1900-1909

1910-1919

1920-1929

1930-1939

1940-1949

1950-1959

1960-1969

1970-1979

1980-1989

1990-1999

2000-2009

2010-2019

2020-2029

2030-2039

2040-2049

2050-2059

2060-2069

2070-2079

2080-2089

2090-2099

Giacomo Puccini

1858 Lucca - 1924 Stad Brussel / Bruxelles-Ville / Stadt Brüssel

MADAMA BUTTERFLY

1.Fassung UA 1904 Milano / Mailand

dt. EA 1907 Berlin

Libretto / Word-book: Luigi Illica & Giuseppe Giacosa

Rolle / Character:

italienisch / italian

deutsch / german

Cio-Cio-San	Tscho-Tscho-San (genannt Butterfly)
Suzuki
B.F. Pinkerton	Benjamin Franklin Linkerton
Kate Pinkerton	Katharina Linkerton
Sharpless
Goro Nakodo
Il principe Yamadori	Der Fürst Yamadori
Lo zio Bonzo	Der Onkel Bonze
Yakusidé
Il commissario imperiale	Der kaiserliche Kommissar
L'ufficiale del registro	Der Standesbeamte
La madre di Cio-Cio-San	Die Mutter von Butterfly
La zia	Die Tante
La cugina	Die Kusine

Giacomo Puccinis Aufnahmen der Oper "Madama Butterfly"

1950-1959

- Bei manchen Rundfunkaufnahmen ohne Label-angabe ist nicht bekannt, ob eine Archivaufnahme oder ein privater Mitschnitt existiert. Einige Archive sind in den Kriegszeiten zerstört worden und es liegen keine Erkenntnisse vor, welche Aufnahmen in der heutigen Zeit noch vorliegen. Die späteren Rundfunkaufnahmen ab den 50er Jahren existieren höchstwahrscheinlich in Archiven und einige erscheinen in Abständen immer wieder mal auf dem CD-Markt. Andere liegen weltweit in irgendeiner Form als privater Mitschnitt vor und auch da erscheinen manche bei diversen CD-Labels. Ähnlich verhält es sich auch bei Fernsehübertragungen.
- Bei den Angaben liegen manchmal auch Fehlinformationen vor, da falsche Daten oft einfach übernommen und nicht überprüft werden. Auch die Datumsangaben mancher Labels stimmen nicht immer und daher versuchen wir die verschiedenen Angaben ebenfalls zu listen, wenn dies ersichtlich ist. Bsp. bei Rundfunkübertragungen wird oft das Datum der Übertragung angegeben, jedoch ist der eigentliche Aufführungstermin oft viel früher gewesen. Aber auch wir unterliegen manchmal diesen Fehlerquellen und können daher die Angaben auch nur ohne Gewähr geben.

Aufnahmen / Recordings

Rollen / Charakters

Sänger / Singers

1950 [06.02.1950]

Cio-Cio-San

Kanazawa, Tomiko

VHS:

Suzuki

Gaston, Conchita

DVD:

Pinkerton

Cunningham, Davis

Dirigent: N.N.

Kate

N.N.

Orchester: NBC Orch

Sharpless

Sørensen, Holger

englisch / english

Goro

Silver, Johnny

Auszüge / Excerpts

Yamadori

N.N.

s-w / b&w

Bonzo

Dennis, Paul

Fernsehübertragung / Telecast

Yakusidé

N.N.

- Länge der Aufnahme: 60 Minuten
- Ausstrahlung von der NBC
weitere Sänger:
Robert Goss, Louise Whetsel, Dennis Magid

commissario

N.N.

ufficiale

N.N.

madre

N.N.

zia

Privette, Jeanne

cugina

N.N.

1950 [18.02.1950 live]	Cio-Cio-San	Albanese, Licia
LP:	Suzuki	Altman, Thelma
MC:	Pinkerton	Melton, James
CD: OOA	Kate	Bollinger, Anne
Dirigent: Giuseppe Antonicelli	Sharpless	Brownlee, John
Orchester: New York Met	Goro	Paolis, Alessio de
Radioübertragung / Broadcast	Yamadori	Cehanovsky, George
	Bonzo	Luise, Melchiorre
	Yakusidé	N.N.
	commissario	Baker, John
	ufficiale	N.N.
	madre	N.N.
	zia	N.N.
	cugina	N.N.

1950

Cio-Cio-San

Schumskaja, Elisaweta (Shumskaya)

LP: MEY, MK

Suzuki

Gribowa, Elena (Gribova, Jelena)

MC:

Pinkerton

Koslowski, Iwan (Kozlovsky)

CD: LINE

Kate

Parfenenko, Tamara

Dirigent: Onissim Bron

Sharpless

Seliwanow, Piotr

Orchester: Moskau RSO

Goro

Sewkow, Benjamin

russisch / russian

Yamadori

Filin, Jurij

- bei LINE wird Pavel Lisitzian als "Sharpless", Piotr Soliwanow als "Bonzo" und Victor Shevtsow als "Goro" angegeben
- bei ODE wird 1952 angegeben

Bonzo

Skobchow, Iwan

Yakusidé

N.N.

commissario

Bedrosjan, Daniel

ufficiale

N.N.

madre

N.N.

zia

N.N.

cugina

N.N.

1951 [29.05.1951 live]

Cio-Cio-San

González, Irma

LP:

Suzuki

Dominguez, Oralia

MC: LEGA

Pinkerton

Monaco, Mario del

CD: OOA, OD

Kate

N.N.

CD-MP3: OD

Sharpless

Morelli, Carlo

DL-MP3: HO (Ausz./ Exc.)

Goro

Sargaminaga, Carlo

Dirigent: Giuseppe Antonicelli

Yamadori

N.N.

Orchester: Orquesta Sinf�nica Nacional

Bonzo

Ruffino, Ignacio

Aufführung: in Ciudad de Mexico* / Mexico City

Yakusidé

N.N.

* im "Palacio de las Bellas Artes"

commissario

N.N.

ufficiale

N.N.

madre

N.N.

zia

N.N.

cugina

N.N.

1951 [Studio]

Cio-Cio-San

Tebaldi, Renata

LP: DECCA

Suzuki

Rankin, Nell

MC:

Pinkerton

Campora, Giuseppe

CD: LOND, DECCA, NAXOS

Kate

Diozzi, Gianna

Dirigent: Alberto Erede

Sharpless

Inghilleri, Giovanni

Orchester: SCAO

Goro

Palma, Piero de

weitere CDs: LINE, LMdlL
- bei LMdlL wird 1952 angegeben

Yamadori

Luise, Melchiore

Bonzo

Corena, Fernando

Yakusidé

N.N.

commissario

Calvino, Michele

ufficiale

Pizzeri, Luigi

madre

N.N.

zia

N.N.

cugina

N.N.

1951	Cio-Cio-San	Ilitsch, Daniza
LP: REMI	Suzuki	Rössl-Majdan, Hilde
MC:	Pinkerton	Delorko, Ratko
CD:	Kate	Michalski, Aenne
Dirigent: Wilhelm Loibner	Sharpless	Gligor, Jovan
Orchester: Wien SO	Goro	Jaresch, August
	Yamadori	Siegert, Emil
	Bonzo	Siegert, Emil
	Yakusidé	N.N.
	commissario	Siegert, Emil
	ufficiale	N.N.
	madre	N.N.
	zia	N.N.
	cugina	N.N.

1951 [live]	Cio-Cio-San	Stader, Maria
LP: DGG, HELI	Suzuki	T�pper, Herta
MC:	Pinkerton	Dijk, Cornelius van
CD:	Kate	N.N.
Dirigent: Heinrich Hollreiser	Sharpless	N.N.
Orchester: M�nchner Philharmoniker	Goro	N.N.
deutsch / german	Yamadori	N.N.
Auszüge / Excerpts	Bonzo	N.N.
	Yakusidé	N.N.
	commissario	N.N.
	ufficiale	N.N.
	madre	N.N.
	zia	N.N.
	cugina	N.N.

1952 [02.02.1952 live]	Cio-Cio-San	Kirsten, Dorothy
LP:	Suzuki	Miller, Mildred
MC:	Pinkerton	Prandelli, Giacinto
CD:	Kate	Bollinger, Anne
Dirigent: Fausto Cleva	Sharpless	Valentino, Frank
Orchester: New York Met	Goro	Paolis, Alessio de
Radioübertragung / Broadcast	Yamadori	Cehanovsky, George
	Bonzo	Hawkins, Osie
	Yakusidé	N.N.
	commissario	Brazis, Algerd
	ufficiale	N.N.
	madre	N.N.
	zia	N.N.
	cugina	N.N.

1953 [17.01.1953 live]	Cio-Cio-San	Albanese, Licia
LP:	Suzuki	Roggero, Margaret
MC:	Pinkerton	Conley, Eugene
CD: OOA	Kate	Castellano, Laura
Dirigent: Fausto Cleva	Sharpless	Valentino, Frank
Orchester: New York Met	Goro	Paolis, Alessio de
Radioübertragung / Broadcast	Yamadori	Cehanovsky, George
	Bonzo	Hawkins, Osie
	Yakusidé	N.N.
	commissario	Brazis, Algerd
	ufficiale	N.N.
	madre	N.N.
	zia	N.N.
	cugina	N.N.

1953 [live]

Cio-Cio-San

Frati, Anna Maria

LP: AR, RCA

Suzuki

Bertolini, Maria

MC:

Pinkerton

Taddei, Ottavio

CD:

Kate

N.N.

Dirigent: Erasmo Ghighlia

Sharpless

Giorgetti, Giorgio

Orchester: MMF Orch

Goro

N.N.

Aufführung: in Florenz

Yamadori

N.N.

Auszüge / Excerpts

Bonzo

N.N.

- bei ODE & Operone werden fälschlich Brenda Lewis, Giorgios Kokolios Bardi und Augusto Frati gelistet
- auf dem Cover von Allegro Royale (AR) wird 2mal Giorgetta und 1mal Giorgetti angegeben

Yakusidé

N.N.

commissario

N.N.

ufficiale

N.N.

madre

N.N.

zia

N.N.

cugina

N.N.

1953 [Studio]

Cio-Cio-San

Berger, Erna

LP: ELEC, ETE

Suzuki

Wagner, Sieglinde

MC:

Pinkerton

Schock, Rudolf

CD:

Kate

N.N.

Dirigent: Wilhelm Schüchter

Sharpless

Fischer-Dieskau, Friedrich

Orchester: Berlin Dt. Op Orch

Goro

Zimmermann, Erich

deutsch / german

Yamadori

N.N.

Auszüge / Excerpts

Bonzo

N.N.

weitere LPs: Deutscher Schallplattenclub

Yakusidé

N.N.

commissario

N.N.

ufficiale

N.N.

madre

N.N.

zia

N.N.

cugina

N.N.

1953 [Studio]

Cio-Cio-San

Petrella, Clara

LP: CETRA, BALK, DG, Vogue

Suzuki

Masini, Mafalda

MC:

Pinkerton

Tagliavini, Ferrucio

CD: FONIT, URAN, OOA, OM, LINE

Kate

Foscale, Maria Cristina

Dirigent: Angelo Questa

Sharpless

Taddei, Giuseppe

Orchester: Turin SO RAI

Goro

Caruso, Mariano

Radioübertragung / Broadcast

Yamadori

Albertini, Alberto

- Ausstrahlung am 26.07.1954

Bonzo

Biancardo, Antonio

Yakusidé

Mariani, Franco

commissario

Albertini, Alberto

ufficiale

Mariani, Franco

madre

Lazzari, Carla

zia

Paggetti, Renata

cugina

Darbesi, Maria

1954 [11.02.1954 live]

Cio-Cio-San

Gencer, Leyla

LP:

Suzuki

Cadoni, Fernanda

MC:

Pinkerton

Ferrari, Ferrando (?)

CD: TOL, OPAD, HO

Kate

Cinquegrana, Rosaria

Dirigent: Gabriele Santini

Sharpless

Borriello, Mario

Orchester: Neapel Th Orch

Goro

Palma, Piero di

Aufführungen: am 11, 13, 25 Februar und 3, 7 März (insgesamt 6 Aufführungen)
alternierende Besetzung (?):
Pinkerton
Giacinto Prandelli
- bei den Labels und anderen Quellen wird Giacinto Prandelli als "Pinkerton" angegeben. Laut anderer Informationen sang bei der Premiere aber Ferrando Ferrari, es sei denn, das Datum wäre falsch.

Yamadori

Dalamangas, Cristiano

Bonzo

Amodeo, Giovanni

Yakusidé

N.N.

commissario

Gaudioso, Gerardo

ufficiale

Tatafiore, Mario

madre

N.N.

zia

N.N.

cugina

N.N.

1954 [18.03.1954 live]	Cio-Cio-San	Angeles, Victoria de los
LP:	Suzuki	Nadell, Rosalind
MC:	Pinkerton	Fredericks, Walter
CD: OOA, LEGA, LYRIC, PO	Kate	Faulkner, Barbara
Dirigent: Walter Herbert	Sharpless	Torigi, Richard
Orchester: New Orleans Op Orch	Goro	Thresh, John
	Yamadori	Bernard, Don
	Bonzo	Cosenza, Arthur G.
	Yakusidé	N.N.
	commissario	N.N.
	ufficiale	N.N.
	madre	N.N.
	zia	N.N.
	cugina	N.N.

1954 [04.1954 live]	Cio-Cio-San	Lindermeier, Elisabeth
LP:	Suzuki	Töpper, Hertha
MC:	Pinkerton	Holm, Richard
CD: WALH	Kate	Naaf, Dagmar
Dirigent: Rudolf Alberth	Sharpless	Cordes, Marcel
Orchester: BRSO	Goro	Ostertag, Karl
deutsch / german	Yamadori	Keil, Adolf
	Bonzo	Pröbstl, Max
	Yakusidé	Schranner, Peter
	commissario	Lins, Heinz Maria
	ufficiale	Benner, Karl Heinz
	madre	N.N.
	zia	N.N.
	cugina	N.N.

1954	Cio-Cio-San	Angeles, Victoria de los
LP: EMI	Suzuki	Canali, Anna Maria
MC:	Pinkerton	Stefano, Giuseppe di
CD: EMI, TEST, LINE	Kate	Huder, Maria
Dirigent: Gianandrea Gavazzeni	Sharpless	Gobbi, Tito
Orchester: Rom Op Orch	Goro	Ercoliani, Renato
	Yamadori	LaPorta, Arturo
	Bonzo	Sbalchiero, Bruno
	Yakusidé	N.N.
	commissario	LaPorta, Arturo
	ufficiale	LaPorta, Arturo
	madre	N.N.
	zia	N.N.
	cugina	N.N.

1954	Cio-Cio-San	Yachigusa, Kaoru [spielt]
VHS:	Cio-Cio-San	Moscucci, Orietta [singt]
DVD:	Suzuki	Tanaka, Michiko [spielt]
Dirigent: Oliviero de Fabritiis	Suzuki	Canali, Anna Maria [singt]
Orchester:	Pinkerton	Filacuridi, Nicola [spielt]
s-w / b&w	Pinkerton	Campora, Giuseppe [singt]
Verfilmung / Film version	Kate	Corry, Josephine [spielt]
	Kate	Marcangeli, Maria [singt]
	Sharpless	Lidonni, Ferdinando [spielt]
	Sharpless	Caroli, Paolo [singt]
	Goro	Takagi, Kiyoshi [spielt]
	Goro	Carloni, Paolo [singt]
	Yamadori	Nakamura, Tetsu [spielt]
	Yamadori	Zagonara, Adelio [singt]
	Bonzo	Kosugi, Yoshio [spielt]
	Bonzo	Clabassi, Plinio [singt]
	Yakusidé	N.N.
	commissario	N.N.
	ufficiale	N.N.
	madre	N.N.
	zia	N.N.
	cugina	N.N.

1955 [12.03.1955 live]	Cio-Cio-San	Gigli, Rina
LP:	Suzuki	Rocco, Angela
MC: LEGA	Pinkerton	Bergonzi, Carlo
CD: OOA, PO	Kate	Bardi, Alba
Dirigent: Ugo Ràpalo	Sharpless	Manca-Serra, Antonio
Orchester: Neapel Th Orch	Goro	Avolanti, Gianni
	Yamadori	Luise, Melchiorre
	Bonzo	Amodeo, Giovanni
	Yakusidé	N.N.
	commissario	Gaudioso, Gerardo
	ufficiale	Bianchi, Gianni
	madre	N.N.
	zia	N.N.
	cugina	N.N.

1955 [04.12.1955]

Cio-Cio-San

Malbin, Elaine

VHS:

Suzuki

Gaston, Conchita

DVD:

Pinkerton

Cunningham, Davis

Dirigent: Herbert Grossman

Kate

Krebill, Dorothy

Orchester: NBC Orch

Sharpless

Galjour, Warren

englisch / english

Goro

Silver, Johnny

Auszüge / Excerpts

Yamadori

Renan, Emile

Fernsehübertragung / Telecast

Bonzo

Cass, Lee

- Länge der Aufnahme: 131 Minuten
- Ausstrahlung am 12.04.1955 von der NBC

Yakusidé

Holland, Robert

commissario

Monachino, Francis

ufficiale

n.d.

madre

Gwillim, Erna

zia

Privette, Jeanne

cugina

Carron, Elisabeth

1955 [Studio]	Cio-Cio-San	Callas, Maria
LP: EMI	Suzuki	Danieli, Lucia
MC:	Pinkerton	Gedda, Nicolai
CD: EMI, DOCU	Kate	Villa, Luisa
Dirigent: Herbert von Karajan	Sharpless	Borriello, Mario
Orchester: Mailand La Scala Orch	Goro	Ercoliani, Renato
	Yamadori	Carlin, Mario
	Bonzo	Clabassi, Plinio
	Yakusidé	N.N.
	commissario	Campi, Enrico
	ufficiale	N.N.
	madre	N.N.
	zia	N.N.
	cugina	N.N.

1955 [Studio]

Cio-Cio-San

Bris, Michèle le

LP: Vega

Suzuki

Berbié, Jane

MC:

Pinkerton

Luccioni, José

CD:

Kate

N.N.

Dirigent: Jean-Claude Hartemann

Sharpless

Massard, Robert

Orchester:

Goro

N.N.

Auszüge / Excerpts

Yamadori

N.N.

- bei anderen Quellen wird 1961 angegeben

Bonzo

N.N.

Yakusidé

N.N.

commissario

N.N.

ufficiale

N.N.

madre

N.N.

zia

N.N.

cugina

N.N.

1956 [24.01.1956]

Cio-Cio-San

Moffo, Anna

LP:

Suzuki

Truccato-Pace, Mitì

MC:

Pinkerton

Cioni, Renato

CD: OOA, GOP, LINE

Kate

Lelio, Loretta di

Dirigent: Oliviero de Fabritiis

Sharpless

Poli, Afro

Orchester: Mailand RAI

Goro

Signore, Gino del

Radioübertragung / Broadcast

Yamadori

Latinucci, Pierluigi

- bei allen Labels wird Lella Dori als "Kate" angegeben (Es sind über diese Person keine Infos zu finden und eventuell handelt es sich hier um ein Pseudonym)

Bonzo

Lopatto, Dimitri

Yakusidé

Allegro, Alfredo

commissario

Baracchi, Aristide

ufficiale

Poce, Francesco

madre

Stamerra, Raimonda (Stamer)

zia

Malacchi, Maria Luisa

cugina

Torriani, Iolanda (Jolanda)

1956

Cio-Cio-San

Moffo, Anna

VHS:

Suzuki

Truccato-Pace, Mitì

DVD: VAI

Pinkerton

Cioni, Renato

Dirigent: Oliviero de Fabritiis

Kate

Dori, Lella

Orchester: Mailand RAI

Sharpless

Poli, Afro

Fernsehübertragung / Telecast

Goro

Signore, Gino del

- auf DVD VAI als Bonus Puccinis "La Bohème" mit Anna Moffo und Richard Tucker (Auszüge / Excerpts)

Yamadori

Latinucci, Pierluigi

Bonzo

Lopatto, Dimitri

Yakusidé

Allegro, Alfredo

commissario

Baracchi, Aristide

ufficiale

Poce, Francesco

madre

Stamerra, Raimonda

zia

Malacchi, Maria Luisa

cugina

Torriani, Iolanda

1956	Cio-Cio-San	Angelici, Martha
LP: Pathé	Suzuki	Collard, Jeannine
MC:	Pinkerton	Lance, Albert
CD: EMI	Kate	Cheleit, Germaine
Dirigent: Albert Wolff	Sharpless	Giovanetti, Jiulian
Orchester: Paris Op Orch	Goro	Hivert, Jacques
französisch / french	Yamadori	Thierache, Julien
	Bonzo	Payrotte, Henri
	Yakusidé	Giannotti, Pierre
	commissario	Thierache, Julien
	ufficiale	N.N.
	madre	Gabriel, Andrea (auch Andrée)
	zia	Claverie, Ginette
	cugina	Notti(-Pagès), Raymonde

1956 [12.1956 Studio]

Cio-Cio-San

Kirsten, Dorothy

LP: MO

Suzuki

Miller, Mildred

MC:

Pinkerton

Barioni, Daniele

CD: MET, TH, LS, FI, LINE

Kate

Chambers, Madelaine

CD-MP3: HO

Sharpless

Harvuot, Clifford

Dirigent: Dimitri Mitropoulos

Goro

Paolis, Alessio de

Orchester: New York Met

Yamadori

Marsh, Calvin

leicht gekürzt / slightly abridged

Bonzo

Hawkins, Osie

- Aufnahme vom 10, 11 + 13 Dezember 1956
- Veröffentlichung 01.1957
- Es wurden ca.13 Minuten in Akt II (ab Che tua madre...) weggelassen

Yakusidé

N.N.

commissario

Davidson, Lawrence

ufficiale

Cesari, Luigi de

madre

N.N.

zia

N.N.

cugina

N.N.

1956 [15.12.1956 live]

Cio-Cio-San

Albanese, Licia

LP: MOVI

Suzuki

Elias, Rosalind

MC:

Pinkerton

Barioni, Daniele

CD: OOA, BEN

Kate

Chambers, Madelaine

Dirigent: Dimitri Mitropoulos

Sharpless

Brownlee, John

Orchester: New York Met

Goro

Paolis, Alessio de

Radioübertragung / Broadcast

Yamadori

Cehanovsky, George

Aufführungen; am 8, 15, 20 Dezember 1956; 4, 16, 28 Januar und 5 Februar 1957
alternierende Besetzung:
Cio-Cio-San
Dorothy Kirsten (20; 4, 16)
Suzuki
Margaret Roggero (20; 5)
Mildred Miller (16, 28)
Pinkerton
Gabor Carelli (5)
Sharpless
Clifford Harvuot (8; 4, 16, 28; 5)
commissario
Calvin Marsh (8, 20; 28; 5)

Bonzo

Hawkins, Osie

Yakusidé

N.N.

commissario

Davidson, Lawrence

ufficiale

N.N.

madre

N.N.

zia

N.N.

cugina

N.N.

1956 [Studio]	Cio-Cio-San	Albanese, Licia
LP: RCA	Suzuki	Rota, Anna Maria
MC:	Pinkerton	Peerce, Jan
CD:	Kate	N.N.
Dirigent: Vincenzo Bellezza	Sharpless	Capecchi, Renato
Orchester: Rom Op Orch	Goro	Fornaci, Fernando delle
Auszüge / Excerpts	Yamadori	N.N.
	Bonzo	N.N.
	Yakusidé	N.N.
	commissario	N.N.
	ufficiale	N.N.
	madre	N.N.
	zia	N.N.
	cugina	N.N.

1957 [04.1957 Studio]	Cio-Cio-San	Eipperle, Trude
LP: EF, EURO, BACC	Suzuki	Hilbert, Esther
MC:	Pinkerton	Wunderlich, Fritz
CD:	Kate	Hildebrand, Helga
Dirigent: Richard Kraus	Sharpless	Zilliken, Theo
Orchester: Berlin Dt. Op Orch	Goro	Vantin, Martin
deutsch / german	Yamadori	N.N.
Auszüge / Excerpts	Bonzo	Roth-Ehrgang, Peter
	Yakusidé	N.N.
	commissario	N.N.
	ufficiale	N.N.
	madre	N.N.
	zia	N.N.
	cugina	N.N.

1957 [02.05.1957 live]	Cio-Cio-San	Angeles, Victoria de los
LP: ORNA	Suzuki	Howitt, Barbara
MC:	Pinkerton	Lanigan, John
CD: ORNA, PREI, ROH	Kate	Livingston, Joyce
Dirigent: Rudolf Kempe	Sharpless	Evans, Geraint
Orchester: London ROHO	Goro	Tree, David
	Yamadori	Allen, David
	Bonzo	Langdon, Michael
	Yakusidé	N.N.
	commissario	Firmager, Ronald
	ufficiale	Gawler, Harry
	madre	N.N.
	zia	N.N.
	cugina	N.N.

1957 [07.1957 Studio]	Cio-Cio-San	Moffo, Anna
LP: RCA	Suzuki	Elias, Rosalind
MC:	Pinkerton	Valetti, Cesare
CD: RCA	Kate	Truccato-Pace, Mitì
Dirigent: Erich Leinsdorf	Sharpless	Cesari, Renato
Orchester: Rom Op Orch	Goro	Carlin, Mario
	Yamadori	Catalani, Nestore
	Bonzo	Corena, Fernando
	Yakusidé	Mineo, Andrea
	commissario	Monreale, Leonardo
	ufficiale	Mineo, Andrea
	madre	Zeri, Maria Luisa
	zia	Ciferri, Maria Grazia
	cugina	Mattioli, Renata

1958 [12.01.1958 live]	Cio-Cio-San	Scotto, Renata
LP:	Suzuki	Stasio, Anna di
MC: LEGA	Pinkerton	Rossi, Angelo
CD:	Kate	N.N.
Dirigent: Pasquale de Angelis	Sharpless	Borriello, Mario
Orchester: Neapel Th Orch	Goro	N.N.
	Yamadori	N.N.
	Bonzo	N.N.
	Yakusidé	N.N.
	commissario	N.N.
	ufficiale	N.N.
	madre	N.N.
	zia	N.N.
	cugina	N.N.

1958 [29.03.1958 live]	Cio-Cio-San	Stella, Antonietta
LP:	Suzuki	Roggero, Margaret
MC:	Pinkerton	Fernandi, Eugenio
CD: OOA	Kate	Chambers, Madelaine
Dirigent: Dimitri Mitropoulos	Sharpless	Harvuot, Clifford
Orchester: New York Met	Goro	Paolis, Alessio de
Radioübertragung / Broadcast	Yamadori	Cehanovsky, George
	Bonzo	Flagello, Ezio
	Yakusidé	N.N.
	commissario	Marsh, Calvin
	ufficiale	N.N.
	madre	N.N.
	zia	N.N.
	cugina	N.N.

1958 [13.06.1958 live]

Cio-Cio-San

Stella, Antonietta

LP:

Suzuki

Igarzabal, Tota de

MC:

Pinkerton

Labò, Flaviano

CD: OOA, LYRIC, WALLH, PO, OD

Kate

Mata, Cármen de la

CD-MP3: OD

Sharpless

Taddei, Giuseppe

Dirigent: Franco Fulvio Ghione

Goro

Giusti, Carlos

Orchester: Buenos Aires Th Orch

Yamadori

Barbieri, Héctor

gekürzt / abridged

Bonzo

Gagliardo, Tulio

Radioübertragung / Broadcast

Yakusidé

N.N.

Aufführungen: am 13, 15, 21, 25, 27 Juni und 5, 31 Juli sowie 5 August
- bei OD wird Guerrino Boschetti als "Bonzo" angegeben

commissario

Crea, José

ufficiale

Foscolo, Juan

madre

N.N.

zia

N.N.

cugina

N.N.

1958 [09.08.1958 live]

Cio-Cio-San

Tebaldi, Renata

LP:

Suzuki

Stasio, Anna di

MC:

Pinkerton

Raimondi, Gianni

CD: SRO, LYRIC, PO, ENCO, LMdlL, FIM, OD

Kate

Quagliarella, Tina

CD-MP3: OD

Sharpless

Valdengo, Giuseppe

Dirigent: Angelo Questa

Goro

Caruso, Mariano

Orchester: Neapel Th Orch

Yamadori

Susca, Vito

Aufführung: in der "Arena Flegrea"

Bonzo

Amodeo, Giovanni

- weitere CDs: FIM, ODLMdlL
- bei LMdlL wird 1960 angegeben

Yakusidé

N.N.

commissario

Frati, Augusto

ufficiale

N.N.

madre

N.N.

zia

N.N.

cugina

N.N.

1958 [27.12.1958 live]	Cio-Cio-San	Albanese, Licia
LP:	Suzuki	Miller, Mildred
MC:	Pinkerton	Morell, Barry
CD: OOA	Kate	Chambers, Madelaine
Dirigent: Erich Leinsdorf	Sharpless	Guarrera, Frank
Orchester: New York Met	Goro	Franke, Paul
Radioübertragung / Broadcast	Yamadori	Cehanovsky, George
	Bonzo	Hawkins, Osie
	Yakusidé	N.N.
	commissario	Marsh, Calvin
	ufficiale	Cesare, Luigi de
	madre	N.N.
	zia	N.N.
	cugina	N.N.

1958	Cio-Cio-San	Tebaldi, Renata
LP: DECCA	Suzuki	Cossotto, Fiorenza
MC:	Pinkerton	Bergonzi, Carlo
CD: DECCA, LMdlL	Kate	Nerozzi, Lidia
Dirigent: Tullio Serafin	Sharpless	Sordello, Enzo
Orchester: SCAO	Goro	Mercuriali, Angelo
	Yamadori	Cazzato, Michele
	Bonzo	Washington, Paolo
	Yakusidé	Nanni, Oscar
	commissario	Carbonari, Virgilio
	ufficiale	Nanni, Oscar
	madre	N.N.
	zia	N.N.
	cugina	N.N.

1959 [13.01.1959 live]	Cio-Cio-San	Jurinac, Sena
LP:	Suzuki	Veasey, Josephine
MC:	Pinkerton	Craig, Charles
CD: OOA	Kate	Elkins, Margreta
Dirigent: Brian Balkwill	Sharpless	Walters, Jess
Orchester: London ROHO	Goro	Tree, David
	Yamadori	Allen, David
	Bonzo	Rouleau, Joseph
	Yakusidé	N.N.
	commissario	Firmager, Ronald
	ufficiale	Raggett, Keith
	madre	N.N.
	zia	N.N.
	cugina	N.N.

1959 [19.01.1959 live]

Cio-Cio-San

Jurinac, Sena

LP:

Suzuki

Veasey, Josephine

MC:

Pinkerton

Craig, Charles

CD:

Kate

Elkins, Margreta

Dirigent: Brian Balkwill

Sharpless

Walters, Jess

Orchester: London ROHO

Goro

Tree, David

Radioübertragung / Broadcast

Yamadori

Allen, David

- Ausstrahlung am 17.11.1959 BBC

Bonzo

Davies, Rhydderich

Yakusidé

N.N.

commissario

Firmager, Ronald

ufficiale

Raggett, Keith

madre

N.N.

zia

N.N.

cugina

N.N.

1959 [03.1959 Studio]	Cio-Cio-San	Cumia, Lyne
LP:	Suzuki	Notti-Pages, Raymonde
MC:	Pinkerton	Lance, Albert
CD: MALI	Kate	Siderer, Mathilde
Dirigent: Jules Gressier	Sharpless	Bacquier, Gabriel
Orchester: FRLO	Goro	Hivert, Jean Jacques
französisch / french	Yamadori	Mollien, Jean
Radioübertragung / Broadcast	Bonzo	Mars, Jacques
	Yakusidé	N.N.
	commissario	Genty, Claude
	ufficiale	N.N.
	madre	N.N.
	zia	N.N.
	cugina	N.N.

1959 [09.1959]	Cio-Cio-San	Angeles, Victoria de los
LP: EMI	Suzuki	Pirazzini, Miriam
MC:	Pinkerton	Björling, Jussi
CD: EMI	Kate	Bertona, Silvia
Dirigent: Gabriele Santini	Sharpless	Sereni, Mario
Orchester: Rom Op Orch	Goro	Palma, Piero de
	Yamadori	LaPorta, Arturo
	Bonzo	Montarsolo, Paolo
	Yakusidé	Giaiotti, Bonaldo
	commissario	Sacchetti, Antonio
	ufficiale	Caroli, Paolo
	madre	Magrini, Vera
	zia	Courson, Nina de
	cugina	Bertona, Silvia

Orchester / Orchestra

Schallplattenmarke / Label

Abkürzungen / Abbreviations

Zuletzt überarbeitet am:02.01.2016

ES&DF