1900-1909

1910-1919

1920-1929

1930-1939

1940-1949

1950-1959

1960-1969

1970-1979

1980-1989

1990-1999

2000-2009

2010-2019

2020-2029

2030-2039

2040-2049

2050-2059

2060-2069

2070-2079

2080-2089

2090-2099

Giacomo Puccini

1858 Lucca - 1924 Stad Brussel / Bruxelles-Ville / Stadt Brüssel

MADAMA BUTTERFLY

1.Fassung UA 1904 Milano / Mailand

dt. EA 1907 Berlin

Libretto / Word-book: Luigi Illica & Giuseppe Giacosa

Rolle / Character:

italienisch / italian

deutsch / german

Cio-Cio-San	Tscho-Tscho-San (genannt Butterfly)
Suzuki
B.F. Pinkerton	Benjamin Franklin Linkerton
Kate Pinkerton	Katharina Linkerton
Sharpless
Goro Nakodo
Il principe Yamadori	Der Fürst Yamadori
Lo zio Bonzo	Der Onkel Bonze
Yakusidé
Il commissario imperiale	Der kaiserliche Kommissar
L'ufficiale del registro	Der Standesbeamte
La madre di Cio-Cio-San	Die Mutter von Butterfly
La zia	Die Tante
La cugina	Die Kusine

Giacomo Puccinis Aufnahmen der Oper "Madama Butterfly"

1970-1979

Aufnahmen / Recordings

Rollen / Charakters

Sänger / Singers

1970 [07.03.1970 live]	Cio-Cio-San	Arroyo, Martina
LP:	Suzuki	Baldwin, Marcia
MC:	Pinkerton	Alexander, John
CD:	Kate	Forst, Judith
Dirigent: Francesco Molinari-Pradelli	Sharpless	Uppman, Theodor
Orchester: New York Met	Goro	Franke, Paul
Radioübertragung / Broadcast	Yamadori	Boucher, Gene
	Bonzo	Best, Richard
	Yakusidé	N.N.
	commissario	Goodloe, Robert
	ufficiale	Carpenter, Gerald
	madre	N.N.
	zia	N.N.
	cugina	N.N.

1970 [31.03.1970 live]	Cio-Cio-San	Moffo, Anna
LP:	Suzuki	Tourangeau, Huguette
MC:	Pinkerton	Campora, Giuseppe
CD: TOL, HO, PO, OPAD	Kate	D'Ambrosio, Virginia
Dirigent: Carlo Moresco	Sharpless	Sordello, Enzo
Orchester: Philadelphia Op Orch	Goro	Caruso, Mariano
	Yamadori	Morris, James
	Bonzo	Fair, Joseph
	Yakusidé	N.N.
	commissario	Dworchak, Harry
	ufficiale	N.N.
	madre	N.N.
	zia	N.N.
	cugina	N.N.

1970 [29.09.1970 live]

Cio-Cio-San

Pilou, Jeanette

LP:

Suzuki

Baldwin, Marcia

MC:

Pinkerton

Kónya, Sándor

CD: OOA

Kate

Myhal, Ivanka

Dirigent: Francesco Molinari-Pradelli.

Sharpless

Guarrera, Frank

Orchester: New York Met

Goro

Schmorr, Robert

Aufführungen: am 29 September; 8, 17, 21 Oktober; 2, 10, 19 November; 18, 25 Dezember 1970 sowie 2 Januar 1971
alternierende Besetzung:
Dirigent
Kurt Adler (25; 2)
Cio-Cio-San
Gabriella Tucci (21; 2)
Gilda Cruz-Romo (18, 25; 2)
Suzuki
Frederica von Stade (10, 19)
Nedda Casei (18, 25; 2)
Pinkerton
Barry Morell (2, 10)
John Alexander (18, 25; 2)
Sharpless
Mario Sereni (21; 19; 18, 25)
William Walker (2, 10)
Goro
Nico Castel (18, 25; 2)
Yamadori
Gene Boucher (2, 10, 19; 18)
Bonzo
Clifford Harvuot (2 Nov)
Richard Best (18, 25)
Edmond Karlsrud (2 Jan)
ufficiale
Charles Kuestner (10, 19; 18, 25; 2)

Yamadori

Gibbs, Raymond

Bonzo

Dobriansky, Andrij

Yakusidé

N.N.

commissario

Christopher, Russell

ufficiale

Roberts, Hal

madre

N.N.

zia

N.N.

cugina

N.N.

1971 [02.1971 live]

Cio-Cio-San

Tucci, Gabriella

LP:

Suzuki

Lanzillotti, Leonore

MC:

Pinkerton

Consiglio, Giovanni

CD:

Kate

Nes, Bretta van

Dirigent: Carlo Moresco

Sharpless

Schwartzman, Seymour

Orchester: Philadelphia Op Orch

Goro

Franke, Paul

Generalprobe / Dress rehearsal

Yamadori

Hernandez, Orlando

Quelle: 2

Bonzo

Matthews, Benjamin

Aufführungen: am 26, 28 Februar

Yakusidé

N.N.

commissario

Hernandez, Orlando

ufficiale

N.N.

madre

N.N.

zia

N.N.

cugina

N.N.

1971 [26.02.1971 live]	Cio-Cio-San	Tucci, Gabriella
LP:	Suzuki	Lanzillotti, Leonore
MC:	Pinkerton	Consiglio, Giovanni
CD: LO	Kate	Nes, Bretta van
Dirigent: Carlo Moresco	Sharpless	Yarnell, Bruce
Orchester: Philadelphia Op Orch	Goro	Franke, Paul
	Yamadori	Hernandez, Orlando
	Bonzo	Matthews, Benjamin
	Yakusidé	N.N.
	commissario	Hernandez, Orlando
	ufficiale	N.N.
	madre	N.N.
	zia	N.N.
	cugina	N.N.

1971 [17.04.1971 live]

Cio-Cio-San

Lorengar, Pilar

LP:

Suzuki

Miller, Mildred

MC:

Pinkerton

Shirley, George

CD: OOA, TOL, LMdlL

Kate

Myhal, Ivanka

Dirigent: Carlo Franci

Sharpless

Guarrera, Frank

Orchester: New York Met

Goro

Schmorr, Robert

Radioübertragung / Broadcast

Yamadori

Boucher, Gene

Aufführungen: am 10, 14, 17 April
- bei LMdlL wird Raymond Gibbs als "Yamadori" angegeben
alternierende Besetzung:
Pinkerton
Sándor Kónya (14)
Kate
Carol Wilcox (10)
Ivanka Myhal (14)
Yamadori
Raymond Gibbs (10)
Bonzo
Andrij Dobriansky (14)
commissario
Robert Goodloe (14)

Bonzo

Karlsrud, Edmond

Yakusidé

N.N.

commissario

Christopher, Russel

ufficiale

Murphy, Fawayne

madre

N.N.

zia

N.N.

cugina

N.N.

1971 [02.07.1971 live]

Cio-Cio-San

Kabaivanska, Raina

LP:

Suzuki

Hankin, Bette

MC:

Pinkerton

Lavirgen, Pedro

CD: OOA, TOL, HO, PO, LMdlL

Kate

Piland, Jeannette

Dirigent: Leo Müller

Sharpless

Clatworthy, David

Orchester: Baltimore Op Orch

Goro

Atherton, James

- bei ODE wird Gunther Schuller und bei TOL Schuler als Dirigent angegeben

Yamadori

Johnson, James

Bonzo

N.N.

Yakusidé

N.N.

commissario

Schaible, Norman

ufficiale

Roxbury, Ronald

madre

N.N.

zia

N.N.

cugina

N.N.

1972 [21.04.1972 live]

Cio-Cio-San

Wischnewskaja, Galina (Vishnevskaya)

LP:

Suzuki

Rössel-Majdan, Hilde

MC:

Pinkerton

Aragall, Giacomo

CD: OOA, OD

Kate

Felbermayer, Anny

CD-MP3: OD

Sharpless

Sardinero, Vicente (Vincente, Vicenzo)

Dirigent: Berislav Klobuçar

Goro

Guggia, Mario

Orchester: Wien St. Op Orch

Yamadori

Christian, Hans

Aufführungen: am 31 Oktober; 15 November; 11, 21 Dezember 1971 sowie 28 Januar; 8 Februar; 2, 22 März; 21 April 1972 und 13 Mai
- bei OD wird der 21.04.1967 angegeben
alternierende Besetzung:
Dirigent
Argeo Quadri (15; 11, 21; 2)
Hans Swarowsky (28)
Friedrich Pleyer (8)
Ernst Märzendorfer (22)
Cio-Cio-San
Lotte Rysanek (31; 22; 13)
Edy Amedeo (15)
Atsuko Azuma (11; 28)
Jeannette Pilou (21)
Gwyneth Jones (8; 2)
Suzuki
Gertrude Jahn (2; 13)
Rohangiz Yachmi (22)
Pinkerton
Juan Oncina (15; 11; 2)
Giuseppe Zampieri (21; 8; 13)
Carlo Cossutta (22)
Kate
Edita Gruberová (15; 11)
Liselotte Maikl (21; 8)
Sharpless
Robert Kerns (31; 28; 8; 2, 22)
Kostas Paskalis (15)
Eberhard Waechter (11)
Giampiero Mastromei (21)
Ernst Gutstein (13)
Goro
Kurt Equiluz (2)
Yamadori
Siegfried Rudolf Frese (15; 11; 28; 8; 22; 13)
Bonzo
Reid Bunger (15; 8; 13)
commissario
Hans Strohbauer (31; 28)
madre
Susanne Steffen (11)
Herta Maiwald (8; 2, 22)
cugina
Hanna Blaha (31; 15)

Bonzo

Pernerstorfer, Alois

Yakusidé

N.N.

commissario

Pröglhöf, Harald

ufficiale

Sperlbauer, Fritz

madre

Rezabek, Elfriede

zia

N.N.

cugina

Mäutner, Margit

1972 [12.1972 Studio]

Cio-Cio-San

Chiara, Maria

LP: Eurodisc, RCA

Suzuki

Schmidt, Trudeliese

MC: Eurodisc

Pinkerton

King, James

CD: RCA

Kate

Broady, Eileen

Dirigent: Giuseppe Patanè

Sharpless

Prey, Hermann

Orchester: München RO

Goro

Gruber, Ferry

Radioübertragung / Broadcast

Yamadori

Rosner, Anton

- Aufnahme vom 22 November + 3 Dezember

Bonzo

Kogel, Richard

Yakusidé

Hansen, Paul

commissario

Hillebrand, Nikolaus

ufficiale

Schranner, Peter

madre

Rüggeberg, Erika

zia

Heistermann, Majorie

cugina

Hautermann, Karin

1972 [12.1972 Studio]	Cio-Cio-San	Biesu, Maria (Bieshu, Bjeschu)
LP: MEY, EMI	Suzuki	Borissowa, Galina (Borisova)
MC:	Pinkerton	Atlantow, Wladimir
CD:	Kate	Nowoselowa, Nina (Novoselova)
Dirigent: Mark Ermler	Sharpless	Fedosejew, Andrej (Fedoseyev)
Orchester: Bolschoi Th Orch	Goro	Efimow, Gennadi
Aufnahme: in Moskau	Yamadori	Archipow, Aleksandr
russisch / russian	Bonzo	Jaroslawzew, Walerij
	Yakusidé	Skapschow, Mikhail
	commissario	Nartow, Vitali
	ufficiale	N.N.
	madre	N.N.
	zia	N.N.
	cugina	Strelnikowa, Valentina (Strelnikova)

1973 [09.03.1973 live]

Cio-Cio-San

Niska, Maralin

LP:

Suzuki

Kieffer, Deborah

MC:

Pinkerton

Carreras, José

CD: PO

Kate

Guilet, Helene

Dirigent: Charles Wendelken-Wilson

Sharpless

Jamerson, Thomas

Orchester: NYCO Orch

Goro

Fitch, Bernard

Aufführungen: am 25 Februar und 9, 17, 24 März

Yamadori

Lankston, John

Bonzo

Densen, Irwin

Yakusidé

N.N.

commissario

Ledbetter, William

ufficiale

N.N.

madre

N.N.

zia

N.N.

cugina

N.N.

1973 [06.06.1973 live]	Cio-Cio-San	Varady, Julia
LP:	Suzuki	Wewezow, Gudrun
MC:	Pinkerton	Lazaro, Francisco
CD:	Kate	N.N.
Dirigent: Jesús López-Cobos	Sharpless	Grundheber, Franz
Orchester: München Op Orch	Goro	N.N.
	Yamadori	N.N.
	Bonzo	N.N.
	Yakusidé	N.N.
	commissario	N.N.
	ufficiale	N.N.
	madre	N.N.
	zia	N.N.
	cugina	N.N.

1973 [24.09.1973 live]

Cio-Cio-San

Price, Leontyne

LP:

Suzuki

Casei, Nedda

MC:

Pinkerton

Burrows, Stuart

CD: OOA

Kate

Ordassy, Carlotta

Dirigent: Serge Baudo

Sharpless

Goodloe, Robert

Orchester: New York Met

Goro

Schmorr, Robert

Aufführungen: am 24 September; 6, 16, 25, 29 Oktober; 7, 16, 23 November sowie 4, 13 Dezember
alternierende Besetzung:
Cio-Cio-San
Marina Krilovici (16, 25; 7)
Gilda Cruz-Romo (29; 16, 23; 4)
Lucine Amara (13)
Suzuki
Jean Kraft (16, 23)
Pinkerton
William Lewis (16, 25, 29; 7, 16, 23; 4)
Raymond Gibbs (13)
Kate
Batyah Godfrey Ben-David (6, 16, 25, 29; 7, 16, 23, 4)
Loretta di Franco (13)
Goro
Andrea Velis (16, 25, 29; 7; 4, 13)
Yamadori
David Holloway (16, 25, 29; 7)

Yamadori

Christopher, Russel

Bonzo

Harvuot, Clifford

Yakusidé

N.N.

commissario

Boucher, Gene

ufficiale

Murphy, Fawayne

madre

N.N.

zia

N.N.

cugina

N.N.

1973 [23.10.1973 live]	Cio-Cio-San	Carron, Elisabeth
LP:	Suzuki	Kieffer, Deborah
MC:	Pinkerton	Malamood, Herman
CD: LEGA	Kate	n.d.
Dirigent: Giuseppe Morelli	Sharpless	Clatworthy, David
Orchester: NYCO Orch	Goro	n.d.
Auszüge / Excerpts	Yamadori	n.d.
	Bonzo	n.d.
	Yakusidé	n.d.
	commissario	n.d.
	ufficiale	n.d.
	madre	n.d.
	zia	n.d.
	cugina	n.d.

1974 [08.01.1974 live]

Cio-Cio-San

Scotto, Renata

LP:

Suzuki

Palma, Maria di

MC: LYRIC

Pinkerton

Bergonzi, Carlo

CD:

Kate

n.d.

Dirigent: Nello Santi

Sharpless

Darrenkamp, John

Orchester: Philadelphia Op Orch

Goro

Castel, Nico

Akt I / act 1

Yamadori

n.d.

- bei LYRIC sind die weiteren Aufführungen der "Puccini-Gala" ebenfalls enthalten (Turandot Akt II, Szene 2 / act II, scene 2 & Akt III / act III sowie Manon Lescaut Akt IV / act IV)

Bonzo

West, Stephen

Yakusidé

n.d.

commissario

Knetlar, Walter

ufficiale

Dahlberg, Neils

madre

n.d.

zia

n.d.

cugina

n.d.

1974 [01.1974 Studio]	Cio-Cio-San	Freni, Mirella
LP: DECCA, BARC	Suzuki	Ludwig, Christa
MC:	Pinkerton	Pavarotti, Luciano
CD: DECCA	Kate	Schary, Elke
Dirigent: Herbert von Karajan	Sharpless	Kerns, Robert
Orchester: VPO	Goro	Sénéchal, Michel
	Yamadori	Stendoro, Giorgio
	Bonzo	Rintzler, Marius
	Yakusidé	Schneider, Wolfgang
	commissario	Helm, Hans
	ufficiale	Frese, Siegfried Rudolf
	madre	Hurdes, Evamaria
	zia	Mühlberger, Erna Maria
	cugina	Heigl, Martha

1974 [01.02.1974 live]

Cio-Cio-San

Galvany, Marisa

LP:

Suzuki

LaForge, Eleanor

MC: LEGA

Pinkerton

Campora, Giuseppe

CD: HO

Kate

Forest, Anthea de (?)

Dirigent: Paul Csonka

Sharpless

Doe, Edward Niel

Orchester: Civic Op Orch

Goro

N.N.

Aufführung: in Palm Beach*

Yamadori

N.N.

Aufführungen: am 31 Januar und 1 Februar
*im "West Palm Beach Auditorium"
- bei den Labels wird Forest als "Suzuki" angegeben
- Korrektur der Sängerin von "Suzuki" am 05.06.2013

Bonzo

N.N.

Yakusidé

N.N.

commissario

N.N.

ufficiale

N.N.

madre

N.N.

zia

N.N.

cugina

N.N.

1974 [30.03.1974 live]	Cio-Cio-San	Kirsten, Dorothy
LP:	Suzuki	Casei, Nedda
MC:	Pinkerton	Kónya, Sandór
CD:	Kate	Godfrey Ben-David, Batyah
Dirigent: Serge Baudo	Sharpless	Christopher, Russel
Orchester: New York Met	Goro	Schmorr, Robert
Radioübertragung / Broadcast	Yamadori	Holloway, David
	Bonzo	Harvuot, Clifford
	Yakusidé	N.N.
	commissario	Boucher, Gene
	ufficiale	Murphy, Fawayne
	madre	N.N.
	zia	N.N.
	cugina	N.N.

1974 [18.10.1974 live]

Cio-Cio-San

Scotto, Renata

LP:

Suzuki

Forst, Judith

MC:

Pinkerton

Carreras, José

CD: MYTO

Kate

Jones, Gwendolyn

Dirigent: Kurt Herbert Adler

Sharpless

Patrick, Julian

Orchester: San Francisco Op Orch

Goro

Frank, Joseph

Aufführungen: am 2, 5, 8, 13, 18 Oktober
- bei MYTO wird der 18.06.1974 angegeben

Yamadori

Cooper,Lawrence

Bonzo

Booth, Philip

Yakusidé

N.N.

commissario

Miller, John

ufficiale

Harvey, Colin

madre

N.N.

zia

N.N.

cugina

N.N.

1974 [Studio]	Cio-Cio-San	Freni, Mirella
VHS: DECCA	Suzuki	Ludwig, Christa
LD: DECCA	Pinkerton	Domingo, Placido
DVD: DG	Kate	Schary, Elke
Dirigent: Herbert von Karajan	Sharpless	Kerns, Robert
Orchester: VPO	Goro	Sénéchal, Michel
	Yamadori	Stendoro, Giorgio
	Bonzo	Rintzler, Marius
	Yakusidé	Schneider, Wolfgang
	commissario	Helm, Hans
	ufficiale	Frese, Siegfried Rudolf
	madre	Hurdes, Evamaria
	zia	Mühlberger, Erna Maria
	cugina	Heigl, Martha

1975 [11.01.1975 live]	Cio-Cio-San	Amara, Lucine
LP:	Suzuki	Love, Shirley
MC:	Pinkerton	Morell, Barry
CD:	Kate	Smith, Alma Jean
Dirigent: Richard Woitach	Sharpless	Uppman, Theodor
Orchester: New York Met Orch	Goro	Castel, Nico
Radioübertragung / Broadcast	Yamadori	Christopher, Russel
	Bonzo	Harvuot, Clifford
	Yakusidé	N.N.
	commissario	Thompson, Arthur
	ufficiale	Murphy, Fawayne
	madre	N.N.
	zia	N.N.
	cugina	N.N.

1975 [05.06.1975 live]

Cio-Cio-San

Kubiak, Teresa

LP:

Suzuki

Berry, Noreen

MC: LEGA

Pinkerton

Carreras, José

CD: OPAD, HO, PO, OD

Kate

Wilkens, Anne

Dirigent: Gaetano Delogu

Sharpless

Bryn-Jones, Delme

Orchester: London ROHO

Goro

Egerton, Francis

Quelle: 2

Yamadori

Elvin, William

Aufführungen: am 10(Pr), 12 Januar usw. (insgesamt 7x) sowie 9, 11, 12, 14, 16, 17 Juni
- bei Quelle 2 wird der 04.05.1971 angegeben
alternierende Besetzung:
Turandot
Marcella Reale (9)
Yasuko Hayashi
Sung-Sook Lee (12, 17 Juni)

Bonzo

Allan, Richard van

Yakusidé

McFadyen, Ignatius

commissario

Clyde, David

ufficiale

Sullivan, Gwynne

madre

Pobjoy, Nada

zia

Hynd, Alice

cugina

Wyk, Ula van

1975 [06.1975 live]	Cio-Cio-San	Hayashi, Yasuko
LP:	Suzuki	Berry, Noreen
MC:	Pinkerton	Carreras, José
CD:	Kate	Wilkens, Anne
Dirigent: Gaetano Delogu	Sharpless	Bryn-Jones, Delme
Orchester: London ROHO	Goro	Egerton, Francis
Quelle / source: Warwick	Yamadori	Elvin, William
	Bonzo	Allan, Richard van
	Yakusidé	McFadyen, Ignatius
	commissario	Clyde, David
	ufficiale	Sullivan, Gwynne
	madre	Pobjoy, Nada
	zia	Hynd, Alice
	cugina	Wyk, Ula van

1975 [06.1975 live]

Cio-Cio-San

Lee, Sung-Sook

LP:

Suzuki

Berry, Noreen

MC:

Pinkerton

Carreras, José

CD: HO, PO

Kate

Wilkens, Anne

MP3: HO

Sharpless

Bryn-Jones, Delme

Dirigent: Gaetano Delogu

Goro

Egerton, Francis

Orchester: London ROHO

Yamadori

Elvin, William

- Besetzung vom 12 oder 17 Juni

Bonzo

Allan, Richard van

Yakusidé

McFadyen, Ignatius

commissario

Clyde, David

ufficiale

Sullivan, Gwynne

madre

Pobjoy, Nada

zia

Hynd, Alice

cugina

Wyk, Ula van

1975 [2.08.1975 live]

Cio-Cio-San

Negri, Adelaida (Adelaide)

LP:

Suzuki

Anselmi, Marilú

MC:

Pinkerton

Mastrango, Horacio

CD: PISC, NOM

Kate

Brunetti, Marta

Dirigent: Michelangelo Veltri

Sharpless

Cesari, Renato

Orchester: Buenos Aires Th Orch

Goro

Falzetti, Nino

Aufführungen: am 23, 25 März; 1, 4, 6, 8, 25 April; 9, 11, 13, 16 Mai und 2, 10 August
- bei PISC und NOM wird Eduardo Sarramida als "Pinkerton" angegeben, wobei er laut Teatro Colón nur im April gesungen hat
alternierende Besetzung:
Dirigent
Mario Perusso (23, 25; 14, 6, 8, 25; 4, 9, 11, 13, 16)
Cio-Cio-San
Martha Colalillo (23, 25; 1; 16)
Myrtha Gabarini (4, 6, 8, 25)
María Altamura (9, 11, 13)
Suzuki
Tota de Igarzabal (23, 25; 1; 9, 11, 13, 16)
Evelina Iacattuni (4, 6, 8, 25)
Pinkerton
Eduardo Sarramida (4, 6, 8, 25)
Liborio Simonella (9, 11, 13, 16)
Kate
Susana Rouco (23, 25; 1)
Sharpless
Ricardo Catena (23, 25; 1)
Bruno Tomaselli (4, 6, 8, 25)
Ricardo Yost (9, 11, 13, 16)
Goro
Virgilio Tavini (4, 6, 8, 25; 9, 11)
Yamadori
Oscar Grassi (4, 6, 8, 25; 9, 11)
Bonzo
Mario Verazzi (23, 25; 14, 6, 8, 25; 4, 9, 11, 13, 16)
commissario
Juan C. del Rio (23, 25; 1; 13)

Yamadori

Barbieri, Héctor

Bonzo

Algorta, Jorge

Yakusidé

Catena, Ricardo

commissario

Granados, Enrique

ufficiale

Loureiro, Eduardo

madre

N.N.

zia

N.N.

cugina

N.N.

1975	Cio-Cio-San	Rizzoli, Bruna
LP:	Suzuki	Tasso, Jolanda di
MC:	Pinkerton	Savio, Giuseppe
CD: TUX, SONIA	Kate	N.N.
Dirigent: Napoleone Anovazzi	Sharpless	Monachesi, Walter
Orchester: Hamburg RSO	Goro	N.N.
Auszüge / Excerpts	Yamadori	N.N.
	Bonzo	N.N.
	Yakusidé	N.N.
	commissario	N.N.
	ufficiale	N.N.
	madre	N.N.
	zia	N.N.
	cugina	N.N.

1976 [20.02.1976 live]	Cio-Cio-San	Niska, Maralin
LP:	Suzuki	Walker, Sandra
MC:	Pinkerton	Scano, Gaetano
CD:	Kate	Toro, Puli
Dirigent: Luigi Martelli	Sharpless	Darrenkamp, John David
Orchester: NYCO Orch	Goro	Siena, Jerold
Quelle. 2	Yamadori	N.N.
	Bonzo	Densen, Irwin
	Yakusidé	N.N.
	commissario	Ledbetter, William
	ufficiale	N.N.
	madre	N.N.
	zia	N.N.
	cugina	N.N.

1976 [03.04.1976 live]

Cio-Cio-San

Zylis-Gara, Teresa

LP:

Suzuki

Casei, Nedda

MC:

Pinkerton

Alexander, John

CD: OOA, BEN

Kate

Ordassy, Calotta

Dirigent: Richard Woitach

Sharpless

Uppman, Theodor

Orchester: New York Met

Goro

Castel, Nico

Radioübertragung / Broadcast

Yamadori

Christopher, Russel

Aufführungen: am 24 März und 3, 10, 15 April
- bei anderen Quellen wird der 24.03.1976 angegeben
alternierende Besetzung:
Suzuki
Shirley Love (10)
Goro
Robert Schmorr (15)

Bonzo

Dobriansky, Andrij

Yakusidé

N.N.

commissario

Boucher, Gene

ufficiale

Yoo, Kun-Yul

madre

N.N.

zia

N.N.

cugina

N.N.

1976 [01.07.1976 live]

Cio-Cio-San

Chiara, Maria

LP:

Suzuki

Stasio, Anna di

MC:

Pinkerton

Raimondi, Gianni

CD:

Kate

Bazzani, Annalia

Dirigent: Nello Santi

Sharpless

D'Orazi, Attilio

Orchester: Venedig Th Orch

Goro

Guggia, Mario

Aufführungen: am 1, 4, 7, 11, 14, 18 Juli
alternierende Besetzung:
Dirigent
Ettore Gracis (14, 18)
Suzuki
Clara Foti (11, 14, 18)
Pinkerton
Carlo Bini (14, 18)
Yamadori
Franco Boscolo (14, 18)
Bonzo
Alessandro Maddalena (14, 18)
commissario
Bruno Tessari (7)
Paolo Cesari (14, 18)

Yamadori

Cesari, Paolo

Bonzo

Antonini, Giovanni

Yakusidé

N.N.

commissario

Boscolo, Franco

ufficiale

Scaglione, Uberto

madre

N.N.

zia

N.N.

cugina

N.N.

1976 [14.07.1976 live]

Cio-Cio-San

Chiara, Maria

LP:

Suzuki

Foti, Clara

MC:

Pinkerton

Bini, Carlo

CD: MM

Kate

Bazzani, Annalia

Dirigent: Ettore Gracis

Sharpless

D'Orazi, Attilio

Orchester: Venedig Th Orch

Goro

Guggia, Mario

- bei anderen Quellen wird auch der 4 oder 7 Juli angegeben
- bei MM wird der 4 Juli sowie Franco Boscolo als "Yamadori" und "commissario" angegeben

Yamadori

Boscolo, Franco

Bonzo

Maddalena, Alessandro

Yakusidé

N.N.

commissario

Cesari, Paolo

ufficiale

Scaglione, Uberto

madre

N.N.

zia

N.N.

cugina

N.N.

1976 [live]	Cio-Cio-San	Caballé, Montserrat
LP: Ariston, DECCA	Suzuki	Mazzieri, Silvana
MC:	Pinkerton	Marti, Barnabé
CD: LMdlL	Kate	Uriz, Maria
Dirigent: Armando Gatto	Sharpless	Bordoni, Franco
Orchester: Barcelona Th Orch	Goro	Palma, Piero de
	Yamadori	Gonzales, Dalmacio
	Bonzo	Pons, Juan
	Yakusidé	Campos, Rafael
	commissario	Serra, Enrique
	ufficiale	Campos, Rafael
	madre	Ysas, Rosa M.
	zia	Ricart, Carmen
	cugina	Fondevila, Cecilia

1976	Cio-Cio-San	Caballé, Montserrat
VHS: DECCA	Suzuki	Mazzieri, Silvana
LD:	Pinkerton	Marti, Barnabé
DVD:	Kate	Uriz, Maria
Dirigent: Armando Gatto	Sharpless	Bordoni, Franco
Orchester: Barcelona Th Orch	Goro	Palma, Piero de
	Yamadori	Gonzales, Dalmacio
	Bonzo	Pons, Juan
	Yakusidé	Campos, Rafael
	commissario	Serra, Enrique
	ufficiale	Campos, Rafael
	madre	Ysas, Rosa M.
	zia	Ricart, Carmen
	cugina	Fondevila, Cecilia

1977 [07.02.1977 live]	Cio-Cio-San	Mitchell, Leona
LP:	Suzuki	Stender, Lesley
MC:	Pinkerton	Furlan, Lamberto
CD: CA	Kate	Gunn, Rosemary
Dirigent: Carlo Felice Cillario	Sharpless	MacOnaghie, Ronald
Orchester: Sydney Eliz. Orch	Goro	Wilcock, Gordon
	Yamadori	Yurisich, Gregory
	Bonzo	Grunfelder, Joseph
	Yakusidé	N.N.
	commissario	Eddie, Robert
	ufficiale	Brown, Trevor
	madre	N.N.
	zia	N.N.
	cugina	N.N.

1977 [10.02.1977 live]

Cio-Cio-San

Pilou, Jeanette

LP:

Suzuki

Jahn, Gertrude

MC:

Pinkerton

Bonisolli, Franco

CD: OD

Kate

Winsauer, Waltraud

CD-MP3: OD

Sharpless

Waechter, Eberhard (Wächter)

Dirigent: Berislav Klobuçar

Goro

Dickie, Murray

Orchester: Wien St. Op Orch

Yamadori

Aichberger, Ewald

Aufführungen: am 2 Oktober 1976 sowie 10 Februar; 11, 27 März; 28 April und 4 Mai 1977
alternierende Besetzung:
Dirigent
Giuseppe Patanè (2; 11, 27; 28)
Alfredo Bonavera (4)
Cio-Cio-San
Atsuko Azuma (2)
Elena Mauti-Nunziata (11)
Teresa Zylis-Gara (27)
Lotte Rysanek (4)
Pinkerton
Benito Maresca (2)
Giacomo Aragall (11)
Juan Lloveras (27)
Herman Malamood (4)
Sharpless
Hans Helm (2; 4)
Kostas Paskalis (11, 27)
Goro
Horst Nitsche (27)
Yamadori
Georg Tichy (11)
Bonzo
Reid Bunger (28)
Peter Wimberger (4)
commissario
Harald Pröglhöf (27)
Peter Weber (28; 4)
ufficiale
Alfred Sramek (2; 27)
madre
Erika Eder (27)
Susanne Steffan (4)
cugina
Gertrude Lemberg (2; 11; 4)
Evamaria Pipal (27)

Bonzo

Pernerstorfer, Alois

Yakusidé

N.N.

commissario

Christian, Hans

ufficiale

Kostas, Rudolf

madre

Winter, Erika

zia

N.N.

cugina

Schreitl, Maria

1977 [12.03.1977 live]	Cio-Cio-San	Carron, Elisabeth
LP:	Suzuki	Walker, Sandra
MC:	Pinkerton	Bartolini, Lando
CD: PO	Kate	Hegierski, Kathleen
Dirigent: Giuseppe Morelli	Sharpless	Darrenkamp, John
Orchester: NYCO Orch	Goro	Siena, Jerold
	Yamadori	Sergi, James
	Bonzo	Steele, Philip
	Yakusidé	N.N.
	commissario	Ledbetter, William
	ufficiale	Sergi, James
	madre	N.N.
	zia	N.N.
	cugina	N.N.

1977 [12.11.1977 live]	Cio-Cio-San	Carron, Elisabeth
LP:	Suzuki	Curry, Diane
MC:	Pinkerton	Malamood, Herman
CD:	Kate	Hegierski, Kathleen
Dirigent: David Effron	Sharpless	Schwartzman, Seymour
Orchester: NYCO Orch	Goro	Romaguera, Joaquin
Quelle: ebay	Yamadori	N.N.
	Bonzo	N.N.
	Yakusidé	N.N.
	commissario	N.N.
	ufficiale	N.N.
	madre	N.N.
	zia	N.N.
	cugina	N.N.

1977 [17.12.1977 live]	Cio-Cio-San	Scotto, Renata
LP:	Suzuki	Love, Shirley
MC:	Pinkerton	Aragall, Giacomo
CD:	Kate	Smith, Alma Jean
Dirigent: Giuseppe Patanè	Sharpless	Edwards, Terry
Orchester: New York Met Orch	Goro	Atherton, James
Radioübertragung / Broadcast	Yamadori	Christopher, Russel
	Bonzo	Best, Richard
	Yakusidé	N.N.
	commissario	Thompson, Arthur
	ufficiale	Murphy, Fawayne
	madre	N.N.
	zia	N.N.
	cugina	N.N.

1977

Cio-Cio-San

Pellegrini, (Anna) Maria

VHS: LEGA, LYRIC, HO

Suzuki

Forst, Judith

LD:

Pinkerton

Duval, Pierre

DVD:

Kate

Parent, Denyse

Dirigent: Jean Deslauriers

Sharpless

Turgeon, Bernard

Orchester: CBC TV Orch

Goro

Lortie, André

Fernsehübertragung / Telecast

Yamadori

Vlachopoulos, Savas

- bei HO wird 1982 angegeben und es singt angeblich Eduard Tumagian die Rolle des "Sharpless"

Bonzo

Bisson, Napoléon

Yakusidé

Gosselin, Roland

commissario

Gagnon, Gaston

ufficiale

Funicelli, Antonio

madre

Bisson, Marielle

zia

Pitz-Scheme, Paulette

cugina

Picard, Nicole

1978 [02.1978]

Cio-Cio-San

Matsumoto, Miwako(-Kuo)

VHS:

Suzuki

Rafanelli, Flora

LD:

Pinkerton

Prior, Beniamino

DVD:

Kate

Gasset, Silvia

Dirigent: Michelangelo Veltri

Sharpless

Testa, Arturo

Orchester: Barcelona Th Orch

Goro

Monjo, Diego

Fernsehübertragung / Telecast

Yamadori

Garrido, Manuel

Quelle: youtube

Bonzo

Pons, Juan

Aufführungen: am 16, 19, 22, 25 Februar

Yakusidé

N.N.

commissario

N.N.

ufficiale

N.N.

madre

N.N.

zia

N.N.

cugina

N.N.

1978 [06.1978 Studio]

Cio-Cio-San

Scotto, Renata

LP: CBS, SONY

Suzuki

Knight, Gillian

MC:

Pinkerton

Domingo, Placido

CD: SONY

Kate

Murrey, Ann

Dirigent: Lorin Maazel

Sharpless

Wixell, Ingvar

Orchester: London Philh.

Goro

Andreolli, Florindo

- Aufnahme vom 26, 28 Februar + 1, 3, 4 März + 1, 4, 5 Juni

Yamadori

Summers, Jonathan

Bonzo

King, Malcolm

Yakusidé

Fyson, Leslie

commissario

Keyte, Christopher

ufficiale

Byers, Alan

madre

Jennings, Gloria

zia

Temperley, Jean

cugina

Richardson, Linda

1979 [10.02.1979 live]	Cio-Cio-San	Zylis-Gara, Teresa
LP:	Suzuki	Love, Shirley
MC:	Pinkerton	Alexander, John
CD:	Kate	Bybee, Ariel
Dirigent: Richard Woitach	Sharpless	Monk, Allan
Orchester: New York Met	Goro	Velis, Andrea
Radioübertragung / Broadcast	Yamadori	Christopher, Russel
	Bonzo	Bertolino, Mario
	Yakusidé	N.N.
	commissario	Thompson, Arthur
	ufficiale	Apy, Arthur
	madre	N.N.
	zia	N.N.
	cugina	N.N.

1979 [26.02.1979 live]	Cio-Cio-San	Jones, Gwyneth
LP:	Suzuki	Wewezow, Gudrun
MC: LEGA	Pinkerton	Aragall, Giacomo
CD:	Kate	N.N.
Dirigent: Heinrich Bender	Sharpless	Grumbach, Raimund
Orchester: München Op Orch	Goro	N.N.
	Yamadori	N.N.
	Bonzo	N.N.
	Yakusidé	N.N.
	commissario	N.N.
	ufficiale	N.N.
	madre	N.N.
	zia	N.N.
	cugina	N.N.

1979 [04.04.1979 live]	Cio-Cio-San	Gulín, Ángeles
LP:	Suzuki	N.N.
MC:	Pinkerton	N.N.
CD: A&L	Kate	N.N.
Dirigent: N.N.	Sharpless	N.N.
Orchester:	Goro	N.N.
	Yamadori	N.N.
	Bonzo	N.N.
	Yakusidé	N.N.
	commissario	N.N.
	ufficiale	N.N.
	madre	N.N.
	zia	N.N.
	cugina	N.N.

1979 [05.1979 Studio]	Cio-Cio-San	Moldoveanu, Eugenia
LP: ELEC	Suzuki	Agachi, Mihaela
MC:	Pinkerton	Gherman, Emil
CD: IMP, VOX, IMP, LINE	Kate	Circa, Corina
Dirigent: Paul Popescu	Sharpless	Tumagian, Eduard
Orchester: Satu Mare PO	Goro	Popescu, Stefan
	Yamadori	Köpeczi, Alexandru
	Bonzo	Soanea, Joan
	Yakusidé	Soanea, Joan
	commissario	Moisa, Mircea
	ufficiale	N.N.
	madre	N.N.
	zia	N.N.
	cugina	N.N.

1979 [26.10.1979 live]	Cio-Cio-San	Zschau, Maralyn
LP:	Suzuki	Catania, Claudia
MC:	Pinkerton	Serbo, Rico
CD:	Kate	Milics, Adrienne
Dirigent: Myung-Whun Chung	Sharpless	Hedlund, Ronald
Orchester: Philadelphia Op Orch	Goro	Perry, Douglas
	Yamadori	Owen, Stephen
	Bonzo	Barker, Sean
	Yakusidé	N.N.
	commissario	Cantwell, Gregory Scott
	ufficiale	N.N.
	madre	N.N.
	zia	N.N.
	cugina	N.N.

1979 [06.12.1979 live]	Cio-Cio-San	Frey-Rabine, Lia
LP:	Suzuki	N.N.
MC:	Pinkerton	Leisenheimer, Reinhard
CD:	Kate	N.N.
Dirigent: N.N.	Sharpless	Fiehl, Horst
Orchester: Hagen Th Orch	Goro	N.N.
	Yamadori	N.N.
	Bonzo	N.N.
	Yakusidé	N.N.
	commissario	N.N.
	ufficiale	N.N.
	madre	N.N.
	zia	N.N.
	cugina	N.N.

Orchester / Orchestra

Schallplattenmarke / Label

Abkürzungen / Abbreviations

Zuletzt überarbeitet am: 14.09.2015

ES&DF