Link zur Startseite   


1900-1909
1910-1919
1920-1929
1930-1939
1940-1949
1960-1969
1970-1979
1980-1989
1990-1999
2020-2029
2030-2039
2040-2049
2050-2059
2060-2069
2070-2079
2080-2089
2090-2099

Portrait des Komponisten Giacomo Puccini
1858 Lucca - 1924 Stad Brussel / Bruxelles-Ville /Stadt Brüssel

LA FANCIULLA DEL WEST

Das Mädchen aus dem "Goldenen Westen"
UA 1910 New York
dt. EA 1913 Berlin
Libretto / Word-book: Guelfo Civinini & Carlo Zangarini

Rolle / Character:
italienisch / italiandeutsch / german 
Minnie FalconerMinnie od. Minny als Spitzname für: Mary od. Wilhelmenia
Dick JohnsonRichard Johnson (alias Ramerrez)
Jack RanceJohn Rance
Jake WallaceJakob Wallace
Ashby 
Billy JackrabbitBill Jackrabbit
Wowkle 
NickNikolaus
Sonora 
Trin 
Sid 
Bello 
HarryHarald
JoeJoseph
Happy 
Jim LarkensJames Larkens
José CastroJoseph Castro
Un postiglioneEin Ponyreiter


Giacomo Puccinis Aufnahmen der Oper "La fanciulla del West"

1960-1969
Aufnahmen / Recordings
Rollen / Charakters
Sänger / Singers
1960 [09/10.1960 live]MinnieKirsten, Dorothy
LP:DickKonya, Sándor
MC:JackGobbi, Tito
CD:JakeStandard, James
Dirigent: Francesco Molinari-PradelliAshbyAlvary, Lorenzo
Orchester: San Francisco Op OrchBillyWentworth, Richard
Aufführungen: am 23 September und 1 Oktober
WowkleHilgenberg, Katherine
NickFried, Howard
SonoraRomero, Ned
TrinManton, Raymond
SidHarvey, Colin
BelloDrain, Donald
HarryRussel, Gilbert
JoeHoskinson, Orva
HappyFoldi, Andrew
JimAndersen, Winther
JoséAnderson, Robert
postiglioneCaperello, Thomas

1961 [08.07.1961 live]MinnieTebaldi, Renata
LP:DickBarioni, Daniele
MC: LEGAJackGuelfi, Giangiacomo
CD: OPD, PO, LYRICJakeMaionica, Silvio
Dirigent: Arturo BasileAshbyCava, Carlo
Orchester: Rom RAIBillyOnesti, Giorgio
Radioübertragung / BroadcastWowklePedretti, Lola
 NickPalma, Piero de
SonoraBorriello, Mario
TrinCesarini, Athos
SidBarbesi, Attilio
BelloCiavola, John
HarryMercuriali, Angelo
JoeAssandri, Virginio
HappyCasolari, Egidio
JimMorresi, Giuseppe
JoséCioni, Bruno
postiglioneN.N.

1962 [06.01.1962]MinnieKirsten, Dorothy
LP:DickTucker, Richard
MC:JackColzani, Anselmo
CD: OOA, MYTOJakeFlagello, Ezio
Dirigent: Fausto ClevaAshbyScott, Norman
Orchester: New York MetBillyPechner, Gerhard
 WowkleRoggero, Margaret
NickFranke, Paul
SonoraHarvuot, Clifford
TrinCarelli, Gabor
SidMarsh, Calvin
BelloCehanovsky, George
HarryNagy, Robert
JoeVelis, Andrea
HappyReitan, Roald
JimUppman, Theodor
JoséSgarro, Louis
postiglioneD'Elia, Frank

1963 [02.11.1963]MinnieStella, Antonietta
LP: DickLimarilli, Gastone
MC:JackColzani, Anselmo
CD: OOA, ODJakeMarangoni, Bruno
CD-MP3: ODAshbyMarangoni, Bruno
Dirigent: Oliviero de FabritiisBillyOnesto, Giorgio
Orchester: NHK OrchWowkleStasio, Anna di
Aufführung: in Tokio NickGuggia, Mario
Aufführungen: am 2, 5, 8, 11 November
weitere Aufführungen:
November
Osaka (18)
SonoraPorta, Arturo la
TrinSaba, Antonio
SidOnesto, Giorgio
BelloScotti, Marco
HarryPedroni, Augusto
JoePirino, Antonio
HappyMazzotta, Paolo
JimRinaudo, Mario
JoséOnesto, Giorgio
postiglioneNakamura, Takeshi

1963 [11.1963]MinnieStella, Antonietta
VHS: LEGADickLimarilli, Gastone
LD:JackColzani, Anselmo
DVD: PO, ENCOJakeMarangoni, Bruno
Dirigent: Oliviero de FabritiisAshbyMarangoni, Bruno
Orchester: Tokio NHKBillyOnesto, Giorgio
 WowkleStasio, Anna di
NickGuggia, Mario
SonoraPorta, Arturo la
TrinSaba, Antonio
SidOnesto, Giorgio
BelloScotti, Marco
HarryPedroni, Augusto
JoePirino, Antonio
HappyMazzotta, Paolo
JimRinaudo, Mario
JoséOnesto, Giorgio
postiglioneNakamura, Takeshi

1964 [21.07.1964 live]MinnieOlivero, Magda
LP:DickGibin, João
MC:JackGuelfi, Giangiacomo
CD: PO JakeN.N.
Dirigent: Francesco Molinari-PradelliAshbyN.N.
Orchester: Rio de Janeiro Th OrchBillyN.N.
Quelle: 2WowkleN.N.
Aufführungen: am
- bei PO wird der 21.02.1964 und bei anderen Quellen der 17.07.1964 angegeben
alternierende Besetzung:
Jack
Paulo Fortes
NickCrimi, Nino
SonoraN.N.
TrinN.N.
SidN.N.
BelloN.N.
HarryN.N.
JoeN.N.
HappyN.N.
JimN.N.
JoséN.N.
postiglioneN.N.

1964 [10.11.1964 live]MinnieKirsten, Dorothy
LP:DickCorelli, Franco
MC:JackColzani, Anselmo
CD: CHNT, MELO, POJakeDobriansky, Andrij od. Macurdy, John
Dirigent: Anton GuadagnoAshbySgarro, Louis
Orchester: Philadelphia Op OrchBillyFalk, Robert
- bei anderen Quellen wird der 10.10.1964 angegeben
WowkleCarron, Ruth
NickFranke, Paul
SonoraSchwartzman, Seymour
TrinLampi, Mauro
SidPichardo, Luis
BelloBeck, William
HarryBullard, Gene
JoeGrant, Dale
HappyFleetwood, James
JimSalvador, Joseph
JoséAndoor, Michael
postiglioneCurtis, Charles

1965 [06.03.1965 live]MinnieOlivero, Magda
LP: MorganDickLimarilli, Gastone
MC:JackPuglisi, Lino
CD: NUOV, OD JakeSusca, Vito
Dirigent: Arturo BasileAshbyViaro, Enzo
Orchester: Triest Op OrchBillyFrosini, Mario
Aufführungen: am 6, 9, 12, 14 März
WowkleRonchini, Bruna
NickCarlin, Mario
SonoraGiombi, Claudio
TrinBotteghelli, Raimondo
SidFerlatti, Bruno
BelloMocchiutti, Eno
HarryBotta, Giuseppe
JoeSarri, Gino
HappyRolli, Lucio
JimFrati, Augusto
JoséFrosini, Mario
postiglioneMacillis, Nicoló

1965 [21.09.1965 live]MinnieCollier, Marie
LP:DickGibin, João
MC:JackLudgin, Chester
CD: OOA JakeWest, John
Dirigent: Francesco Molinari-Pradelli AshbyHecht, Joshua
Orchester: San Francisco Op OrchBillyFoldi, Andrew (András)
Aufführungen: am 21, 26 September und 10, 13 November
in
San Francisco (21, 26; 10)
Los Angeles (13)
alternierende Besetzung:
Jack
Franco Corelli (10; 13)
WowkleWhite, Claudia
NickFried, Howard
SonoraFredricks, Richard
TrinManton, Raymond
SidHarvey, Colin
BelloAndersen, Winther
HarryWhitesides, William
JoeGlover, Robert
HappyGiosso, David
JimFazah, Adib
JoséMenci, Pietro
postiglioneEitze, James

1965 [13.11.1965 live]MinnieCollier, Marie
LP:DickCorelli, Franco
MC:JackLudgin, Chester
CD: JakeWest, John
Dirigent: Francesco Molinari-PradelliAshbyHecht, Joshua
Orchester: San Francisco Op OrchBillyFoldi, Andrew (András)
Aufführung: in Los AngelesWowkleWhite, Claudia
 NickFried, Howard
SonoraFredricks, Richard
TrinManton, Raymond
SidHarvey, Colin
BelloAndersen, Winther
HarryWhitesides, William
JoeGlover, Robert
HappyGiosso, David
JimFazah, Adib
JoséMenci, Pietro
postiglioneEitze, James

1965 [12.1965 live]MinnieKirsten, Dorothy
LP:DickCorelli, Franco
MC:JackColzani, Anselmo
CD: OOA, TOLJakeFlagello, Ezio
Dirigent: Fausto ClevaAshbyScott, Norman
Orchester: New York MetBillyGhazal, Edward
 WowkleLove, Shirley
NickFranke, Paul
SonoraHarvuot, Clifford
TrinCarelli, Gabor
SidGoodloe, Robert
BelloCehanovsky, George
HarryNagy, Robert
JoeVelis, Andrea
HappyChristopher, Russell
JimBoucher, Gene
JoséSgarro, Louis
postiglioneD'Elia, Frank

1966 [08.01.1966 live]MinnieKirsten, Dorothy
LP:DickCorelli, Franco
MC:JackColzani, Anselmo
CD: MELOJakeMacurdy, John
Dirigent: Jan BehrAshbyScott, Norman
Orchester: New York MetBillyMichalski, Raymond
Radioübertragung / BroadcastingWowkleLove, Shirley
 NickFranke, Paul
SonoraHarvuot, Clifford
TrinCarelli, Garbo
SidGoodloe, Robert
BelloCehanovsky, George
HarryNagy, Robert
JoeVelis, Andrea
HappyChristopher, Russel
JimBoucher, Gene
JoséSgarro, Luigi
postiglioneD'Elia, Frank

1966 [17.01.1966 live]MinnieSteber, Eleanor
LP:DickCorelli, Franco (Akt I)
MC:Bardini, Cesare (Akt II+III)
CD: LMdlL JackColzani, Anselmo
Dirigent: Jan BehrJakeMacurdy, John
Orchester: New York MetAshbyScott, Norman
 BillyGhazal, Edward
WowkleLove, Shirley
NickFranke, Paul
SonoraHarvuot, Clifford
TrinCarelli, Gabor
SidGoodloe, Robert
BelloCehanovsky, George
HarryNagy, Robert
JoeVelis, Andrea
HappyChristopher, Russel
JimBoucher, Gene
JoséSgarro, Louis
postiglioneD'Elia, Frank

1966 [16.04.1966 live]MinnieHázy, Erzsébet
LP:DickIlosfalvy, Róbert
MC:JackJámbor, László
CD: JakeReményi, Sándor
Dirigent: Miklós Erdélyi AshbyDomahidy, László
Orchester: Budapest Op OrchBillyVeress, Gyula
ungarisch / hungarianWowkleSzabó, Anita
Radioübertragung / BroadcastingNickKishegyi, Árpád
 SonoraPalócz, László
TrinErdei, Gyula
SidKövesdy, Károly
BelloPálfy, Endre
HarrySomogyvári, Lajos
JoeGöndöcs, József
HappyBódy, Tivadar
JimDene, József
JoséKatona, Lajos
postiglionePalócz, Béla

1966 [05.05.1966 live]MinnieOlivero, Magda
LP: MRFDickLimarilli, Gastone
MC: LEGAJackColzani, Anselmo
CD:JakeMazzieri, Maurizio
Dirigent: Fernando PrevitaliAshbyCampi, Enrico
Orchester: Turin Th OrchBillyPistone, Alfredo
 WowkleGerbino, Giusi
NickCarlin, Mario
SonoraMazzini, Guido
TrinBenzi, Armando
SidAlbertini, Alberto
BelloSavoldi, Emilio
HarryPace, Gaspare
JoeSecco, Rinaldo
HappyTessari, Bruno
JimFabbris, Guido
JoséLatinucci, Pier Luigi
postiglionePalchetti, Luigi

1967 [14.02.1967 live]MinnieStella, Antonietta
LP:DickFerraro, Piermiranda
MC:JackGuelfi, Giangiacomo
CD: MM, BELC(?)JakeMaddalena, Alessandro
Dirigent: Oliviero de FabritiisAshbyNosotti, Angelo
Orchester: Venedig Th OrchBillyScaglione, U(m)berto
Aufführungen: am 14, 17, 19, 21 Februar
- bei BELC wird Magda Olivero in der Rolle der "Minnie" sowie der 14.02.1966 angegeben
alternierende Besetzung:
Minnie
Antonietta Stella (14, 17)
Magda Olivero (19, 21)
Dick Johnson
Piermiranda Ferraro
(14, 17)
Daniele Barioni
(19, 21)
WowkleBazzani, Annalia
NickGuggia, Mario
SonoraZecchillo, Giuseppe
TrinPandano, Vittorio
SidTessari, Bruno
BelloGrella, Bruno
HarryPedroni, Augustino
JoeCarlin, Mario
HappySocci, Giani
JimSignor, Francesco
JoséFederici, Franco
postiglioneVeronese, Augusto

1967 [21.02.1967 live]MinnieOlivero, Magda
LP:DickBarioni, Daniele
MC:JackGuelfi, Giangiacomo
CD: MYTO, MM, POJakeMaddalena, Alessandro
DL-MP3: BCS (256 & 320 Kbit/s)AshbyNosotti, Angelo
DL-M4A: BCS (256 Kbit/s)BillyScaglione, U(m)berto
Stream: BCS (192 Kbit/s)WowkleBazzani, Annalia
Dirigent: Oliviero de FabritiisNickGuggia, Mario
Orchester: Venedig Th OrchSonoraZecchillo, Giuseppe
- bei BCS und anderen Quellen wird der 20.02.1967 angegeben
TrinPandano, Vittorio
SidTessari, Bruno
BelloGrella, Bruno
HarryPedroni, Augustino
JoeCarlin, Mario
HappySocci, Giani
JimSignor, Francesco
JoséFederici, Franco
postiglioneVeronese, Augusto

1967 [15.10.1967 live]MinnieFrazzoni, Gigliola
LP:DickLimarilli, Gastone
MC:JackTaddei, Giuseppe
CD: JakeN.N.
Dirigent: Oliviero de FabritiisAshbyNosotti, Angelo
Orchester: Lausanne Th OrchBillyN.N.
 WowkleBazzani, Annalia
NickVenturi, Paride
SonoraN.N.
TrinPandano, Vittorio
SidTessari, Bruno
BelloGrella, Bruno
HarryNatali, Valiano
JoeCarlin, Mario
HappyPasella, Guido
JimFrosini, Mario
JoséN.N.
postiglioneN.N.

Orchester / Orchestra
Schallplattenmarke / Label
Abkürzungen / Abbreviations


Link zum Seitenanfang  Zuletzt überarbeitet am: 17.10.2013  
ES&DF