| |||
| Home > Übersicht > Komponisten > Komponisten P > Madama Butterfly > Madama Butterfly 1990-1999 |
| 1858
Lucca - 1924 Stad Brussel / Bruxelles-Ville / Stadt
Brüssel |
MADAMA BUTTERFLY |
| 1.Fassung
UA 1904 Milano / Mailand |
| dt.
EA 1907 Berlin |
| Libretto
/ Word-book: Luigi Illica & Giuseppe Giacosa |
| Rolle / Character: |
| italienisch / italian | deutsch / german |
| Cio-Cio-San | Tscho-Tscho-San (genannt Butterfly) |
| Suzuki | |
| B.F. Pinkerton | Benjamin Franklin Linkerton |
| Kate Pinkerton | Katharina Linkerton |
| Sharpless | |
| Goro Nakodo | |
| Il principe Yamadori | Der Fürst Yamadori |
| Lo zio Bonzo | Der Onkel Bonze |
| Yakusidé | |
| Il commissario imperiale | Der kaiserliche Kommissar |
| L'ufficiale del registro | Der Standesbeamte |
| La madre di Cio-Cio-San | Die Mutter von Butterfly |
| La zia | Die Tante |
| La cugina | Die Kusine |
Giacomo Puccinis Aufnahmen der Oper "Madama Butterfly" |
| 1990-1999 |
| Aufnahmen
/ Recordings | Rollen
/ Charakters | Sänger
/ Singers |
| 1990 [04.04.1990 live] | Cio-Cio-San | Jones, Gwyneth |
| LP: |
Suzuki | Wewezow, Gudrun |
| MC: | Pinkerton | Villa, Eduardo |
| CD: HO | Kate | Jungwirth, Helena |
| MP3: HO | Sharpless | Montgomery, Brian |
| Dirigent: Heinrich Bender | Goro | Ress, Ulrich |
| Orchester: München St. Op Orch | Yamadori | N.N. |
| Bonzo | N.N. | |
| Yakusidé | N.N. | |
| commissario | N.N. | |
| ufficiale | N.N. | |
| madre | N.N. | |
| zia | N.N. | |
| cugina | N.N. |
| 1990 [04.12.1990 live] | Cio-Cio-San | Watanabe, Yoko | |
| LP: |
Suzuki | Lilowa, Margarita | |
| MC: |
Pinkerton | Cianella, Giuliano | |
| CD: | Kate | Winsauer, Waltraud | |
| Dirigent: Elio Boncompagni | Sharpless | Tichy, Georg | |
| Orchester: Wien St. Op Orch | Goro | Wendler, Anton | |
|
Yamadori | Otelli, Claudio | |
| Bonzo | Simic, Goran | ||
| Yakusidé | N.N. | ||
| commissario | Maly, Alexander | ||
| ufficiale | Campo, José Antonio | ||
| madre | Witte, Hedwig | ||
| zia | N.N. | ||
| cugina | Lemberg, Gertrude |
| 1990 |
Cio-Cio-San | Maliponte, Adriana | |
| VHS: LEGA* | Suzuki | Deng, Yun | |
| LD: |
Pinkerton | Serbo, Rico | |
| DVD: |
Kate | N.N. | |
| Dirigent: Alfredo Silipigni | Sharpless | Capecchi, Renato | |
| Orchester: Newark Op Orch | Goro | N.N. | |
| Generalprobe / Dress rehearsal | Yamadori | N.N. | |
| Bonzo | N.N. | |
| Yakusidé | N.N. | ||
| commissario | N.N. | ||
| ufficiale | N.N. | ||
| madre | N.N. | ||
| zia | N.N. | ||
| cugina | N.N. |
| 1991 [04.02.1991 live] | Cio-Cio-San | Watanabe, Yoko | |
| LP: |
Suzuki | Lilowa, Margarita | |
| MC: | Pinkerton | Murgu, Cornel | |
| CD: |
Kate | Winsauer, Waltraud | |
| Dirigent: Pinchas Steinberg | Sharpless | Helm, Hans | |
| Orchester: Wien St. Op Orch | Goro | Evangelides, Petros | |
| Yamadori | Otelli, Claudio | |
| Bonzo | Mazzola, Rudolf | ||
| Yakusidé | N.N. | ||
| commissario | Maly, Alexander | ||
| ufficiale | Aysev, Hakan | ||
| madre | Witte, Hedwig | ||
| zia | N.N. | ||
| cugina | Merlik, Bonita |
| 1991 [08.02.1991 live] | Cio-Cio-San | Soviero, Diana | |
| LP: |
Suzuki | Deng, Yun | |
| MC: LEGA | Pinkerton | Farina, Franco | |
| CD: |
Kate | Hellekant, Charlotte | |
| Dirigent: Edoardo Müller | Sharpless | N.N. | |
| Orchester: Philadelphia Op Orch | Goro | Bender, Howard | |
|
Yamadori | Gargiulo, Mark | |
| Bonzo | Butler, James | ||
| Yakusidé | N.N. | ||
| commissario | Lawrence, Derrick | ||
| ufficiale | N.N. | ||
| madre | N.N. | ||
| zia | N.N. | ||
| cugina | N.N. |
| 1991 [14.02.1991 live] | Cio-Cio-San | Kalinina, Galina |
| LP: |
Suzuki | Jungwirth, Helena |
| MC: |
Pinkerton | Villa, Eduardo |
| CD: |
Kate | Tagliasacchi, Monica |
| Dirigent: Michael Halász | Sharpless | Montgomery, Brian |
| Orchester: München Op Orch | Goro | Reß, Ulrich |
|
Yamadori | Paskuda, Georg | |
| Bonzo | Götzen, Guido | |
| Yakusidé | N.N. | |
| commissario | N.N. | |
| ufficiale | N.N. | |
| madre | N.N. | |
| zia | N.N. | |
| cugina | N.N. |
| 1991 [05.1991 Studio] | Cio-Cio-San | Gauci, Miriam | |
| LP: |
Suzuki | Boschkowa, Nelly (Bosková) | |
| MC: |
Pinkerton | Ramiro, Yordi | |
| CD: NAXOS | Kate | Michalková, Alzbeta | |
| Dirigent: Alexander Rahbari | Sharpless | Tichy, Georg | |
| Orchester: Bratislava RSO | Goro | Abel, Jozsef | |
| Yamadori | Szücs, Robert | |
| Bonzo | Spacek, Jozsef | ||
| Yakusidé | N.N. | ||
| commissario | Kubovcik, Vladimir | ||
| ufficiale | Kubovcik, Vladimir | ||
| madre | Tomokovicová, Anna | ||
| zia | Stahelová, Mária | ||
| cugina | Hanzelová, Elena |
| 1991 [23.10.1991 live] | Cio-Cio-San | Riel, Christiane |
| LP: |
Suzuki | Beaupré, Odette |
| MC: LEGA | Pinkerton | Schulman, Craig |
| CD: |
Kate | Whisnant, Caroline |
| Dirigent: Peter Mark | Sharpless | Gargiulo, Mark |
| Orchester: Virginia Op Orch | Goro | Skiles, Kevin |
| Aufführung: in Richmond | Yamadori | Nicholson, Michael |
|
Bonzo | Sheppard, Gregory | |
| Yakusidé | Dimon, Gary | |
| commissario | Gardner-Rhea III., W. | |
| ufficiale | Broadbent III., Arthur | |
| madre | Riego de Dios, Doores | |
| zia | Wheatley, Kim | |
| cugina | Paddock, Georgeann |
| 1991 [14.12.1991 live] | Cio-Cio-San | Malfitano, Catherine | |
| LP: |
Suzuki | Romanò, Paola | |
| MC: LEGA | Pinkerton | Leech, Richard | |
| CD: |
Kate | O'Regan-Thiele, Beverly | |
| Dirigent: Daniele Gatti | Sharpless | Stilwell, Richard | |
| Orchester: Chicago Op Orch | Goro | Markley, Richard | |
| Yamadori | Zawisza, Philip | |
|
Bonzo | Szkafarowski, Stefan | ||
|
Yakusidé | N.N. | ||
| commissario | Mokole, Elias | ||
|
ufficiale | Schroeder, Andrew | ||
|
madre | N.N. | ||
| zia | N.N. | ||
| cugina | N.N. |
| 1992 [22.10.1992 live] | Cio-Cio-San | Coelho, Eliane | |
| LP: |
Suzuki | Boschkowa, Nelly (Bosková) | |
| MC: | Pinkerton | Ikaia-Purdy, Keith | |
| CD: |
Kate | Winsauer, Waltraud | |
| Dirigent: John Neschling | Sharpless | Helm, Hans | |
| Orchester: Wien St. Op Orch | Goro | Gahmlich, Wilfried | |
|
Yamadori | Hopferwieser, Josef | |
| Bonzo | Monarcha, Janusz | ||
| Yakusidé | N.N. | ||
| commissario | Gáti, István | ||
| ufficiale | Schneider, Jörg | ||
| madre | Witte, Hedwig | ||
| zia | N.N. | ||
| cugina | Hasler, Renate |
| 1993 [20.03.1993 live] | Cio-Cio-San | Coelho, Eliane | |
| LP: |
Suzuki | Donose, Ruxandra | |
| MC: | Pinkerton | Ikaia-Purdy, Keith | |
| CD: |
Kate | Winsauer, Waltraud | |
| Dirigent: Fabio Luisi | Sharpless | Skovhus, Bo | |
| Orchester: Wien St. Op Orch | Goro | Pecoraro, Herwig | |
|
Yamadori | Hopferwieser, Josef | |
| Bonzo | Fink, Walter | ||
| Yakusidé | N.N. | ||
| commissario | Schubert, Roland | ||
| ufficiale | Schneider, Jörg | ||
| madre | Witte, Hedwig | ||
| zia | N.N. | ||
| cugina | Merlik, Bonita | ||
| 1993 [11.09.1993 live] | Cio-Cio-San | Telese, Maryanne (Marianne) | |
| LP: |
Suzuki | Redmon, Robynne | |
| MC: LEGA | Pinkerton | Glassman, Allan | |
| CD: |
Kate | Pallozzi, Frances | |
| Dirigent: Christopher Keene | Sharpless | Stone, William | |
| Orchester: NYCO Orch | Goro | Green, Jonathan | |
| 1.Fassung / 1.version | Yamadori | Goodsell, Stephen | |
| Bonzo | Corteggiano, Joseph | |
| Yakusidé | Mobbs, Daniel | ||
| commissario | Ledbetter, William | ||
| ufficiale | Goodsell, Stephen | ||
| madre | Pensiero, Beth | ||
| zia | N.N. | ||
| cugina | Fiorella, Bernadette |
| 1993 [21.09.1993 live] | Cio-Cio-San | Malfitano, Catherine | |
| LP: |
Suzuki | Boschkowa, Nelly | |
| MC: | Pinkerton | Ivanov, Emil | |
| CD: |
Kate | Winsauer, Waltraud | |
| Dirigent: Fabio Luisi | Sharpless | Helm, Hans | |
| Orchester: Wien St. Op Orch | Goro | Pecoraro, Herwig | |
|
Yamadori | Hopferwieser, Josef | |
| Bonzo | Monarcha, Janusz | ||
| Yakusidé | N.N. | ||
| commissario | Gáti, István | ||
| ufficiale | Tomaschek, Adolf | ||
| madre | Zurmann, Eliza | ||
| zia | N.N. | ||
| cugina | Hasler, Renate | ||
| 1993 [25.09.1993 live] | Cio-Cio-San | Soviero, Diana | |
| LP: |
Suzuki | Owens, Anne Marie | |
| MC: LEGA | Pinkerton | Davies, Arthur | |
| CD: OPAD | Kate | Bradshaw, Isobel | |
| Dirigent: Carlo Rizzi | Sharpless | Opie, Alan | |
| Orchester: London ROHO | Goro | Dobson, John | |
|
Yamadori | Leggate, Robin | |
| Bonzo | Garrett, Eric | ||
| Yakusidé | Winfield, John | ||
| commissario |
Gadd, Stephen | ||
| ufficiale | Secombe, Bryan | ||
| madre | Bonar, Jessica | ||
| zia | Maisey, Susan | ||
| cugina | Sikora, Elizabeth |
| 1993 [02.10.1993 live] | Cio-Cio-San | Soviero, Diana (Akt I+II) | |
| LP: | Kudriawtschenko, Ekaterina (Akt III) | ||
| MC: LEGA | Suzuki | Owens, Anne Marie | |
| CD: |
Pinkerton | Shicoff, Neil | |
| Dirigent: Carlo Rizzi | Kate | Bradshaw, Isobel | |
| Orchester: London ROHO | Sharpless | Opie, Alan | |
| Radioübertragung / Broadcast | Goro | Dobson, John | |
| Yamadori | Leggate, Robin | |
| Bonzo | Garrett, Eric | ||
| Yakusidé | Winfield, John | ||
| commissario |
Gadd, Stephen | ||
| ufficiale | Secombe, Bryan | ||
| madre | Bonar, Jessica | ||
| zia | Maisey, Susan | ||
| cugina | Sikora, Elizabeth |
| 1993 [05.11.1993 live] | Cio-Cio-San | Gauci, Miriam | |
| LP: |
Suzuki | Donose, Ruxandra | |
| MC: | Pinkerton | Ivanov, Emil | |
| CD: |
Kate | Berns-Rund, Cathy | |
| Dirigent: Michael Halász | Sharpless | Helm, Hans | |
| Orchester: Wien St. Op Orch | Goro | Gahmlich, Wilfried | |
| Yamadori | Jelosits, Peter | |
| Bonzo | Monarcha, Janusz | ||
| Yakusidé | N.N. | ||
| commissario | Köves, Peter | ||
| ufficiale | Reinprecht, Johann | ||
| madre | Zurmann, Eliza | ||
| zia | N.N. | ||
| cugina | Panzenböck, Sylvia | ||
| 1993 [07.11.1993 live] | Cio-Cio-San | Gortschakowa, Galina (Gorchakova) |
| LP: |
Suzuki | Daniels, Annette |
| MC: LEGA | Pinkerton | Armiliato, Fabio |
| CD: |
Kate | N.N. |
| Dirigent: Vjetoslav Sutej | Sharpless | Morosow, Igor |
| Orchester: Houston Op Orch | Goro | N.N. |
| Yamadori | N.N. | |
| Bonzo | N.N. | |
| Yakusidé | N.N. | |
| commissario | N.N. | |
| ufficiale | N.N. | |
| madre | N.N. | |
| zia | N.N. | |
| cugina | N.N. |
| 1994 [08.01.1994 live] | Cio-Cio-San | Soviero, Diana |
| LP: |
Suzuki | Deng, Yun |
| MC: | Pinkerton | Leech, Richard |
| CD: |
Kate | Hoffman, Wendy |
| Dirigent: Thomas Fulton | Sharpless | Allen, Thomas |
| Orchester: New York Met | Goro | Anthony, Charles |
| Radioübertragung / Broadcast | Yamadori | Schaldenbrand, Christopher |
|
Bonzo | Courtney, James | |
| Yakusidé | N.N. | |
| commissario | Aceto, Raymond | |
| ufficiale | Williams, Dennis | |
| madre | N.N. | |
| zia | N.N. | |
| cugina | N.N. |
| 1994 [28.09.1994 (?)] | Cio-Cio-San | Gauci, Miriam | |
| VHS: | Suzuki | Brunet, Sylvie | |
| LD: |
Pinkerton | Aragall, Giacomo | |
| DVD: |
Kate | Fee, Constance | |
| Dirigent: Maurizio Benini | Sharpless | Michaels-Moore, Anthony | |
| Orchester: Paris Op Orch | Goro | Cole, Steven | |
| Aufführung: in der "Opera Bastille" | Yamadori | Texier, Vincent le | |
| Bonzo | Anisimow, Alexander | |
| Yakusidé | Tesarowicz, Romuald | ||
| commissario | N.N. | ||
| ufficiale | N.N. | ||
| madre | Keller, Marie-Thérčse | ||
| zia | N.N. | ||
| cugina | Rondot, Sandrine | ||
| 1994 [10.12.1994] |
Cio-Cio-San | Chen, Qi-Lien |
| LP: |
Suzuki | Miao, Qing |
| MC: |
Pinkerton | Contreras, Manuel |
| CD: GI, HM, OPCH, BRISA | Kate | N.N. |
| Dirigent: Giorgio Notev | Sharpless | Fogel, László |
| Orchester: Sofia SO | Goro | Dimitrov, Dimitri |
| Aufführung: in Grenoble | Yamadori | Sarafov, Hristo |
|
Bonzo | N.N. | |
| Yakusidé | N.N. | |
| commissario | N.N. | |
| ufficiale | N.N. | |
| madre | N.N. | |
| zia | N.N. | |
| cugina | N.N. |
| 1994 [21.12.1994 live] | Cio-Cio-San | Malfitano, Catherine |
| LP: |
Suzuki | White, Wendy |
| MC: |
Pinkerton | Leech, Richard |
| CD: |
Kate | Lattimore, Margaret |
| Dirigent: Daniele Gatti | Sharpless | Croft, Dwayne |
| Orchester: New York Met | Goro | Lefèbvre, Pierre |
| Radioübertragung / Broadcast | Yamadori | Schaldenbrand, Christopher |
|
Bonzo | Courtney, James | |
| Yakusidé | N.N. | |
| commissario | Garvin, Bradley | |
| ufficiale | Williams, Dennis | |
| madre | N.N. | |
| zia | N.N. | |
| cugina | N.N. |
| 1994 [21.12.1994] | Cio-Cio-San | Malfitano, Catherine | |
| VHS: Met | Suzuki | White, Wendy | |
| LD: |
Pinkerton | Leech, Richard | |
| DVD: |
Kate | Lattimore, Margaret | |
| Dirigent: Daniele Gatti | Sharpless | Croft, Dwayne | |
| Orchester: New York Met | Goro | Lefèbvre, Pierre | |
| Fernsehübertragung / Telecast | Yamadori | Schaldenbrand, Christopher | |
| Bonzo | Courtney, James | |
| Yakusidé | N.N. | ||
| commissario | Garvin, Bradley | ||
| ufficiale | Williams, Dennis | ||
| madre | N.N. | ||
| zia | N.N. | ||
| cugina | N.N. |
| 1995 [07.01.1995 live] | Cio-Cio-San | Gortschakowa, Galina (Gorchakova) |
| LP: |
Suzuki | White, Wendy |
| MC: |
Pinkerton | Leech, Richard |
| CD: |
Kate | Lattimore, Margaret |
| Dirigent: Daniele Gatti | Sharpless | Croft, Dwayne |
| Orchester: New York Met | Goro | Lefèbvre, Pierre |
| Radioübertragung / Broadcast | Yamadori | Schaldenbrand, Christopher |
|
Bonzo | Courtney, James | |
| Yakusidé | N.N. | |
| commissario | Garvin, Bradley | |
| ufficiale | Derr, Meredith | |
| madre | N.N. | |
| zia | N.N. | |
| cugina | N.N. |
| 1995 [15.01.1995 live] | Cio-Cio-San | Soviero, Diana |
| LP: |
Suzuki | Deng, Yun (Jun) |
| MC: LEGA | Pinkerton | Glassman, Allan |
| CD: |
Kate | N.N. |
| Dirigent: James Judd | Sharpless | Schexnayder, Brian |
| Orchester: Miami Op Orch | Goro | Perry, Douglas |
|
Yamadori | N.N. | |
| Bonzo | N.N. | |
| Yakusidé | N.N. | |
| commissario | N.N. | |
| ufficiale | N.N. | |
| madre | N.N. | |
| zia | N.N. | |
| cugina | N.N. |
| 1995 [31.01.1995 live] | Cio-Cio-San | Gauci, Miriam |
| LP: |
Suzuki | Boschkowa, Nelly |
| MC: | Pinkerton | Ikaia-Purdy, Keith |
| CD: |
Kate | Winsauer, Waltraud |
| Dirigent: James Tuggle | Sharpless | Chaignaud, Jean-Luc |
| Orchester: Wien St. Op Orch | Goro | Pecoraro, Herwig |
|
Yamadori | Hopferwieser, Josef | |
| Bonzo | Monarcha, Janusz | |
| Yakusidé | N.N. | |
| commissario | Gáti, István | |
| ufficiale | Reinprecht, Johann | |
| madre | Zurmann, Eliza | |
| zia | N.N. | |
| cugina | Merlik, Bonita |
| 1995 [09.02.1995] | Cio-Cio-San | Stemme, Nina | |
| LP: |
Suzuki | Tenstam, Ulrika | |
| MC: | Pinkerton | Lind, Tomas | |
| CD: OPAD (Ausz./Exc.) | Kate | Viveca, Axell | |
| DL-MP3: HO | Sharpless | Ellerås, Thomas | |
| Dirigent: Richard Buckley | Goro | Lillieqvist, Torbjörn | |
| Orchester: Göteborg Op Orch | Yamadori | Larsson, Anders | |
| Quelle: youtube | Bonzo | Persson, Mats | |
| Yakusidé | Landström, Jonas | |
| commissario | N.N. | ||
| ufficiale | Borg, Charlie T. | ||
| madre | Veres, Karin | ||
| zia | Lax, Elisabeth | ||
| cugina | Eriksson, Anne | ||
| 1995 [02.1995] |
Cio-Cio-San | Barker, Cheryl |
| VHS: |
Suzuki | Collins, Anne |
| LD: |
Pinkerton | Kalt, Frederic |
| DVD: HO, PO | Kate | N.N. |
| Dirigent: Silvio Varviso | Sharpless | Hynninen, Jorma |
| Orchester: Vlaamse Op Orch | Goro | N.N. |
| Aufführung: in Antwerpen | Yamadori | N.N. |
| 1.Fassung / 1.version | Bonzo | N.N. |
| Yakusidé | N.N. | |
| commissario | N.N. | |
| ufficiale | N.N. | |
| madre | N.N. | |
| zia | N.N. | |
| cugina | N.N. |
| 1995 [04.03.1995 live] | Cio-Cio-San | Coelho, Eliane | |
| LP: |
Suzuki | Boschkowa, Nelly | |
| MC: | Pinkerton | Ikaia-Purdy, Keith | |
| CD: |
Kate | Serdar, Svetlana | |
| Dirigent: Vjekoslav Sutej | Sharpless | Helm, Hans | |
| Orchester: Wien St. Op Orch | Goro | Wildhaber, Helmut | |
|
Yamadori | Jelosits, Peter | |
| Bonzo | Mazzola, Rudolf | ||
| Yakusidé | N.N. | ||
| commissario | Köves, Peter | ||
| ufficiale | Reinprecht, Johann | ||
| madre | Back, Hyun-Sook | ||
| zia | N.N. | ||
| cugina | Bonita Merlik, Hyun-Sook |
| 1995 [06.03.1995 live] | Cio-Cio-San | Coelho, Eliane |
| LP: |
Suzuki | Boschkowa, Nelly |
| MC: | Pinkerton | Ikaia-Purdy, Keith |
| CD: |
Kate | Serdar, Svetlana |
| Dirigent: Vjekoslav Sutej | Sharpless | Helm, Hans |
| Orchester: Wien St. Op Orch | Goro | Wildhaber, Helmut |
|
Yamadori | Jelosits, Peter | |
| Bonzo | Mazzola, Rudolf | |
| Yakusidé | N.N. | |
| commissario | Köves, Peter | |
| ufficiale | Reinprecht, Johann | |
| madre | Zurmann, Eliza | |
| zia | N.N. | |
| cugina | Panzenböck, Sylvia |
| 1995 [19.05.1995 live] | Cio-Cio-San | Coelho, Eliane | |
| LP: |
Suzuki | Naef, Yvonne | |
| MC: | Pinkerton | Malagnini, Mario | |
| CD: |
Kate | N.N. | |
| Dirigent: Jonathan Nott | Sharpless | Pittmann-Jennings, David | |
| Orchester: Wiesbaden Th Orch | Goro | Weir, Scot | |
|
Yamadori | N.N. | |
| Bonzo | Gunnarsson, Vidar | ||
| Yakusidé | N.N. | ||
| commissario | N.N. | ||
| ufficiale | N.N. | ||
| madre | N.N. | ||
| zia | N.N. | ||
| cugina | N.N. |
| 1995 [05.1995 live] | Cio-Cio-San | Malfitano, Cathlyn | |
| LP: |
Suzuki | Urmana, Violeta | |
| MC: | Pinkerton | Dvorský, Peter | |
| CD: OPAD, HO | Kate | N.N. | |
| Dirigent: Brian Salesky | Sharpless | Sardinero, Vicente | |
| Orchester: Barcelona Th Orch | Goro | Comas, Antonio | |
| Yamadori | N.N. | |
| Bonzo | N.N. | ||
| Yakusidé | N.N. | ||
| commissario | N.N. | ||
| ufficiale | N.N. | ||
| madre | N.N. | ||
| zia | N.N. | ||
| cugina | N.N. |
| 1995 [05.06.1995 live] | Cio-Cio-San | Coelho, Eliane |
| LP: |
Suzuki | Gonda, Anna |
| MC: LEGA | Pinkerton | Lima, Luis |
| CD: |
Kate | Serdar, Svetlana |
| Dirigent: James Tuggle | Sharpless | Helm, Hans |
| Orchester: Wien St. Op Orch | Goro | Wildhaber, Helmut |
|
Yamadori | Jelosits, Peter | |
| Bonzo | Mazzola, Rudolf | |
| Yakusidé | N.N. | |
| commissario | Köves, Peter | |
| ufficiale | Reinprecht, Johann | |
| madre | Back, Hyun-Sook | |
| zia | N.N. | |
| cugina | Hasler, Renate |
| 1995 [09.1995 Studio] | Cio-Cio-San | Spacagna, Maria | |
| LP: |
Suzuki | Graham, Sharon | |
| MC: |
Pinkerton | Renzi, Richard di | |
| CD: VOX* | Kate | Genaux, Vivica | |
| Dirigent: Charles Rosekrans | Sharpless | Parce, Erich | |
| Orchester: Budapest Op Orch | Goro | Markley, Richard | |
| Yamadori | Póka, Balász | |
| Bonzo | Butler, James | ||
| Yakusidé | Egri, Sándor | ||
| commissario | Clementi, Tamás | ||
| ufficiale | Boulton, Philip | ||
| madre | Számadó, Gabriella | ||
| zia | Silvera, Francesca | ||
| cugina | Solero, Rita |
| 1995 [27.09.1995 live] | Cio-Cio-San | Coelho, Eliane |
| LP: |
Suzuki | Donose, Ruxandra |
| MC: | Pinkerton | Murgu, Cornel |
| CD: |
Kate | Serdar, Svetlana |
| Dirigent: Michael Halász | Sharpless | Damiani, Davide |
| Orchester: Wien St. Op Orch | Goro | Gahmlich, Wilfried |
|
Yamadori | Jelosits, Peter | |
| Bonzo | Mazzola, Rudolf | |
| Yakusidé | N.N. | |
| commissario | Köves, Peter | |
| ufficiale | Reinprecht, Johann | |
| madre | Heigl, Martha | |
| zia | N.N. | |
| cugina | Gutsch, Renate |
| 1995 [11.11.1995 live] | Cio-Cio-San | Soviero, Diana | |
| LP: |
Suzuki | Deng, Yun (Jun) | |
| MC: | Pinkerton | Thompson, Martin | |
| CD: LYRIC, PO, CA | Kate | N.N. | |
| Dirigent: Joseph Rescigno | Sharpless | Albert, Donnie Ray | |
| Orchester: Dallas Op Orch | Goro | Siena, Jerold | |
| Aufführung: in der "Music Hall at Fair Park" | Yamadori | N.N. | |
| Bonzo | N.N. | |
| Yakusidé | N.N. | ||
| commissario | N.N. | ||
| ufficiale | N.N. | ||
| madre | N.N. | ||
| zia | N.N. | ||
| cugina | N.N. |
| 1995 | Cio-Cio-San | Huang, Ying |
| LP: |
Suzuki | Liang, Ning |
| MC: |
Pinkerton | Troxell, Richard |
| CD: SONY | Kate | Hauman, Constance |
| Dirigent: James Cónlon | Sharpless | Cowan, Richard |
| Orchester: Paris Orch | Goro | Fan, Jing-Ma |
|
Yamadori | Nomura, Christopheren | |
| Bonzo | Kusakabe, Yo | |
| Yakusidé | Touati, Kamel | |
| commissario | Wu, Qing | |
| ufficiale | Bahri, Lotfi | |
| madre | Han, Thérèse Nguyen Ba | |
|
zia | Mornet, Midori | |
| cugina | Zhao, Wen-Juan |
| 1995 |
Cio-Cio-San | Huang, Ying |
| VHS: COL | Suzuki | Liang, Ning |
| LD: SONY | Pinkerton | Troxell, Richard |
| DVD: CT | Kate | Hauman, Constance |
| Dirigent: James Cónlon | Sharpless | Cowan, Richard |
| Orchester: Paris Orch | Goro | Fan, Jing-Ma |
| Verfilmung / Film version | Yamadori | Nomura, Christopheren |
|
Bonzo | Kusakabe, Yo | |
| Yakusidé | Touati, Kamel | |
| commissario | Wu, Qing | |
| ufficiale | Bahri, Lotfi | |
| madre | Han, Thérèse Nguyen Ba | |
|
zia | Mornet, Midori | |
| cugina | Zhao, Wen-Juan |
| 1995 | Cio-Cio-San | Watanabe, Yoko |
| VHS: |
Suzuki | Herrera, Gabriela |
| LD: |
Pinkerton | Moreno, Carlos Antonio |
| DVD: OPAD, HO | Kate | N.N. |
| Dirigent: Antonio Rodríguez | Sharpless | Bergasa, Carlos |
| Orchester: Las Palmas Th Orch | Goro | N.N. |
| Yamadori | N.N. | |
| Bonzo | N.N. | |
| Yakusidé | N.N. | |
| commissario | N.N. | |
| ufficiale | N.N. | |
| madre | N.N. | |
| zia | N.N. | |
| cugina | N.N. |
| 1996 [09.03.1996 live] | Cio-Cio-San | Soviero, Diana |
| LP: |
Suzuki | White, Wendy |
| MC: |
Pinkerton | Leech, Richard |
| CD: |
Kate | Lattimore, Margaret |
| Dirigent: Julius Rudel | Sharpless | Pons, Juan |
| Orchester: New York Met | Goro | Fitch, Bernard |
| Radioübertragung / Broadcast | Yamadori | Schaldenbrand, Christopher |
|
Bonzo | Tian, Hao Jiang | |
| Yakusidé | N.N. | |
| commissario | Aceto, Raymond | |
| ufficiale | Williams, Dennis | |
| madre | N.N. | |
| zia | N.N. | |
| cugina | N.N. |
| 1996 [08.04.1996 live] | Cio-Cio-San | Gauci, Miriam | |
| LP: |
Suzuki | Boschkowa, Nelly | |
| MC: | Pinkerton | Ivanov, Emil | |
| CD: |
Kate | Winsauer, Waltraud | |
| Dirigent: Jun Märkl | Sharpless | Damiani, Davide | |
| Orchester: Wien St. Op Orch | Goro | Wildhaber, Helmut | |
|
Yamadori | Jelosits, Peter | |
| Bonzo | Mazzola, Rudolf | ||
| Yakusidé | N.N. | ||
| commissario | Niemirowicz, Dariusz | ||
| ufficiale | Özpinar, Hakki | ||
| madre | Zurmann, Eliza | ||
| zia | N.N. | ||
| cugina | Gutsch, Renate |
| 1996 [10.04.1996 live] | Cio-Cio-San | Gauci, Miriam |
| LP: |
Suzuki | Boschkowa, Nelly |
| MC: | Pinkerton | Ivanov, Emil |
| CD: |
Kate | Winsauer, Waltraud |
| Dirigent: Jun Märkl | Sharpless | Damiani, Davide |
| Orchester: Wien St. Op Orch | Goro | Wildhaber, Helmut |
|
Yamadori | Jelosits, Peter | |
| Bonzo | Mazzola, Rudolf | |
| Yakusidé | N.N. | |
| commissario | Niemirowicz, Dariusz | |
| ufficiale | Özpinar, Hakki | |
| madre | Heigl, Martha | |
| zia | N.N. | |
| cugina | Merlik, Bonita |
| 1996 [31.05.1996 live] | Cio-Cio-San | Gauci, Miriam |
| LP: |
Suzuki | Serdar, Svetlana |
| MC: | Pinkerton | Ikaia-Purdy, Keith |
| CD: |
Kate | Winsauer, Waltraud |
| Dirigent: Michael Halász | Sharpless | Tichy, Georg |
| Orchester: Wien St. Op Orch | Goro | Wildhaber, Helmut |
|
Yamadori | Hopferwieser, Josef | |
| Bonzo | Mazzola, Rudolf | |
| Yakusidé | N.N. | |
| commissario | Gáti, István | |
| ufficiale | Reinprecht, Johann | |
| madre | Heigl, Martha | |
| zia | N.N. | |
| cugina | Merlik, Bonita |
| 1996 [26.09.1996 live] | Cio-Cio-San | Coelho, Eliane |
| LP: |
Suzuki | Boschkowa, Nelly |
| MC: | Pinkerton | Dvorský, Peter |
| CD: |
Kate | Ungureanu, Mihaela |
| Dirigent: Jun Märkl | Sharpless | Lanza, Manuel |
| Orchester: Wien St. Op Orch | Goro | Wildhaber, Helmut |
|
Yamadori | Hopferwieser, Josef | |
| Bonzo | Monarcha, Janusz | |
| Yakusidé | N.N. | |
| commissario | Palerdi, András | |
| ufficiale | Reinprecht, Johann | |
| madre | Heigl, Martha | |
| zia | N.N. | |
| cugina | Panzenböck, Sylvia |
| 1996 [20.10.1996 live] | Cio-Cio-San | Dessi, Daniela | |
| LP: |
Suzuki | Franci, Francesca | |
| MC: LEGA | Pinkerton | Leech, Richard | |
| CD: |
Kate | Toppetti, laura | |
| Dirigent: Daniel Oren | Sharpless | Shimell, William | |
| Orchester: MMF Orch | Goro | Emili, Romano | |
| Aufführung: in Florenz | Yamadori | Diani, Carlo | |
| 3.Fassung / 3.version | Bonzo | Striuli, Carlo | |
|
Yakusidé | N.N. | |
| commissario | Zecchillo, Giuseppe | ||
| ufficiale | Frati, Augusto | ||
| madre | N.N. | ||
| zia | N.N. | ||
| cugina | N.N. | ||
| 1996 [21.10.1996 live] | Cio-Cio-San | Coelho, Eliane |
| LP: |
Suzuki | Serdar, Svetlana |
| MC: | Pinkerton | Galusin, Wladimir (Galouzine) |
| CD: |
Kate | Grigorian, Stella |
| Dirigent: Michael Halász | Sharpless | Lanza, Manuel |
| Orchester: Wien St. Op Orch | Goro | Pecoraro, Herwig |
|
Yamadori | Hopferwieser, Josef | |
| Bonzo | Monarcha, Janusz | |
| Yakusidé | N.N. | |
| commissario | Palerdi, András | |
| ufficiale | Özpinar, Hakki | |
| madre | Zurmann, Eliza | |
| zia | N.N. | |
| cugina | Panzenböck, Sylvia |
| 1996 [18.12.1996 live] | Cio-Cio-San | Coelho, Eliane |
| LP: |
Suzuki | Serdar, Svetlana |
| MC: | Pinkerton | Ikaia-Purdy, Keith |
| CD: |
Kate | Halmai, Katalin |
| Dirigent: Friedrich Pleyer | Sharpless | Chaignaud, Jean-Luc |
| Orchester: Wien St. Op Orch | Goro | Pecoraro, Herwig |
|
Yamadori | Jelosits, Peter | |
| Bonzo | Monarcha, Janusz | |
| Yakusidé | N.N. | |
| commissario | Gáti, István | |
| ufficiale | Knapp, Michael | |
| madre | Back, Hyun-Sook | |
| zia | N.N. | |
| cugina | Merlik, Bonita |
| 1997 [09.07.1997 live] | Cio-Cio-San | Kabaivanska, Raina | |
| LP: |
Suzuki | Franci, Francesca | |
| MC: | Pinkerton | Olsen, Keith | |
| CD: (Charles Handelman) | Kate | Lucarini, Bernadette | |
| Dirigent: Angelo Campori | Sharpless | Vassallo, Franco | |
| Orchester: Verona Arena Orch | Goro | Bolognesi, Mario | |
|
Yamadori | Ciuffo, Fernando Luis | |
| Bonzo | Pauluzzo, Marco | ||
| Yakusidé | N.N. | ||
| commissario | Falzoni, Silvio Tullio | ||
| ufficiale | Benini, Dario | ||
| madre | N.N. | ||
| zia | N.N. | ||
| cugina | N.N. |
| 1996 [Studio] |
Cio-Cio-San |
Rutter, Claire |
| LP: |
Suzuki |
- |
| MC: |
Pinkerton |
Clarke, Paul Charles |
| CD: MEMB, TRING |
Kate |
- |
| SACD: RPO |
Sharpless |
Gadd, Stephen |
| Dirigent: David Charles Abell |
Goro |
- |
| Orchester: RPO |
Yamadori |
- |
| Aufnahme: in London |
Bonzo |
- |
| Auszüge / Excerpts |
Yakusidé |
- |
|
commissario |
- | |
|
ufficiale |
- | |
|
madre |
- | |
|
zia |
- | |
|
cugina |
- |
| 1997 [06.08.1997] | Cio-Cio-San | Barker, Cheryl |
| LP: |
Suzuki | Silveus, Ingrid |
| MC: |
Pinkerton | Morris, Jay Hunter |
| CD: ABC, KULT | Kate | Edwardson, Julie |
| Dirigent: Patrick Summers | Sharpless | McNicol, Douglas |
| Orchester: Sydney Op Orch | Goro | MacFarlane, Graeme |
|
Yamadori | Wood, Angus | |
| Bonzo | Saunders, Michael | |
| Yakusidé | Smith, Matt | |
| commissario | Cummins, John | |
| ufficiale | Brown, Gregory | |
| madre | N.N. | |
| zia | N.N. | |
| cugina | N.N. |
| 1997 [06.08.1997] | Cio-Cio-San | Barker, Cheryl | |
| VHS: |
Suzuki | Silveus, Ingrid | |
| LD: |
Pinkerton | Morris, Jay Hunter | |
| DVD: | Kate | Edwardson, Julie | |
| Dirigent: Patrick Summers | Sharpless | McNicol, Douglas | |
| Orchester: Sydney Op Orch | Goro | MacFarlane, Graeme | |
| Fernsehübertragung / Telecast | Yamadori | Wood, Angus | |
|
Bonzo | Saunders, Michael | |
| Yakusidé | N.N. | ||
| commissario | Cummins, John | ||
| ufficiale | Brown, Gregory | ||
| madre | N.N. | ||
| zia | N.N. | ||
| cugina | N.N. |
| 1997 [31.10.1997 live] | Cio-Cio-San | Valayre, Sylvie |
| LP: |
Suzuki | Fujimura, Mihoko |
| MC: | Pinkerton | Zvetanov, Boiko |
| CD: |
Kate | N.N. |
| Dirigent: Wolfgang Bozic | Sharpless | Kónya, Ludovic |
| Orchester: Graz Op Orch | Goro | Senden, Manuel von |
|
Yamadori | N.N. | |
| Bonzo | Sfiris, Konstantin | |
| Yakusidé | Jolly, James | |
| commissario | N.N. | |
| ufficiale | N.N. | |
| madre | N.N. | |
| zia | Roth, Erika | |
| cugina | N.N. |
| 1997 [05.11.1997 live] | Cio-Cio-San | Gauci, Miriam |
| LP: |
Suzuki | Salvan, Anne |
| MC: | Pinkerton | Malagnini, Mario |
| CD: |
Kate | N.N. |
| Dirigent: Asher Fisch | Sharpless | Titus, Alan |
| Orchester: München Op Orch | Goro | Reß, Ulrich |
|
Yamadori | N.N. | |
| Bonzo | Helm, Karl | |
| Yakusidé | N.N. | |
| commissario | N.N. | |
| ufficiale | N.N. | |
| madre | N.N. | |
| zia | N.N. | |
| cugina | N.N. |
| 1997 [16.11.1997 live] | Cio-Cio-San | Miricioiu, Nelly | |
| LP: |
Suzuki | Jänicke, Yvi | |
| MC: | Pinkerton | Fraccaro, Walter | |
| CD: HO, OPAD, LMdlL | Kate | Krogen, Hanne | |
| Dirigent: Frank Beermann | Sharpless | Rauch, Wolfgang | |
| Orchester: Hamburg St. Op Orch | Goro | Stricker, Frieder | |
|
Yamadori | Haage, Peter | |
| Bonzo | Schultz, Carl | ||
| Yakusidé | N.N. | ||
| commissario | Hartmann, Günter | ||
| ufficiale | Suchowski, Irenäus | ||
| madre | N.N. | ||
| zia | Krogen, Hanne | ||
| cugina | N.N. |
| 1997 [11.12.1997 live] | Cio-Cio-San | Coelho, Eliane |
| LP: |
Suzuki | Serdar, Svetlana |
| MC: | Pinkerton | Todorovich, Zoran |
| CD: |
Kate | Heimann, Barbara |
| Dirigent: Jun Märkl | Sharpless | Panerai, Rolando |
| Orchester: Wien St. Op Orch | Goro | Pecoraro, Herwig |
|
Yamadori | Jelosits, Peter | |
| Bonzo | Monarcha, Janusz | |
| Yakusidé | N.N. | |
| commissario | Moisiuc, Alexandru | |
| ufficiale | Özpinar, Hakki | |
| madre | Back, Hyun-Sook | |
| zia | N.N. | |
| cugina | Merlik, Bonita |
| 1997 [12.1997 Studio] | Cio-Cio-San | Katchour, Svetlana | |
| LP: |
Suzuki | Brillemburg, Fredrika | |
| MC: |
Pinkerton | Rankin, Bruce | |
| CD: NAXOS | Kate | Strejc, Kristen | |
| Dirigent: Günter Neuhold | Sharpless | Kilpeläinen, Heikki | |
| Orchester: Bremen PO | Goro | Eikötter, Uwe | |
| 1.Fassung / 1.version | Yamadori | Lang, Loren Christopher | |
| Bonzo | Haller, Andreas | |
| Yakusidé | Kolarczyk, Armin | ||
| commissario | Ratchev, Daniel | ||
| ufficiale | Küsters, Karsten | ||
| madre | Bunge, Elisabeth | ||
| zia | Binnewies, Birgit | ||
| cugina | Pederson, Laura |
| 1998 [07.03.1998 live] | Cio-Cio-San | Malfitano, Catherine |
| LP: |
Suzuki | White, Wendy |
| MC: |
Pinkerton | Farina, Franco |
| CD: |
Kate | Mavrovitis, Reveka |
| Dirigent: Carlo Rizzi | Sharpless | Opie, Alan |
| Orchester: New York Met | Goro | Lefèbvre, Pierre |
| Radioübertragung / Broadcast | Yamadori | Seo, Jung-Hack |
|
Bonzo | Courtney, James | |
| Yakusidé | N.N. | |
| commissario | Daunoras, Vaclovas | |
| ufficiale | Crouthamel, Roger | |
| madre | N.N. | |
| zia | N.N. | |
| cugina | N.N. |
| 1998 [13.11.1998 live] | Cio-Cio-San | Satoh, Shinobu |
| LP: |
Suzuki | Serdar, Svetlana |
| MC: | Pinkerton | Kerl, Torsten |
| CD: |
Kate | Ciuca, Liliana |
| Dirigent: Jun Märkl | Sharpless | Damiani, Davide |
| Orchester: Wien St. Op Orch | Goro | Pecoraro, Herwig |
|
Yamadori | Jelosits, Peter | |
| Bonzo | Monarcha, Janusz | |
| Yakusidé | N.N. | |
| commissario | Wang, Haitao | |
| ufficiale | Knapp, Michael | |
| madre | Knauer, Regina | |
| zia | N.N. | |
| cugina | Panzenböck, Sylvia |
| 1998 [07.06.1998] | Cio-Cio-San | Chen, Sue | |
| LP: | Suzuki | Cao, Zheng | |
| MC: |
Pinkerton | Haddock, Markus | |
| CD: |
Kate | Labadens, Christine | |
| Dirigent: Armin Jordan | Sharpless | Lallouette, Olivier | |
| Orchester: Genf Op Orch | Goro | Cassinelli, Riccardo | |
| Radioübertragung / Broadcast | Yamadori | Mazuir, Marc | |
| Bonzo | Grand, Olivier | |
| Yakusidé | Barta, Wolfgang | ||
| commissario | Stankovic, Slobodan | ||
| ufficiale | Arrimov, Krassimir | ||
| madre | Reiche-Reljin, Viktoria | ||
| zia | You, Eun-Yee | ||
| cugina | Iliev, Jana |
| 1998 [30.06.1998] | Cio-Cio-San | Chen, Sue |
| LP: | Suzuki | Cao, Zheng |
| MC: |
Pinkerton | Haddock, Markus |
| CD: |
Kate | Labadens, Christine |
| Dirigent: Armin Jordan | Sharpless | Lallouette, Olivier |
| Orchester: Genf Op Orch | Goro | Cassinelli, Riccardo |
| Radioübertragung / Broadcast (?) | Yamadori | Mazuir, Marc |
| Bonzo | Grand, Olivier | |
| Yakusidé | Barta, Wolfgang | |
| commissario | Stankovic, Slobodan | |
| ufficiale | Arrimov, Krassimir | |
| madre | Reiche-Reljin, Viktoria | |
| zia | You, Eun-Yee | |
| cugina | Iliev, Jana |
| 1998 [06.1998] | Cio-Cio-San | Chen, Sue |
| VHS: LEGA | Suzuki | Cao, Zheng |
| LD: |
Pinkerton | Haddock, Markus |
| DVD: |
Kate | Labadens, Christine |
| Dirigent: Armin Jordan | Sharpless | Lallouette, Olivier |
| Orchester: Genf Op Orch | Goro | Cassinelli, Riccardo |
| Fernsehübertragung / Telecast | Yamadori | Mazuir, Marc |
| Bonzo | Grand, Olivier | |
| Yakusidé | Barta, Wolfgang | |
| commissario | Stankovic, Slobodan | |
| ufficiale | Arrimov, Krassimir | |
| madre | Reiche-Reljin, Viktoria | |
| zia | You, Eun-Yee | |
| cugina | Iliev, Jana |
| 1999 [04.03.1999 live] | Cio-Cio-San | Gauci, Miriam |
| LP: |
Suzuki | Fujimura, Mihoko |
| MC: | Pinkerton | Ikaia-Purdy, Keith |
| CD: |
Kate | N.N. |
| Dirigent: Michael Halász | Sharpless | Gavanelli, Paolo |
| Orchester: München Op Orch | Goro | Reß, Ulrich |
|
Yamadori | N.N. | |
| Bonzo | Dworchak, Harry | |
| Yakusidé | N.N. | |
| commissario | N.N. | |
| ufficiale | N.N. | |
| madre | N.N. | |
| zia | N.N. | |
| cugina | N.N. |
| 1999 [07/08.1999 live] | Cio-Cio-San | Cedolins, Fiorenza | |
| LP: |
Suzuki | Mola, Cinzia de | |
| MC: | Pinkerton | Ballo, Pietro | |
| CD: HO, LMdlL | Kate | Orlandini, Sabrina | |
| Dirigent: Massimo de Bernart | Sharpless | Mastromarino, Alberto | |
| Orchester: Marchigiana PO | Goro | Buffoli, Mauro | |
| Aufführung: in Macerata | Yamadori | Ricci, Gianluca | |
| Bonzo | Rota, Alberto | |
| Yakusidé | Cescotti, Lorenzo | ||
| commissario | Cauli, Arturo | ||
| ufficiale | Pucci, Alessandro | ||
| madre | Borromei, Patricia | ||
| zia | Cisman, Mirela | ||
| cugina | Marcellini, Silvia |
| 1999 [07/08.1999] | Cio-Cio-San | Cedolins, Fiorenza | |
| VHS: |
Suzuki | Mola, Cinzia de | |
| LD: | Pinkerton | Ballo, Pietro | |
| DVD: HO, PO | Kate | Orlandini, Sabrina | |
| Dirigent: Massimo de Bernart | Sharpless | Mastromarino, Alberto | |
| Orchester: Marchigiana PO | Goro | Buffoli, Mauro | |
| Aufführung: in Macerata | Yamadori | Ricci, Gianluca | |
| Bonzo | Rota, Alberto | |
| Yakusidé | Cescotti, Lorenzo | ||
| commissario | Cauli, Arturo | ||
| ufficiale | Pucci, Alessandro | ||
| madre | Borromei, Patricia | ||
| zia | Cisman, Mirela | ||
| cugina | Marcellini, Silvia |
| Orchester / Orchestra |
| Schallplattenmarke / Label |
| Abkürzungen / Abbreviations |
| Zuletzt überarbeitet am: 19.01.2015 |
ES&DF |
.jpg)