Link zur Startseite   


1900-1909
1910-1919
1920-1929
1940-1949

2020-2029
2030-2039
2040-2049
2050-2059
2060-2069
2070-2079
2080-2089
2090-2099

1813 Le Roncole - 1901 Milano / Mailand

LA FORZA DEL DESTINO

Die Macht des Schicksals
1.Fassung UA 1862 St.Petersburg
dt. EA 1878 Berlin
Libretto / Word-book: Francesco Maria Piave

Rolle / Character:
italienisch / italiandeutsch / german 
Don Alvaro 
Donna Leonora di VargasLeonore von Vargas
Don Carlo di VargasKarl von Vargas
Preziosilla 
padre GuardianoPater Guardian
fra MelitoneBruder Melitone
Il marchese di CalatravaDer Markgraf von Calatrava
Curra 
maestro TrabucoMeister Trabuco
Un alcaldeEin Bürgermeister
Un chirurgoEin Feldlazarettarzt
Un soldato Ein Soldat
Un popolano Ein Bürger
Un rivendugliolo Ein Hausierer


Giuseppe Verdis Aufnahmen der Oper "La forza del destino"

1970-1979
Aufnahmen / Recordings
Rollen / Charakters
Sänger / Singers
1970 [01.1970 Studio]AlvaroSpiess, Ludovic
LP: ELECLeonoraSlatinaru(-Nistor), Maria
MC: CarloHerlea, Nicolae
CD: SSC, IMP, VOX, GZ, LINEPreziosillaPally, Zenaida
Dirigent: Carol LitvinGuardianoFlorei, Nicolae
Orchester: Rumän. RSOMelitoneGabor, Constantin
- bei anderen Quellen wird 1975 angegeben
CalatravaPanghe, Mihai
CurraMaracineanu, Mihaela
TrabucoStoian, Ion
alcaldeMusetescu, Dan
chirurgoMusetescu, Dan

1970 [11.05.1970 live]AlvaroBergonzi, Carlo
LP: LeonoraOrlandi-Malaspina, Rita
MC: CarloCappuccilli, Piero
CD: LYRIC, PO PreziosillaRota, Anna Maria
Dirigent: Paolo Peloso GuardianoGiaiotti, Bonaldo
Orchester: Genua Th OrchMelitoneMariotti, Alfredo
Aufführungen: am 11, 14, 17, 21 Mai
CalatravaCarbonari, Virgilio
CurraRive, Rosemarie de
TrabucoRicciardi, Franco
alcaldeCarbonari, Virgilio
chirurgoN.N.

1971 [27.06.1971 live]AlvaroDomingo, Placido
LP: LeonoraKabaivanska, Raina
MC: CarloMittelmann, Norman
CD: HO, PO, ODPreziosillaTroyanos, Tatiana
CD-MP3: OD GuardianoTalvela, Marti
Dirigent: Bohumil GregorMelitoneBlankenburg, Heinz
Orchester: Hamburg St. Op OrchCalatravaHoffmann, Hubert
- bei PO wird der 17.06.1971 angegeben
CurraIlosvay, Maria
TrabucoMarschner, Kurt
alcaldeGrundheber, Franz
chirurgoN.N.

1971 [09.09.1971 live]AlvaroBergonzi, Carlo
LP: LeonoraLigabue, Ilva
MC: CarloCappuccilli, Piero
CD: BONGPreziosillaMattiucci, Franca
Dirigent: Fernando Previtali GuardianoFerrin, Agostino
Orchester: Turin RAIMelitoneTrimarchi, Domenico
Radioübertragung / BroadcastCalatravaVivo, Graziano del
- Ausstrahlung am 11.10.1971
- bei anderen Quellen wird Mirella Fiorentini als "Curra" angegeben
CurraBucci, Carla
TrabucoAndreolli, Florindo
alcaldeRovetta, Teodoro
chirurgoRovetta, Teodoro

1971 [11.11.1971 live]AlvaroBergonzi, Carlo
LP: LeonoraKabaivanska, Raina
MC: LEGA CarloHerlea, Nicolae
CD: HOPreziosillaBlackham, Joyce
Dirigent: Ino Savini GuardianoHowell, Gwynne
Orchester: Barcelona Th OrchMelitoneGiombi, Claudio
alternierende Besetzung:
Alvaro
Pedro Lavirgen
CalatravaBorrás, Antonio
CurraVeiga, Amelia
TrabucoMonjo, Diego
alcaldePons, Juan
chirurgoCampos, Rafael

1971 [13.11.1971 live]AlvaroBergonzi, Carlo
LP: LeonoraKabaivanska, Raina
MC: CarloHerlea, Nicolae
CD: OPAD, ARKAPreziosillaBlackham, Joyce
Dirigent: Ino Savini GuardianoHowell, Gwynne
Orchester: Barcelona Th OrchMelitoneGiombi, Claudio
Auszüge / Excerpts CalatravaBorrás, Antonio
- bei anderen Quellen wird diese Aufnahme mit Montserrat Caballé 1971 gelistet - sie sang die Oper aber erstmals in Barcelona 1979
CurraVeiga, Amelia
TrabucoMonjo, Diego
alcaldePons, Juan
chirurgoCampos, Rafael

1972 [12.02.1972 live]AlvaroBergonzi, Carlo
LP: LeonoraPrice, Leontyne
MC: CarloPaskalis, Kostas
CD: BEN PreziosillaCasei, Nedda
Dirigent: Michelangelo VeltriGuardianoSiepi, Cesare
Orchester: New York Met Orch MelitoneCorena, Fernando
Radioübertragung / BroadcastCalatravaKarlsrud, Edmond
 CurraOrdassy, Carlotta
TrabucoSchmorr, Robert
alcaldeN.N.
chirurgoBoucher, Gene

1972 [07.05.1972 live] Alvaro Gibin, João
LP: Leonora Dimitrova, Ghena
MC: Carlo Saccomani, Lorenzo
CD: HO Preziosilla Pecile, Mirna
D/L: HO (MP3) Guardiano Pagliuca, Silvano
Dirigent: Alain Lombard Melitone Lamacchia, Giuseppe
Orchester: Straßburg PO Calatrava Belloni, Gino
weitere Aufführungen:
alternierende Besetzung (Angaben ohne Gewähr, da einige Falschangaben kursieren):
Dirigent
Paul Ethuin (8; 10; 25, 27)
Michel Plasson (3, 5 Dezember)
Fréderic Adam (25 März)
Yvon Leenart (3, 5 April)
weitere Aufführungen:
Oktober [1971]
Rouen, Théâtre des Arts (8)
Dezember [1971]
Toulouse, Théâtre du Capitole (3, 5)
Bordeaux, Grand Théâtre Municipal (10)
Februar [1972]
Marseille (25, 27)
März [1972]
Mulhouse
Strasbourg (25)
April
[1972]
Nizza (3, 5)
Curra Galvano, Licia
Trabuco Poli, Pier-Francesco
alcalde Saccomani, Lorenzo
chirurgo Mori, Orazio

1972 [25.07.1972 live]AlvaroDomingo, Placido
LP: LeonoraArroyo, Martina
MC: CarloMastromei, Giampiero
CD: ARKA, OPDPreziosillaCantelli, Adriana
Dirigent: Fernando PrevitaliGuardianoGiaiotti, Bonaldo
Orchester: Buenos Aires Th OrchMelitoneCesari, Renato
Aufführungen: am 14, 16, 19, 22, 25 Juli
- bei anderen Quellen wird der 27.05.1972 angegeben
CalatravaNarké, Victor de
CurraVentura, Elsa
TrabucoValori, Eugenio
alcaldeCrea, José
chirurgoGagliardo, Tullio
1.soldatoAdiamanian, Garbis
2.soldatoSant, Gabriel
3.soldatoGranados, Enrique
popolanaWohl, Marion

1974 [02.02.1974 live]AlvaroLazaro, Francisco
LP: LeonoraVarady, Julia
T: mr.tape 1918 CarloMurray, William
MC: PreziosillaNejtschewa, Liljana (auch Nejceva, Liliana)
CD:GuardianoHoll, Robert
Dirigent: Eliahu Inbal MelitoneHelm, Karl
Orchester: München St. Op OrchCalatravaBöhme, Kurt
 CurraN.N.
TrabucoN.N.
alcaldeN.N.
chirurgoN.N.

1974 [29.09.1974 live]AlvaroBonisolli, Franco
LP: LeonoraCruz-Romo, Gilda
MC: LO CarloPaskalis, Kostas
CD: LYRIC, PO, MYTOPreziosillaDavidson, Joy (auch Joyce)
Dirigent: Riccardo MutiGuardianoSiepi, Cesare
Orchester: VPOMelitoneBruscantini, Sesto
Radioübertragung / BroadcastCalatravaJungwirth, Manfred
weitere CDs: LRO, LMdlL
- Ausstrahlung am 27.10.1974
CurraGall, Axelle
TrabucoEquiluz, Kurt
alcaldePröglhoff, Harald
chirurgoTichy, Georg

1974 [15.12.1974 live]AlvaroLuchetti, Veriano
LP: LeonoraSantunione, Orianna
MC: CarloManuguerra, Matteo
CD: TOL Preziosilla(Bordin-)Nave, Maria Luisa
Dirigent: Riccardo Muti GuardianoSiepi, Cesare
Orchester: MMF OrchMelitoneBruscantini, Sesto
Aufführung: in FlorenzCalatravaN.N.
Aufführungen: am 13, 15 usw. Dezember
CurraN.N.
TrabucoN.N.
alcaldeN.N.
chirurgoN.N.

1975 [22.03.1975 live]AlvaroVickers, Jon
LP: LeonoraAmara, Lucine
MC: CarloMacNeil, Cornell
CD: LYRIC, TOL PreziosillaGrillo, Joan
Dirigent: James LevineGuardianoGiaiotti, Bonaldo
Orchester: New York MetMelitoneBacquier, Gabriel
Radioübertragung / BroadcastCalatravaMorris, James
 CurraMunzer, Cynthia
TrabucoFranke, Paul
alcaldeDobriansky, Andrei
chirurgoThompson, Arthur

1975 [13.06.1975 live]AlvaroBergonzi, Carlo
LP: LeonoraCruz-Romo, Gilda
MC: CarloGlossop, Peter
CD: PONTO (Ausz./Exc.)PreziosillaPring, Katherine
Dirigent: Edward DownesGuardianoHowell, Gwynne
Orchester: London ROHOMelitoneEvans, Geraint
- bei anderen Quellen wird Domenico Trimarchi in der Rolle des "Fra Melitone" angegeben
CalatravaLloyd, Robert
CurraWilkins, Anna
TrabucoEgerton, Francis
alcaldeHudson, Paul
chirurgoElvin, William

1975 [24.07.1975 live]AlvaroBergonzi, Carlo
LP: LeonoraMolnar-Talajic, Liljana
MC: CarloBruson, Renato
CD: LOH, HO, OPADPreziosilla(Bordin-)Nave, Maria Luisa
Dirigent: Francesco Molinari-Pradelli GuardianoGiaiotti, Bonaldo
Orchester: Verona Arena OrchMelitoneCapecchi, Renato
 CalatravaN.N.
CurraN.N.
TrabucoN.N.
alcaldeN.N.
chirurgoN.N.

1975 [24.07.1975 live]AlvaroBergonzi, Carlo
LP: LeonoraMolnar-Talajic, Liljana
MC: CarloBruson, Renato
CD: LOH, HO, OPADPreziosilla(Bordin-)Nave, Maria Luisa
Dirigent: Francesco Molinari-PradelliGuardianoGiaiotti, Bonaldo
Orchester: Verona Arena OrchMelitoneCapecchi, Renato
 CalatravaN.N.
CurraN.N.
TrabucoN.N.
alcaldeN.N.
chirurgoN.N.

1976 [21.02.1976 live]AlvaroMauro, Ermanno
LP: LeonoraArroyo, Martina
MC: CarloCappuccilli, Piero
CD: PreziosillaN.N.
Dirigent: Julius RudelGuardianoPlishka, Paul
Orchester: Paris Op OrchMelitoneN.N.
 CalatravaN.N.
CurraN.N.
TrabucoN.N.
alcaldeN.N.
chirurgoN.N.

1976 [03.1976 live]AlvaroFrancesconi, Renato
LP: LeonoraDimitrova, Ghena
MC: CarloSaccomani, Lorenzo
CD: LYRIC PreziosillaStamenova, Adriana
Dirigent: Paul EthuinGuardianoPagliuca, Silvano
Orchester: Orchestre de l'O.P.P.L.MelitoneMori, Orazio
Aufführung: in AngersCalatravaBelloni, Gino
Aufführungen: am 5, 7 März
- bei anderen Quellen wird Rivoli als Dirigent angegeben
weiterer Sänger
Ed Coralli
CurraN.N.
TrabucoN.N.
alcaldeN.N.
chirurgoN.N.

1976 [02.05.1976 live]AlvaroBergonzi, Carlo
LP: Leonora Gulín, Ángeles
MC: LO CarloSereni, Mario
CD: TOL PreziosillaMolle, Giuseppina dalle
Dirigent: Ottavio Ziino GuardianoRinaudo, Mario
Orchester: Rom Op OrchMelitoneTrimarchi, Domenico
 CalatravaN.N.
CurraN.N.
TrabucoN.N.
alcaldeN.N.
chirurgoN.N.

1976 [07/08.1976 Studio]AlvaroDomingo, Placido
LP: RCA LeonoraPrice, Leontyne
MC: CarloMilnes, Sherrill
CD: RCA, LMdlLPreziosillaCossotto, Fiorenza
Dirigent: James Levine GuardianoGiaiotti, Bonaldo
Orchester: LSO MelitoneBacquier, Gabriel
- bei LMdlL wird 1977 angegeben
CalatravaMoll, Kurt
CurraKnight, Gillian
TrabucoSénéchal, Michel
alcaldeKing, Malcolm
chirurgoElvin, William

1977 [12.03.1977 live]AlvaroVickers, Jon
LP: LeonoraAmara, Lucine
MC: CarloMacNeil, Cornell
CD: PreziosillaGrillo, Joan
Dirigent: James LevineGuardianoGiaiotti, Bonaldo
Orchester: New York MetMelitoneBacquier, Gabriel
Radioübertragung / BroadcastCalatravaMorris, James
 CurraMunzer, Cynthia
TrabucoFranke, Paul
alcaldeDobriansky, Andrei
chirurgoThompson, Arthur

1977 [01.06.1977 live]AlvaroLavirgen, Pedro
LP: LeonoraOrlandi-Malaspina, Rita
MC: CarloCappuccilli, Piero
CD: HO, LMdlLPreziosillaSilva, Stella
Dirigent: Oliviero de FabritiisGuardianoGiaiotti, Bonaldo
Orchester: Madrid Th OrchMelitoneMariotti, Alfredo
  CalatravaAntonio, Jacinto de
CurraCava, Dolores
TrabucoManzaneda, José
alcaldeBoscolo, Franco
chirurgoN.N.

1978 [10.06.1978 live]AlvaroCarreras, José
LP: GFC, HRELeonoraCaballé, Montserrat
MC: CarloCappuccilli, Piero
CD: LEGA, PO, MYTO, LMdlLPreziosilla(Bordin-)Nave, Maria Luisa
Dirigent: Giuseppe Patanè GuardianoGhiaurov, Nicolai
Orchester: Mailand La ScalaMelitoneBruscantini, Sesto
Aufführungen: am 10, 14, 18, 21, 28 Juni und 2, 5 Juli
- bei anderen Quellen wird 03.1978 angegeben
alternierende Besetzung:
Alvaro
Giuseppe Giacomini (21, 28; 2, 5)
Leonora
Rita Orlandi-Malaspina (21, 28; 2, 5)
Carlo
Luigi de Corato (21; 5)
Giulio Fioravanti (28; 2)
Preziosilla
Nicoletta Ciliento (28; 2, 5)
Guardiano
Luigi Roni (21, 28)
Carlo Zardo (2, 5)
Melitone
Orazio Mori (5)
Curra
Milena Pauli (2)
Trabuco
Gianfranco Manganotti (5)
Un alcalde
Tino Nava (2, 5)
CalatravaFoiani, Giovanni
CurraZanlari, Mila
TrabucoPalma, Piero de
alcaldeMorresi, Giuseppe
chirurgoMeliciani, Carlo
rivenduglioloRicciardi, Franco
 
 
 
 
 
 
 

1978 [14.06.1978 live]AlvaroCarreras, José
LP: LeonoraCaballé, Montserrat
MC: LEGA CarloCappuccilli, Piero
CD: Preziosilla(Bordin-)Nave, Maria Luisa
Dirigent: Giuseppe Patanè GuardianoGhiaurov, Nicolai
Orchester: Mailand La ScalaMelitoneBruscantini, Sesto
  CalatravaFoiani, Giovanni
CurraZanlari, Mila
TrabucoPalma, Piero de
alcaldeMorresi, Giuseppe
chirurgoMeliciani, Carlo
rivenduglioloRicciardi, Franco

1978 [18.06.1978 live]AlvaroCarreras, José
LP: LeonoraCaballé, Montserrat
MC: CarloCappuccilli, Piero
CD: PAPreziosilla(Bordin-)Nave, Maria Luisa
Dirigent: Giuseppe Patanè GuardianoGhiaurov, Nicolai
Orchester: Mailand La ScalaMelitoneBruscantini, Sesto
  CalatravaFoiani, Giovanni
CurraZanlari, Mila
TrabucoPalma, Piero de
alcaldeMorresi, Giuseppe
chirurgoMeliciani, Carlo
rivenduglioloRicciardi, Franco

1978 [18.06.1978 live]AlvaroCarreras, José
VHS: LEGA, LYRIC, BELCLeonoraCaballé, Montserrat
LD: CarloCappuccilli, Piero
DVD: PO, HO, HCPreziosilla(Bordin-)Nave, Maria Luisa
Dirigent: Giuseppe Patanè GuardianoGhiaurov, Nicolai
Orchester: Mailand La ScalaMelitoneBruscantini, Sesto
Fernsehübertragung / Telecast CalatravaFoiani, Giovanni
 CurraZanlari, Mila
TrabucoPalma, Piero de
alcaldeMorresi, Giuseppe
chirurgoMeliciani, Carlo
rivenduglioloRicciardi, Franco

1978 [18.07.1978 live]AlvaroLuchetti, Veriano
LP: LeonoraMolnar-Talajic, Liljana
T: mr. tape 3929 CarloBruson, Renato
MC: PreziosillaMattiucci, Franca
CD: LMdlL GuardianoGiaiotti, Bonaldo
Dirigent: Maurizio Arena MelitoneMonachesi, Walter
Orchester: Verona Arena OrchCalatravaFederici, Franco
alternierende Besetzung:
Alvaro
Gianfranco Cecchele
Leonora
Seta del Grande
Carlo
Giorgio Zancanaro
Antonio Salvadori
CurraZanlari, Mila
TrabucoN.N.
alcaldeN.N.
chirurgoN.N.
 

1979 [25.01.1979 live]AlvaroLavirgen, Pedro
LP: LeonoraCaballé, Montserrat
MC: CarloManuguerra, Matteo
CD: HOPreziosillaCoder, María
Dirigent: Eugenio M. MarcoGuardianoRinaudo, Mario
Orchester: Barcelona Th OrchMelitoneBorgonovo, Otello
Aufführungen: am 25, 28, 30
- bei anderen Quellen wird der 26.01.1979 angegeben
alternierende Besetzung:
Alvaro
José Carreras (28, 30)
Preziosilla
Montserrat Aparici
CalatravaSimorra, José
CurraFondevila, Cecilia
TrabucoN.N.
alcaldeN.N.
chirurgoN.N.

1979 [01.1979 live]AlvaroCarreras, José
VHS: LEGA LeonoraCaballé, Montserrat
LD: CarloManuguerra, Matteo
DVD: ENCO PreziosillaAparici, Montserrat
Dirigent: Eugenio M. MarcoGuardianoRinaudo, Mario
Orchester: Barcelona Th OrchMelitoneBorgonovo, Otello
  CalatravaSimorra, José
CurraFondevila, Cecilia
TrabucoN.N.
alcaldeN.N.
chirurgoN.N.

1979 [17.05.1979 live]AlvaroGiacomini, Giuseppe
LP: LeonoraArroyo, Martina
T: mr. tape 4761 CarloManuguerra, Matteo
MC: Preziosilla(Bordin-)Nave, Maria Luisa
CD: GuardianoGiaiotti, Bonaldo
Dirigent: Giuseppe Patanè MelitoneBacquier, Gabriel
Orchester: SRO CalatravaVergara, Francisco
Aufführung: in GenfCurraLove, Virginia
Aufführungen: am 17, 19, 21, 24, 26 Mai
TrabucoCorazza, Rémy
alcaldeBouvier, Michel
chirurgoBouvier, Michel

1979 [22.06.1979]AlvaroGiacomini, Giuseppe
LP: LeonoraPrice, Leontyne
MC: LEGA CarloMacNeil, Cornell
CD: HO PreziosillaJones, Isola
Dirigent: James LevineGuardianoGiaiotti, Bonaldo
Orchester: Chicago SOMelitoneCapecchi, Renato
Aufführung: im "Highland Park" in RaviniaCalatravaRobbins, Julien
  CurraGraham, Sharon
TrabucoLaciura, Anthony
alcaldeN.N.
chirurgoN.N.

1979 [06.09.1979]AlvaroPletenko, Oleg
LP: LeonoraSolowjewa, Olga (Solovieva)
MC: CarloMoisejenko, Nikolai (Moiseyenko)
CD: NOPreziosillaIwanowa, Natalia (Ivanova)
Dirigent: Ewgenij Kolobow (Evgeny Kolobov)GuardianoOgnowenko, Wladimir (Ognovenko)
Orchester: Ekaterinburg* Th OrchMelitoneGolischew, Nikolai (Golyshev)
Aufführung: im "Moskauer Operetten Theater"CalatravaVialkow, Sergei (Vyalkov)
* Ekaterinburg State Academic Opera and Ballet Theatre
CurraLank, Henrietta
TrabucoKowalew, Mikhail (Kovalev)
alcaldeSmakotin, Wladimir
chirurgoBorovkov, Stanislav

1979 [09.11.1979 live]AlvaroLuchetti, Veriano
LP: LeonoraPrice, Leontyne
T: mr. tape 5398 CarloBruson, Renato
MC: PreziosillaForst, Judith
CD: HO, OPADGuardianoTalvela, Matti
Dirigent: Kurt Herbert AdlerMelitoneTaddei, Giuseppe
Orchester: San Francisco Op OrchCalatravaCumberland, David
Radioübertragung / BroadcastCurraJones, Gwendolyn
Aufführungen: am 3, 6, 9, 14, 17, 22, 25 November
- bei anderen Quellen werden der 03. bzw.05.12.1975 angegeben (vermutlich die Datumsangaben einer Übertragung)
alternierende Besetzung:
Alvaro
Carlo Bini (17, 22, 25)
Carlo
Guillermo Sarabia (3, 14, 17, 22, 25)
TrabucoEgerton, Francis
alcaldeCarlo, John del
chirurgoKoch, David
 
 

1979 [25.11.1979 live]AlvaroAlexander, Marc
[s.a. Pagliazzi, Franco]
LP: LeonoraStrow-Piccolo, Lynne
MC: CarloCorato, Luigi de
CD: PAPreziosillaN.N.
Dirigent: Giovanni VeneriGuardianoWashington, Paolo
Orchester: Como Th OrchMelitoneN.N.
Auszüge / ExcerptsCalatravaN.N.
 CurraN.N.
TrabucoN.N.
alcaldeN.N.
chirurgoN.N.

 

Orchester / Orchestra
Schallplattenmarke / Label
Abkürzungen / Abbreviations



Link zum Seitenanfang   Zuletzt überarbeitet am: 14.05.2016  
ES&DF