Link zur Startseite   


1900-1909
1910-1919
1920-1929
1930-1939
1940-1949
1950-1959

2010-2019
2020-2029
2030-2039
2040-2049
2050-2059
2060-2069
2070-2079
2080-2089
2090-2099

Gaetano Donizetti
1797 Bergamo - 1848 Bergamo

LE CONVENIENZE ED INCONVENIENZE TEATRALI

Die Sitten und Unsitten des Theaters
1.Fassung UA 1827 Nápoli / Neapel (Einakter)
Libretto / Word-book: Gaetano Donizetti

Rolle / Character:
1.Fassung
italienisch / italiandeutsch / german 
Mamm'AgataMamma Agathe
Daria Scortichini  
Stefano Procolo CornacchiaStephan Procolo Cornacchia
Luigia Boschi Ludwiga Boschi
Guglielmo AntolstoinolonoffWilhelm Antolstoinoloff
CesareCäsar
Vincenzo Biscroma StrappaviscereVinzenz Biscroma Strappaviscere
Pippetto 
impresarioTheateragent
direttore del palcoscenicoLeiter der Bühne
sindaco
Bürgermeister

2.Fassung
italienisch / italiandeutsch / german 
Mamm'AgataMamma Agathe
Corilla Sartinecchi  
Stefano Procolo CornacchiaStephan Procolo Cornacchia
Luigia ScannagalliLuigia Scanagalli
Guglielmo AntolstoinolonoffWilhelm Antolstoinoloff
Orazio Prospero SalsaparigliaHorazius Prospero Salsapariglia
Vincenzo Biscroma StrappaviscereVinzenz Biscroma Strappaviscere
Dorotea CacciniDorothea Caccini
impresarioTheateragent
Neocle Frescopane 
L'ispettoreDer Inspizient


Gaetano Donizettis Aufnahmen der Oper "Le convenienze ed inconvenienze teatrali"

1970-1979
Aufnahmen / Recordings
Rollen / Charakters
Sänger / Singers
1970 [03.02.1970 live]Mamm'AgataColzani, Anselmi
LP: RARICorillaMazzucato(-Meneghini), Daniela
MC: StefanoZancanaro, Giorgio
CD: LuigiaSalimbeni, Marisa
Dirigent: Jesús López-CobosGuglielmoHandt, Herbert
Orchester: Venedig Th OrchOrazioFreschi, Ledo
2.Fassung / 2.versionVincenzoMaddalena, Alessandro
Aufführungen: am 3, 5, 7, 8, 12 Februar
DoroteaHaengel, Aracelly
impresarioColmagro, Gianluigi
NeocleN.N.
L'ispettoreAntonini, Giovanni

1972 [08.1972 live]Mamm'AgataAspinall, Michael
LP: VOCE CorillaGray, Lissa
MC: StefanoLyon, Peter
CD: LuigiaWilliams, Rosemary
Dirigent: Mary HillGuglielmoBrennan, Noel
Klavier: Mary HillOrazioBradley, William
2.Fassung / 2.versionVincenzoParfitt, Wyndham
englisch / englishDoroteaN.N.
 impresarioAllen, Paschal
NeocleEaves, Sylvia
L'ispettoreN.N.

1975 [01.1975 live]Mamm'AgataFoss, Harlan
LP: RaritasCorillaBird, Marilynne
MC: StefanoGuarino, Robert
CD: LuigiaBornstein, Anne Lynn
Dirigent: Cynthia AuerbachGuglielmoRigg, Jonathan
Orchester: KOOrazioDrake, Willie
2.Fassung / 2.versionVincenzoThomas, John
englisch / englishDoroteaN.N.
 impresarioN.N.
NeocleBlazer, Judy
maestroDittemore, Edgar

1976 [22.07.1976 live]Mamm'AgataTaddei, Giuseppe
LP: CorillaMazzucato, Daniela
MC: StefanoAlberti, Walter
CD: BELLA, LMdlL LuigiaValentini, Alberta
Dirigent: Carlo FranciGuglielmoTedesco, Sergio
Orchester: Wien SOOrazioGiacomotti, Alfredo
Aufführung: in BregenzVincenzoDavià, Federico
2.Fassung / 2.versionDoroteaZannini, Laura
Aufführungen: 4x mit G.Taddei aufgeführt
impresarioNucci, Leo
sindaco [1.Fassung] Monreale, Leonardo
maestroDavià, Federico
(?)Fez, Elisabeth

 

Orchester / Orchestra
Schallplattenmarke / Label
Abkürzungen / Abbreviations



Link zum Seitenanfang  Zuletzt überarbeitet am: 22.09.2012  
ES&DF