| |||
| Home > Übersicht > Komponisten > Komponisten V > Don Carlos > Don Carlos 1930-1939 |
| 1900-1909 |
1910-1919 |
1920-1929 | 1940-1949 |
| 2010-2019 |
2020-2029 |
2030-2039 |
2040-2049 |
2050-2059 |
2060-2069 |
2070-2079 |
2080-2089 |
2090-2099 |
|
1813 Le Roncole
- 1901 Milano / Mailand |
|
DON
CARLOS |
|
1.Fassung
komp. 1866 |
| 3.Fassung
UA 1867 Paris (5 Akte) |
| ital. EA unter Don Carlo 1867 Bologna (5 Akte) |
| 6.Fassung UA 1884 Milano / Mailand (textlich überarbeitet von A.Ghislanzoni, 4 Akte) |
| Libretto
/ Word-book: Josephe Méry - verstorben; danach Camille du Locle & G.Verdi
|
| Rolle / Character: |
| französisch / french | deutsch / german | italienisch / italian |
| Don Carlos | Karl | Don Carlo |
| Elisabeth de Valois | Elisabeth von Valois | Elisabetta di Valois |
| Rodrigue, marquis de Posa | Roderich, Markgraf von Posa | Rodrigo, marchese di Posa |
| La princesse Eboli | Prinzessin Eboli | La principessa d'Eboli |
| Philippe II., roi d'Espagne | Philipp II., König von Spanien | Filippo II., re di Spagna |
| Le grand inquisitor | Der Großinquisitor | Il grande inquisitore |
| Thibault | Theobald | Tebaldo |
| Un moine (Charles V.) | Ein Mönch (Kaiser Karl V.) | Un frate (Carlo V.) |
| Le comte de Lerme | Der Graf von Lerma | Il conte di Lerma |
| Un héraut royal | Ein königlicher Herold | Un araldo reale |
| Une voix d'en haut | Eine Stimme vom Himmel | Una voce dal cielo |
| Un député flamand | Ein flämischer Gesandter | Un deputato fiamminghi |
| Un bûcheron | Ein Holzfäller | Un boscaiolo (Un taglialegnia) |
Giuseppe Verdis Aufnahmen der Oper "Don Carlos / Don Carlo" |
| 1930-1939 |
| Aufnahmen
/ Recordings | Rollen
/ Charakters | Sänger
/ Singers |
| 1934 [01.11.1934 live] | Don Carlo | N.N. |
| LP: DANA | Elisabetta | Kraft, Tenna |
| MC: | Rodrigo | Bruusgaard, Holger |
| CD: | Eboli | Steffensen, Ingeborg |
| Dirigent: Egisto Tango | Filippo II. | N.N. |
| Orchester: Kopenhagen Op Orch | Inquisitore | N.N. |
| dänisch / danish | Tebaldo | N.N. |
| Auszüge / Excerpts | Un frate | N.N. |
| Lerma | N.N. | |
| Un araldo | N.N. | |
| Una voce | N.N. |
| 1936 [16.02.1936] | Don Carlo | Völker, Franz |
| LP: EJS | Elisabetta | Reining, Maria |
| MC: | Rodrigo | Svéd, Sándor (Alexander) |
| CD: | Eboli | Nicolaidi, Elena |
| Dirigent: Bruno Walter | Filippo II. | Kipnis, Alexander |
| Orchester: Wien St. Op Orch | Inquisitore | Jerger, Alfred |
| deutsch / german | Tebaldo | N.N. |
| 4 Akte / 4 acts | Un frate | N.N. |
| 6.Fassung / 6.version | Lerma | N.N. |
| Un araldo | N.N. | |
| Una voce | N.N. |
| 1936 [16.12.1936 live] | Don Carlo | Völker, Franz | |
| LP: | Elisabetta | Konetzni, Hilde | |
| MC: | Rodrigo | Ginrod, Friedrich (Gynrod) | |
| CD: SCHW | Eboli | Nicolaidi, Elena | |
| Dirigent: Bruno Walter | Filippo II. | Kipnis, Alexander | |
| Orchester: Wien St. Op Orch | Inquisitore | Jerger, Alfred | |
| deutsch / german | Tebaldo | Dermota, Anton | |
| 4 Akte / 4 acts | Un frate | Alsen, Herbert | |
| 6.Fassung / 6.version | Lerma | Arnold, Anton | |
| Fragmente / Fragments | Un araldo | - | |
| Una voce | Helletsgruber, Luise | |
| 1.deputato | Ettl, Karl | ||
| 2.deputato | Madin, Viktor (eigtl. Madincea) | ||
| 3.deputato | Muzzarelli, Alfred | ||
| 4.deputato | Monthy, Georg |
| 1937 [24.01.1937 live] | Don Carlo | Schmid-Berikoven, Hermann |
| LP: | Elisabetta | Teschemacher, Margarete |
| MC: | Rodrigo | Ahlersmeyer, Mathieu |
| CD: | Eboli | Karén, Inger |
| Dirigent: Wilhelm Buschkötter | Filippo II. | Hann, Georg |
| Orchester: Stuttgart RO | Inquisitore | N.N. |
| deutsch / german | Tebaldo | N.N. |
| Radioübertragung / Broadcast | Un frate | N.N. |
| Lerma | N.N. | |
| Un araldo | N.N. | |
| Una voce | N.N. |
| 1937 [07.11.1937 live] | Don Carlo | Mazaroff, Todor [singt bulgar.] | |
| LP: | Elisabetta | Reining, Maria | |
| MC: | Rodrigo | Pierotic, Piero | |
| CD: SCHW | Eboli | Tutsek, Piroska | |
| Dirigent: Bruno Walter | Filippo II. | Alsen, Herbert | |
| Orchester: Wien St. Op Orch | Inquisitore | Jerger, Alfred | |
| deutsch & bulgarisch / german & bulgarian | Tebaldo | Monthy, Georg | |
| Fragmente / Fragments: 28:23 Min | Un frate | Bissuti, Carl (Bisutti, Karl) | |
| Lerma | Arnold, Anton | |
| Un araldo | - | ||
| Una voce | Helletsgruber, Luise | ||
| 1.deputato | Ettl, Karl | ||
| 2.deputato | Madin, Viktor (eigtl. Madincea) | ||
| 3.deputato | Worff, Franz | ||
| 4.deputato | Monthy, Georg |
| Orchester / Orchestra |
| Schallplattenmarke / Label |
| Abkürzungen / Abbreviations |
| Zuletzt überarbeitet am: 09.10.2012 |
ES&DF |