: HO (MP3), PAPI (MP3)

Gessler

Haasteren, Albert van

Dirigent: Marcel Couraud

Jemmy

Kotthoff, Angela

Orchester: Badische Sk

Hedwige

Mühl, Else (Muehl)

Aufnahme: in Karlsruhe

Melchthal

n.d.

französisch / french

Ruodi (pêcheur)

Kesteren, John van

Auszüge / Excerpts

Leuthold

n.d.

- bei PAPI wird Anton van Haasteren angegeben und bei anderen Quellen wird auch Eric van Haasteren (?) gelistet

Rodolphe

n.d.

chasseur

n.d.

1965 [28. od. 29.05.1965 live]	Tell	Bianco, René
LP:	Arnold	Poncet, Tony (Poncé, Antoine)
MC:	Mathilde	Brumaire, Jacqueline
CD: HO	Fürst	Savignol, Pierre
Dirigent: Pierre Dervaux	Gessler	Smati, Xavier
Orchester: Paris Th Orch	Jemmy	Bergeret, Claude
Aufführung: im "Alhambra Théatre"	Hedwige	Couderc, Simone
französisch / french	Melchthal	N.N.
Quelle: youtube & TodOpera	Ruodi (pêcheur)	Delaunay, Maurice
	Leuthold	Bergé, René
	Rodolphe	Thyssens, Jean
	chasseur	N.N.

1965 [27.07.1965 live]	Tell	Peyrottes, Henry
LP:	Arnold	Poncet, Tony (Poncé, Antoine)
MC:	Mathilde	Laurence, Annie
CD:	Fürst	Legros, Adrien
D/L: PAPI (MP3)	Gessler	Legros, Adrien
Dirigent: Edmond Carrière	Jemmy	Galinier, Simone
Orchester: Lyon Th Orch	Hedwige	Juhasz, Liane
Aufführung: im "Théatre Antique"	Melchthal	Laroze, Guy
französisch / french	Ruodi (pêcheur)	N.N.
Quelle: youtube	Leuthold	Manuguerra, Matteo
	Rodolphe	Garcia, François
	chasseur	N.N.

1965 [11.12.1965 live]

Tell

Guelfi, Giangiacomo

LP: STRADI, GOP

Arnoldo

Raimondi, Gianni

MC: LEGA, LO

Matilde

Gencer, Leyla

CD: GOP, OPD, HO

Fürst

Washington, Paolo

Dirigent: Fernando Previtali

Gessler

Campi, Enrico

Orchester: Neapel Th Orch

Jemmy

Bersiani, Leyla

italienisch / italian

Edvige

Rota, Anna Maria

Aufführungen: am 11, 16, 19 Dezember
- bei GOP wird der 12.12.1966 und bei anderen Quellen der 12.11.1965 angegeben

Melchthal

Marangoni, Bruno

Ruodi (pescatore)

Bottazzo, Pietri

Leutoldo

Pagliuca, Silvano

Rodolfo

Guggia, Mario

cacciatore

N.N.

1965 [live]	Tell	Bianco, René
LP:	Arnold	Poncet, Tony
MC:	Mathilde	Silvy, Jacqueline
CD: HO	Fürst	Legros, Adrien
Dirigent: N.N.	Gessler	-
Orchester: Marseille Op Orch	Jemmy	-
französisch / french	Hedwige	-
Auszüge / Excerpts	Melchthal	-
	Ruodi (pêcheur)	Burles, Charles
	Leuthold	-
	Rodolphe	-
	chasseur	-

1966 [19.08.1966 live]

Tell

Bacquier, Gabriel

LP:

Arnoldo

Raimondi, Gianni

MC: LEGA

Matilde

Kabaivanska, Raina

CD:

Fürst

Wildermann, William

Dirigent: Fernando Previtali

Gessler

Ganzarolli, Wladimiro

Orchester: Buenos Aires Th Orch

Jemmy

Baleani, Silvia

italienisch / italian

Edvige

Cantelli, Adriana

Aufführungen: am 19, 24, 27, 31 August und 4 September
- Das Label OD (CD OD & CD-MP3 OD) kann nicht zugeordent werden, da nur 1966 angegeben wird

Melchthal

Narké, Víctor de

Ruodi (pescatore)

Nait, José

Leutoldo

Yost, Ricardo

Rodolfo

Sarramida, Eduardo

cacciatore

Gagliardo, Tulio

1966 [04.09.1966 live]	Tell	Bacquier, Gabriel
LP:	Arnoldo	Raimondi, Gianni
MC: LYRIC, LO	Matilde	Kabaivanska, Raina
CD:	Fürst	Wildermann, William
Dirigent: Fernando Previtali	Gessler	Ganzarolli, Wladimiro
Orchester: Buenos Aires Th Orch	Jemmy	Baleani, Silvia
italienisch / italian	Edvige	Cantelli, Adriana
	Melchthal	Narké, Víctor de
	Ruodi (pescatore)	Nait, José
	Leutoldo	Yost, Ricardo
	Rodolfo	Sarramida, Eduardo
	cacciatore	Gagliardo, Tulio

1967 [03/04.1967]	Tell	Bianco, René
LP:	Arnold	Poncet, Tony
MC:	Mathilde	Besse, Michele
CD: HO	Fürst	Serkoyan, Gerard
D/L: HO (MP3)	Gessler	Soumagnas, Jean Louis
Dirigent: Robert Herbay	Jemmy	Gostelly, Jacqueline
Orchester: Bordeaux Grand Th Orch	Hedwige	Koukal, Marcelle
französisch / french	Melchthal	Lainé, Jean
	Ruodi (pêcheur)	Naton, Jean
	Leuthold	Benois, Robert
	Rodolphe	Grosjean, Paul
	chasseur	N.N.

1967 [31.03. od. 02.04.1967]

Tell

Bianco, René

LP:

Arnold

Poncet, Tony

MC:

Mathilde

Besse, Michele

CD: HO

Fürst

Serkoyan, Gerard

Dirigent: Robert Herbay

Gessler

Soumagnas, Jean Louis

Orchester: Bordeaux Grand Th Orch

Jemmy

Gostelly, Jacqueline

französisch / french

Hedwige

Koukal, Marcelle

- bei HO handelt es sich um eine Aufnahme mit 128Kbit/s (In house)

Melchthal

Lainé, Jean

Ruodi (pêcheur)

Naton, Jean

Leuthold

Benois, Robert

Rodolphe

Grosjean, Paul

chasseur

N.N.

1967 [Studio]

Tell

Blanc, Ernest

LP: EMI

Arnold

Gedda, Nicolai

MC:

Mathilde

Guiot, Andrea

CD: EMI

Fürst

Dirigent: Alain Lombard

Gessler

Orchester: Paris Op Orch

Jemmy

französisch / french

Hedwige

Auszüge / Excerpts

Melchthal

- bei anderen Quellen wird 1970 angegeben

Ruodi (pêcheur)

Leuthold

Rodolphe

chasseur

Orchester / Orchestra

Schallplattenmarke / Label

Abkürzungen / Abbreviations

Zuletzt überarbeitet am: 27.08.2015

ES&DF