| |||
| Home > Übersicht > Komponisten > Komponisten P > La fanciulla del West > La fanciulla del West 1960-1969 |
| 1858
Lucca - 1924 Stad Brussel / Bruxelles-Ville /Stadt
Brüssel |
LA FANCIULLA DEL WEST |
|
Das Mädchen
aus dem "Goldenen Westen" |
| UA 1910
New York |
| dt.
EA 1913 Berlin |
| Libretto
/ Word-book: Guelfo Civinini & Carlo Zangarini |
| Rolle / Character: |
| italienisch / italian | deutsch / german |
| Minnie Falconer | Minnie od. Minny als Spitzname für: Mary od. Wilhelmenia |
| Dick Johnson | Richard Johnson (alias Ramerrez) |
| Jack Rance | John Rance |
| Jake Wallace | Jakob Wallace |
| Ashby | |
| Billy Jackrabbit | Bill Jackrabbit |
| Wowkle | |
| Nick | Nikolaus |
| Sonora | |
| Trin | |
| Sid | |
| Bello | |
| Harry | Harald |
| Joe | Joseph |
| Happy | |
| Jim Larkens | James Larkens |
| José Castro | Joseph Castro |
| Un postiglione | Ein Ponyreiter |
Giacomo Puccinis Aufnahmen der Oper "La fanciulla del West" |
| 1960-1969 |
| Aufnahmen
/ Recordings | Rollen
/ Charakters | Sänger
/ Singers |
| 1960 [09/10.1960 live] | Minnie | Kirsten, Dorothy | |
| LP: | Dick | Konya, Sándor | |
| MC: | Jack | Gobbi, Tito | |
| CD: | Jake | Standard, James | |
| Dirigent: Francesco Molinari-Pradelli | Ashby | Alvary, Lorenzo | |
| Orchester: San Francisco Op Orch | Billy | Wentworth, Richard | |
| Wowkle | Hilgenberg, Katherine | |
| Nick | Fried, Howard | ||
| Sonora | Romero, Ned | ||
| Trin | Manton, Raymond | ||
| Sid | Harvey, Colin | ||
| Bello | Drain, Donald | ||
| Harry | Russel, Gilbert | ||
| Joe | Hoskinson, Orva | ||
| Happy | Foldi, Andrew | ||
| Jim | Andersen, Winther | ||
| José | Anderson, Robert | ||
| postiglione | Caperello, Thomas |
| 1961 [08.07.1961 live] | Minnie | Tebaldi, Renata |
| LP: | Dick | Barioni, Daniele |
| MC: LEGA | Jack | Guelfi, Giangiacomo |
| CD: OPD, PO, LYRIC | Jake | Maionica, Silvio |
| Dirigent: Arturo Basile | Ashby | Cava, Carlo |
| Orchester: Rom RAI | Billy | Onesti, Giorgio |
| Radioübertragung / Broadcast | Wowkle | Pedretti, Lola |
| Nick | Palma, Piero de | |
| Sonora | Borriello, Mario | |
| Trin | Cesarini, Athos | |
| Sid | Barbesi, Attilio | |
| Bello | Ciavola, John | |
| Harry | Mercuriali, Angelo | |
| Joe | Assandri, Virginio | |
| Happy | Casolari, Egidio | |
| Jim | Morresi, Giuseppe | |
| José | Cioni, Bruno | |
| postiglione | N.N. |
| 1962 [06.01.1962] | Minnie | Kirsten, Dorothy |
| LP: | Dick | Tucker, Richard |
| MC: | Jack | Colzani, Anselmo |
| CD: OOA, MYTO | Jake | Flagello, Ezio |
| Dirigent: Fausto Cleva | Ashby | Scott, Norman |
| Orchester: New York Met | Billy | Pechner, Gerhard |
| Wowkle | Roggero, Margaret | |
| Nick | Franke, Paul | |
| Sonora | Harvuot, Clifford | |
| Trin | Carelli, Gabor | |
| Sid | Marsh, Calvin | |
| Bello | Cehanovsky, George | |
| Harry | Nagy, Robert | |
| Joe | Velis, Andrea | |
| Happy | Reitan, Roald | |
| Jim | Uppman, Theodor | |
| José | Sgarro, Louis | |
| postiglione | D'Elia, Frank |
| 1963 [02.11.1963] | Minnie | Stella, Antonietta | |
| LP: | Dick | Limarilli, Gastone | |
| MC: | Jack | Colzani, Anselmo | |
| CD: OOA, OD | Jake | Marangoni, Bruno | |
| CD-MP3: OD | Ashby | Marangoni, Bruno | |
| Dirigent: Oliviero de Fabritiis | Billy | Onesto, Giorgio | |
| Orchester: NHK Orch | Wowkle | Stasio, Anna di | |
| Aufführung: in Tokio | Nick | Guggia, Mario | |
| Sonora | Porta, Arturo la | |
| Trin | Saba, Antonio | ||
| Sid | Onesto, Giorgio | ||
| Bello | Scotti, Marco | ||
| Harry | Pedroni, Augusto | ||
| Joe | Pirino, Antonio | ||
| Happy | Mazzotta, Paolo | ||
| Jim | Rinaudo, Mario | ||
| José | Onesto, Giorgio | ||
| postiglione | Nakamura, Takeshi |
| 1963 [11.1963] | Minnie | Stella, Antonietta |
| VHS: LEGA | Dick | Limarilli, Gastone |
| LD: | Jack | Colzani, Anselmo |
| DVD: PO, ENCO | Jake | Marangoni, Bruno |
| Dirigent: Oliviero de Fabritiis | Ashby | Marangoni, Bruno |
| Orchester: Tokio NHK | Billy | Onesto, Giorgio |
| Wowkle | Stasio, Anna di | |
| Nick | Guggia, Mario | |
| Sonora | Porta, Arturo la | |
| Trin | Saba, Antonio | |
| Sid | Onesto, Giorgio | |
| Bello | Scotti, Marco | |
| Harry | Pedroni, Augusto | |
| Joe | Pirino, Antonio | |
| Happy | Mazzotta, Paolo | |
| Jim | Rinaudo, Mario | |
| José | Onesto, Giorgio | |
| postiglione | Nakamura, Takeshi |
| 1964 [21.07.1964 live] | Minnie | Olivero, Magda | |
| LP: | Dick | Gibin, João | |
| MC: | Jack | Guelfi, Giangiacomo | |
| CD: PO | Jake | N.N. | |
| Dirigent: Francesco Molinari-Pradelli | Ashby | N.N. | |
| Orchester: Rio de Janeiro Th Orch | Billy | N.N. | |
| Quelle: 2 | Wowkle | N.N. | |
| Nick | Crimi, Nino | |
| Sonora | N.N. | ||
| Trin | N.N. | ||
| Sid | N.N. | ||
| Bello | N.N. | ||
| Harry | N.N. | ||
| Joe | N.N. | ||
| Happy | N.N. | ||
| Jim | N.N. | ||
| José | N.N. | ||
| postiglione | N.N. |
| 1964 [10.11.1964 live] | Minnie | Kirsten, Dorothy | |
| LP: | Dick | Corelli, Franco | |
| MC: | Jack | Colzani, Anselmo | |
| CD: CHNT, MELO, PO | Jake | Dobriansky, Andrij od. Macurdy, John | |
| Dirigent: Anton Guadagno | Ashby | Sgarro, Louis | |
| Orchester: Philadelphia Op Orch | Billy | Falk, Robert | |
| Wowkle | Carron, Ruth | |
| Nick | Franke, Paul | ||
| Sonora | Schwartzman, Seymour | ||
| Trin | Lampi, Mauro | ||
| Sid | Pichardo, Luis | ||
| Bello | Beck, William | ||
| Harry | Bullard, Gene | ||
| Joe | Grant, Dale | ||
| Happy | Fleetwood, James | ||
| Jim | Salvador, Joseph | ||
| José | Andoor, Michael | ||
| postiglione | Curtis, Charles |
| 1965 [06.03.1965 live] | Minnie | Olivero, Magda | |
| LP: Morgan | Dick | Limarilli, Gastone | |
| MC: | Jack | Puglisi, Lino | |
| CD: NUOV, OD | Jake | Susca, Vito | |
| Dirigent: Arturo Basile | Ashby | Viaro, Enzo | |
| Orchester: Triest Op Orch | Billy | Frosini, Mario | |
| Wowkle | Ronchini, Bruna | |
| Nick | Carlin, Mario | ||
| Sonora | Giombi, Claudio | ||
| Trin | Botteghelli, Raimondo | ||
| Sid | Ferlatti, Bruno | ||
| Bello | Mocchiutti, Eno | ||
| Harry | Botta, Giuseppe | ||
| Joe | Sarri, Gino | ||
| Happy | Rolli, Lucio | ||
| Jim | Frati, Augusto | ||
| José | Frosini, Mario | ||
| postiglione | Macillis, Nicoló |
| 1965 [21.09.1965 live] | Minnie | Collier, Marie | |
| LP: | Dick | Gibin, João | |
| MC: | Jack | Ludgin, Chester | |
| CD: OOA | Jake | West, John | |
| Dirigent: Francesco Molinari-Pradelli | Ashby | Hecht, Joshua | |
| Orchester: San Francisco Op Orch | Billy | Foldi, Andrew (András) | |
| Wowkle | White, Claudia | |
| Nick | Fried, Howard | ||
| Sonora | Fredricks, Richard | ||
| Trin | Manton, Raymond | ||
| Sid | Harvey, Colin | ||
| Bello | Andersen, Winther | ||
| Harry | Whitesides, William | ||
| Joe | Glover, Robert | ||
| Happy | Giosso, David | ||
| Jim | Fazah, Adib | ||
| José | Menci, Pietro | ||
| postiglione | Eitze, James |
| 1965 [13.11.1965 live] | Minnie | Collier, Marie |
| LP: | Dick | Corelli, Franco |
| MC: | Jack | Ludgin, Chester |
| CD: | Jake | West, John |
| Dirigent: Francesco Molinari-Pradelli | Ashby | Hecht, Joshua |
| Orchester: San Francisco Op Orch | Billy | Foldi, Andrew (András) |
| Aufführung: in Los Angeles | Wowkle | White, Claudia |
| Nick | Fried, Howard | |
| Sonora | Fredricks, Richard | |
| Trin | Manton, Raymond | |
| Sid | Harvey, Colin | |
| Bello | Andersen, Winther | |
| Harry | Whitesides, William | |
| Joe | Glover, Robert | |
| Happy | Giosso, David | |
| Jim | Fazah, Adib | |
| José | Menci, Pietro | |
| postiglione | Eitze, James |
| 1965 [12.1965 live] | Minnie | Kirsten, Dorothy |
| LP: | Dick | Corelli, Franco |
| MC: | Jack | Colzani, Anselmo |
| CD: OOA, TOL | Jake | Flagello, Ezio |
| Dirigent: Fausto Cleva | Ashby | Scott, Norman |
| Orchester: New York Met | Billy | Ghazal, Edward |
| Wowkle | Love, Shirley | |
| Nick | Franke, Paul | |
| Sonora | Harvuot, Clifford | |
| Trin | Carelli, Gabor | |
| Sid | Goodloe, Robert | |
| Bello | Cehanovsky, George | |
| Harry | Nagy, Robert | |
| Joe | Velis, Andrea | |
| Happy | Christopher, Russell | |
| Jim | Boucher, Gene | |
| José | Sgarro, Louis | |
| postiglione | D'Elia, Frank |
| 1966 [08.01.1966 live] | Minnie | Kirsten, Dorothy |
| LP: | Dick | Corelli, Franco |
| MC: | Jack | Colzani, Anselmo |
| CD: MELO | Jake | Macurdy, John |
| Dirigent: Jan Behr | Ashby | Scott, Norman |
| Orchester: New York Met | Billy | Michalski, Raymond |
| Radioübertragung / Broadcasting | Wowkle | Love, Shirley |
| Nick | Franke, Paul | |
| Sonora | Harvuot, Clifford | |
| Trin | Carelli, Garbo | |
| Sid | Goodloe, Robert | |
| Bello | Cehanovsky, George | |
| Harry | Nagy, Robert | |
| Joe | Velis, Andrea | |
| Happy | Christopher, Russel | |
| Jim | Boucher, Gene | |
| José | Sgarro, Luigi | |
| postiglione | D'Elia, Frank |
| 1966 [17.01.1966 live] | Minnie | Steber, Eleanor |
| LP: | Dick | Corelli, Franco (Akt I) |
| MC: | Bardini, Cesare (Akt II+III) | |
| CD: LMdlL | Jack | Colzani, Anselmo |
| Dirigent: Jan Behr | Jake | Macurdy, John |
| Orchester: New York Met | Ashby | Scott, Norman |
| Billy | Ghazal, Edward | |
| Wowkle | Love, Shirley | |
| Nick | Franke, Paul | |
| Sonora | Harvuot, Clifford | |
| Trin | Carelli, Gabor | |
| Sid | Goodloe, Robert | |
| Bello | Cehanovsky, George | |
| Harry | Nagy, Robert | |
| Joe | Velis, Andrea | |
| Happy | Christopher, Russel | |
| Jim | Boucher, Gene | |
| José | Sgarro, Louis | |
| postiglione | D'Elia, Frank |
| 1966 [16.04.1966 live] | Minnie | Házy, Erzsébet |
| LP: | Dick | Ilosfalvy, Róbert |
| MC: | Jack | Jámbor, László |
| CD: | Jake | Reményi, Sándor |
| Dirigent: Miklós Erdélyi | Ashby | Domahidy, László |
| Orchester: Budapest Op Orch | Billy | Veress, Gyula |
| ungarisch / hungarian | Wowkle | Szabó, Anita |
| Radioübertragung / Broadcasting | Nick | Kishegyi, Árpád |
| Sonora | Palócz, László | |
| Trin | Erdei, Gyula | |
| Sid | Kövesdy, Károly | |
| Bello | Pálfy, Endre | |
| Harry | Somogyvári, Lajos | |
| Joe | Göndöcs, József | |
| Happy | Bódy, Tivadar | |
| Jim | Dene, József | |
| José | Katona, Lajos | |
| postiglione | Palócz, Béla |
| 1966 [05.05.1966 live] | Minnie | Olivero, Magda |
| LP: MRF | Dick | Limarilli, Gastone |
| MC: LEGA | Jack | Colzani, Anselmo |
| CD: | Jake | Mazzieri, Maurizio |
| Dirigent: Fernando Previtali | Ashby | Campi, Enrico |
| Orchester: Turin Th Orch | Billy | Pistone, Alfredo |
| Wowkle | Gerbino, Giusi | |
| Nick | Carlin, Mario | |
| Sonora | Mazzini, Guido | |
| Trin | Benzi, Armando | |
| Sid | Albertini, Alberto | |
| Bello | Savoldi, Emilio | |
| Harry | Pace, Gaspare | |
| Joe | Secco, Rinaldo | |
| Happy | Tessari, Bruno | |
| Jim | Fabbris, Guido | |
| José | Latinucci, Pier Luigi | |
| postiglione | Palchetti, Luigi |
| 1967 [14.02.1967 live] | Minnie | Stella, Antonietta | |
| LP: | Dick | Ferraro, Piermiranda | |
| MC: | Jack | Guelfi, Giangiacomo | |
| CD: MM, BELC(?) | Jake | Maddalena, Alessandro | |
| Dirigent: Oliviero de Fabritiis | Ashby | Nosotti, Angelo | |
| Orchester: Venedig Th Orch | Billy | Scaglione, U(m)berto | |
| Wowkle | Bazzani, Annalia | |
| Nick | Guggia, Mario | ||
| Sonora | Zecchillo, Giuseppe | ||
| Trin | Pandano, Vittorio | ||
| Sid | Tessari, Bruno | ||
| Bello | Grella, Bruno | ||
| Harry | Pedroni, Augustino | ||
| Joe | Carlin, Mario | ||
| Happy | Socci, Giani | ||
| Jim | Signor, Francesco | ||
| José | Federici, Franco | ||
| postiglione | Veronese, Augusto |
| 1967 [21.02.1967 live] | Minnie | Olivero, Magda | |
| LP: | Dick | Barioni, Daniele | |
| MC: | Jack | Guelfi, Giangiacomo | |
| CD: MYTO, MM, PO | Jake | Maddalena, Alessandro | |
| DL-MP3: BCS (256 & 320 Kbit/s) | Ashby | Nosotti, Angelo | |
| DL-M4A: BCS (256 Kbit/s) | Billy | Scaglione, U(m)berto | |
| Stream: BCS (192 Kbit/s) | Wowkle | Bazzani, Annalia | |
| Dirigent: Oliviero de Fabritiis | Nick | Guggia, Mario | |
| Orchester: Venedig Th Orch | Sonora | Zecchillo, Giuseppe | |
| Trin | Pandano, Vittorio | |
| Sid | Tessari, Bruno | ||
| Bello | Grella, Bruno | ||
| Harry | Pedroni, Augustino | ||
| Joe | Carlin, Mario | ||
| Happy | Socci, Giani | ||
| Jim | Signor, Francesco | ||
| José | Federici, Franco | ||
| postiglione | Veronese, Augusto |
| 1967 [15.10.1967 live] | Minnie | Frazzoni, Gigliola |
| LP: | Dick | Limarilli, Gastone |
| MC: | Jack | Taddei, Giuseppe |
| CD: | Jake | N.N. |
| Dirigent: Oliviero de Fabritiis | Ashby | Nosotti, Angelo |
| Orchester: Lausanne Th Orch | Billy | N.N. |
| Wowkle | Bazzani, Annalia | |
| Nick | Venturi, Paride | |
| Sonora | N.N. | |
| Trin | Pandano, Vittorio | |
| Sid | Tessari, Bruno | |
| Bello | Grella, Bruno | |
| Harry | Natali, Valiano | |
| Joe | Carlin, Mario | |
| Happy | Pasella, Guido | |
| Jim | Frosini, Mario | |
| José | N.N. | |
| postiglione | N.N. |
| Orchester / Orchestra |
| Schallplattenmarke / Label |
| Abkürzungen / Abbreviations |
| Zuletzt überarbeitet am: 17.10.2013 |
ES&DF |
.jpg)