| |||
| Home > Übersicht > Komponisten > Komponisten V > Les vêpres siciliennes > Les vêpres siciliennes 1950-1959 |
| 1900-1909 |
1910-1919 |
1920-1929 |
1930-1939
| 1940-1949 |
|
2020-2029 |
2030-2039 |
2040-2049 |
2050-2059 |
2060-2069 |
2070-2079 |
2080-2089 |
2090-2099 |
|
1813 Le Roncole
- 1901 Mailand |
LES VÊPRES SICILIENNES |
|
Die
sizilianische Vesper |
|
1.Fassung
1855 Paris |
| Libretto
/ Word-book: Eugène Scribe & Charles Duveyrier |
| Rolle / Character: |
| französisch / french | deutsch / german | italienisch / italian |
| Hélène | Helena | Elena |
| Henry | Heinrich | Arrigo |
| Guy de Montfort | Wido von Montfort | Guido di Monforte |
| Jean da Procida | Johannes von Procida | Giovanni da Procida |
| Ninette | Nina | Ninetta |
| Daniéli | Danieli | |
| Le Sire de Béthune | Herr von Bethume | Il Sire di Bethume |
| Le comte Vaudemont | Der Graf Vaudemont | Il conte Vaudemont |
| Thibault | Theobald | Tebaldo |
| Robert | Robert | Roberto |
| Manfroid | Manfred | Manfredo |
Giuseppe Verdis Aufnahmen der Oper "Les vêpres siciliennes" |
| 1950-1959 |
| Aufnahmen
/ Recordings | Rollen
/ Charakters | Sänger
/ Singers |
| 1951 [12.02.1951 live] | Hélène | Cunitz, Maud |
| LP: DG | Henry | Roswaenge, Helge |
| MC: | Montfort | Schlusnus, Heinrich |
| CD: MYTO, LINE, OPAD | Procida | Rohr, Otto von |
| Dirigent: Kurt Schröder | Ninette | Tegetthoff, Else |
| Orchester: Frankfurt RSO | Daniéli | Willmann, Eugen |
| deutsch / german | Béthune | Heimpel, August |
| Vaudemont | Welter, Ludwig | |
| Thibault | Hess, Herbert | |
| Robert | Schier, Sanders | |
| Manfroid | Wittazscheck, Oskar |
| 1951 [26.05.1951 live] | Elena | Callas, Maria | |
| LP: CETRA, EA, FWR | Arrigo | Kokolios-Bardi, Giorgio | |
| MC: LEGA | Monforte | Mascherini, Enzo | |
| CD: MELO, SAKK, ENTE | Procida | Christoff, Boris | |
| Dirigent: Erich Kleiber | Ninetta | Masini, Mafalda | |
| Orchester: MMF Orch | Danieli | Sarri, Gino | |
| Aufführung: in Florenz | Bethune | Carmassi, Bruno | |
| Vaudemont | Frosini, Mario | |
| Tebaldo | Paoli, Aldo | ||
| Roberto | Pettini, Lido | ||
| Manfredo | Ristori, Brenno |
| 1951 [07.12.1951 live] | Elena | Callas, Maria |
| LP: | Arrigo | Conley, Eugene |
| MC: | Monforte | Mascherini, Enzo |
| CD: PA | Procida | Christoff, Boris |
| Dirigent: Victor de Sabata | Ninetta | Masini, Mafalda |
| Orchester: Mailand La Scala | Danieli | Pergola, Luciano della |
| Bethune | Fabbri, Giovanni | |
| Vaudemont | Sgarro, Luigi | |
| Tebaldo | Pandano, Vittorio | |
| Roberto | Campi, Enrico | |
| Manfredo | Signore, Gino del |
| 1954 [30.09.1954 live] | Elena | Cerquetti, Anita | |
| LP: REPLI, GAO, MRF | Arrigo | Ortica, Mario | |
| MC: LEGA | Monforte | Tagliabue, Carlo | |
| CD: OOA, MYTO, CLAQ, LRO, TOL, OD | Procida | Christoff, Boris | |
| CD-MP3: OD | Ninetta | Truccato-Pace, Mitì | |
| Dirigent: Mario Rossi | Danieli | Soley, Tommaso | |
| Orchester: Turin RAI | Bethune | Zorgnotti, Mario | |
| Radioübertragung / Broadcast | Vaudemont | Ferrein, Giuliano | |
| Tebaldo | Artioli, Walter | |
| Roberto | Dalamangas, Cristiano | ||
| Manfredo | Andreoli, Sante |
| 1955 [01.1955 live] | Hélène | Zadek, Hilde | |
| LP: | Henry | Hopf, Hans | |
| T: mr. tape 2991 | Montfort | Fischer-Dieskau, Dietrich | |
| MC: | Procida | Frick, Gottlob | |
| CD: MYTO, WALH, LINE, CAPR | Ninette | Litz, Gisela | |
| Dirigent: Mario Rossi | Danieli | Tobin, Eugene | |
| Orchester: Köln RSO | Béthune | Borst, Heinz | |
| deutsch / german | Vaudemont | Firchow, Hermann | |
| Radioübertragung / Broadcast | Thibault | Vantin, Martin | |
| Robert | Horn, Heiner | |
| Manfroid | Witsch, Peter |
| 1955 [16.12.1955 live] | Elena | Cavalieri, Anna de |
| LP: | Arrigo | Filippeschi, Mario |
| MC: | Monforte | Guelfi, Giangiacomo |
| CD: BONG, TOL, OPAD | Procida | Neri, Giulio |
| Dirigent: Tullio Serafin | Ninetta | NN. |
| Orchester: Neapel Th Orch | Danieli | Palma, Piero de |
| Bethune | Riccò, Iginio | |
| Vaudemont | Terrasi, Aldo | |
| Tebaldo | N.N. | |
| Roberto | N.N. | |
| Manfredo | N.N. |
| 1956 (?) [Studio] | Hélène | Jaschinnikowa, E. (Yashinnikova) |
| LP: MEY | Henry | Dovenman, Mikhail |
| MC: | Montfort | Bulatnikow, M. (Bulatnikov) |
| CD: | Procida | Morozow, Boris (Morozov) |
| Dirigent: Eduard Grikurow (Grikurov) | Ninette | N.N. |
| Orchester: Leningrad Th Orch | Danieli | N.N. |
| russisch / russian | Béthune | N.N. |
| Auszüge / Excerpts | Vaudemont | N.N. |
| Thibault | N.N. | |
| Robert | N.N. | |
| Manfroid | N.N. |
| 1957 [18.01.1957 live] | Elena | Stella, Antonietta | |
| LP: HRE | Arrigo | Filippeschi, Mario | |
| MC: LEGA | Monforte | Taddei, Giuseppe | |
| CD: GAO, OOA, ANDR | Procida | Ladysz, Bernard | |
| Dirigent: Tullio Serafin | Ninetta | Betner, Clara | |
| Orchester: Palermo Th Orch | Danieli | Tedesco, Sergio | |
| Bethune | Ventriglia, Franco | |
| Vaudemont | Tadeo, Giorgio | ||
| Tebaldo | Tattone, Vito | ||
| Roberto | Mazzola, Ferruccio | ||
| Manfredo | Pandano, Vittorio |
| 1959 [13.11.1959 live] | Elena | Roberti, Margherita | |
| LP: | Arrigo | Ferraro, Piermiranda | |
| MC: | Monforte | Protti, Aldo | |
| CD: OOA | Procida | Clabassi, Plinio | |
| Dirigent: Antonino Votto | Ninetta | Ronchini, Bruna | |
| Orchester: Triest Th Orch | Danieli | Scarlini, Glauco | |
| Bethune | Susca, Vito | |
| Vaudemont | Massaria, Antonio | ||
| Tebaldo | Botteghelli, Raimondo | ||
| Roberto | Mucchiutti, Eno | ||
| Manfredo | Macillis, Nicolò |
| Orchester / Orchestra |
| Schallplattenmarke / Label |
| Abkürzungen / Abbreviations |
| Zuletzt überarbeitet am: 15.10.2013 |
ES&DF |