La Gioconda
Enzo Grimaldi	Heinrich Grimaldi
Barnaba	Barnabas
Laura Adorno
Alvise Badoero
La cieca	Die Blinde
Zuàne
Isèpo
Un cantore	Ein Sänger
2.cantore	2.Sänger
Un pilota	Ein Steuermann
1. voce lontana	1.Stimme aus der Ferne
2. voce lontana	2.Stimme aus der Ferne
Un barnabotto ossìa Un monaco	Ein Priester bzw. Ein Mönch

Amilcare Ponchiellis Aufnahmen der Oper "La Gioconda"

1970-1979

Aufnahmen / Recordings

Rollen / Charakters

Sänger / Singers

1970 [25.01.1970 live]

Gioconda

Gencer, Leyla

LP:

Enzo

Raimondi, Gianni

MC: LEGA

Barnaba

Cappuccilli, Piero

CD: OPAD

Laura

Mattiucci, Franca

Dirigent: Antonino Votto

Alvise

Ferrin, Agostino

Orchester: Palermo Th Orch

cieca

Stasio, Anna di

Aufführungen: am 23, 25, 28 Januar und 1, 3 Februar (insgesamt 7 Aufführungen)
alternierende Besetzung:
Enzo
Renato Cioni (23)

Zuàne

Malfatti, Guido

Isèpo

Scarlini, Glauco

cantore

Prati, C.

pilota

Capri, Danilo

1.voce

N.N.

2.voce

N.N.

barnabotto

N.N.

1970 [16.05.1970 live]	Gioconda	Gulín, Ángeles
LP:	Enzo	Domingo, Placido
MC:	Barnaba	Glossop, Peter
CD: PAS, HO	Laura	Casoni, Bianca Maria
Dirigent: Anton Guadagno	Alvise	Raimondi, Ruggero
Orchester: Madrid Th Orch	cieca	N.N.
	Zuàne	N.N.
	Isèpo	N.N.
	cantore	N.N.
	pilota	N.N.
	1.voce	N.N.
	2.voce	N.N.
	barnabotto	N.N.

1970 [09.1970 live]

Gioconda

Souliotis, Elena (Suliotis)

LP:

Enzo

Labò, Flaviano

T: (?)

Barnaba

Mastromei, Giampiero

MC:

Laura

Berini, Bianca

CD:

Alvise

Foiani, Giovanni

Dirigent: Anton Guadagno

cieca

Woodrow, Aurora

Orchester: Mexiko City* Th Orch

Zuàne

N.N.

* Ciudad de Mexico / Mexico City / Mexiko Stadt

Isèpo

N.N.

cantore

N.N.

pilota

N.N.

1.voce

N.N.

2.voce

N.N.

barnabotto

N.N.

1971 [07.01.1971 live]

Gioconda

Gencer, Leyla

LP:

Enzo

Grilli, Umberto

MC:

Barnaba

Zanasi, Mario

CD: MM

Laura

(Bordin-)Nave, Maria Luisa

Dirigent: Oliviero de Fabritiis

Alvise

Raimondi, Ruggero

Orchester: Venedig Th Orch

cieca

Pecile, Mirna

Aufführungen: am 7, 10, 13, 16, 19 Januar

Zuàne

Badoero, Paolo

Isèpo

Fabbris, Guido

cantore

Antonini, Giovanni

pilota

Scaglione, Uberto

1.voce

Tessari, Bruno

2.voce

N.N.

barnabotto

Antonini, Giovanni

1971 [17.03.1971 live]

Gioconda

Gencer, Leyla

LP:

Enzo

Raimondi, Gianni

MC:

Barnaba

Guelfi, Giangiacomo

CD: MELO, LRO

Laura

Mattiucci, Franca

Dirigent: Bruno Bartoletti

Alvise

Raimondi, Ruggero

Orchester: Rom Th Orch

cieca

Stasio, Anna di

Aufführungen: am 8, 11, 14, 17, 21 März

Zuàne

Turtura, Tito

Isèpo

Julis, Gabriele de

cantore

Onesti, Giorgio

pilota

Ciavola, Giovanni

1.voce

Cesarini, Athos

2.voce

N.N.

barnabotto

Dari, Paolo

1971 [05.1971 live]	Gioconda	Gulín, Ángeles
LP:	Enzo	Bergonzi, Carlo
MC:	Barnaba	Colzani, Anselmo
CD: HO	Laura	Mattiucci, Franca
D/L: HO (MP3)	Alvise	Giaiotti, Bonaldo
Dirigent: Paolo Peloso	cieca	Stasio, Anna di
Orchester: Genua Th Orch	Zuàne	N.N.
	Isèpo	N.N.
	cantore	N.N.
	pilota	N.N.
	1.voce	N.N.
	2.voce	N.N.
	barnabotto	N.N.

1971 [live]	Gioconda	Gulín, Ángeles
LP:	Enzo	Bergonzi, Carlo
MC:	Barnaba	Colzani, Anselmo
CD: FINCK, TOL	Laura	Vilma, Michèle
Dirigent: Adolfo Camozzo	Alvise	N.N.
Orchester: Barcelona Th Orch	cieca	N.N.
	Zuàne	N.N.
	Isèpo	N.N.
	cantore	N.N.
	pilota	N.N.
	1.voce	N.N.
	2.voce	N.N.
	barnabotto	N.N.

1972 [16.07.1972 live]

Gioconda

Gencer, Leyla

LP:

Enzo

Bergonzi, Carlo

MC: LEGA

Barnaba

MacNeil, Cornell

CD: LOHL, OPAD

Laura

(Bordin-)Nave, Maria Luisa

Dirigent: Franco Patanè

Alvise

Cava, Carlo

Orchester: Macerata FO

cieca

Barbieri, Fedora

Aufführungen: am 16, 18, 20 Juli
- bei LEGA wird Paolo Washington in der Rolle des "Alvise" und Oralia Dominguez in der Rolle der "La cieca" sowie Bruno Bartoletti als Dirigent angegeben

Zuàne

Morresi, Giuseppe

Isèpo

Cesarini, Athos

cantore

N.N.

pilota

Marinangeli, Elvio

1.voce

N.N.

2.voce

N.N.

barnabotto

Freschi, Ledo

1973 [20.01.1973 live]	Gioconda	Santunione-Finzi, Orianna
LP:	Enzo	Bergonzi, Carlo
MC:	Barnaba	Protti, Aldo
CD:	Laura	Gonzales-Palgliaro, Carmen
Dirigent: Ginfranco Rivoli	Alvise	Bortoli, Carlo de
Orchester: Turin Th Orch	cieca	Pecile, Mirna
	Zuàne	Nosotti, Angelo
	Isèpo	Vicentini, Augusto
	cantore	Federici, Franco
	pilota	Sarti, Mario
	1.voce	N.N.
	2.voce	N.N.
	barnabotto	Sarti, Mario

1973 [09.02.1973 live]	Gioconda	Gulín, Ángeles
LP:	Enzo	Raimondi, Gianni
MC:	Barnaba	Zanasi, Mario
CD: TOL	Laura	Mattiucci, Franca
Dirigent: Ottavio Ziino	Alvise	Rinaudo, Mario
Orchester: Catania Th Orch	cieca	Stasio, Anna di
	Zuàne	N.N.
	Isèpo	N.N.
	cantore	N.N.
	pilota	N.N.
	1.voce	N.N.
	2.voce	N.N.
	barnabotto	N.N.

1973 [15.07.1973 live]

Gioconda

Gulín, Ángeles

LP:

Enzo

Bergonzi, Carlo

MC: LEGA

Barnaba

MacNeil, Cornell

CD: OPAD

Laura

Cortez, Viorica

Dirigent: Francesco Molinari-Pradelli

Alvise

Roni, Luigi

Orchester: Verona Arena Orch

cieca

Silva, Stella

Aufführungen: am July 15(?) 21, 26, 29, August 4, 12, 19, 22(?) 25
alternierende Besetzung:
Gioconda
Hana Janku
Barnaba
Giampietro Mastromei
Laura
Rosa Laghezza
Zuàne
Giuseppe, Morresi
barnabotto
Alessandro Cassis

Zuàne

Pasella, Guido

Isèpo

Begali, Ottorino

cantore

Grella, Bruno

pilota

Brunelli, Gianni

1.voce

N.N.

2.voce

N.N.

barnabotto

Antonini, Giovanni

1973 [21.07.1973 live]

Gioconda

Gulín, Ángeles

LP:

Enzo

Bergonzi, Carlo

MC:

Barnaba

MacNeil, Cornell

CD: FINCK, HO*

Laura

Cortez, Viorica

D/L: HO* (MP3), OPAD* (MP3)

Alvise

Roni, Luigi

Dirigent: Francesco Molinari-Pradelli

cieca

Silva, Stella

Orchester: Verona Arena Orch

Zuàne

Pasella, Guido

* unprofessionell / nonprofessional
- bei HO handelt es sich um eine Aufnahme mit 256 kbit/s

Isèpo

Begali, Ottorino

cantore

Grella, Bruno

pilota

Brunelli, Gianni

1.voce

N.N.

2.voce

N.N.

barnabotto

Antonini, Giovanni

1973 [04.08.1973 live]	Gioconda	Janku, Hana
LP:	Enzo	Bergonzi, Carlo
MC:	Barnaba	MacNeil, Cornell
CD: OPAD	Laura	Cortez, Viorica
Dirigent: Francesco Molinari-Pradelli	Alvise	Roni, Luigi
Orchester: Verona Arena Orch	cieca	Silva, Stella
	Zuàne	N.N.
	Isèpo	N.N.
	cantore	N.N.
	pilota	N.N.
	1.voce	N.N.
	2.voce	N.N.
	barnabotto	N.N.

1973 [22.08.1973 live] (?)

Gioconda

Gulín, Ángeles

LP:

Enzo

Bergonzi, Carlo

MC:

Barnaba

MacNeil, Cornell

CD: LMdlL

Laura

Cortez, Viorica

Dirigent: Francesco Molinari-Pradelli

Alvise

Roni, Luigi

Orchester: Verona Arena Orch

cieca

Silva, Stella

Quelle: 39

Zuàne

Morresi, Giuseppe

- bei LMdlL wird der 22.07.1973 (Aufführung von "Simon Boccanegra") angegeben

Isèpo

Begali, Ottorino

cantore

Grella, Bruno

pilota

Brunelli, Gianni

1.voce

N.N.

2.voce

N.N.

barnabotto

Cassis, Alessandro

1973 [live]	Gioconda	Janku, Hana
LP:	Enzo	Grilli, Umberto
MC:	Barnaba	Zanasi, Mario
CD: TOL	Laura	(Bordin-)Nave, Maria
Dirigent: Bruno Bartoletti	Alvise	Washington, Paolo
Orchester: Triest Th Orch	cieca	Baglioni, Bruna
	Zuàne	N.N.
	Isèpo	N.N.
	cantore	N.N.
	pilota	N.N.
	1.voce	N.N.
	2.voce	N.N.
	barnabotto	N.N.

1974 [10.02.1974 live]

Gioconda

Bumbry, Grace

LP:

Enzo

Tucker, Richard

MC: LEGA

Barnaba

Shinall, Vern

CD: PO, OPAD

Laura

Cornell, Gwynne

Dirigent: Alfredo Silipigni

Alvise

Ramey, Samuel

Orchester: New Jersey Op Orch

cieca

Kitsopoulos, Antonia

Aufführung: in Newark

Zuàne

N.N.

- bei anderen Quellen wird der 02.02.1974 angegeben

Isèpo

N.N.

cantore

N.N.

pilota

N.N.

1.voce

N.N.

2.voce

N.N.

barnabotto

N.N.

1974 [01.03.1974 live]	Gioconda	Rysanek, Leonie
LP:	Enzo	Tagliavini, Franco
MC:	Barnaba	Paskalis, Kostas
CD: TOL, PO, OD	Laura	Randová, Eva
Dirigent: Giuseppe Patanè	Alvise	Lagger, Peter
Orchester: Berlin Op Orch	cieca	Little, Vera
	Zuàne	Halem, Victor von
	Isèpo	Maus, Peter
	cantore	Lang, Klaus
	pilota	Becker, Josef
	1.voce	N.N.
	2.voce	N.N.
	barnabotto	N.N.

1974 [03.1974 live]

Gioconda

Rysanek, Leonie

LP:

Enzo

Tagliavini, Franco

MC:

Barnaba

Paskalis, Kostas

CD: MYTO, OD

Laura

Randová, Eva

CD-MP3: OD

Alvise

Lagger, Peter

Dirigent: Giuseppe Patanè

cieca

Little, Vera

Orchester: Berlin Dt. Op Orch

Zuàne

Halem, Victor von

- Aufnahme vom 3 oder 5 März

Isèpo

Maus, Peter

cantore

Lang, Klaus

pilota

Becker, Josef

1.voce

N.N.

2.voce

N.N.

barnabotto

N.N.

1974 [26.03.1974 live]	Gioconda	Janku, Hana
LP:	Enzo	Bergonzi, Carlo
MC: LEGA	Barnaba	Mastromei, Giampiero
CD: OPAD	Laura	Anghelakova, Cristina
Dirigent: Eugenio Maria Marco	Alvise	Washington, Paolo
Orchester: Las Palmas Th Orch	cieca	Szostek-Radkowa, Krystina
	Zuàne	N.N.
	Isèpo	N.N.
	cantore	N.N.
	pilota	N.N.
	1.voce	N.N.
	2.voce	N.N.
	barnabotto	N.N.

1974 [21.11.1974 live]	Gioconda	Bumbry, Grace
LP:	Enzo	Labò, Flaviano
MC:	Barnaba	Colzani, Anselmo
CD: SPE, OOA	Laura	Silva, Stella
Dirigent: Ino Savini	Alvise	Cava, Carlo
Orchester: Barcelona Th Orch	cieca	Payne, Patricia
	Zuàne	N.N.
	Isèpo	N.N.
	cantore	N.N.
	pilota	N.N.
	1.voce	N.N.
	2.voce	N.N.
	barnabotto	N.N.

1975 [18.10.1975 live]

Gioconda

Arroyo, Martina

LP:

Enzo

Lamberti, Giorgio

MC:

Barnaba

Manuguerra, Matteo

CD:

Laura

Dunn, Mignon

Dirigent: Giuseppe Patanè

Alvise

Smith, Malcolm

Orchester: New York Met Orch

cieca

Barbieri, Fedora

Aufführungen: am 18, 21, 24, 29 Oktober und 15, 19, 27 November

Zuàne

Boucher, Gene

Isèpo

Castel, Nico

pilota

Barbusci, Nicola

1.cantore

Paola, Paul de

2.cantore

Mellow, Wiliam

barnabotto

Karlsrud, Edmond

1976 [10.04.1976 live]

Gioconda

Arroyo, Martina

LP:

Enzo

Morell, Barry (Akt I+II)

MC:

Raitzin, Misha (Akt III+IV)

CD: GALA

Barnaba

Manuguerra, Matteo

Dirigent: Giuseppe Patanè

Laura

Rankin, Nell

Orchester: New York Met Orch

Alvise

Morris, James

Radioübertragung / Broadcast

cieca

Chookasian, Lili

Aufführungen: am 10, 16 April

Zuàne

Boucher, Gene

Isèpo

Schmorr, Robert

pilota

Barbusci, Nicola

1.cantore

Paola, Paul de

2.cantore

Mellow, Wiliam

barnabotto

Karlsrud, Edmond

1976 [26.06.1976 live]	Gioconda	Rysanek, Leonie
LP:	Enzo	Tagliavini, Franco
MC:	Barnaba	Kerns, Robert
CD:	Laura	Mattiucci, Franca
Dirigent: Miguel Ángel Gómez-Martinez	Alvise	Lagger, Peter
Orchester: Berlin St. Op Orch	cieca	N.N.
	Zuàne	N.N.
	Isèpo	N.N.
	cantore	N.N.
	pilota	N.N.
	1.voce	N.N.
	2.voce	N.N.
	barnabotto	N.N.

1977 [11.11.1977 live]

Gioconda

Dimitrova, Ghena

LP:

Enzo

Garaventa, Ottavio

MC:

Barnaba

Bordoni, Franco

CD: HO

Laura

Vilma, Michèle

DL-MP3: HO (80 kbit/s)

Alvise

Ferrin, Agostino

Dirigent: Antonio de Almeida

cieca

D'Alboni, Elvira

Orchester: Nizza Op Orch

Zuàne

N.N.

Aufführungen: am 11, 13 November

Isèpo

N.N.

cantore

N.N.

pilota

N.N.

1.voce

N.N.

2.voce

N.N.

barnabotto

N.N.

1978 [11.1978 live]

Gioconda

Gulín, Ángeles

LP:

Enzo

Todisco, Nunzio

MC:

Barnaba

Markov, Sabin

CD:

Laura

Baglioni, Bruna

D/L: HO (MP3)

Alvise

Vinco, Ivo

Dirigent: Giuseppe Morelli

cieca

Aparici, Montserrat

Orchester: Barcelona Th Orch

Zuàne

Montero, Raúl

Aufführungen: am 21, 23, 26 November
alternierende Besetzung:
Enzo
Marc Alexander (eigtl.Franco Pagliazzi) (26)

Isèpo

Ruíz, José (Josep)

cantore

N.N.

pilota

Campos, Rafael

1.voce

Campos, Rafael

2.voce

N.N.

barnabotto

Soro, Manuel

1978 [11.1978]	Gioconda	Gulín, Ángeles
VHS: LEGA	Enzo	Todisco, Nunzio
LD:	Barnaba	Markov, Sabin
DVD: PO, HO, OPAD	Laura	Baglioni, Bruna
D/L: HO (MP4)	Alvise	Vinco, Ivo
Dirigent: Giuseppe Morelli	cieca	Aparici, Montserrat
Orchester: Barcelona Th Orch	Zuàne	Montero, Raúl
Quelle: youtube	Isèpo	Ruíz, José (Josep)
	cantore	N.N.
	pilota	Campos, Rafael
	1.voce	Campos, Rafael
	2.voce	N.N.
	barnabotto	Soro, Manuel

1978 [26.11.1978 live]	Gioconda	Gulín, Ángeles
LP:	Enzo	Alexander, Marc (eigtl. Pagliazzi, Franco)
MC:	Barnaba	Markov, Sabin
CD: RUBEN, PO	Laura	Baglioni, Bruna
D/L: HO (MP3)	Alvise	Vinco, Ivo
Dirigent: Giuseppe Morelli	cieca	Aparici, Montserrat
Orchester: Barcelona Th Orch	Zuàne	Montero, Raúl
	Isèpo	Ruíz, José (Josep)
	cantore	N.N.
	pilota	Campos, Rafael
	1.voce	Campos, Rafael
	2.voce	N.N.
	barnabotto	Soro, Manuel

1979 [18.03.1979 live]	Gioconda	Orlandi-Malaspina, Rita
LP:	Enzo	Bergonzi, Carlo
MC:	Barnaba	Protti, Aldo
CD: PO	Laura	Parutto(-Boyer), Mirella
Dirigent: Fernando Previtali	Alvise	Gaetani, Lorenzo
Orchester: Catania Th Orch	cieca	Pecile, Mirna
	Zuàne	N.N.
	Isèpo	N.N.
	cantore	N.N.
	pilota	N.N.
	1.voce	N.N.
	2.voce	N.N.
	barnabotto	N.N.

1979 [21.09.1979 live]

Gioconda

Scotto, Renata

LP:

Enzo

Pavarotti, Luciano

MC:

Barnaba

Mittelmann, Norman

CD: GALA

Laura

Toczyska, Stefania

Dirigent: Bruno Bartoletti

Alvise

Furlanetto, Ferruccio

Orchester: San Francisco Op Orch

cieca

Lilowa, Margarita

Aufführungen: am 7, 12, 16, 21, 25, 29 September

Zuàne

Carlo, John del

Isèpo

Paolo, Tronio di

1.cantore

Martinovic, Boris

2.cantore

Halle, Richard

pilota

Anderson, Winter

1.voce

Glenister, John

2.voce

Meyer, James

barnabotto

Koch, David

1979 [21.09.1979]	Gioconda	Scotto, Renata
VHS: PO	Enzo	Pavarotti, Luciano
LD:	Barnaba	Mittelmann, Norman
DVD: PO	Laura	Toczyska, Stefania
Dirigent: Bruno Bartoletti	Alvise	Furlanetto, Ferruccio
Orchester: San Francisco Op Orch	cieca	Lilowa, Margarita
	Zuàne	Carlo, John del
	Isèpo	Paolo, Tronio di
	1.cantore	Martinovic, Boris
	2.cantore	Halle, Richard
	pilota	Anderson, Winter
	1.voce	Hall, Richard
	2.voce	Martinovic, Boris
	barnabotto	Koch, David

1979 [29.11.1979 live]

Gioconda

Bumbry, Grace

LP:

Enzo

Bergonzi, Carlo

MC:

Barnaba

Sereni, Mario

CD:

Laura

Baglioni, Bruna

Dirigent: Giuseppe Patanè

Alvise

Plishka, Paul

Orchester: New York Met Orch

cieca

Taillon, Jocelyne

leicht gekürzt / slightly abridged

Zuàne

Boucher, Gene

Aufführungen: am 29 November und 3, 7, 12, 15, 28 Dezember

Isèpo

Velis, Andrea

pilota

Marcus, Herman

1.cantore

Paola, Paul de

2.cantore

Mellow, Wiliam

barnabotto

Courtney, James

1979 [06.12.1979 live]

Gioconda

Caballé, Montserrat

LP: LR

Enzo

Carreras, José

MC:

Barnaba

Manuguerra, Matteo

CD: LEGA, PO, ENCO

Laura

(Bordin-)Nave, Maria Luisa

Dirigent: Jesus López-Cobos

Alvise

Giaiotti, Bonaldo

Orchester: Genf Th Orch

cieca

Payne, Patricia

weitere CDs: TOL, OPD, LMdlL
Aufführungen: am 2, 4, 6, 9, 11, 14 Dezember
- bei anderen Quellen wird der 29.12.1979 angegeben

Zuàne

Bouvier, Michel

Isèpo

Baro, Jaime

cantore

Cambiata, Remo

pilota

Bouvier, Michel

1.voce

Baro, Jaime

2.voce

Angot, Bernard

barnabotto

Angot, Bernard

1979 [12.12.1979 live]

Gioconda

Bumbry, Grace

LP:

Enzo

Bergonzi, Carlo

MC:

Barnaba

Radovan, Ferdinansd

CD: GALA

Laura

Baglioni, Bruna

Dirigent: Giuseppe Patanè

Alvise

Plishka, Paul

Orchester: New York Met Orch

cieca

Taillon, Jocelyne

Auszüge / Excerpts

Zuàne

Boucher, Gene

- bei GALA wird der 12.12.1970 angegeben

Isèpo

Franke, Paul

pilota

Marcus, Herman

1.cantore

Paola, Paul de

2.cantore

Mellow, Wiliam

barnabotto

Courtney, James

1979 [28.12.1979 live]

Gioconda

Scotto, Renata

LP:

Enzo

Mauro, Ermanno

MC:

Barnaba

Quilico, Louis

CD:

Laura

(Bordin-)Nave, Maria Luisa

Dirigent: Giuseppe Patanè

Alvise

Giaiotti, Bonaldo

Orchester: New York Met Orch

cieca

Taillon, Jocelyne

Aufführungen: am 29 November und 3, 7, 12, 15, 28 Dezember 1979 sowie 2, 5, 8, 11 Januar 1980

Zuàne

Boucher, Gene

Isèpo

Velis, Andrea

1.cantore

Mellow, Wiliam

2.cantore

Paola, Paul de

pilota

Marcus, Herman

barnabotto

Courtney, James

Orchester / Orchestra

Schallplattenmarke / Label

Abkürzungen / Abbreviations