1900-1909

1910-1919

1920-1929

1930-1939

1940-1949

1950-1959

1960-1969

1970-1979

1980-1989

1990-1999

2000-2009

2010-2019

2020-2029

2030-2039

2040-2049

2050-2059

2060-2069

2070-2079

2080-2089

2090-2099

Giacomo Puccini

1858 Lucca - 1924 Stad Brussel / Bruxelles-Ville /Stadt Brüssel

LA FANCIULLA DEL WEST

Das Mädchen aus dem "Goldenen Westen"

UA 1910 New York

dt. EA 1913 Berlin

Libretto / Word-book: Guelfo Civinini & Carlo Zangarini

Rolle / Character:

italienisch / italian

deutsch / german

Minnie Falconer	Minnie od. Minny als Spitzname für: Mary od. Wilhelmenia
Dick Johnson	Richard Johnson (alias Ramerrez)
Jack Rance	John Rance
Jake Wallace	Jakob Wallace
Ashby
Billy Jackrabbit	Bill Jackrabbit
Wowkle
Nick	Nikolaus
Sonora
Trin
Sid
Bello
Harry	Harald
Joe	Joseph
Happy
Jim Larkens	James Larkens
José Castro	Joseph Castro
Un postiglione	Ein Ponyreiter

Giacomo Puccinis Aufnahmen der Oper "La fanciulla del West"

1970-1979

Aufnahmen / Recordings

Rollen / Charakters

Sänger / Singers

1970 [11.02.1970 live]	Minnie	Tebaldi, Renata
LP:	Dick	Kónya, Sándor
MC:	Jack	Guelfi, Giangiacomo
CD:	Jake	Macurdy, John
Dirigent: Fausto Cleva	Ashby	Plishka, Paul
Orchester: New York Met	Billy	Karlsrud, Edmond
	Wowkle	Stade, Frederica von
	Nick	Franke, Paul
	Sonora	Harvuot, Clifford
	Trin	Carelli, Garbo
	Sid	Goodloe, Robert
	Bello	Best, Richard
	Harry	Schmorr, Robert
	Joe	Velis, Andrea
	Happy	Dobriansky, Andrij
	Jim	Gibbs, Raymond
	José	Sgarro, Luigi
	postiglione	D'Elia, Frank

1970 [21.02.1970 live]	Minnie	Tebaldi, Renata
LP:	Dick	Kónya, Sándor
MC:	Jack	Colzani, Anselmo
CD:	Jake	Macurdy, John
Dirigent: Fausto Cleva	Ashby	Plishka, Paul
Orchester: New York Met	Billy	Karlsrud, Edmond
	Wowkle	Stade, Frederica von
	Nick	Franke, Paul
	Sonora	Harvuot, Clifford
	Trin	Carelli, Garbo
	Sid	Goodloe, Robert
	Bello	Best, Richard
	Harry	Schmorr, Robert
	Joe	Velis, Andrea
	Happy	Dobriansky, Andrij
	Jim	Gibbs, Raymond
	José	Sgarro, Luigi
	postiglione	D'Elia, Frank

1970 [02.03.1970 live]	Minnie	Tebaldi, Renata
LP:	Dick	Kónya, Sándor
MC:	Jack	Colzani, Anselmo
CD:	Jake	Giaiotti, Bonaldo
Dirigent: Jan Behr	Ashby	Plishka, Paul
Orchester: New York Met	Billy	Karlsrud, Edmond
	Wowkle	Stade, Frederica von
	Nick	Franke, Paul
	Sonora	Harvuot, Clifford
	Trin	Carelli, Garbo
	Sid	Goodloe, Robert
	Bello	Best, Richard
	Harry	Schmorr, Robert
	Joe	Velis, Andrea
	Happy	Dobriansky, Andrij
	Jim	Gibbs, Raymond
	José	Sgarro, Luigi
	postiglione	D'Elia, Frank

1970 [14.03.1970 live]	Minnie	Tebaldi, Renata
LP:	Dick	Kónya, Sándor
MC:	Jack	Colzani, Anselmo
CD: BELLA, PM	Jake	Macurdy, John
Dirigent: Jan Behr	Ashby	Plishka, Paul
Orchester: New York Met	Billy	Karlsrud, Edmond
Radioübertragung / Broadcast	Wowkle	Stade, Frederica von
	Nick	Franke, Paul
	Sonora	Harvuot, Clifford
	Trin	Carelli, Garbo
	Sid	Goodloe, Robert
	Bello	Best, Richard
	Harry	Schmorr, Robert
	Joe	Velis, Andrea
	Happy	Dobriansky, Andrij
	Jim	Gibbs, Raymond
	José	Sgarro, Luigi
	postiglione	D'Elia, Frank

1971 [11.02.1971 live]	Minnie	Galli, Gianna
LP:	Dick	Cècchele, Gianfranco
MC:	Jack	Colzani, Anselmo
CD:	Jake	N.N.
Dirigent: Ottavio Ziino	Ashby	N.N.
Orchester: Bari Th Orch	Billy	N.N.
	Wowkle	N.N.
	Nick	N.N.
	Sonora	N.N.
	Trin	N.N.
	Sid	N.N.
	Bello	N.N.
	Harry	N.N.
	Joe	N.N.
	Happy	N.N.
	Jim	N.N.
	José	N.N.
	postiglione	N.N.

1973 [02.1973 live]

Minnie

Santunione(-Finzi), Orianna

LP:

Dick

Giacomini, Giuseppe

MC:

Jack

Guelfi, Piero

CD:

Jake

Troisi, Nicola

Dirigent: Igor Markevitch

Ashby

Troisi, Nicola

Orchester: Rom Op Orch

Billy

N.N.

- Aufführungsort könnte aber auch Monte Carlo sein

Wowkle

N.N.

Nick

N.N.

Sonora

Poli, Afro

Trin

N.N.

Sid

N.N.

Bello

Carta, Nino

Harry

N.N.

Joe

N.N.

Happy

N.N.

Jim

N.N.

José

N.N.

postiglione

N.N.

1973 [04.03.1973 live]

Minnie

Galli, Gianna

LP:

Dick

Giacomini, Giuseppe

MC:

Jack

Guelfi, Giangiacomo

CD: HO

Jake

N.N.

Dirigent: Oliviero de Fabritiis

Ashby

N.N.

Orchester:

Billy

N.N.

Aufführung: in Monte Carlo

Wowkle

N.N.

Quelle: www.todoperaweb.com.ar

Nick

N.N.

- es handelt sich bei der Aufnahme um zip-Dateien

Sonora

N.N.

Trin

N.N.

Sid

N.N.

Bello

N.N.

Harry

N.N.

Joe

N.N.

Happy

N.N.

Jim

N.N.

José

N.N.

postiglione

N.N.

1974 [12.01.1974 live]

Minnie

Galli, Gianna

LP:

Dick

Giacomini, Giuseppe

MC:

Jack

Colmagro, Gianluigi

CD:

Jake

Marchica, Alfonso

Dirigent: Armando Gatto

Ashby

Bergamonti, Leonida (?)

Orchester: Ravenna Th Orch

Billy

Novelli, Giovanni (?)

Quelle: 2

Wowkle

Re, Anna

- bei Quelle 2 wird Batti als Dirigent angegeben
- bei der Besetzung sind wir uns nicht sicher, ob die Zuordnung ab der Rolle des "Jack" ganz korrekt ist

Nick

Brighi, Walter

Sonora

N.N.

Trin

N.N.

Sid

N.N.

Bello

N.N.

Harry

N.N.

Joe

N.N.

Happy

N.N.

Jim

N.N.

José

N.N.

postiglione

N.N.

1974 [07.05.1974 live]

Minnie

Souliotis, Elena

LP:

Dick

(Casellato-)Lamberti, Giorgio

MC: LEGA

Jack

Guelfi, Giangiacomo

CD: LYRIC, PO, OD

Jake

Bagno, Bernardino di

CD-MP3: OD

Ashby

Gambelli, Loris

Dirigent: Oliviero de Fabritiis

Billy

Mandolesi, Nino

Orchester: Rom Op Orch

Wowkle

Caminada, Anita

Aufführungen: 7, 19 Mai
- bei anderen Quellen wird Giampiero Mastromei als "Jack" sowie der 11.05.1974 angegeben

Nick

Palma, Piero de

Sonora

Mazzini, Guido

Trin

Julis, Gabriele de

Sid

Giove, Giuseppe

Bello

Porta, Arturo la

Harry

Pedroni, Augusto

Joe

Vietri, Pietro di

Happy

Pedroni, Augusto

Jim

Mazzotta, Paolo

José

Miolli, Franco

postiglione

Frascati, Tommaso

1974 [19.05.1974 live]	Minnie	Souliotis, Elena
LP:	Dick	(Casellato-)Lamberti, Giorgio
T: (?)	Jack	Guelfi, Giangiacomo
MC:	Jake	Bagno, Bernardino di
CD:	Ashby	Gambelli, Loris
Dirigent: Oliviero de Fabritiis	Billy	Mandolesi, Nino
Orchester: Rom Op Orch	Wowkle	Caminada, Anita
	Nick	Palma, Piero de
	Sonora	Mazzini, Guido
	Trin	Julis, Gabriele de
	Sid	Giove, Giuseppe
	Bello	Porta, Arturo la
	Harry	Pedroni, Augusto
	Joe	Vietri, Pietro di
	Happy	Pedroni, Augusto
	Jim	Mazzotta, Paolo
	José	Miolli, Franco
	postiglione	Frascati, Tommaso

1974 [11.1974 live]

Minnie

Dimitrova, Ghena

LP:

Dick

Francesconi, Renato

MC:

Jack

Guelfi, Giangiacomo

CD: LYRIC

Jake

Antonini, Giovanni

Dirigent: Mario Gusella

Ashby

Nosotti, Angelo

Orchester: San Remo SO

Billy

Reggioli, Aldo

Aufführung: in Treviso

Wowkle

Bazzani, Annalia

Aufführungen: am 22, 24, 26 November

Nick

Brighi, Walter

Sonora

Macchia, Giuseppe la

Trin

Carlin, Mario

Sid

Cesari, Paolo

Bello

Carta, Nino

Harry

Fabbris, Guido

Joe

Salvoldi, Emilio

Happy

Freschi, Ledo

Jim

Bagno, Bernardino di

José

Pasella, Guido

postiglione

Ceron, Nereo

1976 [09.04.1976 live]	Minnie	Neblett, Carol
LP:	Dick	Holley, William
MC:	Jack	MacNeil, Cornell
CD:	Jake	Albert, Donnie Ray
Dirigent: Richard Buckley	Ashby	N.N.
Orchester: Houston Op Orch	Billy	N.N.
	Wowkle	Cornell, Gwynn
	Nick	Frank, Joseph
	Sonora	N.N.
	Trin	N.N.
	Sid	N.N.
	Bello	N.N.
	Harry	N.N.
	Joe	N.N.
	Happy	N.N.
	Jim	N.N.
	José	N.N.
	postiglione	N.N.

1976 [23.05.1976 live]

Minnie

Neblett, Carol

LP:

Dick

Bonisolli, Franco

MC:

Jack

Guelfi, Giangiacomo

CD:

Jake

Wimberger, Peter

Dirigent: Silvio Varviso

Ashby

Bunger, Reid

Orchester: Wien St. Op Orch

Billy

Reautschnigg, Johan

Radioübertragung / Broadcast

Wowkle

Gall, Axelle

Quelle: 3

Nick

Dickie, Murray

Aufführungen: am 23, 26, 29 Mai und 2, 9, 21 Juni
alternierende Bestzung:
Minnie
Radmila Bakocevic (9, 21)
Billy
Johann Thyringer (21)
Wowkle
Hedwig Drechsler (26, 29; 2, 9)
Happy
Wolfgang Scheider (9, 21)
Un postiglione
Franz Riedl (21)

Sonora

Jonescu, George

Trin

Terkal, Karl

Sid

Pröglhöf, Harald

Bello

Nitsche, Horst

Harry

Equiluz, Kurt

Joe

Aichberger, Ewald

Happy

Sramek, Alfred

Jim

Tichy, Georg

José

Freese, Siegfried Rudolf

postiglione

Wendler, Anton

1976 [26.09.1976 live]

Minnie

Silja, Anja

LP:

Dick

Ilosfalvy, Róbert

MC:

Jack

Janulako, Wassili (Vassilio)

CD: PO, OD

Jake

Kabot, Udo

CD-MP3: OD

Ashby

Feller, Carlos

Dirigent: Charles Mackerras

Billy

N.N.

Orchester: Gürzenich SO

Wowkle

N.N.

Aufführung: in Köln

Nick

Möhler, Hubert

deutsch / german

Sonora

Okamura, Takao

- bei OD wird Hueber Noehler als "Nick" angegeben

Trin

Vergara, Francisco

Sid

Vasquez, Alfonso

Bello

N.N.

Harry

Burger, Roland

Joe

N.N.

Happy

N.N.

Jim

N.N.

José

Ree, Jean van

postiglione

N.N.

1977 [16.04.1977 live]

Minnie

Neblett, Carol

LP:

Dick

Domingo, Placido

MC:

Jack

Colzani, Anselmo

CD: PO

Jake

Davis, J.B.

Dirigent: Emerson Buckley

Ashby

Voketatis, Arnold

Orchester: Miami Op Orch

Billy

N.N.

Aufführungen: am 11, 13, 16 Abril

Wowkle

N.N.

Nick

Atherton, James

Sonora

Palmer, Thomas

Trin

N.N.

Sid

N.N.

Bello

N.N.

Harry

N.N.

Joe

N.N.

Happy

N.N.

Jim

N.N.

José

N.N.

postiglione

N.N.

1977 [29.05-12.06.1977 Studio]	Minnie	Neblett, Carol
LP: DG	Dick	Domingo, Placido
MC:	Jack	Milnes, Sherrill
CD: DG	Jake	Howell, Gwynne
Dirigent: Zubin Mehta	Ashby	Lloyd, Robert
Orchester: London ROHO	Billy	Hudson, Paul
	Wowkle	Wilkens, Anne
	Nick	Egerton, Francis
	Sonora	Summers, Jonathan
	Trin	Dobson, John
	Sid	Rivers, Malcolm
	Bello	McDonnell, Tom
	Harry	Crook, Paul
	Joe	Leggate, Robin
	Happy	Elvin, William
	Jim	King, Malcolm
	José	Garrett, Eric
	postiglione	Owen, Handel

1977 [16.10.1977 live]	Minnie	Niska, Maralin
LP:	Dick	Mauro, Ermanno
MC:	Jack	Long, Charles
CD: OOA	Jake	Smith, Andrew
Dirigent: Sergiu Comissiona	Ashby	McKee, Richard
Orchester: New York Op Orch	Billy	Yule, Don
	Wowkle	Hegierski, Kathleen
	Nick	Lankston, John
	Sonora	Jamerson, Thomas
	Trin	Lowery, Melvin
	Sid	Foss, Harlan
	Bello	Sergi, James
	Harry	Griffith, David
	Joe	Hensel, Howard
	Happy	Densen, Irwin
	Jim	Ledbetter, William
	José	Billings, James
	postiglione	Romaguera, Joaquin

1978 [21.01.1978 live]	Minnie	Neblett, Carol
LP:	Dick	Domingo, Placido
MC: HO	Jack	Carroli, Silvano
CD:	Jake	Howell, Gwynne
Dirigent: Zubin Mehta	Ashby	Lloyd, Robert
Orchester: London ROHO	Billy	Hudson, Paul
Radioübertragung / Broadcast	Wowkle	Wilkens, Anne
	Nick	Egerton, Francis
	Sonora	Summers, Jonathan
	Trin	Dobson, John
	Sid	Rivers, Malcolm
	Bello	McDonnell, Tom
	Harry	Crook, Paul
	Joe	Leggate, Robin
	Happy	Elvin, William
	Jim	King, Malcolm
	José	Garrett, Eric
	postiglione	Owen, Handel

1979 [04.03.1979 live]

Minnie

Bakocevic, Radmila

LP:

Dick

Domingo, Placido

MC:

Jack

Taddei, Giuseppe

CD: HO

Jake

Wimberger, Peter

Dirigent: Giuseppe Patanè

Ashby

Bunger, Reid

Orchester: Wien St. Op Orch

Billy

Reautschnigg, Johann

Aufführungen: am 13 Februar und 1, 4 März sowie 12, 15, 18, 22, 25 April
alternierende Bestzung:
Dirigent
Leonard Slatkin (12, 15, 18, 22, 25)
Minnie
Mara Zampieri (12, 15, 18, 22, 25)
Dick
Franco Bonisolli (13)
Jack
Silvano Carroli (12, 15, 18, 22, 25)
Jake
John Antoniou (12, 15, 18, 22, 25)
Ashby
Hans Helm (12, 15, 18)
Robert Kerns (22, 25)
Billy
Johann Thyringer (13)
Johannes Schmidt (12, 15, 18, 22, 25)
Wowkle
H (
Nick
Murray Dickie (13)
Helmut Wildhaber (12, 15, 18, 22, 25)
Sonora
Georg Tichy (13; 12, 15, 18, 22, 25)
Trin
Richard Burke (12, 15, 18, 22, 25)
Sid
Claudio Otelli (12, 15, 18, 22, 25)
Harry
Franco Careccia (13)
Peter Jelosits (12, 15, 18, 22, 25)
Joe
Alexander Diepold (12, 15, 18, 22, 25)
Happy
Peter Köves (12, 15, 18, 22, 25)
Jim
Alfred Sramek (12, 15, 18, 22, 25)
José
Alexander Maly (12, 15, 18, 22, 25)
postiglione
Anton Wendler (12, 15, 18, 22, 25)

Wowkle

Winsauer, Waltraud

Nick

Guggia, Mario

Sonora

Weber, Peter

Trin

Terkal, Karl

Sid

Kostas, Rudolf

Bello

Nitsche, Horst

Harry

Equiluz, Kurt

Joe

Doig, Christopher

Happy

Sramek, Alfred

Jim

Wolfrum, Paul

José

Fink, Walter

postiglione

Fiotta, Michele

1979 [16.06.1979 live]	Minnie	Zschau, Marilyn
LP:	Dick	Smith, Donald
MC:	Jack	Shaw, John
CD: HO, LMdlL	Jake	Myers, Raymond
Dirigent: Carlo Felice Cillario	Ashby	Warren-Smith, Neil
Orchester: Sydney Eliz. Orch	Billy	Badcock, Erik
	Wowkle	Moore, Kathleen
	Nick	Ewer, Graeme
	Sonora	MacConaghie, Ronald
	Trin	Gard, Robert
	Sid	Wilkie, Neville
	Bello	Terracini, Lyndon
	Harry	Donald, Robin
	Joe	Wilcock, Gordon
	Happy	Eddie, Robert
	Jim	Coad, Conal
	José	Stolk, Peter van der
	postiglione	MacFarlane, Graeme

1979 [07/08.1979 live]

Minnie

Saunders, Arlene

LP:

Dick

Domingo, Placido

MC:

Jack

Mastromei, Giampiero

CD: HO

Jake

Narké, Victor de

Dirigent: Francesco Molinari-Pradelli

Ashby

Algorta, Jorge

Orchester: Buenos Aires Th Orch

Billy

Brandán, Omar

Aufführungen: am 29, 31 Juli und 3, 5, 8, 11 August
alternierende Besetzung:
Dick Johnson
- Giorgio (Casellato-)Lamberti (31, 3, 5)

Wowkle

Boero, Lucia

Nick

Cassinelli, Ricardo

Sonora

Boghossian, Levon

Trin

Cuttone, Nicolás

Sid

Schiappapietra, Oscar

Bello

Compagnone, Héctor Scaiola

Harry

Grassi, Oscar

Joe

Veronelli, Luis

Happy

Giabbanelli, Jorge

Jim

Gaeta, Luis

José

Vescovi, Pino de

postiglione

Betti, Enzo

1979 [02.11.1979 live]

Minnie

Neblett, Carol

LP:

Dick

Domingo, Placido

MC:

Jack

Bella, Benito di

CD: PO

Jake

Martinovich, Boris

Dirigent: Giuseppe Patanè

Ashby

Cumberland, David

Orchester: San Francisco Op Orch

Billy

Carlo, John del

Radioübertragung / Broadcast

Wowkle

Jones, Gwendolyn

Aufführungen: am 17, 20, 23, 27, 31 Oktober und 2 November
alternierende Besetzung:
Harry
James Hoback (23)

Nick

Egerton, Francis

Sonora

Gardner, Jack

Trin

Fisher, Gary

Sid

Miller, John

Bello

Mallory, William

Harry

Ballam, Michael

Joe

Paolo, Tonio di

Happy

Haile, Richard

Jim

Koch, David

José

Massey, George

postiglione

Albin, Gene

Orchester / Orchestra

Schallplattenmarke / Label

Abkürzungen / Abbreviations

Home | Komponisten | Sänger | Dirigenten | La Wally | Verismo | Bestand | Links | Kontakt | Impressum | Sitemap

Zuletzt überarbeitet am: 24.02.2015

ES&DF