Link zur Startseite   


1900-1909
1910-1919
1920-1929
1930-1939
1940-1949
1950-1959
1960-1969
1970-1979
1980-1989
1990-1999

2000-2009
2020-2029
2030-2039
2040-2049
2050-2059
2060-2069
2070-2079
2080-2089
2090-2099

Gioacchino Rossini - Portraitbild
Gioacchino Rossini
1792 Pesaro - 1868 Paris

GUILLAUME TELL

Wilhelm Tell
komponiert: ab Mai 1828
Urfassung unbekannt (selbst bei den Aufführungs- und Orchesterproben kamen es noch zu Streichungen)
1.Fassung in franz. UA 11.07.2013 Bad Wildbad (4 Akte; Versuch einer Rekonstruktion der "Urfassung")
2.Fassung in ital. unter Guglielmo Tell UA 17.09.1831 Lucca (4 Akte; übersetzt von C.Bassi)
Libretto / Word-book: Victor-Joseph Etienne de Jouy, Hippolyte-Louis-Florent Bis, Armand Marrast und Hector-Jonathan Crémieux
»opera seria / Ernste Oper«

Rolle / Character:
französisch / frenchdeutsch / germanitalienisch / italian
Guillaume TellWilhelm TellGuglielmo Tell
Arnold Arnoldo
Mathilde  Matilde
FürstWalter FürstGualtiero Fürst
GesslerGeßlerGessler
JemmyGemmyJemmy
HedwigeHedwigEdvige
Melchthal Melchthal
Ruodi (un pêcheur)Rudolf (ein Fischer)Ruodi (un pescatore)
Leuthold Leutoldo
Rodolphe Rudolph oder Rudolf Rodolfo
Un chasseurEin JägerUn cacciatore


Gioaccino Rossinis Aufnahmen der Oper "Guillaume Tell"
2010-2019
Aufnahmen / Recordings
Rollen / Charakters
Sänger / Singers
2010 [10.2010 live] Tell Stone, Marc
DVD: Arnold Kunde, Gregory
BD: Mathilde Senderskaya, Olga
Dirigent: Alberto Zedda Fürst Zanellato, Riccardo
Orchester: OSCyL Gessler Feria, Alberto
Aufführung: in A Coruña Jemmy Moreno, María José
französisch / french Hedwige Rivas, Alexandra
rev. Fassung / rev. version Melchthal Todisco, Elia
konzertant / in concert Ruodi (pêcheur) Atxandalabaso, Mikeldi
Fernsehübertragung / Telecast Leuthold García, Juan Antonio
Quelle: youtube Rodolphe Guerrero, Alexandre
Aufführungen: am 2(Pr) Oktober usw.
chasseur Svoboda, Pter

2010 [10.2010 live] Tell Finley, Gerald
LP: Arnold Osborn, John
CD: EMI Mathilde Byström, Malyn
D/L: Fürst Rose, Matthew
Dirigent: Antonio Pappano Gessler Cigni, Carlo
Orchester: SCAO Jemmy Xanthoudakis, Elena
Aufführung: in Rom Hedwige Lemieux, Marie-Nicole
französisch / french Melchthal Caton, Frédéric
konzertant / in concert Ruodi (pêcheur) Albelo, Celso
Radioübertragung / Broadcast Leuthold Kimberg, Dawid
Aufführungen: am 16, 18, 20 Oktober
Rodolphe Bosi, Carlo
chasseur Malvestio, Davide

2011 [16.07.2011 live] Tell Pertusi, Michele
LP: Arnold Osborn, John
CD: Mathilde Byström, Malyn
D/L: Fürst Rose, Matthew
Dirigent: Antonio Pappano Gessler Courjal, Nicolas
Orchester: SCAO Jemmy Xanthoudakis, Elena
Aufführung: in der "Royal Albert Hall" London Hedwige Bardon, Patricia
französisch / french Melchthal Caton, Frédéric
konzertant / in concert Ruodi (pêcheur) Albelo, Celso
Radioübertragung / Broadcast Leuthold Stone, Mark
  Rodolphe Bosi, Carlo
chasseur Malvestio, Davide

2012 [18.02.2012 live] Tell Alaimo, Nicola
LP: Arnold Osborn, John
CD: Mathilde Rebeka, Marina
D/L: Fürst Spotti, Marco
Dirigent: Paolo Carignani Gessler Horn, Christian van
Orchester: Niederl. PO Jemmy Warnier, Eugénie
Aufführung: in Amsterdam Hedwige Rasker, Helena
französisch / french Melchthal Bolleire, Patrick
Radioübertragung / Broadcast Ruodi (pêcheur) Atxalandabaso, Mikeldi
Aufführungen: am 28, 31 Januar und 3, 6, 9, 12, 15, 18 Februar
- im Internet wird auch die Planungsliste mit Enrico Iori als "Fürst" und Harry Teeuwen als "chasseur" angegeben
Leuthold Accurso, Roberto
Rodolphe Ordonneau, Vincent
chasseur Hartman, Julian

2012 [03.03.2012 live] Tell Berner, Martin
LP: Arnold Stickert, Uwe
CD: Mathilde Gordon, Leah
D/L: Fürst Jun, Taehyun
Dirigent: Guido Johannes Rumstadt Gessler Karnolsky, Nicolai
Orchester: Nürnberg St. Th Orch Jemmy Mayer, Michaela Maria
französisch / french Braun, Claudia [singt]
gekürzt / abridged Meier, Heidi Elisabeth [spielt]
Radioübertragung / Broadcast Hedwige Pfister, Leila
Aufführungen: am 3, 10, 12, 18, 24 März; 4, 15m April und 6, 31 Mai sowie 26 Juni
alternierende Besetzung:
Guillaume Tell
Jochen Kupfer (10, 18)
Jemmy
Claudia Braun (3 - Akt I-III)
Heidi Elisabeth Meier (12)
Hedwige
Judita Nagyova (10, 12, 18, 24)
Ruodi
Martin Nyvall (10, 12, 18, 24)
Rodolphe
Han-Bo Jeon
Melchthal Solodyagin, Vladislav
Ruodi (pêcheur) Lichdi, Tilman
Leuthold Jun, Taehyun
Rodolphe Carmichael, Philip
chasseur N.N.

Quelle: Zeitschrift "Opernwelt"
Beide alternierenden Solisten für die Rolle der "Jemmy" waren indisponiert. Michaela Maria Mayer spielte immerhin, aus dem Graben sang Einspringerin Claudia Braun, die aber nicht alle Arien der fast immer anders gekürzten Oper kannte, so dass im Schlussakt Heidi Elisabeth Meiers (?) Stimme als Aufzeichnung von einer Hauptprobe zu hören war.

Quelle: Zeitschrift "Opernglas"
Kuriosum am Rande: Da Claudia Braun die Jemmy-Arie im dritten Akt nicht kannte - sie war in Gelsenkirchen gestrichen worden - bot Michaela Maria Mayer (?) quasi eine Playback-Pantomime zu einer Tonbandaufnahme von ihrem eigenen Gesang. Wie gut, dass der Bayrische Rundfunk in Vorbereitung der Liveübertragung der Premiere schon die Generalprobe mitgeschnitten hatte.


2013 [UA 07.2013 L-M] Tell Foster-Williams, Andrew
LP: Arnold Spyres, Michael
CD: NAXOS Mathilde Howarth, Judith
D/L: Fürst Pierro, Nahuel di
Dirigent: Antonino Fogliani Gessler Facciolà, Raffaele
Orchester: Virtuosi Brunensis Jemmy Stafford, Tara
Aufführung: in Bad Wildbad Hedwige Volpe, Alessandra
französisch / french Melchthal Fogliani, Antonino
1.Fassung / 1.version Ruodi (pêcheur) Sargsyan, Artavazd
Aufführungen: am 13m, 16m, 18m, 21m Juli
- die Aufführung der Oper dauerte ca. 7Std. 15 Min (mit drei Pausen; am 16 verkürzt) und die CD Live-Montage hat eine Laufzeit von 4Std 12Min
- hier wird der "Tell" in seiner Fülle vorgestellt, die Striche wieder aufgemacht, die auch aus Rücksicht auf das damalige eilige Großstadtpublikum vorgenommen wurden, und Szenen hinzugefügt. Die Rückkehr zu einem "Original" bzw. zu einer "Urfassung" ist unmöglich, weil etliche Szenen noch im Fertigstellungsprozess geändert wurden.
Leuthold Romano, Marco Filippo
Rodolphe Pelligra, Guilio
chasseur Romano, Marco Filippo
 

2013 [18.07.2013 live] Tell Foster-Williams, Andrew
LP: Arnold Spyres, Michael
CD: Mathilde Howarth, Judith
D/L: Fürst Pierro, Nahuel di
Dirigent: Antonino Fogliani Gessler Facciolà, Raffaele
Orchester: Virtuosi Brunensis Jemmy Stafford, Tara
Aufführung: in Bad Wildbad Hedwige Volpe, Alessandra
französisch / french Melchthal Fogliani, Antonino
1.Fassung / 1.version Ruodi (pêcheur) Sargsyan, Artavazd
Radioübertragung / Broadcast Leuthold Romano, Marco Filippo
- Ausstrahlung am 23.02.2014 bei SWR 2
Rodolphe Pelligra, Guilio
chasseur Romano, Marco Filippo

2013 [07.2013] Tell Foster-Williams, Andrew
DVD: BONG Arnold Spyres, Michael
BD: Mathilde Howarth, Judith
Dirigent: Antonino Fogliani Fürst Pierro, Nahuel di
Orchester: Virtuosi Brunensis Gessler Facciolà, Raffaele
Aufführung: in Bad Wildbad Jemmy Stafford, Tara
französisch / french Hedwige Volpe, Alessandra
1.Fassung / 1.version Melchthal Fogliani, Antonino
  Ruodi (pêcheur) Sargsyan, Artavazd
Leuthold Romano, Marco Filippo
Rodolphe Pelligra, Guilio
chasseur Romano, Marco Filippo

2013 [11.08.2013 live] Tell Alaimo, Nicola
LP: Arnold Flórez, Juan Diego
CD: Mathilde Rebeka, Marina
D/L: Fürst Orfila, Simon
Dirigent: Michele Mariotti Gessler Tittoto, Luca
Orchester: Bologna Th Orch Jemmy Forsythe, Amanda
Aufführung: in Pesaro Hedwige Simeoni, Veronica
französisch / french Melchthal Alberghini, Simone
Radioübertragung / Broadcast Ruodi (pêcheur) Albelo, Celso
Aufführungen: am 11, 14, 17, 20 August
- ungeschnittene franz. Originalversion wie in Bad Wildbad
Leuthold Gierlach, Wojtek
Rodolphe Luciano, Alessandro
chasseur N.N.

2013 [08.2013] Tell Alaimo, Nicola
DVD: DECCA Arnold Flórez, Juan Diego
BD: DECCA Mathilde Rebeka, Marina
Dirigent: Michele Mariotti Fürst Orfila, Simon
Orchester: Bologna Th Orch Gessler Tittoto, Luca
Aufführung: in Pesaro Jemmy Forsythe, Amanda
französisch / french Hedwige Simeoni, Veronica
- ungeschnittene franz. Originalversion wie in Bad Wildbad
Melchthal Alberghini, Simone
Ruodi (pêcheur) Albelo, Celso
Leuthold Gierlach, Wojtek
Rodolphe Luciano, Alessandro
chasseur N.N.

2014 [22.02.2014] Tell Meachem, Lucas
DVD: Arnold Spyres, Michael
BD: Mathilde Vassileva, Zvetelina
Dirigent: Nayden Todorov Fürst Masters, Nicholas
Orchester: Wichita SO Gessler Baner, Diego
Aufführung: im "Century II" in der "Concert Hall" Jemmy Toepfer, Alyssa
französisch / french Hedwige Hendrix, Suzanne
Quelle: youtube Melchthal Powers, William
  Ruodi (pêcheur) Trapani, Chris
Leuthold Nansel, Michael
Rodolphe Greene, Patrick
chasseur N.N.

2014 [07.05.2014 live] Tell Jenis, Dalibor
LP: Arnoldo Osborn, John
CD: Matilde Meade, Angela
D/L: Fürst Palazzi, Mirco
Dirigent: Gianandrea Noseda Gessler Tittoto, Luca
Orchester: Turin Th Orch Jemmy Bucciarelli, Marina
italienisch / italian Edvige Chiuri, Anna Maria
Radioübertragung / Broadcast Melchthal Beggi, Fabrizio
Aufführungen: am 7, 9, 11m, 14, 18m Mai
alternierende Besetzung:
Tell
Fabio Maria Capitanucci (9, 14)
Arnoldo
Enea Scala (9)
Matilda
Erika Grimaldi (9, 14)
cacciatore
Davide Motta-Fré (9, 14)
Ruodi (pescatore) Atxalandabaso, Mikeldi
Leutoldo Milstead, Ryan
Rodolfo Casalin, Luca
cacciatore Capoferri, Giuseppe
 

2014 [28.06.2014 live] Tell Volle, Michael
LP: Arnold Hymel, Bryan
CD: Mathilde Rebeka, Marina
D/L: Fürst Juric, Goran
Dirigent: Dan Ettinger Gessler Groissböck, Günther
Orchester: München St. Op Orch Jemmy Sotnikowa, Evgeniya
französisch / french Hedwige Johnston, Jennifer
gekürzt / abridged Melchthal Stephinger, Christoph
inhaltlich umgestellt / converted content Ruodi (pêcheur) Scala, Enea
Radioübertragung / Broadcast Leuthold Rieger, Christian
Aufführungen: am 28 Juni und 2, 6, 9, 13 Juli
Rodolphe Conners, Kevin
chasseur -

2014 [28.06.2014] Tell Volle, Michael
DVD: Arnold Hymel, Bryan
BD: Mathilde Rebeka, Marina
Dirigent: Dan Ettinger Fürst Juric, Goran
Orchester: München St. Op Orch Gessler Groissböck, Günther
französisch / french Jemmy Sotnikowa, Evgeniya
gekürzt / abridged Hedwige Johnston, Jennifer
inhaltlich umgestellt / converted content Melchthal Stephinger, Christoph
Echtzeitübertragung im Internet / Stream Ruodi (pêcheur) Scala, Enea
  Leuthold Rieger, Christian
Rodolphe Conners, Kevin
chasseur -

2014 [18.10.2014] Tell Álvarez, Carlos
LP: Arnold Spyres, Michael
CD: Mathilde Auyanet, Yolanda
D/L: Fürst Orfila, Simón
Dirigent: Michele Mariotti Gessler Tittoto, Luca
Orchester: Bologna Th Orch Jemmy Sicilia, Mariangela
französisch / french Hedwige Shkoza, Enkeleida
Radioübertragung / Broadcast Melchthal Alberghini, Simone
Aufführungen: am 8, 11, 14, 16, 18m Oktober
- Ausstrahlung am 06.12.2014 bei RAI Tre
Ruodi (pêcheur) Misseri, Giorgio
Leuthold Romano, Marco Filippo
Rodolphe Luciano, Alessandro
chasseur Romano, Marco Filippo

2015 [05.07.2015] Tell Finley, Gerald
DVD: Arnold Osborn, John
BD: Mathilde Byström, Malin
Dirigent: Antonio Pappano Fürst Winogradow, Alexander (Vinogradov)
Orchester: London ROHO Gessler Courjal, Nicolas
französisch / french Jemmy Fomina, Sofia
Kinoübertragung / Cinema transmission Hedwige Shkosa, Enkelejda
Aufführungen: am 29 Juni und 2, 5m, 8, 10, 14, 17 Juli
alternierende Besetzung:
Ruodi
Ji-Hyun Kim (8, 10, 14, 17)
Melchthal Halfvarson, Eric
Ruodi (pêcheur) Scala, Enea
Leuthold Johnson, Samuel Dale
Rodolphe Colvin, Michael
chasseur N.N.

2016 [14.07.2016] Tell Finley, Gerald
LP: Arnold Osborn, John
CD: Mathilde Byström, Malin
D/L: Fürst Winogradow, Alexander (Vinogradov)
Dirigent: Antonio Pappano Gessler Courjal, Nicolas
Orchester: London ROHO Jemmy Fomina, Sofia
französisch / french Hedwige Shkosa, Enkelejda
Radioübertragung / Broadcast Melchthal Halfvarson, Eric
- Ausstrahlung von der BBC
Ruodi (pêcheur) Kim, Ji-Hyun
Leuthold Johnson, Samuel Dale
Rodolphe Colvin, Michael
chasseur N.N.

Orchester / Orchestra
Schallplattenmarke / Label
Abkürzungen / Abbreviations


Link zum Seitenanfang   Zuletzt überarbeitet am: 27.08.2015  
ES&DF