| La
battaglia di Legnano (27.01.1849) | Federico
Barbarossa | Sottavia,
Pietro [Bass] |
| Libr.:
Salvadore Cammarano (auch Salvatore) | 1.console
di Milano | Lanzoni,
Alessandro [Bass] |
| Roma
/ Rom | 2.console
di Milano | Testi,
Achille [Bass] |
| Dir.:
N.N. | Il
podestà di Como | Giannini,
Filippo [Bass] |
| Orch.:
Rom Th Orch | Rolando | Colini,
Filippo [Bariton] |
| - Auf
Grund der Zensur 1858 in Korfu unter dem Titel "L'Alessedio di Arlem /
Die Belagerung von Haarlem", 1859 in Lugo unter dem Titel "Alderamo
ossìa L'Assedio di Granada / Alderamo oder die Belagerung von Granada"
und 1860 in Parma unter dem Titel "La sconfitta degli Austriaci /
Die Niederlage der Österreicher" aufgeführt. | | Lida |
Giuli-Borsi,
Teresa de [Sopran] |
| Arrigo | Fraschini,
Gaetano [Tenor] |
| Imelda | Marchesi,
Vincenza [Mezzo] |
| Marcovaldo | Butia,
Lodovico [Bariton] |
| Un
araldo | Ferri,
Gaetano [Tenor] |
| servo
di Arrigo | Conti,
Mariano [Tenor] |
|
| Il
corsaro (25.10.1848) | Corrado | Fraschini,
Gaetano [Tenor] |
| Libr.:
Francesco Maria Piave | Medora | Rapazzini,
Carolina [Sopran] |
| Trieste
/ Triest | Gulnara | Barbieri-Nini,
Marianna [Sopran] |
| Dir.:
N.N. | Seid | De
Bassini, Achille [Bariton] |
| Orch.:
Triest Th Orch | Selimo | Petrovich,
Giovanni [Tenor] |
| | Giovanni | Volpini,
Giuseppe [Bass] |
| Lo
schiavo | Albanassich,
Stefano [Tenor] |
| Un
eunuco nero | Cucchiari,
Francesco [Tenor] |
| Don
Carlos (11.03.1867) | Don
Carlos | Morère,
Jean [Tenor] |
| Libr.:
Josephe Méry & Camille du Locle | Elisabeth
de Valois | Sasse,
Marie-Constance [Sopran] |
| Paris | Rodrigue,
marquis de Posa | Faure,
Jean-Baptiste [Bariton] |
| Dir.:
Émile Perrin | La
princesse Eboli | Gueymard-Lauters,
Pauline [Mezzo] |
| Orch.:
Paris Op Orch | Philippe
II., roi d'Espagne | Obin,
Louis-Henri [Bass] |
|
5 Akte / 5 acts | Le
grand inquisitor | David
[Bass] |
| 3.Fassung
/ 3.version | Thibault | Levielly,
Leonia [Sopran] |
| - nach
C.Springer "Verdi und die Interpreten seiner Zeit" ist unter den Deputierten
ebenso Pierre Gailhard genannt (der zukünftige Direktor der Opéra) |
| Un
moine (Charles V.) | Castelmary,
Armand [Bass] |
| Le
comte de Lerme | Gaspard
[Tenor] |
| Un
héraut royal | Mermand
[Tenor] |
| Une
voix d'en haut | Frèret
[Bariton] |
| 1.député
flamand | Lasalle,
Jean-Louis (auch Lassalle) [Bariton] |
| 2.député
flamand | Maurel,
Victor [Bariton] |
| 3.député
flamand | Varnier |
| 4.député
flamand | Delahaye |
| 5.député
flamand | De
Soros |
| 6.député
flamand | Jolivet |
| Don
Carlo (04.06.1867) | Don
Carlo | Naudin,
Emilio [Tenor] |
| Libr.:
Josephe Méry & Camille du Locle | Elisabetta
di Valois | Lucca,
Pauline (auch Paolina) [Sopran] |
| London | Rodrigo,
marchese di Posa | Graziani,
Francesco [Bariton] |
| Dir.:
Sir Michael Costa | La
principessa d'Eboli | Fricci,
Antonietta [Sopran] |
| Orch.:
ROHO | Filippo
II., re di Spagna | Petit,
Jules-Émile [Bass] |
| 4
Akte / 4 acts | Il
grande inquisitore | Bagaggiolo
[Bass] |
| | Tebaldo | N.N. |
| Un
frate (Carlo V.) | N.N. |
| Il
conte di Lerma | N.N. |
| Un
araldo reale | N.N. |
| Una
voce dal cielo | N.N. |
| 1.deputato
fiamminghi | N.N. |
| 2.deputato
fiamminghi | N.N. |
| 3.deputato
fiamminghi | N.N. |
| 4.deputato
fiamminghi | N.N. |
| 5.dDeputato
fiamminghi | N.N. |
| 6.deputato
fiamminghi | N.N. |
| Don
Carlo (27.10.1867) | Don
Carlo | Stigelli,
Giorgio (eigtl. Stiegele, Georg) [Tenor] |
| Libr.:
Josephe Méry & Camille du Locle | Elisabetta
di Valois | Stolz,
Teresina [Sopran] |
| Bologna | Rodrigo,
marchese di Posa | Cotogni,
Antonio [Bariton] |
| Dir.:
Angelo Mariani | La
principessa d'Eboli | Fricci,
Antonietta [Sopran] |
| Orch.:
Bologna Th Orch | Filippo
II., re di Spagna | Capponi,
Giovanni Giuseppe [Bass] |
| 5
Akte / 5 acts | Il
grande inquisitore | Rossi-Morelli,
Luigi [Bass] |
| | Tebaldo | Bruzzone,
Rosa [Sopran] |
| Un
frate (Carlo V.) | Milesi,
Pietro [Bass] |
| Il
conte di Lerma | Casarini,
Carlo [Tenor] |
| Un
araldo reale | Casarini,
Carlo [Tenor] |
| Una
voce dal cielo | N.N. |
| 1.dDeputato
fiamminghi | N.N. |
| 2.deputato
fiamminghi | N.N. |
| 3.deputato
fiamminghi | N.N. |
| 4.deputato
fiamminghi | N.N. |
| 5.deputato
fiamminghi | N.N. |
| 6.deputato
fiamminghi | N.N. |
| Don
Carlo (10.01.1884) | Don
Carlo | Tamagno,
Francesco [Tenor] |
| Libr.:
Josephe Méry & Camille du Locle | Elisabetta
di Valois | Bruschi-Chiatti,
Abigaille [Sopran] |
| Milano
/ Mailand | Rodrigo,
marchese di Posa | Lhérie,
Paolo [Bariton] |
| Dir.:
Franco Faccio | La
principessa d'Eboli | Pasqua,
Giuseppina [Mezzo] |
| Orch.:
Mailand La Scala Orch | Filippo
II., re di Spagna | Silvestre,
Alessandro [Bass] |
| 4
Akte / 4 acts | Il
grande inquisitore | Navarini,
Francesco [Bass] |
| 6.Fassung
/ 6.versions | Tebaldo | Garten,
Amelia [Sopran] |
| | Un
frate (Carlo V.) | Cromberg,
Leopoldo [Bass] |
| Il
conte di Lerma | Fiorentini,
Angelo [Bariton] |
| Un
araldo reale | Fiorentini,
Angelo [Bariton] |
| Una
voce dal cielo | N.N. |
| 1.deputato
fiamminghi | N.N. |
| 2.deputato
fiamminghi | N.N. |
| 3.deputato
fiamminghi | N.N. |
| 4.deputato
fiamminghi | N.N. |
| 5.deputato
fiamminghi | N.N. |
| 6.deputato
fiamminghi | N.N. |
| Don
Carlo (06.06.1976) | Don
Carlo | Götz,
Werner [Tenor] |
| Libr.:
Josephe Méry & Camille du Locle | Elisabetta
di Valois | Molnar,
Eva Maria[Sopran] |
| Mannheim:
dt. EA | Rodrigo,
marchese di Posa | Brinkmann,
Bodo [Bariton] |
| Dir.:
Hans Wallat | La
principessa d'Eboli | Schwenninger,
Aurelia [Mezzo] |
| Orch.:
Mannheim Nat Th Orch | Filippo
II., re di Spagna | Knodt,
Erich [Bass] |
| 5
Akte / 5 acts | Il
grande inquisitore | Mazura,
Franz [Bass] |
|
7.Fassung / 7.version (Modena-Fassung) | Tebaldo | N.N. |
| | Un
frate (Carlo V.) | N.N. |
| Il
conte di Lerma | N.N. |
| Un
araldo reale | N.N. |
| Una
voce dal cielo | N.N. |
| 1.deputato
fiamminghi | N.N. |
| 2.deputato
fiamminghi | N.N. |
| 3.deputato
fiamminghi | N.N. |
| 4.deputato
fiamminghi | N.N. |
| 5.deputato
fiamminghi | N.N. |
| 6.deputato
fiamminghi | N.N. |
| Falstaff
(09.02.1893) | Sir
John Falstaff | Maurel,
Victor [Bariton] |
| Libr.:
Arrigo Boito | Mrs.
Alice Ford | Zilli,
Emma [Sopran] |
| Milano
/ Mailand | Nannetta | Stehle(-Garbin),
Adelina [Sopran] |
| Dir.:
Edoardo Mascheroni | Mrs.
Quickly | Pasqua-Giacomelli,
Giuseppina [Mezzo] |
| Orch.:
Mailand la Scala Orch | Mrs.
Meg Page | Guerrini,
Virginia [Mezzo] |
| | Fenton | Garbin,
Edoardo [Tenor] |
| Ford | Pini-Corsi,
Antonio [Bariton] |
| Dr.
Cajus | Paroli,
Giovanni [Tenor] |
| Bardolfo | Pelagelli-Rossetti,
Paolo [Tenor] |
| Pistola | Arimondi,
Vittorio [Bass] |
| La
forza del destino (10.11.1862) | Don
Alvaro | Tamberlik,
Enrico [Tenor] |
| Libr.:
Francesco Maria Piave | Donna
Leonora di Vargas | Douvry-Barbot,
Carolina [Sopran] |
| Petrograd
/ St.Petersburg | Don
Carlo di Vargas | Graziani,
Francesco [Bariton] |
| Dir.:
N.N. | Preziosilla | Nantier-Didier,
Constance [Mezzo] |
| Orch.:
St.Petersburg Op Orch | padre
Guardiano | Angelini,
Gian-Francesco [Bass] |
| 1.Fassung
/ 1.version | fra
Melitone | De
Bassini, Achille [Bariton] |
| | Il
marchese di Calatrava | Meo
[Bass] |
| Curra | Lagramante
[Mezzo] |
| maestro
Trabuco | Bettini,
Geremia [Tenor] |
| Un
alcalde | Marini,
Ignazio [Bass] |
| Un
chirurgo | Polonini,
Alessandro [Tenor] |
| Un
giorno di regno (05.09.1840) | La
marchesa del Poggio | Rainieri-Marini,
Antonietta [Sopran] |
| Libr.:
Felice Romani | Giulietta
di Kelbar | Abbadia,
Luigia [Mezzo] |
| Milano
/ Mailand | Edoardo
di Sanval | Salvi,
Lorenzo [Tenor] |
| Dir.:
Eugenio Cavallini (1.Geiger) | Il
cavaliere di Belfiore | Ferlotti,
Raffaele [Bariton] |
| Orch.:
Mailand La Scala Orch | Il
signor Gasparo Antonio la Rocca | Rovere,
Agostino [Bass] |
| | Il
barone di Kelbar | Scalese,
Raffaele [Bass] |
| Delmonte | Marconi,
Napoleone [Tenor] |
| Il
conte di Ivrea | Vaschetti,
Giuseppe [Tenor] |
| Giovanna
di Guzman (26.12.1855) | Michele
De Vasconcillos | Cresci,
Francesco |
| Libr.:
Salvadore Cammarano (auch Salvatore) | Don
Pedro |
Giordani, Guglielmo |
| Parma | Don
Diego | Corazzari,
Angelo |
| Dir.:
Nicola De Giovanni | Enrico | Giuglini,
Antonio |
| Orch.:
Parma Th Orch | Don
Giovanni Ribeiro Pinto | Atry,
Giorgio |
| 2.Fassung
/ 2.Fassung (Les vêpres siciliennes) | Giovanna
di Guzman | Goldberg
Strossi, Caterina |
| - Aufgrund
der Zensur wurde "Les Vêpres siciliennes" in Parma, Mailand
und Turin unter dem Titel "Giovanna di Guzman", in neapolitanischen
Theatern unter dem Titel "Batilde de Turenne" und schließlich
auch unter dem Titel "Giovanna di Sicilia / Johanna von Sizilien"
aufgeführt. | | Vittoria | Lenci
Marsili, Teresa |
| Tello | Poggiali,
Salvatore |
| Carlo | Giorgi,
Raffaele |
| Mendez | Buffagni,
Raimondo |
| Manfredo | Garulli,
Giovanni Battista |
| Gustavo
III. (1935) | Amelia | Schøtt,
Else [Sopran] |
| Libr.:
Antonio Somma | Gustavo
III. | Jacobsen,
Marius [Tenor] |
| København
/ Kopenhagen | Il
conte Renato Anckerström | Bruusgaard,
Holger [Bariton] |
| Dir.:
N.N. | Arvedson | Steffensen,
Ingeborg [Mezzo] |
| Orch.:
Kopenhagen Op Orch | Oscar | Oldrup(-Pedersen),
Edith [Sopran] |
|
dänisch / dansk | conte
Ribbing | N.N. |
Urfassung
von "Un Ballo in maschera"
- Verdi und sein Librettist Antonio Somma
hatten 1857 begonnen, eine Oper auf das Sujet von Gustavo III. zu
schreiben, die in der Karnevalssaison 1858 am Teatro San Carlo in Neapel aufgeführt
werden sollte. Jedoch scheiterte dies nach Einwänden der Zensur: Grund war die
im Jahre 1792 erfolgte Ermordung eines schwedischen Monarchen. |
| conte
Horn | Høeberg,
Albert [Bariton] |
| Christian | Leicht,
Georg [Bass] |
| Un
giudice | Boe,
Lars [Tenor] |
| servo
di Amelia | Larsen,
Viggo |
| |
|
|
|
| Jérusalem
(26.11.1847) | Gaston | Duprez,
Gilbert Louis [Tenor] |
| Libr.:
Alfonso Royer & Gustavo Vaëz | Le
comte de Toulouse | Portheaute,
Charles [Bariton] |
| Paris | Hélène | Van
Gelder, Juliane [Sopran] |
| Dir.:
N.N. | Isaura | Muller,
Thèrèse [Sopran] |
| Orch.:
Paris Op Orch | Roger | Alizard,
Adolphe Louis Joseph [Bass] |
| | Ademaro
de Montheil | Bremont,
Hippolyte [Bass] |
| Raymond | Barbot,
Joseph-Théodore-Désiré [Tenor] |
| Un
soldat | Prévost,
Alexis [Bass] |
| Un
héraut | Molinier
[Bass] |
| Emir
de Ramler | Guignot,
Jacques-Alfred [Bass] |
| Un
officier | Koenig,
Joseph [Tenor] |
| I
lombardi [alla prima crociata] (26.12.1843) | Arvino | Monti,
Raffaele [Tenor] |
| Libr.:
Temistocle Solera | Viclinda | Avogadro,
Teresa [Sopran] |
| Torino
/ Turin | Giselda | Savorani-Tadolini,
Eugenia [Sopran] |
| Dir.:
Battista Polledro (1.Geiger) | Pagano | Varesi,
Felice [Bariton] |
| Orch.:
Turin Th Orch | Pirro | Degiovanni,
Francesco [Bass] |
| revidierte
Fassung / revised version | Il
priore della città di Milano | Borella,
Saverio [Tenor] |
|
| Acciano | Borella,
Saverio [Tenor] |
| Oronte | Guasco,
Carlo [Tenor] |
| Sofia | Avogadro,
Teresa [Sopran] |
| Luisa
Miller (08.12.1849) | Luisa
Miller | Gazzaniga-Malaspina,
Marietta [Sopran] |
| Libr.:
Salvadore Cammarano (auch Salvatore) | Rodolfo | Malvezzi,
Settimio [Tenor] |
| Nápoli
/ Neapel | Federica | Salandri,
Teresa della [Mezzo] |
| Dir.:
Giuseppe Verdi | Il
conte di Walter | Selva,
Antonio [Bass] |
| Orch.:
Neapel Th Orch | Wurm | Arati,
Marco [Bass] |
| | Miller | De
Bassini, Achille [Bariton] |
| Laura | Salvetti,
Anna Maria [Mezzo] |
| Un
contadino | Rossi,
Francesco [Tenor] |
| Macbeth
(19.04.1865) | Macbeth | Jammes
"Ismaël", Jean-Vital [Bass] |
| Libr.:
Francesco Maria Piave & Andrea Maffei | Lady
Macbeth | Rey-Balla,
Agnès (od. Amélie) [Sopran] |
| Paris
| Banquo | Bilis-Petit,
Jules-Émile [Bass] |
| Dir.:
Louis-Michele Deloffre | dama
di Lady Macbeth | Mairot
od. Mariot [Mezzo] |
| Orch.:
Paris Th Orch | Macduff | Montjauze,
Jules-Sébastien [Tenor] |
| 2.Fassung
/ 2.version | Malcolm | Huet,
Auguste [Tenor] |
| französisch
/ french | Un
medico | Guyot,
Prosper [Bass] |
| | servo
di Macbeth | Péront
[Bass] |
| Un
sicario | Caillot,
Caillat od. Calot [Bass] |
| Un
araldo | Gillant
[Bass] |
| 1.apparizione | Troy,
Étienne [Bariton] |
| 2.apparizione | Renaudy
[Sopran] |
| 3.apparizione | N.N. |
| Macbeth
(28.01.1874) | Macbetto
(Macbeth) | Pandolfini,
Francesco [Bariton] |
| Libr.:
Francesco Maria Piave & Andrea Maffei | Lady
Macbeth | Fricci,
Antonietta [Sopran] |
| Milano
/ Mailand | Banquo | Padovani,
Antonio [Bass] |
| Dir.:
Franco Faccio | dama
di Lady Macbeth | Cappelli,
Fernanda [Mezzo] |
| Orch.:
Mailand La Scala Orch | Macduff | Cesi,
Luigi [Tenor] |
| 2.Fassung
/ 2.version | Malcolm | Bertocchi,
Argimiro [Tenor] |
| - Das
Ballett wurde komplett aufgeführt | | Un
medico | Moretti,
Carlo [Bass] |
| servo
di Macbeth | N.N. |
| Un
sicario | Paraboschi,
Vincenzo [Bass] |
| Un
araldo | N.N. |
| 1.apparizione | N.N. |
| 2.apparizione | N.N. |
| 3.apparizione | N.N. |
| Nabucco
(09.03.1842) | Nabucco | Ronconi,
Giorgio [Bariton] |
| Libr.:
Temistocle Solera | Abigaille | Strepponi,
Giuseppina [Sopran] |
| Milano
/ Mailand | Fenena | Bellinzaghi,
Giovannina [Sopran] |
| Dir.:
Eugenio Cavallini (1.Geiger) | Ismaele | Miraglia,
Corrado [Tenor] |
| Orch.:
Mailand La Scala Orch | Zaccaria | Dérivis,
Prosper [Bass] |
| 1.Fassung
/ 1.version | Il
gran sacerdote | Rossi,
Gaetano [Bass] |
| - Eigentlicher
Titel "Nabucodonosor"; erst seit 1844 in Korfu unter dem Titel
"Nabucco" aufgeführt. | | Abdallo | Marconi,
Napoleone [Tenor] |
| Anna | Ruggeri,
Teresa [Sopran] |
| Otello
(05.02.1887) | Otello | Tamagno,
Francesco [Tenor] |
| Libr.:
Arrigo Boito | Desdemona | Pantaleoni,
Romilda [Sopran] |
| Milano
/ Mailand | Jago | Maurel,
Victor [Bariton] |
| Dir.:
Franco Faccio | Cassio | Paroli,
Giovanni [Tenor] |
| Orch.:
Mailand La Scala Orch | Emilia | Petrovich,
Ginevra [Mezzo] |
| | Roderigo | Fornari,
Vincenzo [Tenor] |
| Lodovico |
Navarrini,
Francesco [Bass] |
| Montano | Limonta,
Napoleone [Bass] |
| Un
araldo | Lagomarsino,
Angelo [Bass] |
|
Rigoletto
(11.03.1851) | Rigoletto | Varesi,
Felice [Bariton] |
| Libr.:
Francesco Maria Piave | Gilda | Brambilla,
Teresa [Sopran] |
| Venézia
/ Venedig | Il
duca di Mantova | Mirate,
Raffaele [Tenor] |
| Dir.:
Gaetano Marès | Sparafucile | Damini,
Paolo [Bass] |
| Orch.:
Venedig Th Orch | Maddalena | Casaloni,
Annetta [Mezzo] |
| - Aufgrund
der Zensur 1851 in Módena, 1852 in Bologna und 1853 in Neapel unter dem
Titel "Clara di Perth" sowie 1854 und 1858 in Neapel unter
dem Titel "Lionello" aufgeführt. |
| Le
conte di Monterone | Ponz,
Feliciano [Bariton] |
| Marullo | De
Kunnerth, Francesco [Bariton] |
| Le
conte di Ceprano | Bellini,
Andrea [Bass-Bariton] |
| Borsa | Zuliani,
Angelo [Tenor] |
| La
contessa di Ceprano | Morselli,
Luigia [Mezzo] |
| Giovanna | Saini,
Laura [Sopran] |
| Un
paggio | N.N. |
| Un
usciere di corte | N.N. |
| Simone
Boccanegra (12.03.1857) | Simone
Boccanegra | Giraldoni,
Leone [Bariton] |
| Libr.:
Francesco Maria Piave | Maria
(Amelia Grimaldi) | Bendazzi,
Luigia [Sopran] |
| Venézia
/ Venedig | Gabriele
Adorno | Negrini,
Carlo [Tenor] |
| Dir.:
Carlo Ercole Bosoni | Jacopo
Fiesco (Andrea) | Echeverria,
Giuseppe [Bass] |
| Orch.:
Venedig Th Orch | Paolo
Albiani | Vercellini,
Giacomo [Bariton] |
| 1.Fassung
/ 1.version | Pietro | Bellini,
Andrea [Bass-Bariton] |
| | Un
capitano | N.N. |
| Un'
ancella di Amelia | N.N. |
| Simone
Boccanegra (24.03.1881) | Simone
Boccanegra | Maurel,
Victor [Bariton] |
| Libr.:
Arrigo Boito | Maria
(Amelia Grimaldi) | D'Angeri,
Anna [Sopran] |
| Milano
/ Mailand | Gabriele
Adorno | Tamagno,
Francesco [Tenor] |
| Dir.:
Franco Faccio | Jacopo
Fiesco (Andrea) | Reszke,
Édouard de [Bass] |
| Orch.:
Mailand La Scala | Paolo
Albiani | Salvati,
Federico [Bariton] |
| 2.Fassung
/ 2.version | Pietro | Bianco,
Giovanni [Bariton] |
| | Un
capitano | Fiorentini,
Angelo [Bariton] |
| Un'
ancella di Amelia | Capelli,
Fernanda [Sopran] |
| Stiffelio
(16.11.1850) | Stiffelio | Fraschini,
Gaetano [Tenor] |
| Libr.:
Francesco Maria Piave | Lina | Gazzaniga-Malaspina,
Marietta [Sopran] |
| Trieste
/ Triest | Stankar | Colini,
Filippo [Bariton] |
| Dir.:
Giuseppe Verdi | Raffaele | De
Silvestrini, Viezzoli [Tenor] |
| Orch.:
Triest Th Orch | Jorg | Reduzzi,
Francesco [Bass] |
| - In
Venedig, Catania, Palermo und Neapel unter dem Titel "Guglielmo Wellingrode
/ Wilhelm Wellingrode" aufgefüht. | | Federico
di Frengel | Petrovich,
Giovanni [Tenor] |
| Dorotea | Dei
Rainieri [Mezzo] |
|
| La
Traviata (06.03.1853) | Violetta
Valéry | Salvini-Donatelli,
Fanny [Sopran] |
| Libr.:
Francesco Maria Piave | Alfredo
Germont | Graziani,
Ludovico [Tenor] |
| Venézia
/ Venedig | Giorgio
Germont | Varesi,
Felice [Bariton] |
| Dir.:
Gaetano Marès | Flora
Bervoix | Giuseppini,
Speranza [Mezzo] |
| Orch.:
Venedig Th Orch | Annina | Berini,
Carlotta |
| 1.Fassung
/ 1.version | Gastone | Zuliani,
Angelo [Tenor] |
| | Il
barone Douphol | Dragone,
Francesco [Bariton] |
| Le
marchese d'Obigny | Silvestri,
Arnaldo [Bass] |
| dottor
Grenvil | Bellini,
Andrea [Bass-Bariton] |
| Giuseppe | Borsato,
Giuseppe [Tenor] |
| domestico
di Flora | Tona,
Giuseppe [Bass] |
| Un
commissionario | Mazzini,
Antonio [Bass] |
| Le
trouvère (EA 12.01.1857) |
Manrique |
Guéymard,
Louis [Tenor] |
| Übersetzer:
Émilien Pacini (auch Emiliano)** |
Léonore |
Lauters-Guéymard,
Pauline [Sopran, Mezzo] |
| Pariser
Erstaufführung (insgesamt 4x) |
Azucena |
Borghi-Mamo,
Adelaide [Mezzo] |
| Dir.:
Narcisse Girard |
Le
comte Luna |
Bonnehée,
Marc [Bariton] |
| Orch.:
Paris Op Orch |
Fernand |
Dérivis,
Nicolas-Prosper(o) [Bass] |
| Aufführung:
im "Théâtre Impérial de L'Opéra"* |
Inès |
Dameron,
Pauline [Sopran] |
| französisch
/ french |
Ruiz |
Sapin,
Étienne [Tenor] |
| rev.
Fassung / rev. version |
bohémien |
Fréret
[Bass] |
* im "Salle
Le Peletier"
** eigtl. Emilien Alexandre Joseph
- In der Literatur werden die Aufführungen von Marseille (02.1856)
und Bruxelles (05.1856), so gut wie nie erwähnt. Paris (01.1857)
wird somit meist als Uraufführung der franz. Fassung angegeben. |
|
Un
messager |
Cleophas
[Tenor] |
| vieux
gitan |
Medori
[Bass] |
| |
| Les
vêpres siciliennes (13.06.1855) | Hélène | Cruvelli,
Sofia [Sopran] |
| Libr.:
Eugène Scribe & Charles Duveyrier | Arrigo | Gueymard,
Louis [Tenor] |
| Paris
| Guy
de Montfort | Bonnehée,
Marc [Bariton] |
| Dir.:
Louis Dietsch | Giovanni
da Procida | Obin,
Louis-Henri [Bass] |
| Orch.:
Paris Op Orch | Ninetta | Sannier,
Clarisse-Françoise [Mezzo] |
| französisch
/ french | Daniéli | Boulo,
Jean-Jacques [Tenor] |
| 1.Fassung
/ 1.version | Le
Sire de Béthune | Coulon,
Soseph-Théodor [Bass] |
| Aufgrund
der Zensur wurde "Les vêpres siciliennes / Die sizilianische
Vesper" in Parma, Mailand und Turin unter dem Titel "Giovanna
di Guzman / Johanna von Guzman" (2.Fassung / 2.version), in neapolitanischen
Theatern unter dem Titel "Batilda de Turenne / Balthild von Turenne"
und schließlich auch unter dem Titel "Giovanna di Sicilia /
Johanna von Sizilien" aufgeführt. | | Le
comte Vaudemont | Guignot,
Jacques-Alfred [Bass] |
| Thibault | Aimes
[Tenor] |
| Robert | Marié
de l'Isle, Claude-Marie-Mécène [Bariton] |
| Manfredo | Koenig,
Joseph [Tenor] |
| |
.jpg)