Link zur Startseite   
Home > Übersicht > Komponisten > Komponisten V > Un ballo in maschera > Un ballo in maschera 1940-1949

1900-1909
1910-1919
1920-1929
 1940-1949

2020-2029
2030-2039
2040-2049
2050-2059
2060-2069
2070-2079
2080-2089
2090-2099

1813 Le Roncole - 1901 Milano / Mailand

UN BALLO IN MASCHERA

Ein Maskenball
1.Fassung komp. 1857 als Gustavo III.
dt. EA 2004 Darmstadt
2.Fassung UA 1859 Roma / Rom
dt. EA 1861 Berlin (übersetzt von J.Popelka & G.C.Winkler)
Libretto / Word-book: Antonio Somma & Francesco Maria Piave

Rolle / Character:
1.Fassung
italienisch / italiandeutsch / german 
AmeliaAmalia
Gustavo III.Gustav III.
Renato AnckerströmRené Anckerström
Arvedson [Ulrica Arvedson]  
OscarOskar
Conte RibbingGraf Ribbing
Conte HornGraf Horn
Christian 
Un giudiceEin Richter
Un servo di AmeliaEin Diener von Amelia

2.Fassung
italienisch / italiandeutsch / german 
AmeliaAmalia
RiccardoRichard
RenatoRenatus
Ulrica [Ulrica Arvedson]  
OscarOskar
Samuel 
Tom 
SilvanoSilvan
Un giudiceEin Richter
Un servo di AmeliaEin Diener von Amelia


Giuseppe Verdis Aufnahmen der Oper "Un ballo in maschera ossìa Gustavo III."

1940-1949
Aufnahmen / Recordings
Rollen / Charakters
Sänger / Singers
1940 [14.12.1940 live]AmeliaMilanov, Zinka
LP: RHR, EJS, BJR, RiccardoBjörling, Jussi
MC: RenatoSvéd, Alexander
CD: GOP, MYTO, RY UlricaCastagna, Bruna
Dirigent: Ettore PanizzaOscarAndreva, Stella
Orchester: New York Met Orch SamuelCordon, Norman
Radioübertragung / BroadcastTomMoscona, Nicola
weitere CDs: ARKA, FORT, RY, LINE, CA, OOA
Aufführungen: am 2, 14, 17, 21 Dezember 1940; 8 Januar 1941
SilvanoKent, Arthur
giudiceCarter, John
servoOliviero, Lodovico

1941 [12.1941 live]AmeliaCaniglia, Maria
LP: RiccardoMasini, Galliano
MC: RenatoTagliabue, Carlo
CD: GALAUlricaElmo, Cloe
CD-MP3: LINE OscarSaraceni, Adelaide
Dirigent: Gino MarinuzziSamuelDominici, Ernesto
Orchester: Rom Op OrchTomTomei, Giulio
Aufführungen: ab 11 Dezember
alternierende Besetzung:
Riccardo
Beniamino Gigli (11)
Renato
Gino Bechi (11)
Ulrica
Maria Benedetti (11)
Oscar
Liana Grani
Samuel
Italo Tajo (11)
Tom
Ernesto Dominici (11)
Silvano
Nicola Rakowski (11)
giudice
Adelio Zagonara (11)
servo
Cesare Masini-Sperti (11)
SilvanoN.N.
giudiceN.N.
servoN.N.
 

1942 [28.02.1942 live]AmeliaRoman, Stella
LP: EJS RiccardoMartinelli, Giovanni
MC: RenatoBonelli, Richard
CD: OOA, EKRUlricaCastagna, Bruna
Dirigent: Ettore PanizzaOscarAntoine, Josephine
Orchester: New York Met Orch SamuelCordon, Norman
Radioübertragung / BroadcastTomMoscona, Nicola
Aufführungen: am 5, 28 Februar
SilvanoCehanovsky, George
giudiceCarter, John
servoOliviero, Lodovico

1942 [27.09.1942 live]AmeliaKonetzni, Hilde
LP: RiccardoLorenz, Max
MC: RenatoAhlersmeyer, Mathieu
CD: SCHWUlricaNikolaidi, Elena
Dirigent: Karl BöhmOscarNoni, Alda
Orchester: Wien St. Op OrchSamuelRoth, Sigmund
deutsch / germanTomRus, Marjan
Fragmente / fragmentsSilvanoWorff, Franz
- es sind ca. 51:02 Min erhalten
giudiceGallos, Hermann
servoToriff, Egyd

1942 [live] Amelia Guerrini, Adriana
LP: Riccardo Masini, Galliano
MC: Renato Borgioli, Armando
CD: Ulrica Alfano, Gilda
Dirigent: Arturo Lucon Oscar Montano, Dedy
Orchester: Rom EIAR Samuel Flamini, Giuseppe
Radioübertragung / Broadcast Tom Manuelli, Gianfelice de (Gian Felice)
  Silvano Bernardi, Luigi
giudice Verderame, Francesco
servo Verderame

1943 [06.1943 live]AmeliaScheppan, Hilde
LP: RiccardoRosvaenge, Helge
MC: RenatoSchmitt-Walter, Karl
CD: EKRUlricaSchilp, Marie-Luise
Dirigent: Artur Martin RotherOscarReichelt, Elisabeth
Orchester: Berlin Op OrchSamuelN.N.
deutsch / germanTomN.N.
 SilvanoN.N.
giudiceN.N.
servoN.N.

1943 [07.1943 Studio]AmeliaCaniglia, Maria
LP: EMI, RCA RiccardoGigli, Beniamino
MC: RenatoBechi, Gino
CD: EMI, GRAMM, DOCUUlricaBarbieri, Fedora
Dirigent: Tullio SerafinOscarRibetti, Elda
Orchester: Rom Op OrchSamuelPasero, Tancredi
weitere CDs:ARKA, AURA, LINE, NAXOS, PO, TIM, LMdlL
TomNovelli, Ugo
SilvanoNiccolini, Nicola
giudiceGiusti, Blando
servoGiusti, Blando

1944 [15.01.1944 live]AmeliaMilanov, Zinka
LP: BWSRiccardoPeerce, Jan
MC: RenatoWarren, Leonard
CD: FORT, ARKA, PREIUlricaThorborg, Kirsten
Dirigent: Bruno WalterOscarGreer, Francis
Orchester: New York Met Orch SamuelCordon, Norman
Radioübertragung / BroadcastTomMoscona, Nicola
weitere CDs: AS, OOA, OL, LINE
Aufführungen: am 17 Dezember 1943; 4, 9, 15, 27 Januar sowie 21 Februar 1944
SilvanoBaker, John
giudiceDudley, John
servoOliviero, Lodovico

1944 [22.04.1944 live]AmeliaMilanov, Zinka
LP: RiccardoPeerce, Jan
MC: RenatoWarren, Leonard
CD: UlricaThorborg, Kirsten
Dirigent: Bruno WalterOscarGreer, Francis
Orchester: New York Met Orch SamuelCordon, Norman
Aufführung: in ChicagoTomMoscona, Nicola
Radioübertragung / BroadcastSilvanoBaker, John
 giudiceDudley, John
servoOliviero, Lodovico

1945 [08.12.1945 live]AmeliaMilanov, Zinka
LP: RiccardoPeerce, Jan
MC: RenatoWarren, Leonard
CD: UlricaHarshaw, Margaret
Dirigent: Bruno WalterOscarAlarie, Pierrette
Orchester: New York Met Orch SamuelCordon, Norman
Radioübertragung / BroadcastTomAlvary, Lorenzo
Aufführungen: am 8, 26 Dezember 1945; 14, 31 Januar; 16 Februar sowie 17 April 1946
SilvanoBaker, John
giudiceManning, Richard
servoOliviero, Lodovico

1946 [08.05.1946 live]AmeliaCastellani, Carla
LP: RiccardoMonaco, Mario del
MC: RenatoBiasini, Piero
CD: BONG, CASC, FIM, ODUlricaSimionato, Giulietta
CD-MP3: OD OscarMorel, Marisa
Dirigent: Nino SanzognoSamuelBadioli, Carlo
Orchester: SROTomBelloni, Gino
Aufführung: in GenfSilvanoGiunta, Arsenio
Radioübertragung / BroadcastgiudiceNardi, Luigi
italienisch und französisch / italian and french servoNardi, Luigi
weitere CDs: MYTO, LINE
Aufführungen: im Archiv von Genf nicht gelistet
- in dieser Aufnahme singen die Sänger in italienisch und der Chor in französisch
 

1947 [22.11.1947 live]AmeliaIlitsch, Daniza
LP: CERiccardoPeerce, Jan
MC: RenatoWarren, Leonard
CD: FF, OOA, WALHUlricaHarshaw, Margaret
Dirigent: Giuseppe AntonicelliOscarAlarie, Pierrette
Orchester: New York Met Orch SamuelVaghi, Giacomo
Radioübertragung / BroadcastTomAlvary, Lorenzo
Aufführungen: am 10, 22 November; 10 Dezember 1947; 8 Januar sowie 7 Februar 1949
SilvanoBaker, John
giudiceChabay, Leslie
servoOliviero, Lodovico

1949 [29.08.1949 live]AmeliaWelitsch, Ljuba
LP: MELO, EJSRiccardoPicchi, Mirto
MC: RenatoSilveri, Paolo
CD: OS, GAO, IDISUlricaWatson, Jean
Dirigent: Vittorio GuiOscarNoni, Alda
Orchester: RPOSamuelWallace, Jan
Aufführung: in EdinburghTomAlan, Harvey
weitere CDs: LINE
Aufführungen: am 22, 24, 26, 29, 31 August und 1, 3, 5, 6, 8, 10 September
- Bei IDIS wird der 21.07.1949 angegeben
SilvanoLoring, Francis
giudiceIsrael, George
servoFyson, Leslie

 

Orchester / Orchestra
Schallplattenmarke / Label
Abkürzungen / Abbreviations

Home | Komponisten | Sänger | Dirigenten | La Wally | Verismo | Bestand | Links | Kontakt | Impressum | Sitemap
Link zum Seitenanfang   Zuletzt überarbeitet am: 04.09.2015  
ES&DF