Link zur Startseite   


1900-1909
1910-1919
1920-1929
1930-1939
1940-1949
1950-1959

2010-2019
2020-2029
2030-2039
2040-2049
2050-2059
2060-2069
2070-2079
2080-2089
2090-2099

Gaetano Donizetti
1797 Bergamo - 1848 Bergamo

LE CONVENIENZE ED INCONVENIENZE TEATRALI

Die Sitten und Unsitten des Theaters
1.Fassung UA 1827 Nápoli / Neapel (Einakter)
Libretto / Word-book: Gaetano Donizetti

Rolle / Character:
1.Fassung
italienisch / italiandeutsch / german 
Mamm'AgataMamma Agathe
Daria Scortichini  
Stefano Procolo CornacchiaStephan Procolo Cornacchia
Luigia Boschi Ludwiga Boschi
Guglielmo AntolstoinolonoffWilhelm Antolstoinoloff
CesareCäsar
Vincenzo Biscroma StrappaviscereVinzenz Biscroma Strappaviscere
Pippetto 
impresarioTheateragent
direttore del palcoscenicoLeiter der Bühne
sindaco
Bürgermeister

2.Fassung
italienisch / italiandeutsch / german 
Mamm'AgataMamma Agathe
Corilla Sartinecchi  
Stefano Procolo CornacchiaStephan Procolo Cornacchia
Luigia ScannagalliLuigia Scanagalli
Guglielmo AntolstoinolonoffWilhelm Antolstoinoloff
Orazio Prospero SalsaparigliaHorazius Prospero Salsapariglia
Vincenzo Biscroma StrappaviscereVinzenz Biscroma Strappaviscere
Dorotea CacciniDorothea Caccini
impresarioTheateragent
Neocle Frescopane 
L'ispettoreDer Inspizient


Gaetano Donizettis Aufnahmen der Oper "Le Convenienze ed inconvenienze teatrali"

1980-1989
Aufnahmen / Recordings
Rollen / Charakters
Sänger / Singers
1981 [10.1981 live]Mamm'AgataAlaimo, Simone
LP: ANCorillaDessi, Daniela
MC: StefanoSioli, Franco
CD: SARX, ACDLuigiaPerasso, Lauretta
Dirigent: Antonello AllemandiGuglielmoMatteuzzi, William
Orchester: Estense SOOrazioAriostini, Armando
Aufführung: in SavonaVincenzoLamazza, Giuseppe
2.Fassung / 2.versionDoroteaN.N.
 impresarioN.N.
NeocleGazzani, Guglielmo
L'ispettoreN.N.

1984 [18.07.1984 live]Mamm'AgataFalkman, Carl-Johan
LP: CorillaHallin, Margareta
MC: (?) Stefano

Sundin, Tore

CD: LuigiaRĝdsrud, Nina
Dirigent: Lars-Gunnar Björklund GuglielmoBjörling, Rolf
Orchester: Solna BrassOrazioKullenbo, Lars
Aufführung: im "Södra Teatern" StockholmVincenzoTyrén, Arne
2.Fassung / 2.versionDorotea Amoghli, Helena
Quelle: 2impresarioN.N.
- bei Quelle 2 wird fälschlich auch der 18.07.1972 angegeben
- L.-G.Björklund übernahm ab 1973 das "Solna Brass Orchester"
weiterer Sänger: Timo Nissinen
NeocleN.N.
L'ispettoreN.N.

1984Mamm'AgataKonya, Ludovic
VHS: LEGAprimadonnaBártfai-Barta, Éva
LD: StefanoCzerwenka, Oskar
DVD: HOLuigiaZeller, Annemarie
Dirigent: Fabio LuisiGuglielmoHurny, Juraj (auch Jurai)
Orchester: Graz Op Orch  
deutsch / german 
- bei LEGA und HO wird 1986 angegeben

1985 [live]Mamm'AgataTrempont, Michel
LP: CorillaLagrange, Michèle
MC: StefanoRomero, Angelo
CD: OPAD, HOLuigiaFischer, Janette
Dirigent: Alberto Zedda GuglielmoCassinelli, Riccardo
Orchester: Lausanne KOOrazioGarcin, Antoine
2.Fassung / 2.versionVincenzoN.N.
- bei anderen Quellen wird der 19.11.1988 angegeben
DoroteaFontana, Josette
impresarioBisson, Yves
NeocleN.N.
L'ispettoreN.N.


1987 [08.08.1987] Mamm'AgataMatilla, Francisco
VHS: LEGAprimadonnaLeoz, Ana María
LD: StefanoÁlvarez, Luís
DVD: HOLuigiaSánchez, Guadalupe
Dirigent: Luís RemartínezGuglielmoMuñiz, Ricardo
Orchester: Madrid Th Orch  
Aufführung: in Sagunto bei Valencia 
Aufführung im römischen Theater unter "Viva la Ópera" mit spanischen Dialogen
- bei LEGA und HO wird 1989 angegeben

 

Orchester / Orchestra
Schallplattenmarke / Label
Abkürzungen / Abbreviations



Link zum Seitenanfang  Zuletzt überarbeitet am: 22.09.2012  
ES&DF