Link zur Startseite   


1900-1909
1910-1919
1920-1929

2010-2019
2020-2029
2030-2039
2040-2049
2050-2059
2060-2069
2070-2079
2080-2089
2090-2099

1813 Le Roncole - 1901 Milano / Mailand
DON CARLOS
1.Fassung komp. 1866
3.Fassung UA 1867 Paris (5 Akte)
ital. EA unter Don Carlo 1867 Bologna (5 Akte)
6.Fassung UA 1884 Milano / Mailand (textlich überarbeitet von A.Ghislanzoni, 4 Akte)
Libretto / Word-book: Josephe Méry - verstorben; danach Camille du Locle & G.Verdi

Rolle / Character:
französisch / frenchdeutsch / germanitalienisch / italian
Don CarlosKarlDon Carlo
Elisabeth de ValoisElisabeth von ValoisElisabetta di Valois
Rodrigue, marquis de PosaRoderich, Markgraf von Posa Rodrigo, marchese di Posa
La princesse EboliPrinzessin EboliLa principessa d'Eboli
Philippe II., roi d'EspagnePhilipp II., König von SpanienFilippo II., re di Spagna
Le grand inquisitorDer GroßinquisitorIl grande inquisitore
ThibaultTheobaldTebaldo
Un moine (Charles V.)Ein Mönch (Kaiser Karl V.)Un frate (Carlo V.)
Le comte de LermeDer Graf von LermaIl conte di Lerma
Un héraut royalEin königlicher HeroldUn araldo reale
Une voix d'en hautEine Stimme vom HimmelUna voce dal cielo
Un député flamandEin flämischer GesandterUn deputato fiamminghi
Un bûcheronEin HolzfällerUn boscaiolo (Un taglialegnia)


Giuseppe Verdis Aufnahmen der Oper "Don Carlos / Don Carlo"

1970-1979
Aufnahmen / Recordings
Rollen / Charakters
Sänger / Singers
1970er [live]Don CarloGedda, Nicolai
LP: EMIElisabettaMoser, Edda
MC: RodrigoFischer-Dieskau, Dietrich
CD: EMIEboliFassbaender, Brigitte
Dirigent: Giuseppe PatanèFilippo II.Moll, Kurt
Orchester: Berlin RSOinquisitore-
deutsch / germanTebaldo-
Auszüge / Excerptsfrate-
 Lerma-
araldo-
voce-

1970 [14.02.1970 live]Don CarloCorelli, Franco
LP: ElisabettaKabaivanska, Raina
MC: RodrigoMerrill, Robert
CD: OOA, TOLEboliBumbry, Grace
Dirigent: Kurt AdlerFilippo II.Tozzi, Giorgio
Orchester: New York Metinquisitore Michalski, Raymond
6.Fassung / 6.version: 4 AkteTebaldoForst, Judith
Radioübertragung / BroadcastfrateKarlsrud, Edmond
 LermaGoeke, Leo
araldoMacWerther, Rod
voceKalil, Margaret

1970 [21.03.1970 live]Don CarloKónya, Sándor
LP: ElisabettaLippert, Marion
MC: RodrigoSereni, Mario
CD: OOA, PM, LMdlLEboliCossotto, Fiorenza
Dirigent: Kurt Adler Filippo II.Siepi, Cesare
Orchester: New York MetinquisitoreMacurdy, John
6.Fassung / 6.version: 4 AkteTebaldoForst, Judith
 frateKarlsrud, Edmond
LermaGoeke, Leo
araldoMacWerther, Rod
voceKalil, Margaret

1970 [19.04.1970 live]Don CarloDomingo, Placido
LP: ElisabettaOrlandi Malaspina, Rita
MC: RodrigoCappuccilli, Piero
CD: HUNT, ARKA, HOEboliVerrett, Shirley
Dirigent: Claudio AbbadoFilippo II.Ghiaurov, Nicolai
Orchester: Mailand La ScalainquisitoreTalvela, Martti
6.Fassung / 6.version: 4 AkteTebaldoMartelli, Edith

Aufführungen: am 13, 16, 19, 22 April und 2, 5, 9 Mai
alternierende Besetzung:
Dirigent
Giuseppe Patanè (2, 5, 9)
Don Carlo
Flaviano Labó (22; 2, 5, 9)
Elisabetta
Leyla Gencer (5, 9)
Rodrigo
Lorenzo Saccomani (2)
Lino Puglisi (5)
Carlo Meliciani (9)
Eboli
Bianca Berini (9)
Filippo II.
Martti Talvela (2, 9)
Inquisitore
Luigi Roni (2, 9)
Giovanni Foiani (5)
Tebaldo
Wilma Vernocchi (2, 5, 9)
Un frate
Giannicola Pigliucci (2, 5, 9)
Un araldo
KSaverio Porzano (9)
Una voce
Margherita Guglielmi (13)
3.deputato
Guido Pasella (2, 5, 9)
5.deputato
Giovanni de Angelis (9)
6.deputato
Silvio Maionica (5)

frateZerbini, Antonio
LermaManganotti, Gianfranco
araldoPalma, Piero de
voceCandida, Maria
1.deputatoMorresi, Giuseppe
2.deputatoForti, Carlo
3.deputatoMaionica, Silvio
4.deputatoMarchica, Alfonso
5.deputatoMantovani, Dino
6.deputatoAngelis, Giovanni de
 
 
 
 
 
 
 
 
 

1970 [22.05.1970 live]Don CarloDomingo, Placido
LP: ElisabettaOrlandi Malaspina, Rita
MC: RodrigoCappuccilli, Piero
CD: EboliVerrett, Shirley
Dirigent: Claudio AbbadoFilippo II.Ghiaurov, Nicolai
Orchester: Mailand La ScalainquisitoreTalvela, Martti
6.Fassung / 6.version: 4 Akte TebaldoMartelli, Edith
 frateZerbini, Antonio
LermaManganotti, Gianfranco
araldoPalma, Piero de
voceCandida, Maria
1.deputatoAngelis, Giovanni de
2.deputatoForti, Carlo
3.deputatoMaionica, Silvio
4.deputatoMantovani, Dino
5.deputatoMarchica, Alfonso

1970 [18.-31.08.1970 Studio]Don CarloDomingo, Placido
LP: EMIElisabettaCaballé, Montserrat
MC: EMI RodrigoMilnes, Sherrill
CD: EMI, LMdlLEboliVerrett, Shirley
Dirigent: Carlo Maria GiuliniFilippo II.Raimondi, Ruggero
Orchester: London ROHOinquisitoreFoiani, Giovanni
5 Akte / 5 actsTebaldoWallis, Delia
7.Fassung / 7.versionfrateEstes, Simon
 LermaDavies, Ryland
araldoNoble, John
voceCampo, Maria-Rosa del

1970 [25.10.1970 live]Don CarloCorelli, Franco
LP: HOPE, LR, MorganElisabettaJanowitz, Gundula
MC: LEGARodrigoWaechter, Eberhard
CD: LR, SRO, RPEboliVerrett, Shirley
Dirigent: Horst SteinFilippo II.Ghiaurov, Nicolai
Orchester: Wien St. Op OrchinquisitoreTalvela, Martti
6.Fassung / 6.version: 4 Akte TebaldoGruberová, Edita
weitere CDs: ORFEO, MYTO, PANT, OPD, TOL
Aufführungen: am 25, 28 Oktober und 3, 7, 10, 14, 22, 26 November
alternierende Besetzung:
Filippo II.
Martti Talvela (3, 7, 10, 14)
Nicolai Ghiuselev (22)
Inquisitore
Otto Wiener (3, 7, 10, 14, 22)
Tebaldo
Hilda de Groote (3)
Una voce
Arleen Auger (28; 3, 7, 10, 14, 22, 26)
frateFranc, Tugomir
LermaAichberger, Ewald
araldoFrese, Siegfried Rudolf
voceBlegen, Judith
 
 
 

1971 [06.03.1971 live]Don CarloTucker, Richard
LP: ElisabettaTucci, Gabriella
MC: RodrigoMacNeil, Cornell
CD: LYRIC, POEboliCoster, Janet
Dirigent: James LevineFilippo II. Flagello, Ezio
Orchester: Cleveland Op OrchinquisitoreVinay, Ramón
Aufführung: in der "Severance Hall"TebaldoEwing, Maria
6.Fassung / 6.version: 4 Akte frateBerberian, Ara
konzertant / in concertLermaBottcher, Ron
 araldoBottcher, Ron
voceMandac, Evelyn

1971 [16.05.1971 live]Don CarloLavirgen, Pedro
LP: ElisabettaOrlandi-Malaspina, Rita
MC: RodrigoCappuccilli, Piero
CD: TOL EboliParutto(-Boyer), Mirella
Dirigent: Gianandrea GavazzeniFilippo II.Ghiaurov, Nicolai
Orchester: Buenos Aires Th OrchinquisitoreFoiani, Giovanni
Aufführungen: am 16, 19, 22, 26, 28 Mai
TebaldoMazza, Marta
frateNarké, Víctor de
LermaCuttone, Nicolás
araldoN.N.
voceN.N.
1.deputatoBarbieri, Héctor
2.deputatoGagliardo, Tulio
3.deputatoHounau, Píndaro
4.deputatoMaddalena, Walter
5.deputatoPoli, Ulises
6.deputatoVescovi, Pino de

1971 [02.06.1971 live]Don CarloPrevedi, Bruno
LP: ElisabettaJurinac, Sena
MC: RodrigoCappuccilli, Piero
CD: EboliCossotto, Fiorenza
Dirigent: Alberto EredeFilippo II.N.N.
Orchester: Zürich Op OrchinquisitoreN.N.
 TebaldoN.N.
frateN.N.
LermaN.N.
araldoN.N.
voceN.N.

1971 [11.10.1971 live]Don CarloDomingo, Placido
LP: ElisabettaKabaivanska, Raina
MC: RodrigoMerrill, Robert
CD: TOLEboliBumbry, Grace
Dirigent: Francesco Molinari-PradelliFilippo II.Siepi, Cesare
Orchester: New York MetinquisitoreMacurdy, John
Aufführungen: am 20, 25 September und 2, 8, 11 Oktober
alternierende Besetzung:
Don Carlo
Barry Morell (2)
Elisabetta
Martina Arroyo (20, 25; 2)
Un Frate
Paul Plishka (20, 25; 2)
Una voce
Lucine Amara (20)
TebaldoForst, Judith
frateMorris, James
LermaGoeke, Leo
araldoMacWherter, Rod
voceAltmeyer, Jeannine
 

1971 [12.11.1971 live]Don CarloCossutta, Carlo
LP: ElisabettaLorengar, Pilar
MC: RodrigoMilnes, Sherrill
CD: TOL EboliCossotto, Fiorenza
Dirigent: Bruno Bartoletti Filippo II.Ghiaurov, Nicolai
Orchester: Chicago Op OrchinquisitoreSotin, Hans
Aufführungen: am 3, 6, 10, 12, 15, 20 November
TebaldoCooper, Sylvia
frateEstes, Simon
LermaJohnson, Leonard
araldoAstor, David
voce Cutsforth, Gloria
1.deputatoAlderson, Richard
2.deputatoGiorgetti, Giorgio
3.deputatoIzzo, Bernard
4.deputatoMasuko, Tom
5.deputatoSchreiber, Richard
6.deputatoSmith, Robert

1971 [26.12.1971 live]Don CarloPrevedi, Bruno
LP: ElisabettaCaballé, Montserrat
MC: RodrigoSardinero, Vincenzo
CD: LRO, TOL, ODEboliVerrett, Shirley
CD-MP3: OD Filippo II.Giaiotti, Bonaldo
Dirigent: Anton Guadagno inquisitoreGusmeroli, Giovanni
Orchester: Barcelona Th OrchTebaldoTorrentó, Lolita
4 Akte / 4 actsfratePons, Joan
6.Fassung / 6.versionLermaMuñoz, Iluminado
Aufführungen: am 23, 26, 30 Dezember 1971 sowie 1 Januar 1972
- bei LRO wird der 25.12.1971 angegeben
araldoCabellud, Josep María
voceFondevila, Cecília
1.deputatoPoch, Joaquim
2.deputatoPazó, Luis
3.deputatoSoto, Eduardo
4.deputatoVallès, Antoni
5.deputatoMonjo, Diego

1972 [13.02.1972 live]Don CarloHolley, William
LP: ElisabettaJanku, Hana
MC: RodrigoHolmes, Eugene
CD: LYRIC, POEboliDunn, Mignon
Dirigent: Alberto Erede Filippo II.Rintzler, Marius
Orchester: Düsseldorf SOinquisitoreSmith, Malcolm
6.Fassung / 6.version: 4 Akte TebaldoN.N.
 frateDumitru, Constantin
LermaTripp, Alva
araldoN.N.
voceAzarmi, Nassrin

1972 [22.04.1972 live]Don CarloCorelli, Franco
LP: ElisabettaCaballé, Montserrat
MC: RodrigoMilnes, Sherrill
CD: ARKA, FOYER, MYTOTOl, EboliBumbry, Grace
Dirigent: Francesco Molinari-PradelliFilippo II.Siepi, Cesare
Orchester: New York MetinquisitoreMacurdy, John
Radioübertragung / BroadcastTebaldoStade, Frederica von
6.Fassung / 6.version: 4 AktefratePlishka, Paul
weitere CDs: OOA, TOL, LMdlL
Aufführungen: am 4, 12, 22 April
alternierende Besetzung:
Rodrigo
Robert Merrill (4, 12)
Eboli
Mignon Dunn (4, 12)
Filippo II.
Giorgio Tozzi (4)
Lerma
Gabor Carelli (12)
Un araldo
Nico Castel (4, 12)
Una voce
Jeannine Altmeyer (4, 12)
LermaGoeke, Leo
araldoMacWerther, Rod
voceAmara, Lucine
  
 
 
 

1972 [15.06.1972 live]Don CarloCorelli, Franco
LP: ElisabettaTucci, Gabriella
MC: RodrigoMerrill, Robert
CD: OOA, LSEboliCossotto, Fiorenza
Dirigent: Francesco Molinari-PradelliFilippo II.Raimondi, Ruggero
Orchester: New York MetinquisitoreMacurdy, John
6.Fassung / 6.version: 4 AkteTebaldoStade, Frederica von
Aufführungen: am 6, 15, 21
alternierende Besetzung:
Elisabetta
Elinor Ross (21)
Eboli
Grace Bumbry (21 Akt I+II)
Nelle Rankin (21 Akt III+IV)
Filippo II.
Giorgio Tozzi (6, 21)
fratePlishka, Paul
LermaCarelli, Gabor
araldoMacWerther, Rod
voceAltmeyer, Jeannine
 

1972 [16.06.1972 live]Don CarloDomingo, Plácido
LP: ElisabettaJurinac, Sena
MC: RodrigoCappuccilli, Piero
CD: HOEboliLudwig, Christa
Dirigent: Silvio VarvisoFilippo II.Ghiuselev, Nicolai
Orchester: Wien St. Op OrchinquisitoreWiener, Otto
  TebaldoGruberová, Edita
frateLackner, Herbert
LermaAichberger, Ewald
araldo-
voceAuger, Arleen

1973 [24.05.1973 live]Don Carlos Alexander, John
LP: ElisabethTremblay, Edith
T: mr. tape 1281 RodrigueDooley, William
MC: EboliVilma, Michèle
CD:Philippe II.Gramm, Donald
Dirigent: Sarah CaldwellinquisitorTeschler, Fred
Orchester: Boston Op OrchThibaultN.N.
französisch / french moineEstes, Simon
5 AkteLermeN.N.
 hérautN.N.
voixN.N.

1973 [10.06.1973 live]Don CarlosTurp, André
LP: VOCEElisabethTremblay, Edith
MC: RodrigueSavoie, Robert
CD: OPRA, PONTOEboliVilma, Michèle
Dirigent: John MathesonPhilippe II.Rouleau, Joseph
Orchester: BBC OrchinquisitorAllan, Richard van
Aufführung: in LondonThibaultKnight, Gillian
französisch / frenchmoineLloyd, Robert
7.Fassung / 7.version: 5 Akte LermeBelcourt, Emile Adrien
Radioübertragung / Broadcast hérautShovelton, Geoffrey
weitere CDs: OMS, TOL
- bei PONTO wird 1976 angegeben
voix Lloyd, Prudence
  

1973 [11.1973 live]Don CarloLuchetti, Veriano
LP: ElisabettaRicciarelli, Katia
MC: LEGARodrigoCappuccilli, Piero
CD: GOP, MM, OPAD, HO, ODEboliCossotto, Fiorenza
CD-MP3: OD Filippo II.Ghiaurov, Nicolai
DL-MP3: HO inquisitoreCasarini, Gianfranco
Dirigent: Georges PrêtreTebaldoHaengel, Aracelly
Orchester: Venedig Th OrchfrateMaddalena, Alessandro
5 Akte / 5 actsLermaZoranca, Giorgio
7.Fassung / 7.version araldoFabbris, Guido
Aufführungen: am 22, 25, 28 November und 1, 4, 6 Dezember
- bei GOP, OD wird der 20.11.1973 und bei anderen Quellen der 12.11.1973 angegeben (eventuell handelt es sich um eine Generalprobe, dies ist aber nicht bekannt)
voceSalimbeni, Marisa
1.deputatoCesari, Paolo
2.deputatoScaglione, Uberto
3.deputatoTessari, Bruno
4.deputatoStefanoni, Marco
5.deputatoPasella, Guido
6.deputatoValesin, Umberto

1973 [01.12.1973 live]Don CarloLuchetti, Veriano
LP: ElisabettaRicciarelli, Katia
MC: RodrigoCappuccilli, Piero
CD: EboliCossotto, Fiorenza
Dirigent: Georges PrêtreFilippo II.Ghiaurov, Nicolai
Orchester: Venedig Th OrchinquisitoreCasarini, Gianfranco
5 Akte / 5 actsTebaldoHaengel, Aracelly
7.Fassung / 7.version frateMaddalena, Alessandro
 LermaZoranca, Giorgio
araldoFabbris, Guido
voceSalimbeni, Marisa
1.deputatoCesari, Paolo
2.deputatoScaglione, Uberto
3.deputatoTessari, Bruno
4.deputatoStefanoni, Marco
5.deputatoPasella, Guido
6.deputatoValesin, Umberto

1973 [Studio]Don CarloGedda, Nicolai
LP: EMI ElisabettaMoser, Edda
MC: RodrigoFischer-Dieskau, Dietrich
CD: EboliFassbaender, Brigitte
Dirigent: Giuseppe Patanè Filippo II.Moll, Kurt
Orchester: Berlin RSOinquisitore-
deutsch / germanTebaldo-
Auszüge / Excerptsfrate-
 Lerma-
araldo-
voce-

1973 [01.12.1973 live]Don CarloLuchetti, Veriano
LP: ElisabettaRicciarelli, Katia
MC: RodrigoCappuccilli, Piero
CD: EboliCossotto, Fiorenza
Dirigent: Georges PrêtreFilippo II.Ghiaurov, Nicolai
Orchester: Venedig Th OrchinquisitoreCasarini, Gianfranco
- bei anderen Quellen wird der 11.12.1973 angegeben
TebaldoHaengel, Aracelly
frateMaddalena, Alessandro
LermaZoranca, Giorgio
araldoFabbris, Guido
voceSalimbeni, Marisa
1.deputatoCesari, Paolo
2.deputatoScaglione, Uberto
3.deputatoTessari, Bruno
4.deputatoStefanoni, Marco
5.deputatoPasella, Guido
6.deputatoValesin, Umberto

1974 [01.06.1974 live]Don CarloCècchele, Gianfranco
LP: ElisabettaArroyo, Martina
MC: RodrigoRomero, Angelo
CD: PO, TOL, ODEboliBumbry, Grace
CD-MP3: OD Filippo II.Siepi, Cesare
Dirigent: Thomas SchippersinquisitoreCava, Carlo
Orchester: Rom Op OrchTebaldoNiculesco, Mariana (eigtl. Niculescu)
 fratePugliese, Franco
LermaN.N.
araldoN.N.
voceN.N.

1974 [21.09.1974 live]Don CarloSwift, Tom
LP: ElisabettaHunter, Rita
MC: RodrigoPlessis, Christian du
CD: ODEboliGuy, Maureen
CD-MP3: ODFilippo II.Howell, Gwynne
Dirigent: David Lloyd-JonesinquisitoreAllan, Richard van
Orchester: ENO OrchTebaldoConoley, Anne
Aufführung: in London*frateMason, William
englisch / englishLermaKitchener, John
* im "London Coliseum"
- bei OD wird Richard van Allen als "inquisitore" angegeben
araldoWollam, Kenneth
voceJune, Ava

1975 [19.01.1975 live]Don Carlo(Casellato-)Lamberti, Giorgio
LP: ElisabettaOrlandi-Malaspina, Rita
MC: LEGARodrigoBruson, Renato
CD: EboliCossotto, Fiorenza
Dirigent: Bruno BartolettiFilippo II.Christoff, Boris
Orchester: Turin Th OrchinquisitoreRoni, Luigi
Aufführungen: am 14, 19 Januar
alternierende Besetzung:
Eboli
Maria-Luisa (Bordin-)Nave
Inquisitore
Gianfranco Casarini
Un frate
Ferruccio Furlanetto
Carlo de Bortoli
TebaldoMelotti-Muzzi, Graziella
frateN.N.
LermaGuggia, Mario
araldoJacopucci, Fernando
voceRocco, Giovanna di
 

1975 [28.04.1975 live]Don CarloAlvares, Eduardo
LP: ElisabettaCaballé, Montserrat
MC: LEGARodrigoConstantin, Rudolf
CD: PAEboliBordin(-Nave), Maria Luisa
Dirigent: Miguel-Ángel Gomez-MartínezFilippo II.Christoff, Boris
Orchester: Frankfurt Op OrchinquisitoreSchenk, Manfred
 TebaldoN.N.
frateN.N.
LermaN.N.
araldoN.N.
voceN.N.

1975 [15.07.1975 live]Don CarloCossutta, Carlo
LP: ElisabettaRicciarelli, Katia
T: mr. tape 1924 RodrigoWächter, Eberhard
MC: EboliFassbaender, Brigitte
CD: Filippo II.Raimondi, Ruggero
Dirigent: Georges Prêtre inquisitoreRoni, Luigi
Orchester: München St. Op OrchTebaldoGroote, Hilde de
5 AktefrateHoll, Robert
 LermaLenz, Friedrich
araldoN.N.
voceSchädle, Lotte

1975 [11.08.1975 live]Don CarloDomingo, Placido
LP: ElisabettaFreni, Mirella
MC: LEGA, LO RodrigoCappuccilli, Piero
CD: HO, CA, TOL, ODEboliLudwig, Christa
CD-MP3: OD Filippo II.Ghiaurov, Nicolai
Dirigent: Herbert von Karajan inquisitoreCrasnaru, George-Emil (Gheorghe)
Orchester: VPOTebaldoFuchs, Gabriele
Aufführung: in SalzburgfrateDam, José van
6.Fassung / 6.versionLermaStendoro, Giorgio
4 Akte / 4 actsaraldoKerns, Robert
Aufführungen: am 11, 16, 21, 26, 29 August
voceTomowa-Sintow, Anna
1.deputatoDavis, E. Lee
2.deputatoGáti, István
3.deputatoJokel, Hannes
4.deputatoLombardi, Richard
5.deputatoStorz, Eberhard
6.deputatoWalprecht, Klaus

1975 [19.09.1975 live]Don CarloVickers, Jon
LP: ElisabettaJones, Gwyneth
MC: RodrigoBordoni, Franco
CD: LYRIC, PO, ODEboliRandová, Eva
CD-MP3: OD Filippo II.Siepi, Cesare
Dirigent: Anton GuadagnoinquisitoreWiener, Otto
Orchester: VPOTebaldoWarla, Olga
4 Akte / 4 actsfrateSramek, Alfred
6.Fassung / 6.versionLermaAichberger, Ewald
 araldoN.N.
voceMaikl, Liselotte

1975 [16.11.1975 live]Don CarloRanieri, Dante
LP: ElisabettaNegri, Adelaida (auch Adelaide)
MC: RodrigoYost, Ricardo
CD: NOMEboliSouza, Noemi
Dirigent: Manuel CellarioFilippo II.Meneghetti, Nino
Orchester: La Plata Th OrchinquisitoreN.N.

TebaldoAlbano, Marisa
frateN.N.
LermaN.N.
araldoN.N.
voceN.N.

1975 [23.11.1975 live]Don CarloRemedios, Alberto
LP: ElisabettaJones, Gwyneth
MC: LOHRodrigoMittelmann, Norman
CD: LOHEboliVeasey, Josephine
Dirigent: Silvio Varviso Filippo II.Talvela, Martti
Orchester: San Francisco Op OrchinquisitoreLangdon, Michael
Radioübertragung / Broadcast TebaldoBenson, Jacquelyn
Aufführungen: am 8, 11, 14, 17, 23 November
frateMazzieri, Maurizio
LermaAtherton, James
araldoN.N.
voceMitchell, Leona
1.deputatoBurgess, Gary
2.deputatoKimbrough, Steven
3.deputatoMiller, John
4.deputatoSteele, Philip
5.deputatoSullivan, Daniel
6.deputatoThomas, Carl

1975 [28.12.1975 live]Don CarloAragall, Giacomo
LP: ElisabettaCaballé, Montserrat
MC: RodrigoSardinero, Vincenzo
CD: EboliBordin(-Nave), Maria Luisa
Dirigent: Gian-Franco MasiniFilippo II.N.N.
Orchester: Barcelona Th OrchinquisitoreN.N.
 TebaldoN.N.
frateN.N.
LermaN.N.
araldoN.N.
voceN.N.

1976 [04.04.1976 live] Don Carlo Björling, Rolf
LP: Elisabetta Stapp, Olivia
MC: Rodrigo Jupither, Rolf
CD: OOA Eboli Hinds, Ruby
Dirigent: Everett Lee Filippo II. Estes, Simon
Orchester: NWSO inquisitore N.N.
Aufführung: in New York* Tebaldo N.N.
konzertant / in concert frate N.N.
* in der "Carnegie Hall" of the "Kennedy Center for the Performing Arts"
Lerma N.N.
araldo N.N.
voce N.N.

1976 [23.04.1976 live]Don CarloAragall, Giacomo
LP: ElisabettaCaballé, Montserrat
MC: RodrigoSardinero, Vincenzo
CD: PAEboliBumbry, Grace
Dirigent: Anton GuadagnoFilippo II.Christoff, Boris
Orchester: Madrid RTV OrchinquisitorePetkov, Dimiter
6.Fassung / 6.version: 4 Akte TebaldoUriz, María
Aufführungen: am 23, 26 April
fratePons, Juan
LermaDurán, José
araldoLópez, Antonio
voceUriz, María

1976 [26.04.1976 live]Don CarloAragall, Giacomo
LP: ElisabettaCaballé, Montserrat
MC: LEGARodrigoSardinero, Vincenzo
CD: TOLEboliBumbry, Grace
Dirigent: Anton GuadagnoFilippo II.Christoff, Boris
Orchester: Madrid RTV OrchinquisitorePetkov, Dimiter
6.Fassung / 6.version: 4 AkteTebaldoUriz, María
- bei anderen Quellen wird Antonio Zerbini in der Rolle des "Inquisitore" angegeben
fratePons, Juan
LermaDurán, José
araldoLópez, Antonio
voceUriz, María

1976 [26.07.1976 live]Don CarloCarreras, José
LP: ElisabettaFreni, Mirella
T: mr. tape 2052 RodrigoCappuccilli, Piero
MC: LEGAEboliCossotto, Fiorenza
CD: TOL, OD Filippo II.Ghiaurov, Nicolai
CD-MP3: OD inquisitoreBastin, Jules
Dirigent: Herbert von KarajanTebaldoGruberová, Edita
Orchester: VPOfrateDam, José van
Aufführung: in SalzburgLermaStendoro, Giorgio
Radioübertragung / BroadcastaraldoKüper, Klaus Jürgen
4 Akte / 4.actsvoceTomowa-Sintow, Anna
6.Fassung / 6.version1.deputatoGáti, István
Aufführungen: am 26, 30 Juli und 12, 16, 26, 30 August
- Ausstrahlung am 14.11.1976
2.deputatoJokel, Hannes
3.deputatoLombardi, Richard
4.deputatoSramek, Alfred
5.deputatoStorz, Eberhard
6.deputatoWalprecht, Klaus

1976 [01.09.1976 live]Don CarloAragall, Giacomo
LP: ElisabettaCaballé, Montserrat
MC: LEGA RodrigoCappuccilli, Piero
CD: TOL EboliVeasey, Josephine
Dirigent: Miguel-Ángel Gómez-MartínezFilippo II.Ghiaurov, Nicolai
Orchester: Wien St. Op OrchinquisitoreRundgren, Bengt
6.Fassung / 6.version: 4 AkteTebaldoWarla, Olga
- bei LEGA wird der 09.09.1976 angegeben, wobei im Archiv von Wien nur der 01.09.1976 gelistet ist
frateWimberger, Peter
LermaAichberger, Ewald
araldo-
voceGruberová, Edita

1977 [22.01.1977 live]Don CarloCarreras, José
LP: ElisabettaRicciarelli, Katia
MC: LEGARodrigoManuguerra, Matteo
CD: LYRIC, PO EboliRandová, Eva
Dirigent: Jesus López-CobosFilippo II.Raimondi, Ruggero
Orchester: Genf Op OrchinquisitoreRoni, Luigi
6.Fassung / 6.version: 4 Akte TebaldoConoley, Anne
Aufführungen: am 20, 22, 24, 27, 29 Januar
frateVergara, Francisco
LermaGambil, Robert
araldoNyzankowsky, Oleg de
voceDelassus, Monique
1.deputatoBettens, Étienne
2.deputatoBouvier, Michel
3.deputatoCastel, François
4.deputatoGolay, Pierre-Michel
5.deputatoMoser, François
6.deputatoRiz-à-Porta, André

1977 [29.01.1977 live]Don CarloCarreras, José
LP: ElisabettaRicciarelli, Katia
MC: RodrigoManuguerra, Matteo
CD: EboliRandová, Eva
Dirigent: Jesus López-CobosFilippo II.Raimondi, Ruggero
Orchester: SROinquisitoreRoni, Luigi
Aufführung: in GenfTebaldoConoley, Anne
6.Fassung / 6.version: 4 Akte frateVergara, Francisco
 LermaGambil, Robert
araldoNyzankowsky, Oleh de
voceDelassus, Monique
1.deputatoBettens, Etienne
2.deputatoBouvier, Michel
3.deputatoCastel, François
4.deputatoGolay, Pierre-Michel
5.deputatoMoser, François
6.deputatoRiz-à-Porta, André

1977 [09.04.1977 live]Don CarloShicoff, Neil
LP: ElisabettaTiemessen, Antoinetta
MC: RodrigoDerksen, Jan
CD: PONTO EboliConnell, Elizabeth
Dirigent: Hans Vonk Filippo II.White, Willard
Orchester: Amsterdam RPOinquisitoreN.N.
Aufführung: in ScheveningenTebaldoPutten, Thea van der
Auszüge / ExcerptsfrateVisser, Lieuwe
 LermaN.N.
araldoN.N.
voceN.N.

1977 [22.05.1977 live]Don CarloAragall, Giacomo
LP: ElisabettaPrice, Margaret
MC: LO RodrigoBrendel, Wolfgang
CD: HO EboliFassbaender, Brigitte
Dirigent: Miguel-Ángel Gómez-Martínez Filippo II.Raimondi, Ruggero
Orchester: München St. Op OrchinquisitoreBöhme, Kurt
6.Fassung / 6.version: 4 AkteTebaldoSeibel, Marianne
 frateKohn, Karl Christian
LermaLenz, Friedrich
araldoN.N.
voceSchädle, Lotte

1977 [13.10.1977 live]Don CarloCarreras, José
LP: ElisabettaRicciarelli, Katia
MC: RodrigoMasurok, Juri
CD: EboliBumbry, Grace
Dirigent: Miguel-Ángel Gómez Martínez Filippo II.Ghiaurov, Nicolai
Orchester: London ROHOinquisitore Howell, Gwynne
5 AkteTebaldoMurray, Ann
 frateRouleau, Joseph
LermaN.N.
araldoN.N.
voceWilder, Kathleen

1977 [17.10.1977 live]Don CarloCarreras, José
LP: ElisabettaRicciarelli, Katia
T: mr. tape 4356 RodrigoMasurok, Juri
MC: EboliBumbry, Grace
CD: Filippo II.Ghiaurov, Nicolai
Dirigent: Miguel-Ángel Gómez Martínez inquisitore Howell, Gwynne
Orchester: London ROHOTebaldoMurray, Ann
5 Akte frateRouleau, Joseph
- bei anderen Quellen wird der 07.10.1977 angegeben, jedoch sind uns die Aufführungsdaten nicht bekannt
LermaN.N.
araldoN.N.
voceWilder, Kathleen

1977 [22.10.1977 live] Don Carlo Tagliavini, Franco
LP: Elisabetta Kabaivanska, Raina
MC: Rodrigo Bruson, Renato
CD: GALA Eboli Denize, Nadine
Dirigent: Francesco Molinari-Pradelli Filippo II. Raimondi, Ruggero
Orchester: Bayr. St. Op Orch inquisitore N.N.
Aufführung: in München Tebaldo Seibel, Marianne
Auszüge / Excerpts frate N.N.
  Lerma N.N.
araldo N.N.
voce N.N.

1977 [07.12.1977 live]Don CarloCarreras, José
LP: VOCE, HRE, UORCElisabettaFreni, Mirella
MC: LEGA, LORodrigoCappuccilli, Piero
CD: LEGA, LYRIC, POEboliObraztsowa, Elena
Dirigent: Claudio AbbadoFilippo II.Ghiaurov, Nicolai
Orchester: Mailand La Scalainquisitore Nesterenko, Jewgenij
Gemischte Fassung: in ital., 5 AkteTebaldoMalagù, Stefania
weitere CDs: HO, OD, MYTO, TO
Aufführungen: am 7, 10, 13, 16, 20, 23, 29 Dezember 1977 sowie 7, 12, 15, 18 Januar 1978
- Eine Zusammenstellung, welche Teile aus der 2. + 3. + 7.Fassung enthalten soll
- andere Quellen geben nur die 7.Fassung an
alternierende Besetzung:

Don Carlo
Fausto Tenzi (23, 15
Placido Domingo (7)
Giorgio (Casellato-)Lamberti (12)
Elisabetta
Margaret Price (7)
Mara Zampieri (18)
Rodrigo
Lorenzo Saccomani (13)
Renato Bruson (7)
Eboli
Nadine Denize (29)
Filippo

Jewgenij Nesterenko (7, 12, 15, 18)
Inquisitore
Bengt Rundgren (10, 13, 16, 20, 23, 29)
Tebaldo
Maria Fausta Gallamini (20, 23, 29; 7)
Un frate
Giovanni Foiani (16, 29; 7, 12, 15, 18)
Lerma
Carlo Meliciani (12, 15, 18)
Una voce
Mila Zanlari (12, 15, 18)
4.deputato
Carlo Meliciani (13, 16, 20, 23; 7)
5.deputato
Giuseppe Morresi ( 16, 20, 23; 7)
frateRoni, Luigi
LermaManganotti, Gianfranco
araldoSavastano, Antonio
voceCaldara, Francesca
corifeo Corato, Luigi de
1.deputatoBergamonti, Leonida
2.deputatoGrella, Bruno
3.deputatoMattiotti, Mario
4.deputatoMorresi, Giuseppe
5.deputatoPistone, Alfredo
6.deputatoReggioli, Aldo
7.deputatoSafina, Saverio
8.deputatoVersaci, Domenico
 
 
 
 
 
 
 

1978 [07.01.1978 live]Don CarloDomingo, Plácido
LP: HREElisabettaPrice, Margaret
MC: RodrigoBruson, Renato
CD: BELLA, LYRIC, HO, PO, ODEboliObraztsowa, Elena (Obraztsova)
CD-MP3: OD Filippo II. Nesterenko, Jewgenij (Yevgenii)
Dirigent: Claudio AbbadoinquisitoreRoni, Luigi
Orchester: Mailand La ScalaTebaldoGallamini, Maria Fausta
5 Akte / 5 actsfrate Foiani, Giovanni
Gemischte Fassungen / mixed versions LermaManganotti, Gianfranco
- Eine Zusammenstellung, welche Teile aus der 2.+ 3. + 7.Fassung enthalten soll
- bei anderen Quellen wird der 08.01.1978 angegeben sowie
Tebaldo
Daniela Mazzucato
Lerma
Carlo Gaifa
voce
Lucetta Bizzi
araldo Savastano, Antonio
voceCaldara, Francesca
corifeo Corato, Luigi de
1.deputatoBergamonti, Leonida
2.deputatoGrella, Bruno
3.deputatoMattiotti, Mario
4.deputatoMeliciani, Carlo
5.deputatoMorresi, Giuseppe
6.deputatoReggioli, Aldo
7.deputatoSafina, Saverio
8.deputatoVersaci, Domenico

1978 [07.01.1978 live]Don CarloDomingo, Placido
VHS: LEGAElisabettaPrice, Margaret
LD: RodrigoBruson, Renato
DVD: HOEboliObraztsowa, Elena
Dirigent: Claudio AbbadoFilippo II. Nesterenko, Jewgenij
Orchester: Mailand La ScalainquisitoreRoni, Luigi
Gemischte Fassungen / mixed versions: 5 AkteTebaldoGallamini, Maria Fausta
Fernsehübertragung / Telecastfrate Foiani, Giovanni
- Eine gemischte Fassung, welche Teile aus der 2. + 3. + 7.Fassung enthalten soll
LermaManganotti, Gianfranco
araldo Savastano, Antonio
voceCaldara, Francesca
corifeo Corato, Luigi de
1.deputatoBergamonti, Leonida
2.deputatoGrella, Bruno
3.deputatoMattiotti, Mario
4.deputatoMeliciani, Carlo
5.deputatoMorresi, Giuseppe
6.deputatoReggioli, Aldo
7.deputatoSafina, Saverio
8.deputatoVersaci, Domenico

1978 [21.03.1978 live]Don CarloMoldoveanu, Vasile
LP: ElisabettaSass, Sylvia
T: mr. tape 3440 RodrigoWeikl, Bernd
MC: EboliBumbry, Grace
CD: Filippo II.Estes, Simon
Dirigent: Rafael Kubelik inquisitoreMoll, Kurt
Orchester: Hamburg St. Op OrchTebaldoFuchs, Gabriele
5 AktefrateN.N.
 LermaN.N.
araldoN.N.
voceN.N.

1978 [02.07.1978 live]Don CarloMartinucci, Nicola
LP: ElisabettaDimitrova, Ghena
MC: RodrigoManuguerra, Matteo
CD: HO EboliBogachova, Irina
Dirigent: Francesco Molinari-PradelliFilippo II.Ghiuselev, Nicolai
Orchester: Buenos Aires Th OrchinquisitoreWildermann, William
Aufführungen: am 27, 30 Juni und 2, 4, 6, 11, 13 Juli
alternierende Besetzung:
Dirigent
Bruno D'Astoli (11, 13)
Elisabetta
Adelaide Negri (11, 13)
Rodrigo
Miguel Amaro (11, 13)
Eboli
Bianca Berini (11, 13)
Inquisitore
Nino, Meneghetti (11, 13)
Lerma
Enzo Betti (11, 13)
TebaldoMillán, Martha
frateBoghossian, Levon
LermaGiabbanelli, Jorge
araldoCuttone, Nicolás
voceKasapjan, Nurica
1.deputatoBrandán, Omar
2.deputatoVescovi, Pino de
3.deputatoGrassi, Oscar
4.deputatoGranados, Enrique
5.deputatoMaddalena, Walter
6.deputatoSchiappapietra, Oscar
7.deputatoSolomonoff, Mario
8.deputatoVerazzi, Mario
1.FrateArmas, Atir
2.FrateConstantino, Aurelio
3.FrateFossati, Rodolfo
4.FrateGaliñanez, José
5.FrateGondra, José
6.FrateMorales, Edgardo
7.FrateOrtiz, Juan Carlos
8.FrateScaiola, Héctor

1978 [11.07.1978 live]Don CarloMartinucci, Nicola
LP: ElisabettaNegri, Adelaida (auch Adelaide)
MC: RodrigoAmaro, Miguel
CD: NOMEboliBerini, Bianca
Dirigent: Bruno D'AstoliFilippo II.Ghiuselev, Nicolai
Orchester: Buenos Aires Th OrchinquisitoreMeneghetti, Nino
6.Fassung / 6.version: 4 Akte TebaldoMillán, Martha
- Dies Aufführung wurde als 3aktige Version zusammengefasst
frateBoghossian, Levon
LermaBetti, Enzo
araldoCuttone, Nicolás
voceKasapjan, Nurica
1.deputatoBrandán, Omar
2.deputatoVescovi, Pino de
3.deputatoGrassi, Oscar
4.deputatoGranados, Enrique
5.deputatoMaddalena, Walter
6.deputatoSchiappapietra, Oscar
7.deputatoSolomonoff, Mario
8.deputatoVerazzi, Mario
1.FrateArmas, Atir
2.FrateConstantino, Aurelio
3.FrateFossati, Rodolfo
4.FrateGaliñanez, José
5.FrateGondra, José
6.FrateMorales, Edgardo
7.FrateOrtiz, Juan Carlos
8.FrateScaiola, Héctor

1978 [29.07.1978 live]Don CarloCarreras, José
LP: ElisabettaFreni, Mirella
MC: RodrigoCappuccilli, Piero
CD: EboliObraztsowa, Elena
Dirigent: Herbert von KarajanFilippo II.Ghiaurov, Nicolai
Orchester: VPOinquisitoreBastin, Jules
Aufführung: in SalzburgTebaldoGruberová, Edita
6.Fassung / 6.version: 4 Akte frateDam, José van
Radioübertragung / BroadcastLermaNitsche, Horst
Aufführungen: am 29 Juli und 4, 14, 17, 25 August
araldoKüper, Klaus Jürgen
voceGruberová, Edita
1.deputatoGáti, István
2.deputatoJokel, Hannes
3.deputatoLombardi, Richard
4.deputatoSramek, Alfred
5.deputatoWallprecht, Klaus
6.deputatoWeber, Peter

1978 [04.08.1978 live]Don CarloCarreras, José
LP: ElisabettaFreni, Mirella
MC: RodrigoCappuccilli, Piero
CD: EboliRandová, Eva
Dirigent: Herbert von KarajanFilippo II.Ghiaurov, Nicolai
Orchester: VPOinquisitoreBastin, Jules
Aufführung: in SalzburgTebaldoGruberová, Edita
6.Fassung / 6.version: 4 Akte frateDam, José van
  LermaNitsche, Horst
araldoKüper, Klaus Jürgen
voceGruberová, Edita
1.deputatoGáti, István
2.deputatoJokel, Hannes
3.deputatoLombardi, Richard
4.deputatoSramek, Alfred
5.deputatoWallprecht, Klaus
6.deputatoWeber, Peter

1978 [15.-20.09.1978 Studio]Don CarloCarreras, José
LP: EMIElisabettaFreni, Mirella
MC: RodrigoCappuccilli, Piero
CD: EMI, MHS, LMdlLEboliBaltsa, Agnes
Dirigent: Herbert von KarajanFilippo II.Ghiaurov, Nikolai
Orchester: BPOinquisitoreRaimondi, Ruggero
4 Akte / 4 actsTebaldoGruberová, Edita
6.Fassung / 6.versionfrateDam, José van
- bei LMdlL wird 1979 angegeben
LermaNitsche, Horst
araldoMeletti, Carlo
voceHendricks, Barbara
1.deputatoBanuelas, Roberto
2.deputatoBecker, Josef
3.deputatoLang, Klaus
4.deputatoGrönroos, Walton
5.deputatoRöhrl, Manfred
6.deputatoSardi, Ivan

1978 [17.12.1978 live]Don CarloCarreras, José
LP: ElisabettaFreni, Mirella
MC: RodrigoBruson, Renato
CD: LMdlL EboliCortez, Viorica
Dirigent: Claudio AbbadoFilippo II.Raimondi, Ruggero
Orchester: Mailand La Scalainquisitore Salminen, Matti
5 Akte / 5 actsTebaldoGallamini, Maria Fausta
Gemischte FassungfrateRoni, Luigi
Quelle: 2 LermaManganotti, Gianfranco

Aufführungen: am 17, 24, 29 Dezember 1978 sowie 4, 7, 11 Januar 1979
- bei Quelle 2 wird 11.1978 angegeben
- Eine Zusammenstellung, welche Teile aus der 2. + 3. + 7.Fassung enthalten soll
alternierende Besetzung:
Don Carlo
Giorgio (Casellato-)Lamberti (24, 29; 4, 7)
Elisabetta
Mara Zampieri (29; 4, 11)
Rodrigo
Leo Nucci (24; 7))
Eboli
Grace Bumbry (24)
Elena Obraztsowa (4, 7, 11)

Inquisitore
Luigi Roni (24; 11)
Un frate
Giovanni Foiani (24; 11)
Lerma
Carlo Meliciani (11)
Un araldo
Antonio Savastano (24, 29; 4)
Una voce
Mila Zanlari (29; 4, 11)
2.deputato
Bruno Grella (7)
3.deputato
Bruno Grella ( 4, 11)
4.deputato
Mario Mattiotti (4, 11)
5.deputato
Carlo Meliciani (4, 11)
6.deputato
Giuseppe Morresi (4, 11)

araldoPalma, Piero de
voceCaldara, Francesca
corifeo Corato, Luigi de
1.deputatoBergamonti, Leonida
2.deputatoCarosi, Ubaldo
3.deputatoMattiotti, Mario
4.deputatoMeliciani, Carlo
5.deputatoMorresi, Giuseppe
6.deputatoPistone, Alfredo
7.deputatoReggioli, Aldo
8.deputatoVersaci, Domenico
 
 
 
 
 

1978 [30.09.1978 live]Don CarloAragall, Giacomo
LP: ElisabettaFreni, Mirella
MC: RodrigoCappuccilli, Piero
CD: MYTOEboliCossotto, Fiorenza
Dirigent: Nello SantiFilippo II.Ghiaurov, Nicolai
Orchester: Wien St. Op OrchinquisitoreSotin, Hans
6.Fassung / 6.version: 4 Akte TebaldoVenuti, Maria
Aufführungen: am 30 September und 3 Oktober
- bei MYTO und anderen Quellen wird 1976 angegeben
alternierende Besetzung:
Eboli
Nadine Denize (3)
Inquisitore
Bengt Rundgren (3)
Lerma
Horst Nitsche (3)
frateFink, Walter
LermaAichberger, Ewald
araldo-
voceVance, Marjorie
 
 

1979 [21.01.1979 live]Don CarloCarreras, José
LP: ElisabettaRicciarelli, Katia
MC: RodrigoBrendel, Wolfgang
CD: PO EboliBudai, Livia
Dirigent: Miguel-Ángel Gómez-Martínez Filippo II.Ghiuselev, Nicola
Orchester: München St. Op Orchinquisitore Helm, Karl
  TebaldoSeibel, Marianne
frateKohn, Karl Christian
LermaLenz, Friedrich
araldoSapell, Hermann
voceCook, Deborah

1979 [25.01.1979 live]Don CarloCarreras, José
LP: ElisabettaRicciarelli, Katia
MC: RodrigoBrendel, Wolfgang
CD: EboliBudai, Livia
Dirigent: Miguel-Ángel Gómez-Martínez Filippo II.Ghiuselev, Nicola
Orchester: München St. Op Orchinquisitore Helm, Karl
  TebaldoSeibel, Marianne
frateKohn, Karl Christian
LermaLenz, Friedrich
araldoSapell, Hermann
voceCook, Deborah

1979 [02.02.1979 live]Don CarloCarreras, José
LP: ElisabettaCaballé, Montserrat
MC: RodrigoManuguerra, Matteo
CD: HO, OPADEboliVilma(-Menendez), Michèle
Dirigent: Eugenio M.Marco Filippo II.Dam, José van
Orchester: Nizza Op Orch inquisitoreN.N.
 TebaldoN.N.
frate Mazzieri, Maurizio
LermaN.N.
araldoN.N.
voceN.N.

1979 [05.02.1979 live]Don CarloGiacomini, Giuseppe
LP: ElisabettaScotto, Renata
MC: RodrigoMilnes, Sherrill
CD:EboliHorne, Marilyn
Dirigent: James LevineFilippo II.Ghiaurov, Nicolai
Orchester: New York MetinquisitoreMorris, James
2.Fassung / 2.version: in ital., 5 Akte TebaldoNorden, Betsy
Aufführungen: am 5, 8, 12, 13, 16, 20, 24, 28 Februar und 3, 7, 10 März
- erste vollständige Fassung, wie sie verdi für die proben im jahre 1866 niedergeschrieben hat (die 8 gestrichenen Stellen vor der Uraufführung am 11.03.1867 in Paris sind hier enthalten und vom französischen ins italienische übersetzt)
frateCheek, John
LermaTalley, Dana
araldoAnthony, Charles
voceMitchell, Leona
boscaioloSliker, Peter

1979 [06.02.1979 live]Don CarloCarreras, José
LP: ElisabettaCaballé, Montserrat
MC: RodrigoManuguerra, Matteo
CD: PA EboliVilma(-Menendez), Michèle
Dirigent: Eugenio M.Marco Filippo II.N.N.
Orchester: Toulon Op Orch inquisitoreN.N.
  TebaldoN.N.
frateN.N.
LermaN.N.
araldoN.N.
voceN.N.

1979 [24.02.1979 live]Don CarloGiacomini, Giuseppe
LP: ElisabettaScotto, Renata
MC: RodrigoMilnes, Sherrill
CD: OOA, TOL, LMdlLEboliHorne, Marilyn
Dirigent: James LevineFilippo II.Ghiaurov, Nicolai
Orchester: New York MetinquisitoreMorris, James
7.Fassung / 7.version: 5 Akte TebaldoNorden, Betsy
Radioübertragung / Broadcast frateCheek, John
Aufführungen: am 5, 8, 12, 13, 16, 20, 24, 28 Februar und 3, 7, 10 März
- Das Ballett wurde hier gestrichen
- bei OOA wird der 04.02.1979 und bei TOL der 24.01.1979 angegeben
alternierende Besetzung:
Don Carlo
Vasile Moldoveanu (13)
Elisabetta
Atarah Hazzan (13)
Rodrigo
Garbis Boyagian (13)
Filippo II.
Paul Plishka (13, 28; 3, 7, 10)
Inquisitore
Dimitri Kavrakos (7, 10)
Tebaldo
Alma Jean Smith (28; 3, 7, 10)
Un boscaiolo
Robert Manno (5, 8, 12, 13, 16, 20; 10)
LermaTalley, Dana
araldoAnthony, Charles
voceMitchell, Leona
boscaioloSliker, Peter
 
 
 
 
 

1979 [10.03.1979 live]Don Carlo(Casellato-)Lamberti, Giorgio
LP: ElisabettaLorengar, Pilar
MC: RodrigoFortune, Georg
CD: HO, OPAD, LMdlL EboliRandová, Eva
Dirigent: Miguel Gomez-MartinezFilippo II.Talvela, Martti
Orchester: Berlin Op OrchinquisitoreFridhoff, Gerd
  TebaldoJackson, Brenda
frateSardi, Ivan
LermaN.N.
araldoN.N.
voceCuccaro, Constanza

1979 [24.03.1979 live]Don CarloMoldoveanu, Vasile
LP: ElisabettaSass, Sylvia
MC: RodrigoBruson, Renato
CD: HO EboliConnell, Elizabeth
Dirigent: Edward DownesFilippo II.Christoff, Boris
Orchester: London ROHOinquisitoreHowell, Gwynne
5 Akte TebaldoMontague, Diana
Gemischte Fassungen / mixed versions frateKing, Malcolm

- Eine gemischte Fassung, welche Teile aus der 2. + 3. + 7.Fassung enthalten soll

LermaDobson, John
araldoWelsby, Norman
voceCahill, Teresa
boscaiolo N.N.
1.deputatoKing, Malcolm
2.deputatoBurt, Michael
3.deputatoKennedy, Roderick
4.deputatoSavidge, Peter
5.deputatoMcDonnell, Tom
6.deputatoRobson, Richard

1979 [27.03.1979 live]Don CarloMoldoveanu, Vasile
LP: ElisabettaSass, Sylvia
MC: RodrigoBruson, Renato
CD: LYRIC, PO EboliConnell, Elizabeth
Dirigent: James ConlonFilippo II.Christoff, Boris
Orchester: London ROHOinquisitoreHowell, Gwynne
Gemischte Fassungen / mixed versions: 5 AkteTebaldoMontague, Diana

- Eine gemischte Fassung, welche Teile aus der 2. + 3. + 7.Fassung enthalten soll

frateKing, Malcolm
LermaDobson, John
araldoWelsby, Norman
voceCahill, Teresa
1.deputatoKing, Malcolm
2.deputatoBurt, Michael
3.deputatoKennedy, Roderick
4.deputatoSavidge, Peter
5.deputatoMcDonnell, Tom
6.deputatoRobson, Richard

1979 [26.04.1979 live]Don Carlo(Casellato-)Lamberti, Giorgio
LP: ElisabettaSass, Sylvia
MC: RodrigoMasurok, Juri
CD: EboliConnell, Elizabeth
Dirigent: Edward DownesFilippo II.Christoff, Boris
Orchester: London ROHOinquisitoreHowell, Gwynne
Gemischte Fassungen / mixed versions: 5 AkteTebaldoMontague, Diana

- Eine gemischte Fassung, welche Teile aus der 2. + 3. + 7.Fassung enthalten soll

frateKing, Malcolm
LermaDobson, John
araldoWelsby, Norman
voceCahill, Teresa
1.deputatoKing, Malcolm
2.deputatoBurt, Michael
3.deputatoKennedy, Roderick
4.deputatoSavidge, Peter
5.deputatoMcDonnell, Tom
6.deputatoRobson, Richard

1979 [06.05.1979 live]Don CarloCarreras, José
LP: ElisabettaFreni, Mirella
T: mr. tape 4753 RodrigoCappuccilli, Piero
MC: EboliBaltsa, Agnes
CD: Filippo II.Raimondi, Ruggero
Dirigent: Herbert von Karajan inquisitore Salminen, Matti (?)
Orchester: VPO TebaldoGruberová, Edita
6.Fassung / 6.version: 4 Akte frateRoni, Luigi
- bei anderen Quellen wird Jules Bastin in der Rolle des "Inquisitore" angegeben
LermaMoser, Thomas
araldoSavastano, Antonio
voceLambriks, Marjon

1979 [10.05.1979 live]Don CarloCossutta, Carlo
LP: ElisabettaRicciarelli, Katia
T: mr. tape 4754RodrigoBruson, Renato
MC:EboliToczyska, Stefania
CD: Filippo II.Ghiaurov, Nicolai
Dirigent: Nello Santi inquisitoreMoll, Kurt
Orchester: München St. Op OrchTebaldoSeibel, Marianne
 frateKohn, Karl Christian
LermaLenz, Friedrich
araldoSapell, Hermann
voceCook, Deborah

1979 [19.05.1979 live]Don CarloSvetlev, Michail
LP: ElisabettaDimitrova, Ghena
MC:RodrigoVassilev, Nikola
CD: LEGA EboliStamenova-Porta, Adriana
Dirigent: Assen Naidenov Filippo II.Ghiuselev, Nikolai
Orchester: Bulgar. Nat. Op OrchinquisitoreStoilov, Nicolai
Aufführung: in LausanneTebaldoDobrianova, Magda
6.Fassung / 6.version: 4 AktefrateN.N.
 LermaVrachovski, Verter (auch Vrakovski)
araldoN.N.
vocePanaidova, Liliana

1979 [05.10.1979 live]Don CarloAragall, Giacomo
LP: ElisabettaTomowa-Sintow, Anna
MC:RodrigoBrendel, Wolfgang
CD: LYRIC, PO, LOH, CA, LMdlL EboliBudai, Livia
Dirigent: Silvio Varviso Filippo II.Nesterenko, Jewgenij (auch Evgeny)
Orchester: San Francisco Op Orchinquisitore Elenkov, Stefan
6.Fassung / 6.version: 4 AkteTebaldo Knighton, Elizabeth
Radioübertragung / Broadcast frateCumberland, David
Aufführungen: am 15, 18, 22, 26, 30 September und 5 Oktober
- Dies Aufführung wurde als 3aktige Version zusammengefasst
LermaPaolo, Tonio di
araldoN.N.
voceRosa, Evelyn de la
1.deputatoCarlo, John del
2.deputatoHalle, Richard
3.deputatoMallory, William
4.deputatoMartinovich, Boris
5.deputatoMiller, John
6.deputatoRohrbaugh, David

 

Orchester / Orchestra
Schallplattenmarke / Label
Abkürzungen / Abbreviations



Link zum Seitenanfang   Zuletzt überarbeitet am: 17.08.2016  
ES&DF