Link zur Startseite



1910-1919
1940-1949
1960-1969
1970-1979
1980-1989
1990-1999
2020-2029
2030-2039
2040-2049
2050-2059
2060-2069
2070-2079
2080-2089
2090-2099

Portrait des Komponisten Giacomo Puccini
1858 Lucca - 1924 Stad Brussel / Bruxelles-Ville / Stadt Brüssel

MADAMA BUTTERFLY

1.Fassung UA 1904 Milano / Mailand
dt. EA 1907 Berlin
Libretto / Word-book: Luigi Illica & Giuseppe Giacosa

Rolle / Character:
italienisch / italiandeutsch / german 
Cio-Cio-SanTscho-Tscho-San (genannt Butterfly)
Suzuki 
B.F. PinkertonBenjamin Franklin Linkerton
Kate PinkertonKatharina Linkerton
Sharpless 
Goro Nakodo 
Il principe YamadoriDer Fürst Yamadori
Lo zio BonzoDer Onkel Bonze
Yakusidé 
Il commissario imperialeDer kaiserliche Kommissar
L'ufficiale del registroDer Standesbeamte
La madre di Cio-Cio-SanDie Mutter von Butterfly
La ziaDie Tante
La cuginaDie Kusine


Giacomo Puccinis Aufnahmen der Oper "Madama Butterfly"

1960-1969
Aufnahmen / Recordings
Rollen / Charakters
Sänger / Singers

1960er [zw. 1958 und 1966 Studio]

Cio-Cio-San

Boué, Géori

LP: Barclay

Suzuki

D'Apparécida, Maria

MC:

Pinkerton

Cadiou, Michel

CD:

Kate

N.N.

Dirigent: Pierre Menet

Sharpless

Depraz, Xavier

Orchester: Paris Op Orch

Goro

N.N.
französisch / french

Yamadori

N.N.

Auszüge / Excerpts

Bonzo

N.N.

- Mme Géori Boué hatte ihre Opernkarriere von 1935 bis 1966
- Michel Cadiou hatte 1958 sein Debüt an der "Opéra Comique"

Yakusidé

N.N.

commissario

N.N.

ufficiale

N.N.

madre

N.N.

zia

N.N.

cugina

N.N.


1960er [Studio]

Cio-Cio-San

Lang, Edith

LP: CBS

Suzuki

Schwerin, Ingrid

MC:

Pinkerton

Maloy, John

CD:

Kate

N.N.

Dirigent: Napoleone Annovazzi

Sharpless

Modenos, John

Orchester: Hamburg SO

Goro

N.N.
deutsch / german

Yamadori

N.N.

Auszüge / Excerpts

Bonzo

N.N.

 

Yakusidé

N.N.

commissario

N.N.

ufficiale

N.N.

madre

N.N.

zia

N.N.

cugina

N.N.


1960er [Studio]

Cio-Cio-San

Rothenberger, Anneliese

LP: EMI

Suzuki

Wagner, Sieglinde

MC:

Pinkerton

Gedda, Nicolai

CD:

Kate

N.N.

Dirigent: Giuseppe Patanè

Sharpless

Prey,Hermann

Orchester: Berlin Dt. Op Orch

Goro

Gunter, Hans
deutsch / german

Yamadori

N.N.

Auszüge / Excerpts

Bonzo

N.N.

 

Yakusidé

N.N.

commissario

N.N.

ufficiale

N.N.

madre

N.N.

zia

N.N.

cugina

N.N.


1960 [03.1960 live]

Cio-Cio-San

Kirsten, Dorothy

LP:

Suzuki

Nadell, Rosalind

MC:

Pinkerton

Barioni, Daniele

CD: VAIA

Kate

Ireland, Eileen

Dirigent: Renato Cellini

Sharpless

Torigi, Richard

Orchester: New Orleans Op Orch

Goro

Carter, Thomas

Yamadori

Cosenza, Arthur G.

Bonzo

Hall, Rodney

Yakusidé

N.N.

commissario

Crane, Harold

ufficiale

N.N.

madre

N.N.

zia

N.N.

cugina

N.N.


1960 [16.04.1960 live]

Cio-Cio-San

Kirsten, Dorothy

LP: Reader's Digest

Suzuki

Roggero, Margaret

MC:

Pinkerton

Fernandi, Eugenio

CD:

Kate

Wall, Joan

Dirigent: Dimitri Mitropoulos

Sharpless

Sereni, Mario

Orchester: New York Met Orch

Goro

Kullman, Charles

Radioübertragung / Broadcast

Yamadori

Cehanovsky, George

Bonzo

Hawkins, Osie

Yakusidé

N.N.

commissario

Reitan, Roald

ufficiale

Kessler, Kurt

madre

N.N.

zia

N.N.

cugina

N.N.


1960 [16.11.1960]

Cso Cso Szán (Cio-Cio-San)

Birkás, Lilian

VHS:

Suzuki

Svéd, Nóra

DVD:

Pinkerton

Kövecses, Béla

Dirigent: N.N.

Kate

Lorenz, Kornélia
Orchester: Erkel Th Orch

Sharpless

Jámbor, László
Aufführung: in Budapest*

Goro

Kishegyi, Árpád
ungarisch / hungarian

Yamadori

Kölkey, László

s-w / b&w

Bonzo

Lendvai, Andor

Fernsehübertragung / Telecast

Yakusidé

N.N.

Quelle / source: http://dunavolgyipeter.hu

biztos (commissario)

Galsay, Ervin

* im "Erkel Színház / Erkel Theater"
(1911-1917 Népopera / Volksoper und
1917-1951 Városi Színház / Stadttheater)

tiszt (ufficiale)

Kelen, Tibor

madre

N.N.

zia

N.N.

cugina

N.N.


1960

Cio-Cio-San

Schlemm, Anny

LP: DG

Suzuki

Plümacher, Hetty

MC:

Pinkerton

Kónya, Sándor

CD: DG, HO

Kate

Becker-Egner, Liselotte

Dirigent: Ferdinand Leidner

Sharpless

Bork, Kim

Orchester: Stuttgart Op Orch

Goro

Unger, Gerd

deutsch / german

Yamadori

Pfeifle, Alfred

Bonzo

Nöcker, Hans Günter

Yakusidé

Schmohl, Traugott

commissario

Schmohl, Traugott

ufficiale

Pfeifle, Alfred

madre

Becker-Egner, Liselotte

zia

Staudt, Helga

cugina

Kiefer, Lieselotte


1960 [Studio]

Cio-Cio-San

Collier, Marie

LP: HMV

Suzuki

Robson, Ann

MC:

Pinkerton

Craig, Charles

CD: EMI

Kate

N.N.

Dirigent: Bryan Balkwill

Sharpless

Griffiths, Gwyn

Orchester: Sadler's Wells Op Orch

Goro

N.N.
Auszüge / Excerpts

Yamadori

N.N.

 

Bonzo

N.N.

Yakusidé

N.N.

commissario

N.N.

ufficiale

N.N.

madre

N.N.

zia

N.N.

cugina

N.N.


1960 [Studio]

Cio-Cio-San

Orosz, Júlia

LP: Qualiton, LPX

Suzuki

Komlóssy, Erzsébet

MC:

Pinkerton

Ilosfalvy, Róbert

CD:

Kate

N.N.

Dirigent: Viktor Vaszy

Sharpless

Jámbor, László

Orchester: Budapest St. Op Orch

Goro

Kishegyi, Arpád

ungarisch / hungarian

Yamadori

N.N.

Bonzo

N.N.

Yakusidé

N.N.

commissario

N.N.

ufficiale

N.N.

madre

N.N.

zia

N.N.

cugina

N.N.


1960

Cio-Cio-San

Carall, Dora

VHS:

Suzuki

Marina, Alba

DVD:

Pinkerton

Pico(-López), Armando

Dirigent: Gonzalo Roig

Kate

N.N.

Orchester: Kuba Th Orch

Sharpless

Diez, Humberto

s-w / b&w

Goro

N.N.
Verfilmung / Film-version

Yamadori

N.N.

 

Bonzo

N.N.

Yakusidé

N.N.

commissario

N.N.

ufficiale

N.N.

madre

N.N.

zia

N.N.

cugina

N.N.


1961 [08.03.1961 live]

Cio-Cio-San

Tebaldi, Renata

LP:

Suzuki

Sarfaty, Regina

MC:

Pinkerton

Puma, Salvatore

CD:

Kate

Stevenson, Madeline

Dirigent: Julius Rudel

Sharpless

Sordello, Enzo

Orchester: Philadelphia Op Orch

Goro

Velis, Andrea

Yamadori

Knetlar, Walter

Bonzo

Lawler, John

Yakusidé

N.N.

commissario

Knetlar, Walter

ufficiale

N.N.

madre

N.N.

zia

N.N.

cugina

N.N.


1961 [25.03.1961 live]

Cio-Cio-San

Jurinac, Sena

LP: IGDL

Suzuki

Rössel-Majdan, Hilde

MC:

Pinkerton

Lorenzi, Ermanno

CD: MYTO, GALA, ORFEO

Kate

Janowitz, Gundula

Dirigent: Berislav Klobucar

Sharpless

Paskalis, Kostas

Orchester: Wien St. Op Orch

Goro

Klein, Peter

- bei anderen Quellen wird der 25.03.1960 angegeben
alternierende Besetzung:
Cio-Cio-San

Yamadori

Weber, Karl

Bonzo

Pernerstorfer, Alois

Yakusidé

N.N.

commissario

Pröglhöf, Harald

ufficiale

Sperlbauer, Fritz

madre

Maiwald, Herta

zia

N.N.

cugina

Lichtblau, Julia


1961 [5.+ 7.04.1961 Studio]

Cio-Cio-San

Lorengar, Pilar

LP: EMI

Suzuki

Wagner, Sieglinde

MC:

Pinkerton

Wunderlich, Fritz

CD: EMI

Kate

-

Dirigent: Berislav Klobucar

Sharpless

Prey, Hermann

Orchester: Berlin SO

Goro

Baumgartner, Georg

deutsch / german

Yamadori

-

Auszüge / Excerpts

Bonzo

-

Yakusidé

-

commissario

-

ufficiale

-

madre

-

zia

-

cugina

-


1961 [28.12.1961 live]

Cio-Cio-San

Olivero, Magda

LP: HRE

Suzuki

Cadoni, Fernanda

MC:

Pinkerton

Cioni, Renato

CD: GOP, HC, LRO, LYRIC, PO, OD

Kate

Borrielli, Anna Maria

CD-MP3: OD

Sharpless

Zanasi, Mario

Dirigent: Nicola Rescigno

Goro

Caruso, Mariano

Orchester: Neapel Th Orch

Yamadori

Cioffi, Mario

- bei OD wird 1960 und Anna Mario Borrelli als "Kate" angegeben

Bonzo

Giannini, Aldo

Yakusidé

N.N.

commissario

Carleo, Mario

ufficiale

Paolillo, Luigi

madre

Magrini, Vera

zia

N.N.

cugina

N.N.


1961 (?) [Studio]

Cio-Cio-San

Rizzoli, Bruna

LP: MEL, SAGA

Suzuki

Tasso, Jolanda di

MC:

Pinkerton

Savio, Giuseppe

CD: TUX

Kate

-

Dirigent: Napoleone Annovazzi

Sharpless

Monachesi, Walter

Orchester: Hamburg RSO

Goro

-
Auszüge / Excerpts

Yamadori

-

 

Bonzo

-

Yakusidé

-

commissario

-

ufficiale

-

madre

-

zia

-

cugina

-


1961 (?) [Studio]

Cio-Cio-San

Cumia, Lyne

LP: Orphée, Vogue, Mode

Suzuki

Kahn, Elise

MC:

Pinkerton

Vanzo,Alain

CD: VOGUE

Kate

-

Dirigent: Erasmo Ghiglia

Sharpless

Bianco, René

Orchester:

Goro

-
französisch / french

Yamadori

-

Auszüge / Excerpts

Bonzo

-

 

Yakusidé

-

commissario

-

ufficiale

-

madre

-

zia

-

cugina

-


1961 (?) [Studio]

Cio-Cio-San

Bris, Michčle le

LP: Véga

Suzuki

Berbié, Jane

MC:

Pinkerton

Liccioni, Georges

CD:

Kate

-

Dirigent: Jean-Claude Hartemann

Sharpless

Massard, Robert

Orchester:

Goro

-
französisch / french

Yamadori

-

Auszüge / Excerpts

Bonzo

-

 

Yakusidé

-

commissario

-

ufficiale

-

madre

-

zia

-

cugina

-


1962 [03.02.1962 live]

Cio-Cio-San

Tucci, Gabriella

LP:

Suzuki

Vanni, Helen

MC:

Pinkerton

Bergonzi, Carlo

CD: OOA, MYTO

Kate

MacKenzie, Mary

Dirigent: Fausto Cleva

Sharpless

Harvuot, Clifford

Orchester: New York Met

Goro

Velis, Andrea

Radioübertragung / Broadcast

Yamadori

Cehanovsky, George

Aufführungen: am 3, 13, 21 November und 5, 20 Dezember 1961 sowie 18 Januar und 3 Februar
alternierende Besetzung:
Cio-Cio-San
Dorothy Kirsten (3, 13)
Galina Wischnewskaja (5)
Leontyne Price (21; 20)
Licia Albanese (18)
Suzuki
Margaret Roggero (3, 13, 21; 20)
Rosalind Elias (18)
Pinkerton
William Olvis (3, 21; 5, 18)
George Shirley (13)
Barry Morell (20)
Kate
Joan Wall (3, 13, 21)
Mary MacKenzie (5, 20; 18)
Sharpless
Calvin Marsh (20)
Theodor Uppman (18)
Goro
Paul Franke (20; 18)
commissario
Calvin Marsh (3, 13, 21; 5; 18)
Roald Reitan (20)

Bonzo

Hawkins, Osie

Yakusidé

N.N.

commissario

Reitan, Roald

ufficiale

Kessler, Kurt

madre

N.N.

zia

N.N.

cugina

N.N.

 

1962 [11.02.1962 live]

Cio-Cio-San

Hallin, Margarete

LP:

Suzuki

Rödin, Margot

MC:

Pinkerton

Sivall, Olle

CD: OOA

Kate

N.N.

Dirigent: Herbert Sandberg

Sharpless

Andersson, Einar
Orchester: Königl. Hofkapelle

Goro

Sćdén, Erik
Aufführung: in Stockholm

Yamadori

N.N.

schwedisch / swedish

Bonzo

Talvela, Martti

Radioübertragung / Broadcast

Yakusidé

N.N.

- Ausstrahlung Sveriges radio 1963
weitere Sänger:
Sylvia Lindenstrand, Uno Stjernqvist, Sven-Erik Vikström, Paul Höglund, Lennart Carlén, Anders Näslund, Herbert Sandberg

commissario

N.N.

ufficiale

N.N.

madre

N.N.

zia

N.N.

cugina

N.N.


1962 [07.1962 Studio]

Cio-Cio-San

Price, Leontyne

LP: RCA

Suzuki

Elias, Rosalind

MC:

Pinkerton

Tucker, Richard

CD: RCA

Kate

Stasio, Anna di

Dirigent: Erich Leinsdorf

Sharpless

Maero, Filippo

Orchester: RCA Op Orch

Goro

Palma, Piero de

Aufnahme: in Rom

Yamadori

Kerns, Robert

- Aufnahmen vom 10. + 20 Juli

Bonzo

Carbonari, Virgilio

Yakusidé

Pudis, Leo

commissario

LaPorta, Arturo

ufficiale

Rinaudo, Mario

madre

Cardoni, Fernanda

zia

Collini, Gianna

cugina

Bertona, Silvia


1964 [15.05.1964 live]

Cio-Cio-San

Scotto, Renata

LP:

Suzuki

Casey, Isabel

MC:

Pinkerton

Shirley, George

CD: OOA, OD

Kate

Retes, Africa de
CD-MP3: OD

Sharpless

Mattiello, Angel

Dirigent: Pedro Ignacio Calderón

Goro

Pasini, Italo

Orchester: Buenos Aires Th Orch

Yamadori

Barbieri, Héctor

Radioübertragung / Broadcast

Bonzo

Zanin, Juan
Aufführungen: am 15, 17, 21, 23, 30 Mai; 2, 11, 27 Juni; 5 Juli; 23 August und 23 September

Yakusidé

N.N.

commissario

Crea, José

ufficiale

Grande, P.

madre

N.N.

zia

N.N.

cugina

N.N.


1964 [12.11.1964 live]

Cio-Cio-San

Marimpietri, Lydia

LP:

Suzuki

Bonazzi, Elaine

MC:

Pinkerton

Stefano, Giuseppe di

CD: OOA

Kate

Creed, Kay

Dirigent: Nicola Rescigno

Sharpless

Sordello, Enzo

Orchester: Dallas Op Orch

Goro

Ellsworth, Glen

Yamadori

Bañuelas, Roberto

Bonzo

Zaccaria, Nicola

Yakusidé

Clark, David

commissario

Guinn, Leslie

ufficiale

Bañuelas, Roberto

madre

Brooks, Janice

zia

Collins, Ann

cugina

Anderson, Joan


1965 [27.03.1965 live]

Cio-Cio-San

Kirsten, Dorothy

LP:

Suzuki

Baldwin, Marcia

MC:

Pinkerton

Morell, Barry

CD: OOA

Kate

Clements, Joy

Dirigent: George Schick

Sharpless

Uppman, Theodor

Orchester: New York Met

Goro

Franke, Paul

Radioübertragung / Broadcast

Yamadori

Cehanovsky, George

Aufführungen: am 27, 30 März
alternierende Besetzung:
Pinkerton
Sándor Kónya (30)
Goro
Andrea Velis (30)
Bonzo
Osie Hawkins (30)

Bonzo

Scott, Norman

Yakusidé

N.N.

commissario

Christopher, Russel

ufficiale

Stanz, William

madre

N.N.

zia

N.N.

cugina

N.N.


1965 [19.06.1965 live]

Cio-Cio-San

Stella, Antonietta

LP:

Suzuki

Stasio, Anna di

MC: LEGA

Pinkerton

Barioni, Daniele

CD:

Kate

N.N.

Dirigent: Alberto Erede

Sharpless

Lidonni, Fernando

Orchester: Turin Th Orch

Goro

N.N.

Yamadori

N.N.

Bonzo

N.N.

Yakusidé

N.N.

commissario

N.N.

ufficiale

N.N.

madre

N.N.

zia

N.N.

cugina

N.N.


1965 [13.10.1965 live]

Cio-Cio-San

Scotto, Renata

LP:

Suzuki

Grillo, Joann

MC:

Pinkerton

Alexander, John

CD: OOA

Kate

Love, Shirley

Dirigent: George Schick

Sharpless

Dunlap, John Robert

Orchester: New York Met

Goro

Schmorr, Robert
Aufführungen: am 13, 18, 30 und 13, 20, 26 November
alternierende Besetzung:
Dirigent
Fausto Cleva (26)
Cio-Cio-San
Licia Albanese (30; 26))
Martina Arroyo (20)
Pinkerton
Gianni Raimondi (30; 13, 20)
Barry Morell (26)
Kate
Lynn Owen (20)
commissario
Robert Goodloe (20)

Yamadori

Christopher, Russell

Bonzo

Scott, Norman

Yakusidé

N.N.

commissario

Boucher, Gene

ufficiale

Stanz, William

madre

N.N.

zia

N.N.

cugina

N.N.

 

1965 [16.11.1965 live]

Cio-Cio-San

Scotto, Renata

LP:

Suzuki

Baldwin, Marcia

MC:

Pinkerton

Craig, John

CD:

Kate

Lullo, Rosina di

Dirigent: Anton Guadagno

Sharpless

Torigi, Richard

Orchester: Philadelphia Op Orch

Goro

Schmorr, Robert

Yamadori

Cota, Keith

Bonzo

Salvador, Joseph

Yakusidé

N.N.

commissario

Salerno, Herman

ufficiale

Knetlar, Walter

madre

N.N.

zia

N.N.

cugina

N.N.


1965 [11.1965 live]

Cio-Cio-San

Zeani, Virginia
LP:

Suzuki

Betner, Clara
MC:

Pinkerton

Aragall, Giacomo
CD: OOA, HO, PO

Kate

Casabella, Maria Teresa
Dirigent: Franco Ferraris

Sharpless

Ausensi, Manuel
Orchester: Barcelona Th Orch

Goro

Monjo, Diego (Didac)
Quelle: youtube

Yamadori

Rico, Juan
Aufführungen: am 23, 27 November
- bei anderen Quellen wird Teresa Casavella als "Kate" und Cillario als Dirigent sowie 10.1965 angegeben

Bonzo

Calò, Gino

Yakusidé

N.N.

commissario

Campos, Rafael

ufficiale

N.N.

madre

N.N.

zia

N.N.

cugina

N.N.

1965 [10.12.1965 live]

Cio-Cio-San

Tucci, Gabriella

LP:

Suzuki

Roggero, Margaret

T: (?)

Pinkerton

Barioni, Daniele

MC:

Kate

N.N.

CD:

Sharpless

Beck, William

Dirigent: Vincent La Selva

Goro

Fried, Howard

Orchester: Philadelphia Op Orch

Yamadori

Harris, Lloyd

Quelle: 2

Bonzo

Densen, Irwin

- Korrektur der Besetzungliste am 09.06.2013

Yakusidé

N.N.

commissario

Fried, Howard

ufficiale

N.N.

madre

N.N.

zia

N.N.

cugina

N.N.


1965

Cio-Cio-San

Rothenberger, Anneliese

VHS:

Suzuki

Fassbaender, Brigitte

LD:

Pinkerton

Jennings, Jerry J.

DVD:

Kate

Klarwein, Michaela

Dirigent: Oliviero de Fabritiis

Sharpless

McDaniel, Barry

Orchester: Berlin RSO

Goro

Wohlfahrt, Erwin

deutsch / german

Yamadori

Peters, Heinz

s-w / b&w

Bonzo

Thomas, Weldon

Verfilmung / Film-version

Yakusidé

N.N.

- Erstausstrahlung 26.12.1965

commissario

Darrow, Carl

ufficiale

N.N.

madre

N.N.

zia

N.N.

cugina

N.N.


1966 [01.01.1966 live]

Cio-Cio-San

Scotto, Renata

LP:

Suzuki

Grillo, Joan

MC:

Pinkerton

Alexander, John

CD: OOA

Kate

Love, Shirley

Dirigent: Georg Schick

Sharpless

Dunlap, John Robert

Orchester: New York Met

Goro

Schmorr, Robert

Radioübertragung / Broadcast

Yamadori

Christopher, Russel

Aufführungen: am 1, 5, 13 Januar
alternierende Besetzung:
Cio-Cio-San
Francesca Roberto (5)
Pinkerton
George Shirley (5)
Barry Morell (13)
Kate
Lynn Owen (13)
Sharpless
Mario Sereni (5, 13)

Bonzo

Scott, Norman

Yakusidé

N.N.

commissario

Boucher, Gene

ufficiale

Stanz, William

madre

N.N.

zia

N.N.

cugina

N.N.


1966 [21.08.1966 Studio]

Cio-Cio-San

Scotto, Renata

LP: EMI

Suzuki

Stasio, Anna di

MC:

Pinkerton

Bergonzi, Carlo

CD: EMI

Kate

Padoan, Silvana

Dirigent: John Barbirolli

Sharpless

Panerai, Rolando

Orchester: Rom Op Orch

Goro

Palma, Piero de

Yamadori

Morresi, Giuseppe

Bonzo

Montarsolo, Paolo

Yakusidé

N.N.

commissario

Rinaudo, Mario

ufficiale

N.N.

madre

N.N.

zia

N.N.

cugina

N.N.


1966

Cio-Cio-San

Rothenberger, Anneliese

LP: EMI

Suzuki

Wagner, Sieglinde

MC:

Pinkerton

Gedda, Nicolai

CD: EMI

Kate

N.N.

Dirigent: Giuseppe Patanè

Sharpless

Prey, Hermann

Orchester: Berlin Op Orch

Goro

Gunter, Hans

deutsch / german

Yamadori

N.N.

Auszüge / Excerpts

Bonzo

N.N.

Yakusidé

N.N.

commissario

N.N.

ufficiale

N.N.

madre

N.N.

zia

N.N.

cugina

N.N.


1966 [Studio]

Cio-Cio-San

Gordoni, Virginia

LP: GID, ORPH, CH

Suzuki

Casei, Nedda

MC:

Pinkerton

Molese, Michele

CD:

Kate

Dickinson, Meriel

Dirigent: Nello Santi

Sharpless

Meucci, Valerio

Orchester: Wien SO

Goro

Setzer, Franz

Yamadori

Strack, Friedrich

Bonzo

Heppe, Leo

Yakusidé

N.N.

commissario

Simkowsky, Nikolaus

ufficiale

N.N.

madre

N.N.

zia

N.N.

cugina

N.N.


1967 [14.02.1967 live]

Cio-Cio-San

Caballé, Montserrat

LP:

Suzuki

Wolff, Beverly

MC: LEGA

Pinkerton

Marti, Barnabé

CD:

Kate

Hamiel, Suzanne

Dirigent: Richard Karp

Sharpless

Schwartzman, Seymour

Orchester: Philadelphia Op Orch

Goro

Kelley, Norman D.

Yamadori

Hicks, David

Bonzo

Salvador, Joseph

Yakusidé

N.N.

commissario

Darrenkamp, John

ufficiale

N.N.

madre

N.N.

zia

N.N.

cugina

N.N.


1967 [03.03.1967 live]

Cio-Cio-San

Scotto, Renata

LP:

Suzuki

Casei, Nedda

MC:

Pinkerton

Morell, Barry

CD:

Kate

Love, Shirley

Dirigent: Francesco Molinari-Pradelli

Sharpless

Bottcher, Ron

Orchester: New York Met

Goro

Velis, Andrea

Quelle: 2

Yamadori

Christopher, Russel

Aufführungen: am 3, 11, 14, 18 März und 5, 10 April
alternierende Besetzung:
Cio-Cio-San
Raina Kabaivanska (5, 10)
Suzuki
Nancy Williams (5, 10)
Pinkerton
George Shirley (18)
Kate
Carlotta Ordassy (10)
Goro
Robert Schmorr (5, 10)
Sharpless
Mario Sereni (5, 10)
Bonzo
Clifford Harvuot (5, 10)

Bonzo

Alvary, Lorenzo

Yakusidé

N.N.

commissario

Boucher, Gene

ufficiale

Stanz, William

madre

N.N.

zia

N.N.

cugina

N.N.

 

1967 [05.03.1967 live]

Cio-Cio-San

Roberto, Francesca

LP:

Suzuki

Creed, Kay

MC: LEGA

Pinkerton

Domingo, Plácido

CD: LYRIC, PO

Kate

August, Joan

Dirigent: Franco Patanè

Sharpless

Schwartzman, Seymour

Orchester: NYCO Orch

Goro

Castel, Nico

 

Yamadori

Lankston, John

Bonzo

Smith, Malcolm

Yakusidé

N.N.

commissario

Park, Richard

ufficiale

Henderson, Don

madre

N.N.

zia

N.N.

cugina

N.N.


1967 [18.03.1967 live]

Cio-Cio-San

Scotto, Renata

LP:

Suzuki

Casei, Nedda

MC:

Pinkerton

Shirley, George

CD:

Kate

Love, Shirley

Dirigent: Francesco Molinari-Pradelli

Sharpless

Bottcher, Ron

Orchester: New York Met

Goro

Velis, Andrea

Radioübertragung / Broadcast

Yamadori

Christopher, Russel

Echtzeitübertragung im Internet / Stream

Bonzo

Alvary, Lorenzo

 

Yakusidé

N.N.

commissario

Boucher, Gene

ufficiale

Stanz, William

madre

N.N.

zia

N.N.

cugina

N.N.


1967 [12.09.1967 live]

Cio-Cio-San

Scotto, Renata

LP: GOP

Suzuki

Mattinucci, Franca

MC:

Pinkerton

Cioni, Renato

CD: FREQ, OPD

Kate

Palombi, Luciana

Dirigent: Arturo Basile

Sharpless

Rinaldi, Alberto

Orchester: Turin RAI

Goro

Ricciardi, Franco

Radioübertragung / Broadcast

Yamadori

Maionica, Silvio

 

Bonzo

Susca, Vito

Yakusidé

Alunno, Giandomenico

commissario

Viaro, Enzo

ufficiale

Alunno, Giandomenico

madre

N.N.

zia

N.N.

cugina

N.N.


1967 [21.09.1967 live]

Cio-Cio-San

Zeani, Virginia

LP:

Suzuki

Monette(-White), Betty

MC:

Pinkerton

Virgilio, Nicolas di

CD:

Kate

N.N.

Dirigent: Knud Andersson

Sharpless

Rayson, Beniamin

Orchester: New Orleans Op Orch

Goro

Fitch, Bernard

- bei anderen Quellen wird der 21.10.1967 angegeben

Yamadori

N.N.

Bonzo

N.N.

Yakusidé

N.N.

commissario

N.N.

ufficiale

N.N.

madre

N.N.

zia

N.N.

cugina

N.N.


1967 [10.11.1967 live]

Cio-Cio-San

Sighele, Mietta

LP:

Suzuki

Roggero, Margaret

MC:

Pinkerton

Barioni, Daniele

CD:

Kate

Sejda, Dolores

Dirigent: Carlo Moresco

Sharpless

Fioravanti, Giulio

Orchester: Philadelphia Op Orch

Goro

Kraus, Herbert

Yamadori

Harris, Lloyd

Bonzo

Densen, Irwin

Yakusidé

N.N.

commissario

Harris, Lloyd

ufficiale

N.N.

madre

N.N.

zia

N.N.

cugina

N.N.


1968 [30.03.1968 live]

Cio-Cio-San

Stratas, Teresa

LP:

Suzuki

Casei, Nedda

MC:

Pinkerton

Morell, Barry

CD: TOL

Kate

Pearl, Louise

Dirigent: Lamberto Gardelli

Sharpless

Uppman, Theodor

Orchester: New York Met

Goro

Velis, Andrea

Radioübertragung / Broadcast

Yamadori

Christopher, Russel

Aufführungen: am 30 März und 2, 5, 11, 17 April
alternierende Besetzung:
Cio-Cio-San
Radmila Bakocevic (2, 5)
Dorothy Kirsten (11, 17)
Suzuki
Nancy Williams (11, 17)
Pinkerton
George Shirley (2)
John Alexander (11)
Sharpless
Ron Bottcher (11, 17)

Bonzo

Scott, Norman

Yakusidé

N.N.

commissario

Boucher, Gene

ufficiale

Roberts, Hal

madre

N.N.

zia

N.N.

cugina

N.N.

 

1968 [12.06.1968 live]

Cio-Cio-San

Caballé, Montserrat

LP:

Suzuki

Lerer, Norma

MC:

Pinkerton

Marti, Barnabé

CD: OOA, LEGA, LYRIC, PO, OPD

Kate

Rigay, Carmen

Dirigent: Gianfranco Rivoli

Sharpless

Ausensi, Manuel

Orchester: Madrid Th Orch

Goro

Monjo, Diego

Aufführungen: am 12, 14 Juni

Yamadori

Rico, Juan

Bonzo

Matt, José le

Yakusidé

N.N.

commissario

Lagar, Antonio

ufficiale

Ciarra, Alejandro

madre

N.N.

zia

N.N.

cugina

N.N.


1968 [14.06.1968 live]

Cio-Cio-San

Caballé, Montserrat

LP:

Suzuki

Lerer, Norma

MC:

Pinkerton

Marti, Barnabé

CD:

Kate

Rigay, Carmen

Dirigent: Gianfranco Rivoli

Sharpless

Ausensi, Manuel

Orchester: Madrid Th Orch

Goro

Monjo, Diego

- bei anderen Quellen wird der 17.06.1968 angegeben

Yamadori

Rico, Juan

Bonzo

Matt, José le

Yakusidé

N.N.

commissario

Lagar, Antonio

ufficiale

Ciarra, Alejandro

madre

N.N.

zia

N.N.

cugina

N.N.


1968 [09.08.1968 live]

Cio-Cio-San

Scotto, Renata

LP:

Suzuki

Stasio, Anna di

MC:

Pinkerton

Raimondi, Gianni

CD:

Kate

N.N.

Dirigent: Angelo Questa

Sharpless

Valdengo, Giuseppe

Orchester: Neapel Th Orch

Goro

N.N.

Yamadori

N.N.

Bonzo

N.N.

Yakusidé

N.N.

commissario

N.N.

ufficiale

N.N.

madre

N.N.

zia

N.N.

cugina

N.N.


1968 [23.08.1968 live]

Cio-Cio-San

Tucci, Gabriella

LP:

Suzuki

Casey, Isabel

MC:

Pinkerton

Cossutta, Carlo

CD: OOA

Kate

Mata, Carmen de la

Dirigent: Francesco Molinari-Pradelli.

Sharpless

Mastromei, Gianpiero

Orchester: Buenos Aires Th Orch

Goro

Tavini, Virgilio

Aufführungen: am 23, 25, 27, 29, 31 August
alternierende Besetzung:
Sharpless
Angel Mattiello
Bonzo
Mario Verazzi

Yamadori

Barbieri, Héctor

Bonzo

Zanin, Juan

Yakusidé

N.N.

commissario

Crea, José

ufficiale

Schiappapietra, Oscar

madre

N.N.

zia

N.N.

cugina

N.N.


1968 [live]

Cio-Cio-San

Hwa, Kiang

LP:

Suzuki

Begg, Heather

MC:

Pinkerton

McDonald, Raymond

CD: CA

Kate

N.N.

Dirigent: Stanford Robinson

Sharpless

Maconaghie, Ronald

Orchester: Sydney SO

Goro

N.N.

englisch / english

Yamadori

N.N.

 

Bonzo

N.N.

Yakusidé

N.N.

commissario

N.N.

ufficiale

N.N.

madre

N.N.

zia

N.N.

cugina

N.N.


1968 [1968]

Cio-Cio-San

Hwa, Kiang

VHS:

Suzuki

Begg, Heather

LD:

Pinkerton

McDonald, Raymond

DVD:

Kate

N.N.

Dirigent: Stanford Robinson

Sharpless

Maconaghie, Ronald

Orchester: Sydney SO

Goro

N.N.

englisch / english

Yamadori

N.N.

Fernsehübertragung / Telecast

Bonzo

N.N.

Yakusidé

N.N.

commissario

N.N.

ufficiale

N.N.

madre

N.N.

zia

N.N.

cugina

N.N.


1969 [06.01.1969 live]

Cio-Cio-San

Lorengar, Pilar

LP:

Suzuki

Casei, Nedda

MC:

Pinkerton

Kónya, Sándor

CD: BELLA

Kate

Love, Shirley

Dirigent: Georg Schick

Sharpless

Sereni, Mario

Orchester: New York Met

Goro

Franke, Paul

Yamadori

Christopher, Russel

Bonzo

Alvary, Lorenzo

Yakusidé

N.N.

commissario

Boucher, Gene

ufficiale

Roberts, Hal

madre

N.N.

zia

N.N.

cugina

N.N.


1969 [07.01.1969 live]

Cio-Cio-San

Arroyo, Martina

LP:

Suzuki

Krebill, Dorothy

MC:

Pinkerton

Lavirgen, Pedro

CD:

Kate

Shaulis, Jane

Dirigent: Anton Guadagno

Sharpless

Uppman, Theodor

Orchester: Philadelphia Op Orch

Goro

Castel, Nico

Yamadori

Hicks, David

Bonzo

Fair, Joseph

Yakusidé

N.N.

commissario

Clough, C. Evans

ufficiale

N.N.

madre

N.N.

zia

N.N.

cugina

N.N.


1969 [18.02.1969 live]

Cio-Cio-San

Amato, Gianna

LP:

Suzuki

Palombi, Luciana

MC:

Pinkerton

Giacomini, Giuseppe

CD:

Kate

N.N.

Dirigent: N.N.

Sharpless

Francia, Piero

Orchester: Modena Th Orch

Goro

Artioli, Walter

Quelle: 2

Yamadori

N.N.

- bei Quelle 2 wird Antioli angegeben

Bonzo

N.N.

Yakusidé

N.N.

commissario

N.N.

ufficiale

N.N.

madre

N.N.

zia

N.N.

cugina

N.N.


1969 [15.09.1969 live]

Cio-Cio-San

Kabaivanska, Raina

LP:

Suzuki

Liberon, Zdenka

MC:

Pinkerton

Prevedi, Bruno

CD: PO, OD

Kate

N.N.
CD-MP3: OD

Sharpless

Haiquel, Carlos

Dirigent: Anton Guadagno

Goro

Barrientos, Mario

Orchester: Orquesta Filarmónica Municipal

Yamadori

N.N.

Aufführung: in Santiago de Chile

Bonzo

Algorta, Jorge

 

Yakusidé

N.N.

commissario

N.N.

ufficiale

N.N.

madre

N.N.

zia

N.N.

cugina

N.N.


1969 [Studio]

Cio-Cio-San

Kabaivanska, Raina

LP: BASF, FF

Suzuki

Marcossi, Mirella

MC:

Pinkerton

Taddei, Gino

CD: ACAN

Kate

Borrelli, Anna Maria

Dirigent: Ugo Ràpalo

Sharpless

Maffeo, Gianni

Orchester: Neapel PO

Goro

Poli, Pierfrancesco

 

Yamadori

Paolillo, Luigi

Bonzo

Stoilov, Nikolai

Yakusidé

N.N.

commissario

Passaro, Raffaele

ufficiale

Esposito, Rolando

madre

Gambardella, Fernanda

zia

Corinaldesi, Rita

cugina

Copola, Elisa


Orchester / Orchestra
Schallplattenmarke / Label
Abkürzungen / Abbreviations


Link zum Seitenanfang  

Zuletzt überarbeitet am:16.03.2016

 

ES&DF