| |||
| Home > Übersicht > Komponisten > Komponisten P > La Fanciulla del West > La fanciulla del West 1980-1989 |
| 1858
Lucca - 1924 Stad Brussel / Bruxelles-Ville /Stadt
Brüssel |
LA FANCIULLA DEL WEST |
|
Das Mädchen
aus dem "Goldenen Westen" |
| UA 1910
New York |
| dt.
EA 1913 Berlin |
| Libretto
/ Word-book: Guelfo Civinini & Carlo Zangarini |
| Rolle / Character: |
| italienisch / italian | deutsch / german |
| Minnie Falconer | Minnie od. Minny als Spitzname für: Mary od. Wilhelmenia |
| Dick Johnson | Richard Johnson (alias Ramerrez) |
| Jack Rance | John Rance |
| Jake Wallace | Jakob Wallace |
| Ashby | |
| Billy Jackrabbit | Bill Jackrabbit |
| Wowkle | |
| Nick | Nikolaus |
| Sonora | |
| Trin | |
| Sid | |
| Bello | |
| Harry | Harald |
| Joe | Joseph |
| Happy | |
| Jim Larkens | James Larkens |
| José Castro | Joseph Castro |
| Un postiglione | Ein Ponyreiter |
Giacomo Puccinis Aufnahmen der Oper "La fanciulla del West" |
| 1980-1989 |
| Aufnahmen
/ Recordings | Rollen
/ Charakters | Sänger
/ Singers |
| 1980 [11.04.1980 live] | Minnie | Saunders, Arlene |
| LP: | Dick | Giacomini, Giuseppe |
| MC: | Jack | Carroli, Silvano |
| CD: | Jake | Howell, Gwynn |
| Dirigent: Giuseppe Patanè | Ashby | Lloyd, Robert |
| Orchester: London ROHO | Billy | Hudson, Paul |
| Wowkle | Bailey, Jean | |
| Nick | Egerton, Francis | |
| Sonora | Summers, Jonathan | |
| Trin | Dobson, John | |
| Sid | Rivers, Malcolm | |
| Bello | McDonell, Tom | |
| Harry | Crook, Paul | |
| Joe | Leggate, Robin | |
| Happy | Rawnsley, John | |
| Jim | Kennedy, Roderick | |
| José | Gibbs, John | |
| postiglione | Owen, Handel |
| 1980 [10.08.1980 live] | Minnie | Stapp, Olivia |
| LP: | Dick | Cècchele, Gianfranco |
| MC: | Jack | Carroli, Silvano |
| CD: | Jake | Flammini, Carlo (?) |
| Dirigent: Francesco Prestia | Ashby | N.N. |
| Orchester: Torre del Lago FO | Billy | N.N. |
| Quelle: 38 | Wowkle | N.N. |
| Nick | Ferrara, Mario | |
| Sonora | Mazzini, Guido | |
| Trin | N.N. | |
| Sid | N.N. | |
| Bello | N.N. | |
| Harry | N.N. | |
| Joe | N.N. | |
| Happy | N.N. | |
| Jim | N.N. | |
| José | N.N. | |
| postiglione | N.N. |
| 1980 [l12.1980 ive] | Minnie | Stapp, Olivia | |
| LP: | Dick | Giacomini, Giuseppe | |
| MC: | Jack | Mastromei, Giampiero | |
| CD: | Jake | Snarski, Andrea | |
| Dirigent: Daniel Oren | Ashby | Mach, Mario | |
| Orchester: Rom Op Orch | Billy | Brunetti, Vito Maria | |
| Quelle: 2 | Wowkle | Vozza, Corinna | |
| Nick | Rocchi, Manlio | |
| Sonora | Ferrari-Acciaioli, Roberto | ||
| Trin | Jacopucci, Fernando | ||
| Sid | Carusi, Alberto | ||
| Bello | Gambelli, Loris | ||
| Harry | Julis, Gabriele de | ||
| Joe | Vietri, Pietro di | ||
| Happy | Ciavola, Giovanni | ||
| Jim | Mazzotta, Paolo | ||
| José | Micalucci, Carlo | ||
| postiglione | Pedroni, Augusto |
| 1981 [17.01.1981 live] | Minnie | Stapp, Olivia |
| LP: | Dick | Giacomini, Giuseppe |
| MC: | Jack | Mastromei, Giampiero |
| CD: | Jake | Pugliese, Franco |
| Dirigent: Daniel Oren | Ashby | Mach, Mario |
| Orchester: Rom Op Orch | Billy | Brunetti, Vito Maria |
| Quelle: 38 | Wowkle | Vozza, Corinna |
| Nick | Rocchi, Manlio | |
| Sonora | Mazzini, Guido | |
| Trin | Jacopucci, Fernando | |
| Sid | Carusi, Alberto | |
| Bello | Gambelli, Loris | |
| Harry | Julis, Gabriele de | |
| Joe | Vietri, Pietro di | |
| Happy | Ciavola, Giovanni | |
| Jim | Mazzotta, Paolo | |
| José | Micalucci, Carlo | |
| postiglione | Pedroni, Augusto |
| 1981 [07.03.1981 live] | Minnie | Niska, Maralin |
| LP: | Dick | Dominguez, Ruben |
| MC: LEGA | Jack | Chapman, William |
| CD: | Jake | N.N. |
| Dirigent: Piero Coppola | Ashby | N.N. |
| Orchester: Toledo Op Orch [US-OH] | Billy | N.N. |
| Wowkle | N.N. | |
| Nick | N.N. | |
| Sonora | N.N. | |
| Trin | N.N. | |
| Sid | N.N. | |
| Bello | N.N. | |
| Harry | N.N. | |
| Joe | N.N. | |
| Happy | N.N. | |
| Jim | N.N. | |
| José | N.N. | |
| postiglione | N.N. |
| 1981 [17.03.1981 live] | Minnie | Niska, Maralin |
| LP: | Dick | Cigoj, Krunoslav |
| MC: LEGA, LO | Jack | Burchinal, Frederick |
| CD: | Jake | Wagner, Alan |
| Dirigent: Marco Erede | Ashby | Langan, Kevin |
| Orchester: Philadelphia Op Orch | Billy | Neal, David |
| Wowkle | Hirsh, Norma | |
| Nick | Siena, Jerold | |
| Sonora | Cooper, Lawrence | |
| Trin | Magiera, Michael | |
| Sid | Pendergraph, Richard | |
| Bello | Ellison, Barry | |
| Harry | Ballam, Michael | |
| Joe | Velasco, Noel Espiritu | |
| Happy | Wallace, Robert | |
| Jim | Powell, Gregory | |
| José | Collup, Donald | |
| postiglione | Crawford, David |
| 1981 [15.04.1981 live] | Minnie | Savova, Galina | |
| LP: | Dick | (Casellato-)Lamberti, Giorgio | |
| MC: | Jack | Nova, Ettore | |
| CD: HO | Jake | Caforio, Armando | |
| MP3: HO | Ashby | Brunetti, Voto Maria | |
| Dirigent: Maurizio Arena | Billy | Nava, Tino | |
| Orchester: Genua Th Orch | Wowkle | Londi, Laura | |
| Nick | Gullino, Walter | |
| Sonora | Troisi, Nicola | ||
| Trin | Paolillo, Luigi | ||
| Sid | Catacchio, Lorenzo | ||
| Bello | Carusi, Alberto | ||
| Harry | Julis, Gabriele de | ||
| Joe | Ceroni, Aronne | ||
| Happy | Cresci, Ettore | ||
| Jim | Meliciani, Carlo | ||
| José | Pasella, Guido | ||
| postiglione | Formichini, Dino |
| 1981 [17.04.1981 live] | Minnie | Stapp, Olivia |
| LP: | Dick | Labò, Flaviano |
| MC: (?) | Jack | Nova, Ettore |
| CD: | Jake | Caforio, Armando |
| Dirigent: Maurizio Arena | Ashby | Brunetti, Voto Maria |
| Orchester: Genua Th Orch | Billy | Nava, Tino |
| Wowkle | Londi, Laura | |
| Nick | Gullino, Walter | |
| Sonora | Troisi, Nicola | |
| Trin | Paolillo, Luigi | |
| Sid | Catacchio, Lorenzo | |
| Bello | Carusi, Alberto | |
| Harry | Julis, Gabriele de | |
| Joe | Ceroni, Aronne | |
| Happy | Cresci, Ettore | |
| Jim | Meliciani, Carlo | |
| José | Pasella, Guido | |
| postiglione | Formichini, Dino |
| 1981 [24.04.1981 live] | Minnie | Stapp, Olivia |
| LP: | Dick | (Casellato-)Lamberti, Giorgio |
| MC: | Jack | Nova, Ettore |
| CD: HO | Jake | Caforio, Armando |
| CD-MP3: HO | Ashby | Brunetti, Voto Maria |
| D/L: OPAD (MP3) | Billy | Nava, Tino |
| Dirigent: Maurizio Arena | Wowkle | Londi, Laura |
| Orchester: Genua Th Orch | Nick | Gullino, Walter |
| Sonora | Troisi, Nicola | |
| Trin | Paolillo, Luigi | |
| Sid | Catacchio, Lorenzo | |
| Bello | Carusi, Alberto | |
| Harry | Julis, Gabriele de | |
| Joe | Ceroni, Aronne | |
| Happy | Cresci, Ettore | |
| Jim | Meliciani, Carlo | |
| José | Pasella, Guido | |
| postiglione | Formichini, Dino |
| 1981 | Minnie | Savova, Galina | |
| VHS: LEGA | Dick | Francesconi, Renato | |
| LD: | Jack | Bella, Benito di | |
| DVD: OPAD, HO | Jake | N.N. | |
| Dirigent: Gianfranco Rivoli | Ashby | N.N. | |
| Orchester: Bordeaux Op Orch | Billy | N.N. | |
| Fernsehübertragung / Telecast | Wowkle | N.N. | |
| Quelle: 2 | Nick | N.N. | |
| Sonora | N.N. | |
| Trin | N.N. | ||
| Sid | N.N. | ||
| Bello | N.N. | ||
| Harry | N.N. | ||
| Joe | N.N. | ||
| Happy | N.N. | ||
| Jim | Laforêt, Jean | ||
| José | N.N. | ||
| postiglione | N.N. |
| 1982 [24.04.1982 live] | Minnie | Stapp, Olivia | |
| LP: | Dick | Cècchele, Gianfranco | |
| MC: (?) | Jack | Mastromei, Giampiero | |
| CD: TOL, HO | Jake | Vassar, Frédéric | |
| Dirigent: Gaetano Delogu | Ashby | Loup, François | |
| Orchester: Paris NOP | Billy | Devine, Philippe | |
| Aufführung: im "Théâtre des Champs Élysées" | Wowkle | Kim, Fiona | |
| konzertant / in concert | Nick | Marchiandi, Angelo (?) | |
| Radioübertragung / Broadcast | Sonora | Trigeau, Jacques | |
| Quelle: 2, 38 | Trin | Agnetti, Mario | |
|
Sid | Cognet, André | |
| Bello | Henri, Didier | ||
| Harry | Dran, Thierry | ||
| Joe | Matiakh, Ivan | ||
| Happy | Charles, Alain | ||
| Jim | Frémeau, Jean-Marie | ||
| José | Frémeau, Jean-Marie | ||
| postiglione | N.N. |
| 1982 [12.11.1982 live] | Minnie | Neblett, Carol | |
| LP: | Dick | Domingo, Placido | |
| MC: | Jack | Carroli, Silvano | |
| CD: HO | Jake | Howell, Gwynne | |
| Dirigent: Nello Santi | Ashby | Lloyd, Robert | |
| Orchester: London ROHO | Billy | Hudson, Paul | |
| Wowkle | Bailey, Jean | |
| Nick | Egerton, Francis | ||
| Sonora | Rawnsley, John | ||
| Trin | Dobson, John | ||
| Sid | Welsby, Norman | ||
| Bello | McDonnell, Tom | ||
| Harry | Crook, Paul | ||
| Joe | Leggate, Robin | ||
| Happy | Caddy, Ian | ||
| Jim | Earle, Roderick | ||
| José | Gibbs, John | ||
| postiglione | Owen, Handel |
| 1982 [12.11.1982] | Minnie | Neblett, Carol |
| VHS: NVC, CAST, HV | Dick | Domingo, Placido |
| LD: PION | Jack | Carroli, Silvano |
| DVD: WARNER, KULT | Jake | Howell, Gwynne |
| Dirigent: Nello Santi | Ashby | Lloyd, Robert |
| Orchester: London ROHO | Billy | Hudson, Paul |
| Wowkle | Bailey, Jean | |
| Nick | Egerton, Francis | |
| Sonora | Rawnsley, John | |
| Trin | Dobson, John | |
| Sid | Welsby, Norman | |
| Bello | McDonnell, Tom | |
| Harry | Crook, Paul | |
| Joe | Leggate, Robin | |
| Happy | Caddy, Ian | |
| Jim | Earle, Roderick | |
| José | Gibbs, John | |
| postiglione | Owen, Handel |
| 1982 [19.12.1982 live] | Minnie | Dimitrova, Ghena |
| LP: | Dick | Bonisolli, Franco |
| MC: LEGA | Jack | Carroli, Silvano |
| CD: PO, LYRIC, LMdlL | Jake | Murray, William |
| Dirigent: Giuseppe Sinopoli | Ashby | Neralic, Tomislav |
| Orchester: Berlin Dt. Op Orch | Billy | Nikolic, Miomir |
| Wowkle | Borris, Kaja | |
| Nick | Driscoll, Loren | |
| Sonora | Kühne, Rolf | |
| Trin | Mercker, Karl-Ernst | |
| Sid | Heuer, Otto | |
| Bello | McDaniel, Barry | |
| Harry | Maus, Peter | |
| Joe | Pell, William | |
| Happy | Wolfrum, Paul | |
| Jim | Becker, Josef | |
| José | Sardi, Ivan | |
| postiglione | Horn, Volker |
| 1983 [04.1983 live] | Minnie | Meier, Johanna | |
| LP: | Dick | (Casellato-)Lamberti, Giorgio | |
| MC: | Jack | Opthof, Cornelis | |
| CD:PO, LYRIC | Jake | Saks, Gidon | |
| Dirigent: Berislav Klobucar | Ashby | Wells, Jeffrey | |
| Orchester: Toronto Op Orch | Billy | Cameron, Christopher | |
| Wowkle | James, Eleanor | |
| Nick | Chambers, Martin | ||
| Sonora | Baerg, Theodore | ||
| Trin | Stark, Phil | ||
| Sid | Thompson, Ross | ||
| Bello | Campbell, Rod | ||
| Harry | Jones, Roger | ||
| Joe | Heppner, Ben | ||
| Happy | Massell, Paul | ||
| Jim | Kittask, Avo | ||
| José | Dodington, John | ||
| postiglione | Neff, Daniel |
| 1983 [08.06.1983 live] | Minnie | Zschau, Marilyn | |
| LP: | Dick | Domingo, Placido | |
| MC: LEGA | Jack | Nova, Ettore | |
| CD: | Jake | Álvarez, Luis | |
| Dirigent: Emerson Buckley | Ashby | Foiani, Giovanni | |
| Orchester: Madrid Th Orch | Billy | García-Marqués, Juan Pedro | |
| Wowkle | Uriz, María | |
| Nick | Cid, Manuel | ||
| Sonora | Angelis, Giovanni de | ||
| Trin | Poli, Pier Francesco | ||
| Sid | Fernández, Fernando | ||
| Bello | Granados, José | ||
| Harry | Manzaneda, José | ||
| Joe | Rodríguez del Río, Aurelio | ||
| Happy | Ferrer, Mario | ||
| Jim | García-Marqués, Juan Pedro | ||
| José | Antonio, Jacinto de | ||
| postiglione | Pardo, Julio |
| 1984 [02.06.1984 live] | Minnie | Zschau, Marilyn | |
| LP: | Dick | Domingo, Placido | |
| MC: | Jack | Carroli, Silvano | |
| CD: PO, LYRIC | Jake | Zerbini, Antonio | |
| Dirigent: Romano Gandolfi | Ashby | Nosotti, Angelo | |
| Orchester: Barcelona Th Orch | Billy | Grella, Bruno | |
| Wowkle | Aparici, Montserrat | |
| Nick | Palma, Piero de | ||
| Sonora | Serra, Enric | ||
| Trin | Heilbron, Alfred | ||
| Sid | Castillon, Jesús | ||
| Bello | Carta, Nino | ||
| Harry | Comas, Antoni | ||
| Joe | Manganotti, Gianfranco | ||
| Happy | Vicenç Esteve | ||
| Jim | Tosi, Giancarlo | ||
| José | Liendo, Pedro | ||
| postiglione | Llunch, Antoni |
| 1984 [28.07.1984 live] | Minnie | Bakocevic, Radmila |
| LP: | Dick | Cècchele, Gianfranco |
| MC: | Jack | Carroli, Silvano |
| CD: LMdlL | Jake | N.N. |
| Dirigent: Romano Gandolfi | Ashby | N.N. |
| Orchester: Lucca Th Orch | Billy | N.N. |
| Wowkle | N.N. | |
| Nick | Ferrara, Mario | |
| Sonora | Mazzini, Guido | |
| Trin | N.N. | |
| Sid | N.N. | |
| Bello | N.N. | |
| Harry | N.N. | |
| Joe | N.N. | |
| Happy | N.N. | |
| Jim | N.N. | |
| José | N.N. | |
| postiglione | N.N. |
| 1985 [26.06.1985] | Minnie | Antoine, Anne-Marie | |
| VHS: LEGA | Dick | Stern, Maurice | |
| LD: | Jack | Bella, Benito di | |
| DVD: HO | Jake | N.N. | |
| Dirigent: Christian Badea | Ashby | N.N. | |
| Orchester: Spoleto FO [US-SC] | Billy | N.N. | |
| Quelle: 2 | Wowkle | N.N. | |
| Nick | Green, Jonathan | |
| Sonora | N.N. | ||
| Trin | N.N. | ||
| Sid | N.N. | ||
| Bello | N.N. | ||
| Harry | N.N. | ||
| Joe | N.N. | ||
| Happy | N.N. | ||
| Jim | N.N. | ||
| José | N.N. | ||
| postiglione | N.N. |
| 1986 [29.07.1986] | Minnie | Larson, Sophia |
| LP: | Dick | Popow, Wladimir (Popov) |
| MC: LEGA | Jack | Carroli, Silvano |
| CD: | Jake | Bagno, Bernardino di |
| Dirigent: Maurizio Arena | Ashby | Bosco, Carlo del |
| Orchester: Verona Arena Orch | Billy | N.N. |
| Wowkle | N.N. | |
| Nick | Andreolli, Florindo | |
| Sonora | Angelis, Giovanni de | |
| Trin | Memeo, Francesco | |
| Sid | Zecchillo, Giuseppe | |
| Bello | Carusi, Alberto | |
| Harry | Corradi, Giampaolo | |
| Joe | Guggia, Mario | |
| Happy | N.N. | |
| Jim | N.N. | |
| José | N.N. | |
| postiglione | N.N. |
| 1986 [07/08.1986] | Minnie | Johnson, Mary Jane | |
| VHS: HO*, LEGA* | Dick | (Casellato-)Lamberti, Giorgio | |
| LD: | Jack | Fondary, Alain | |
| DVD: | Jake | N.N. | |
| Dirigent: Gianluigi Gelmetti | Ashby | N.N. | |
| Orchester: Budapest PO | Billy | N.N. | |
| Aufführung: in Torre del Lago | Wowkle | N.N. | |
| Nick | Marchiandi, Angelo | |
| Sonora | Ariostini, Armando | ||
| Trin | N.N. | ||
| Sid | N.N. | ||
| Bello | N.N. | ||
| Harry | N.N. | ||
| Joe | N.N. | ||
| Happy | N.N. | ||
| Jim | Tosi, Giancarlo | ||
| José | N.N. | ||
| postiglione | N.N. |
| 1986 [09.08.1986] | Minnie | Stapp, Olivia | |
| VHS: LEGA (?) | Dick | (Casellato-)Lamberti, Giorgio | |
| LD: | Jack | Mastromei, Giampiero | |
| DVD: | Jake | N.N. | |
| Dirigent: Maurizio Arena | Ashby | N.N. | |
| Orchester: Verona Arena Orch | Billy | N.N. | |
| Quelle: 2 | Wowkle | N.N. | |
| Nick | N.N. | |
| Sonora | N.N. | ||
| Trin | N.N. | ||
| Sid | N.N. | ||
| Bello | N.N. | ||
| Harry | N.N. | ||
| Joe | N.N. | ||
| Happy | N.N. | ||
| Jim | N.N. | ||
| José | N.N. | ||
| postiglione | N.N. |
| 1988 [14.04.1988(?)] | Minnie | Neblett, Carol | |
| VHS: LEGA* | Dick | Stern, Maurice | |
| LD: | Jack | Smith, Andrew | |
| DVD: | Jake | N.N. | |
| Dirigent: Bruno Aprea | Ashby | N.N. | |
| Orchester: N.N. | Billy | N.N. | |
| Aufführung: in Columbus | Wowkle | N.N. | |
| Nick | N.N. | |
| Sonora | N.N. | ||
| Trin | N.N. | ||
| Sid | N.N. | ||
| Bello | N.N. | ||
| Harry | N.N. | ||
| Joe | N.N. | ||
| Happy | N.N. | ||
| Jim | N.N. | ||
| José | N.N. | ||
| postiglione | N.N. |
| 1988 [15.04.1988 live] | Minnie | Zampieri, Mara | |
| LP: | Dick | Domingo, Placido | |
| MC: LEGA | Jack | Carroli, Silvano | |
| CD: | Jake | Antoniou, John | |
| Dirigent: Leonard Slatkin | Ashby | Helm, Hans | |
| Orchester: Wien St. Op Orch | Billy | Schmidt, Johannes | |
| Wowkle | Winsauer, Waltraud | |
| Nick | Wildhaber, Helmut | ||
| Sonora | Tichy, Georg | ||
| Trin | Burke, Richard | ||
| Sid | Otelli, Claudio | ||
| Bello | Nitsche, Horst | ||
| Harry | Jelosits, Peter | ||
| Joe | Diepold, Alexander | ||
| Happy | Köves, Peter | ||
| Jim | Sramek, Alfred | ||
| José | Maly, Alexander | ||
| postiglione | Wendler, Anton |
| 1988 [19.09.1988 live] | Minnie | Zampieri, Mara | |
| LP: | Dick | Giacomini, Giuseppe | |
| MC: | Jack | Carroli, Silvano | |
| CD: | Jake | Antoniou, John | |
| Dirigent: Anton Guadagno | Ashby | Kerns, Robert | |
| Orchester: Wien St. Op Orch | Billy | Schmidt, Johannes | |
| Wowkle | Winsauer, Waltraud | |
| Nick | Wildhaber, Helmut | ||
| Sonora | Tichy, Georg | ||
| Trin | Burke, Richard | ||
| Sid | Otelli, Claudio | ||
| Bello | Nitsche, Horst | ||
| Harry | Jelosits, Peter | ||
| Joe | Gascó, Daniel | ||
| Happy | Köves, Peter | ||
| Jim | Sramek, Alfred | ||
| José | Maly, Alexander | ||
| postiglione | Wendler, Anton |
| 1988 [07.1988 live] | Minnie | Johnson, Mary Jane | |
| LP: | Dick | Frusoni, Maurizio | |
| MC: | Jack | Carroli, Silvano | |
| CD: | Jake | N.N. | |
| Dirigent: Jan Latham-König | Ashby | N.N. | |
| Orchester: Rom Op Orch | Billy | N.N. | |
| Aufführung: in den "Caracalla Thermen" | Wowkle | Musella, Laura | |
| Nick | N.N. | |
| Sonora | Angelis, Giovanni de | ||
| Trin | N.N. | ||
| Sid | N.N. | ||
| Bello | N.N. | ||
| Harry | N.N. | ||
| Joe | N.N. | ||
| Happy | N.N. | ||
| Jim | N.N. | ||
| José | N.N. | ||
| postiglione | N.N. |
| Orchester / Orchestra |
| Schallplattenmarke / Label |
| Abkürzungen / Abbreviations |
| Zuletzt überarbeitet am: 28.02.2015 |
ES&DF |
.jpg)