Ruggero Leoncavallo
1857 Nápoli / Neapel - 1919 Montecatini Terme

Uraufführung / First performance

Oper / Opera

Rolle / Charakter

Sänger / Singer

La bohème (06.05.1897)	Mimi	Frandin, Elisa (Lison, Elisabeta) [Sopran]
Libr.: Ruggero Leoncavallo	Marcello	Beduschi, Umberto [Tenor]
Venézia / Venedig	Rodolfo	Angelini-Fornari, Rodolfo [Bariton]
Dir.: Alexandre Pomé (auch Alessandro)	Schaunard	Isnardon, Jacques [Bass]
Orch.: Venedig Th Orch	Musette	Storchio, Rosina [Sopran]
4 Akte / 4 acts	Colline	Aristi, Lucio [Bariton]
	Barbemuche	Frigiotti Giuseppe [Bass]
	Durand	Giordani, Enrico [Tenor]
	Eufemia	Cappelli Clelia [Mezzo]
	Visconte Paolo	Aristi, Lucio [Bariton]
	Gaudenzio	Giordani Enrico [Tenor]
	Il signore del primo piano	Negrini, Ettore [Bariton]
	Becero	Negrini, Ettore [Bariton]

Chatterton (10.03.1896)

Tommaso Chatterton

Lucignani, Benedetto (Luchignani) [Tenor]

Libr.: Ruggero Leoncavallo

John Clark

Coda, Vittorio [Bass]

Roma / Rom*

Jenny Clark

Gabbi, Adalgisa [Sopran]

Dir.: Vittorio Podesti

Il piccolo Henry

Cremona, Amelia [Sopran]

Orch.: Rom Th Orch

Giorgio

Terzi, Tito Scipione [Bass-Bariton]

3 Akte / 3 acts

Lord Klifford

Anceschi, Aristide [Bariton]

2.Fassung / 2.version

Lord Strafford

N.N.

* im "Teatro Drammatico Nazionale"

verschiedene Rollenangaben und Sänger:
1) beim ital. wikipedia
Giovanni Bell (bei A.de Vigny)
Raffaele Terzi
Lord Beckford (bei A.de Vigny)
(?)
Lord Talbot (bei A.de Vigny)
Cremona (vgl. die Rolle des "Henry")

2) bei amadeusonline.it
John Clark
Raffaele Terzi
Giorgio
Giuseppe Cremona
Lord Strafford
Vittorio Coda
Skirner
Aristide Anceschi

Lord Lingston

N.N.

Skirner

Cremona, Giuseppe [Bariton] (?)

Un servo

N.N.

Chatterton (07.04.1905)	Tommaso Chatterton	Salignac, Thomas [Tenor]
Libr.: Ruggero Leoncavallo	John Clark	N.N.
Nice / Nizza	Jenny Clark	Donalda, Pauline [Sopran]
Dir.: Ruggero Leoncavallo	Il piccolo Henry	N.N.
Orch.: Nizza Op Orch	Giorgio	N.N.
französisch / french	Lord Klifford	N.N.
3 Akte / 3 acts	Lord Strafford	N.N.
3.Fassung / 3.version	Lord Lingston	N.N.
	Skirner	N.N.
	Beckford	N.N.
	Un servo	N.N.

Edipo re (13.12.1920)

Edipo re

Ruffo, Titta [Bariton]

Libr.: Ruggero Leoncavallo

Giocasta

Francis, Dorothy [Sopran]

Chicago

Creonte

Paillard, Albert [Tenor]

Dir.: Gino Marinuzzi

Tiresia

Dentale, Teofilo

Orch.: Chicago Th Orch

Un pastore

Defrère, Désiré [Bariton]

- Aufführung im "Auditorium"

Un corinto

N.N.

(Goffredo) Mameli [Alba italica] (27.04.1916)

Goffredo Mameli

Alabiso, Carmelo [Tenor]

Libr.: R.Leoncavallo & G.Belvederi

Delia Terzaghi

Burzio, Eugenia [Sopran]

Génova / Genua

Cristina Trivulzio

Ferluga, Vida [Mezzo]

Dir.: Ruggero Leoncavallo

Carlo Terzaghi

Bione, Emilio [Bariton]

Orch.: Genua Th Orch

Enrico Dandolo

Orsetti Luigi [Bariton]

2 Episoden / 2 episodes

Emilio Dandolo

Pulcini, Attilio [Bariton]

- Aufführung im "Teatro Carlo Felice"

Luciano Manara

Canepa, Luigi [Bass]

Un sergente austriaco

Rama, Carlo

Maià (15.01.1910)	Germanio (Germain)	Gironi, Giuseppe [Bariton]
Libr.: Paolo Bérel (eigtl. Paul de Choudens)	Sergio (Renaud)	Grassi, Rinaldo [Tenor]
Roma / Rom	Maià	Carelli, Emma [Sopran]
Dir.: Pietro Mascagni	Torias	Viglione-Borghese, Domenico [Bariton]
Orch.: Rom Op Orch	Louisson (Lisetta)	Avezza, Maria [Sopran]
	Susetta (Simette)	Lucca, Elvira [Sopran]
	Un vecchio pastore	Mentasti, Virgilio [Bass-Bariton]

Malbruk (19. oder 29.01.1910)

Malbr(o)uk

Coradetti, Ferruccio [Bariton]

Libr.: A.Nessi

Arnolfo

Pasquini, Giuseppe

Roma / Rom

Apollodoro

Maresca, Luigi

Dir.: Pompeo Ricchieri

Vinicio

Orsini, Carlo

Orch.: Rom Th Orch

Il messo di re Artú

N.N.

operetta / Operette

Alba

Maresca, Elodia

- Aufführung im "Teatro Nazionale" ([20].01.1910). La data annunciata sul manifesto è il 18 gennaio.
- Der Name Malbruk leitet sich ab von "Duke of Malborough" und das Stück "Malbruk, duca del cervo..." stammt aus Nessi's Original.

La marchesa Basilide

Cattaneo, Enrichetta

Il caporale

N.N.

I Medici (09. oder 10.11.1893)

Simonetta Cattanei

Stehle, Adelina [Sopran]

Libr.: Ruggero Leoncavallo

Fioretta di Gori

Gini-Pizzorni, Adele [Sopran]

Milano / Mailand

Giuliano di Medici

Tamagno, Francesco [Tenor]

Dir.: Rodolfo Ferrari

Lorenzo di Medici

Beltrami, Ottorino [Bass-Bariton]

Orch.: Mailand Th Orch

Giambattista da Montesecco

Scarneo, Giovanni [Bariton]

- Aufführung im "Teatro dal Verme"

Francesco Pazzi

Contini, Lodovico [Bass]

Bernardo Bandini

Pagliano, Giovanni [Tenor]

Il arcivescovo Salviati

Biancardi, Gaetano [Bass]

La madre di Simonetta

Casale, Federica [Mezzo]

Il poliziano

Bellati, Vittorio [Bariton]

Un prete

N.N.

I pagliacci (21.05.1892)	Canio	Giraud, Fiorello [Tenor]
Libr.: Ruggero Leoncavallo	Nedda	Stehle, Adelina [Sopran]
Milano / Mailand	Tonio	Maurel, Victor [Bariton]
Dir.: Arturo Toscanini	Silvio	Roussel, Mario [Bariton]
Orch.: Mailand Th Orch	Beppo	Daddi, Francesco [Tenor]
	1.contadino	N.N.
	2.contadino	N.N.

La reginetta delle rose (20.06.1912)

Lilian Varry

N.N.

Libr.: G.Forzano

Max

N.N.

Nápoli / Neapel

Don Pedro de la Valsenda

N.N.

Dir.: Valla

Gin de la Bombilla

N.N.

Orch.: Neapel Th Orch

Anita

N.N.

operetta / Operette

Milkalis

N.N.

- Aufführungen am 20, 22, 24, 26, 28 Juni
- Aufführung im "Politeama"

Sparados

N.N.

Kradomos

N.N.

1.patronessa

N.N.

2.patronessa

N.N.

3.patronessa

N.N.

4.patronessa

N.N.

Il ministro degli interni

N.N.

Il ministro dell'istruzione

N.N.

1.americano

N.N.

2.americano

N.N.

3.americano

N.N.

La reginetta delle rose (20.06.1912)

Lilian Varry

Csillag, Stefi

Libr.: G.Forzano

Max

Zanasi, Guglielmo

Roma / Rom

Don Pedro de la Valsenda

Prudenza, Gaetano

Dir.: Costantino Lombardo

Gin de la Bombilla

Valle, Enrico

Orch.: Rom Th Orch

Anita

Weiss, Clara

operetta / Operette

Milkalis

Braccony, Maria

- Aufführungen am 20, 22, 24, 26, 28 Juni
- Aufführung im "Teatro Costanzi"
- Locandina della quinta replica della Reginetta delle rose (Roma, Teatro Costanzi)

Sparados

Stella

Kradomos

Orefice, Francesco

1.patronessa

N.N.

2.patronessa

N.N.

3.patronessa

N.N.

4.patronessa

N.N.

Il ministro degli interni

N.N.

Il ministro dell'istruzione

N.N.

1.americano

N.N.

2.americano

N.N.

3.americano

N.N.

Der Roland von Berlin (13.12.1904)

Der Kurfürst Friedrich

Knüpfer, Paul [Bass]

Libr.: Ruggero Leoncavallo

Johannes Ratenow

Hoffmann, Baptist [Bariton]

Berlin*

Elsbeth Ratenow

Destinn, Emmy [Sopran]

Dir.: Karl Muck

Henning Mollner

Grüning, Wilhelm [Tenor]

Orch.: Berlin St. Op Orch

Thomas Wintz

Berger, Rudolf [Bariton, Tenor]

* in der "Staatsoper Unter den Linden"
- bei anderen Quellen wird Geraldine Farrar als "Eva Schumm" angegeben, jedoch gibt es Studio-Auszüge (1904) u.a. als "Elsbeth" von ihr!

Makensprung

Bachmann, Hermann [Bariton]

Bartholomäus Schumm

Mödlinger, Josef [Bass]

Eva Schumm

Parbs, Margarethe [Mezzo]

Melchior Schumm

Krasa, Rudolf [Bass-Bariton]

Hans Ferbit

Nebe, Carl [Bass-Bariton]

Matthäus

N.N.

Matthias Blankenfelde

Jörn, Karl [Tenor]

Bürger Baruch

Philipp, Robert [Tenor]

Der Narr

Alma, Marian [Tenor]

Gertrud

Pohl, Henny [Mezzo]

Bergholz

N.N.

Der Ausrufer des Rates

Lieban, Julius [Tenor]

Konrad von Knipprode

Wittekopf, Rudolf [Bass]

Rike

N.N.

Il Rolando (19.01.1905)	Elettore Federico	Luppi, Oreste [Bass]
Libr.: Ruggero Leoncavallo	Giovanni di Ratenow	Bonini, Francesco Maria [Bariton]
Nápoli / Neapel	Alda di Ratenow	Giachetti, Rina [Sopran]
Dir.: Leopoldo Mugnone	Henning Mollner	Leliwa, Tadeusz [Tenor]
Orch.: Neapel Th Orch	Tommaso Wintz	Pignataro, Enrico [Bariton]
rev. ital. Fassung / rev. italian version	Makensprung	N.N.
	Bartolomeo Schum	Berenzone, Gennaro [Bass]
	Eva Schum	Kaftal, Margot [Sopran]
	Melchiorre Schum	N.N.
	Hans Ferbit	N.N.
	Matteo	N.N.
	Mattia Blanchenfeld	N.N.
	Civile Baruch	N.N.
	pagliaccio	N.N.
	Gertrude	N.N.
	Bergholz	N.N.
	banditore del consiglio	N.N.
	Corrado di Knipprodo	N.N.
	Ryke	N.N.

Zazà (10.11.1900)

Zazà

Storchio, Rosina [Sopran]

Libr.: Ruggero Leoncavallo

Milio Dufresne

Garbin, Edoardo [Tenor]

Milano / Mailand

Cascart

Sammarco, Mario [Bariton]

Dir.: Arturo Toscanini

Anaide

Pini-Corsi, Clorinda [Sopran]

Orch.: Mailand Th Orch

Floriana

Manfredi, Margherita [Mezzo]

- bei anderen Quellen werden als weitere Sänger angegeben:
Ettore Brancaleoni [Bass]
Adalgisa Fabbrini
Giuseppe Frigiotti [Bass]
Ettore Negrini [Tenor]
Jole Pivetti
Ines Rosalba
Carlo Silvestri [Bariton]

Natalia

Fabbri, Guerrina [Sopran]

La moglie du Dufresne

N.N.

Bussy

Aristi, Mario [Bariton]

Malardot

N.N.

Duclou

N.N.

Michelin

N.N.

Courtois

N.N.

Marco

N.N.

Lartigon

N.N.

Claretta

N.N.

Simona

N.N.

Augusto

Paroli, Giovanni [Tenor]

Un signore

N.N.

I zingari (16.09.1912)

Fleana

Pavoni, Rinalda [Sopran]

Libr.: Enrico Cavachioli & Guglielmo Emanuel

Radu

Cunego, Egido [Tenor]

London*

Tamar

Caronna, Ernesto [Bariton]

Dir.: Ruggero Leoncavallo

Un vecchio zingario

Santolini, Armando [Bass]

Orch.: London Orch

* im "Hipodrome"

Orchester / Orchestra

Abkürzungen / Abbreviations

Zuletzt überarbeitet am: 23.05.2015