| |||
| Home > Übersicht > Komponisten > Komponisten V > Un ballo in maschera > Un Ballo in maschera 1980-1989 |
| 1900-1909 |
1910-1919 |
1920-1929 | 1940-1949 |
|
2020-2029 |
2030-2039 |
2040-2049 |
2050-2059 |
2060-2069 |
2070-2079 |
2080-2089 |
2090-2099 |
|
1813 Le Roncole
- 1901 Milano / Mailand |
UN BALLO IN MASCHERA |
|
Ein
Maskenball |
|
1.Fassung
komp. 1857 als Gustavo III. |
|
dt. EA 2004
Darmstadt |
| 2.Fassung
UA 1859 Roma / Rom |
|
dt. EA 1861
Berlin (übersetzt von J.Popelka & G.C.Winkler) |
| Libretto
/ Word-book: Antonio Somma & Francesco Maria Piave |
| Rolle / Character: |
| 1.Fassung |
| italienisch / italian | deutsch / german |
| Amelia | Amalia |
| Gustavo III. | Gustav III. |
| Renato Anckerström | René Anckerström |
| Arvedson [Ulrica Arvedson] | |
| Oscar | Oskar |
| Conte Ribbing | Graf Ribbing |
| Conte Horn | Graf Horn |
| Christian | |
| Un giudice | Ein Richter |
| Un servo di Amelia | Ein Diener von Amelia |
| 2.Fassung |
| italienisch / italian | deutsch / german |
| Amelia | Amalia |
| Riccardo | Richard |
| Renato | Renatus |
| Ulrica [Ulrica Arvedson] | |
| Oscar | Oskar |
| Samuel | |
| Tom | |
| Silvano | Silvan |
| Un giudice | Ein Richter |
| Un servo di Amelia | Ein Diener von Amelia |
Giuseppe Verdis Aufnahmen der Oper "Un ballo in maschera ossìa Gustavo III." |
| 1980-1989 |
| Aufnahmen
/ Recordings | Rollen
/ Charakters | Sänger
/ Singers |
| 1980 [12.1979 + 01.1980 Studio] | Amelia | Ricciarelli, Katia |
| LP: DG | Riccardo | Domingo, Placido |
| MC: DG | Renato | Bruson, Renato |
| CD: DG | Ulrica | Obraztsowa, Elena |
| Dirigent: Claudio Abbado | Oscar | Gruberová, Edita |
| Orchester: Mailand La Scala | Samuel | Raimondi, Ruggero |
| Tom | Foiani, Giovanni | |
| Silvano | Corato, Luigi de | |
| giudice | Savastano, Antonio | |
| servo | Manganotti, Gianfranco |
| 1980 [06.01.1980 live] | Amelia | Dimitrova, Ghena | |
| LP: | Riccardo | Carreras, José | |
| MC: LO | Renato | Brendel, Wolfgang | |
| CD: | Ulrica | Wewezow, Gudrun | |
| Dirigent: Miguel-Ángel Gómez-Martínez | Oscar | Conwell, Judy | |
| Orchester: München St. Op Orch | Samuel | Helm, Hans | |
| Tom | Kohn, Karl Christian | |
| Silvano | Grumbach, Raimund | ||
| giudice | Lenz, Friedrich | ||
| servo | Goritzki, Markus |
| 1980 [16.02.1980 live] | Amelia | Ricciarelli, Katia | |
| LP: | Riccardo | Pavarotti, Luciano | |
| MC: | Renato | Quilico, Louis | |
| CD: | Ulrica | Berini, Bianca | |
| Dirigent: Giuseppe Patanè | Oscar | Blegen, Judith | |
| Orchester: New York Met | Samuel | Wildermann, William | |
| Radioübertragung / Broadcast | Tom | Robbins, Julien | |
| Silvano | Darrenkamp, John | |
| giudice | Anthony, Charles | ||
| servo | Franke, Paul | ||
| 1980 [16.02.1980 live] | Amelia | Ricciarelli, Katia |
| VHS: HV, DG | Riccardo | Pavarotti, Luciano |
| LD: PION | Renato | Quilico, Louis |
| DVD: PION, DECCA | Ulrica | Berini, Bianca |
| Dirigent: Giuseppe Patanè | Oscar | Blegen, Judith |
| Orchester: New York Met | Samuel | Wildermann, William |
| Fernsehübertragung / Telecast | Tom | Robbins, Julien |
| Silvano | Darrenkamp, John | |
| giudice | Anthony, Charles | |
| servo | Franke, Paul |
| 1980 [01.03.1980 live] | Amelia | Ricciarelli, Katia |
| LP: | Riccardo | Pavarotti, Luciano |
| MC: | Renato | Nuci, Leo |
| CD: | Ulrica | Payne, Patricia |
| Dirigent: Giuseppe Patanè | Oscar | Peters, Roberta |
| Orchester: New York Met | Samuel | Wildermann, William |
| Radioübertragung / Broadcast | Tom | Robbins, Julien |
| Silvano | Darrenkamp, John | |
| giudice | Anthony, Charles | |
| servo | Franke, Paul |
| 1980 [26.11.1980 live] | Amelia | Scotto, Renata | |
| LP: | Riccardo | Pavarotti, Luciano | |
| MC: | Renato | Nucci, Leo | |
| CD: HO, LMdlL | Ulrica | Payne, Patricia | |
| Dirigent: John Pritchard | Oscar | Battle, Kathleen | |
| Orchester: Chicago Op Orch | Samuel | Macurdy, John | |
| Tom | Voketaitis, Arnold | |
| Silvano | Stott, John | ||
| giudice | Mitchell, William | ||
| servo | Kunde, Gregory | ||
| 1980 [11.1980 live] | Amelia | Scotto, Renata | |
| VHS: | Riccardo | Pavarotti, Luciano | |
| LD: | Renato | Nucci, Leo | |
| DVD: PO*, HO* | Ulrica | Payne, Patricia | |
| Dirigent: John Pritchard | Oscar | Battle, Kathleen | |
| Orchester: Chicago Op Orch | Samuel | Macurdy, John | |
| Tom | Voketaitis, Arnold | |
| Silvano | Stott, John | ||
| giudice | Mitchell, William | ||
| servo | Kunde, Gregory |
| 1980 [13.12.1980 live] | Amelia | Scotto, Renata | |
| LP: HRE | Riccardo | Pavarotti, Luciano | |
| MC: | Renato | Nucci, Leo | |
| CD: | Ulrica | Payne, Patricia | |
| Dirigent: John Pritchard | Oscar | Battle, Kathleen | |
| Orchester: Chicago Op Orch | Samuel | Macurdy, John | |
| Tom | Voketaitis, Arnold | |
| Silvano | Carter, Duane Clenton | ||
| giudice | Mitchell, William | ||
| servo | Kunde, Gregory |
| 1981 [14.01.1981 live] | Amelia | Tomowa-Sintow, Anna |
| LP: | Riccardo | Domingo, Placido |
| MC: | Renato | Nucci, Leo |
| CD: HO, PO | Ulrica | Randová, Eva |
| Dirigent: John Pritchard | Oscar | Laki, Krisztina |
| Orchester: Köln Op Orch | Samuel | Hölle, Matthias |
| Tom | Thomaschke, Thomas | |
| Silvano | Meghor, Camillo | |
| giudice | Katz, Eberhard | |
| servo | Möhler, Hubert |
| 1981 [03.02.1981 live] | Amelia | Caballé, Montserrat | |
| LP: | Riccardo | Pavarotti, Luciano | |
| MC: LEGA | Renato | Bruson, Renato | |
| CD: HO, LRO | Ulrica | Payne, Patricia | |
| Dirigent: Bernard Haitink | Oscar | Kenny, Yvonne | |
| Orchester: London ROHO | Samuel | Earle, Roderick | |
| Radioübertragung / Broadcast | Tom | Hudson, Paul | |
| Silvano | Summers, Jonathan | |
| giudice | Davies, Maldwyn | ||
| servo | Kerr, John |
| 1981 [06.02.1981 live] | Amelia | Caballé, Montserrat |
| LP: | Riccardo | Pavarotti, Luciano |
| MC: | Renato | Bruson, Renato |
| CD: LYRIC, LMdlL | Ulrica | Payne, Patricia |
| Dirigent: Bernard Haitink | Oscar | Kenny, Yvonne |
| Orchester: London ROHO | Samuel | Earle, Roderick |
| Tom | Hudson, Paul | |
| Silvano | Rawnsley, John | |
| giudice | Davies, Maldwyn | |
| servo | Kerr, John |
| 1981 [14.02.1981 live] | Amelia | Cruz-Romo, Gilda | |
| LP: | Riccardo | Bergonzi, Carlo | |
| MC: | Renato | Milnes, Sherrill | |
| CD: HO | Ulrica | Berini, Bianca | |
| Dirigent: Michelangelo Veltri | Oscar | Peters, Roberta | |
| Orchester: New York Met | Samuel | Robbins, Julien | |
| Radioübertragung / Broadcast | Tom | Fleck, William | |
| Silvano | Thompson, Arthur | |
| giudice | Anthony, Charles | ||
| servo | Castel, Nico | ||
| 1981 [17.02.1981 live] | Amelia | Caballé, Montserrat | |
| LP: | Riccardo | Pavarotti, Luciano | |
| MC: | Renato | Bruson, Renato | |
| CD: HO | Ulrica | Payne, Patricia | |
| Dirigent: Bernard Haitink | Oscar | Kenny, Yvonne | |
| Orchester: London ROHO | Samuel | Earle, Roderick | |
| Tom | Hudson, Paul | |
| Silvano | Rawnsley, John | ||
| giudice | Davies, Maldwyn | ||
| servo | Kerr, John |
| 1981 [02/03.1981 live] | Amelia | Ricciarelli, Katia | |
| LP: | Gustavo III. (Riccardo) | Carreras, José | |
| MC: | Renato | Nuci, Leo | |
| CD: | Arvedson (Ulrica) | Cortez, Viorica | |
| Dirigent: Jean-Claude Casadesus | Oscar | Perriers, Danièle | |
| Orchester: Paris Op Orch | Ribbing (Samuel) | Dumont, Fernand | |
| Horn (Tom) | Thau, Pierre | |
| Christian (Silvano) | Duminy, Philippe | ||
| giudice | Jean, Christian | ||
| servo | Courtis, Jean-Philippe |
| 1981 [02/03.1981] | Amelia | Ricciarelli, Katia |
| VHS: LEGA, LO | Gustavo III. (Riccardo) | Carreras, José |
| LD: | Renato | Nuci, Leo |
| DVD: ENCO, HO, PO, OPAD | Arvedson (Ulrica) | Cortez, Viorica |
| Dirigent: Jean-Claude Casadesus | Oscar | Perriers, Danièle |
| Orchester: Paris Op Orch | Ribbing (Samuel) | Dumont, Fernand |
| Fernsehübertragung / Telecast | Horn (Tom) | Thau, Pierre |
| Christian (Silvano) | Duminy, Philippe | |
| giudice | Jean, Christian | |
| servo | Courtis, Jean-Philippe |
| 1981 [19.04.1981 live] | Amelia | Sass, Silvia |
| LP: | Riccardo | Domingo, Placido |
| MC: | Renato | Zancanaro, Giorgio |
| CD: | Ulrica | Payne, Patricia |
| Dirigent: Nello Santi | Oscar | Laki, Kristina |
| Orchester: Hamburg St. Op Orch | Samuel | Dumitru, Constantin |
| Tom | Schulz, Carl | |
| Silvano | Klose, Hans.Otto | |
| giudice | Hage, Peter | |
| servo | Förster, Jürgen |
| 1981 [17.05.1981 live] | Amelia | Németh, Alice |
| LP: | Riccardo | Albert, Miklós |
| MC: | Renato | Tamás, Endre |
| CD: | Ulrica | Kováry, Anikó |
| Dirigent: Tamás Breitner | Oscar | Pécsi, Sarolta |
| Orchester: Budapest Op Orch | Samuel | Nagy, Gábor |
| Radioübertragung / Broadcast | Tom | Deák, Mihály |
| Silvano | Harmath, Albert | |
| giudice | Wagner, József | |
| servo | Visnyei, Tibor |
| 1982 [10.09.1982 live] | Amelia | Caballé, Montserrat | |
| LP: | Gustavo III. | Pavarotti, Luciano | |
| MC: | Renato | Carroli, Silvano | |
| CD: LMdlL | Arvedson | Baldani, Ruza | |
| Dirigent: Kurt Herbert Adler | Oscar | Battle, Kathleen | |
| Orchester: San Francisco Op Orch | Ribbing | Stapp, Gregory | |
| Radioübertragung / Broadcast | Horn | Langan, Kevin | |
| Christian | Woodman, Thomas | |
| giudice | Thomas, Jeffrey | ||
| servo | Kazaras, Peter | ||
| 1982 [02.10.1982 live] | Amelia | Zampieri, Mara |
| LP: | Riccardo | Lima, Luis |
| MC: | Renato | Zancanaro, Giorgio |
| CD: | Ulrica | Powell, Claire |
| Dirigent: Judith Somogi | Oscar | Christie, Nan |
| Orchester: Frankfurt Op Orch | Samuel | Kanel, Vladimir de |
| Tom | Scheder, Gerolf | |
| Silvano | Yoshie, Tadao | |
| giudice | Vökt, Alfred | |
| servo | N.N. |
| 1983 [19.02.1983 live] | Amelia | Neblett, Carol | |
| LP: | Riccardo | Bergonzi, Carlo | |
| MC: | Renato | Nucci, Leo | |
| CD: TOL | Ulrica | Berini, Bianca | |
| Dirigent: Anton Guadagno | Oscar | Peters, Roberta | |
| Orchester: New York Met | Samuel | Robbins, Julien | |
| Radioübertragung / Broadcast | Tom | Vernon, Richard | |
| Silvano | Darrenkamp, John | |
| giudice | Anthony, Charles | ||
| servo | Franke, Paul | ||
| 1983 [13.03.1983] | Amelia | Stapp, Olivia | |
| LP: | Riccardo | Garaventa, Ottavio | |
| MC: | Renato | Manuguerra, Matteo | |
| CD: HO, PO | Ulrica | Silva, Stella | |
| D/L: HO (MP3), OPAD (MP3) | Oscar | Santelli, Giovanna | |
| Dirigent: Angelo Campori | Samuel | Bortoli, Carlo de | |
| Orchester: Parma Th Orch | Tom | Bagno, Bernardino di | |
| Silvano | Torregiani, Carlo | |
| giudice | Menippo, Carlo | ||
| servo | Bisi, Giandomenico |
| 1983 [05.1983 Studio] | Amelia | Price, Margaret | |
| LP: DECCA | Riccardo | Pavarotti, Luciano | |
| MC: | Renato | Bruson, Renato | |
| CD: DECCA | Ulrica | Ludwig, Christa | |
| Dirigent: Georg Solti | Oscar | Battle, Kathleen | |
| Orchester: Nat. PO | Samuel | Lloyd, Robert | |
| Tom | King, Malcolm | |
| Silvano | Weber, Peter | ||
| giudice | Oliver, Alexander | ||
| servo | Hall, Peter |
| 1983 [16.09.1983 live] | Amelia | Caballé, Montserrat | |
| LP: | Riccardo | Bonisolli, Franco | |
| MC: | Renato | Zancanaro, Giorgio | |
| CD: PO, LRO | Ulrica | Randová, Eva | |
| Dirigent: Julius Rudel | Oscar | Kaufmann, Julie | |
| Orchester: Hamburg St. Op Orch | Samuel | Kanel, Vladimir de | |
| Tom | Schultz, Karl | |
| Silvano | Klose, Hans-Otto | ||
| giudice | N.N. | ||
| servo | N.N. |
| 1983 [02.10.1983 live] | Amelia | Saccardi, Donatella |
| LP: TIMA | Riccardo | Beccaria, Bruno |
| MC: | Renato | Anderson, Barry |
| CD: | Ulrica | Fiorillo, Elisabetta |
| Dirigent: Maurizio Rinaldi | Oscar | Mazzola(-Gavazzeni), Denia |
| Orchester: Florenz Orch | Samuel | Montuori, Roberto |
| Aufführung: in Viterbo | Tom | Romagnoli, Stefano |
| Silvano | Francheschetto, Romano | |
| giudice | Scardovi, Maurizio | |
| servo | Viscardo, Mauro |
| 1984 [24.01.1984] | Amelia | Tomowa-Sintow, Anna | |
| LP: | Riccardo | Pavarotti, Luciano | |
| MC: | Renato | Cappuccilli, Piero | |
| CD: TOL | Ulrica | Dunn, Mignon | |
| Dirigent: Riccardo Chailly | Oscar | Borst, Danielle | |
| Orchester: Genf Th Orch | Samuel | Gusmeroli, Giovanni | |
| Tom | Foiani, Giovanni | |
| Silvano | Vanaud, Marcel | ||
| giudice | Auzeville, Maurice | ||
| servo | Ghioulpaloglu, Jannis |
| 1984 [27.01.1984] | Amelia | Tomowa-Sintow, Anna |
| VHS: LEGA | Riccardo | Pavarotti, Luciano |
| LD: | Renato | Cappuccilli, Piero |
| DVD: HO | Ulrica | Dunn, Mignon |
| Dirigent: Riccardo Chailly | Oscar | Borst, Danielle |
| Orchester: Genf Th Orch | Samuel | Gusmeroli, Giovanni |
| Fernsehübertragung / Telecast | Tom | Foiani, Giovanni |
| Silvano | Vanaud, Marcel | |
| giudice | Auzeville, Maurice | |
| servo | Ghioulpaloglu, Jannis |
| 1984 [02.02.1984] | Amelia | Tomowa-Sintow, Anna | |
| LP: | Riccardo | Pavarotti, Luciano | |
| MC: | Renato | Cappuccilli, Piero | |
| CD: | Ulrica | Dunn, Mignon | |
| Audio-DVD: CA | Oscar | Borst, Danielle | |
| Dirigent: Riccardo Chailly | Samuel | Gusmeroli, Giovanni | |
| Orchester: Genf Th Orch | Tom | Foiani, Giovanni | |
| Radioübertragung / Broadcast | Silvano | Vanaud, Marcel | |
| giudice | Auzeville, Maurice | |
| servo | Ghioulpaloglu, Jannis |
| 1985 [11.1985] | Amelia | Negri, Adelaida (Adelaide) | |
| LP: | Riccardo | Bonisolli, Franco | |
| MC: | Renato | Pons, Juan | |
| CD: NOM, LRO, HO | Ulrica | Decker, Geraldine | |
| Dirigent: Cal Stewart Kellogg | Oscar | Sieden, Cyndia | |
| Orchester: Washington Nat. Op Orch | Samuel | Ryerson, Greg | |
| Tom | Saxon, Stephen | |
| Silvano | Hawkins, Gordon | ||
| giudice | King, Christopher | ||
| servo | Stokes, Stephen |
| 1985 [03.12.1985 live] | Amelia | Mitchell, Leona | |
| LP: | Riccardo | Lima, Luis | |
| MC: LEGA | Renato | Miller, Lajos | |
| CD: | Ulrica | Toczyska, Stefania | |
| Dirigent: Gianluigi Gelmetti | Oscar | Scarabelli, Adelina | |
| Orchester: Rom Op Orch | Samuel | Roni, Luigi | |
| Tom | Luccardi, Giancarlo | |
| Silvano | D'Angelis, Giovanni | ||
| giudice | Marchiandi, Angelo | ||
| servo | Roberto, Mazzetti | ||
| 1985 [18.12.1985 live] | Amelia | Zampieri, Mara |
| LP: | Riccardo | Aragall, Giacomo |
| MC: LEGA | Renato | Zancanaro, Giorgio |
| CD: CIN, LMdlL | Ulrica | Vespasiani, Ambra |
| Dirigent: Gianluigi Gelmetti | Oscar | Rigacci, Susanna |
| Orchester: Rom Op Orch | Samuel | Roni, Luigi |
| Tom | Luccardi, Giancarlo | |
| Silvano | Angelis, Giovanni d' | |
| giudice | Marchiandi, Angelo | |
| servo | Degl'Innocenti, Angelo |
| 1985 [12.1985] | Amelia | Wennberg, Siv | |
| VHS: LEGA, HO | Riccardo | Gedda, Nicolai | |
| LD: | Renato | Falkman, Carl-Johan (auch Loa) | |
| DVD: OPAD | Ulrica | Blom, Inger | |
| Dirigent: Eri Klas | Oscar | Biel, Anne-Christine | |
| Orchester: Stockholm Op Orch | Samuel | Arvidson, Jerker | |
| schwedisch / swedish | Tom | Wahlund, Sten | |
| Fernsehübertragung / Telecast | Silvano | Bergström, Anders | |
| giudice | Höiseth, Kolbjörn | |
| servo | N.N. |
| 1986 | Amelia | Mosca, Silvia | |
| VHS: LEGA | Riccardo | Sylvester, Michael | |
| LD: | Renato | Nova, Ettore | |
| DVD: | Ulrica | Vespasiani, Ambra | |
| Dirigent: Daniel Lipton | Oscar | Dahl, Tracy | |
| Orchester: Hamilton Op Orch | Samuel | N.N. | |
| Fernsehübertragung / Telecast | Tom | N.N. | |
| Silvano | N.N. | |
| giudice | N.N. | ||
| servo | N.N. |
| 1986 [27.01.1986] | Amelia | Richardson, Marilyn |
| LP: | Riccardo | Furlan, Lamberto |
| MC: | Renato | Allman, Robert |
| CD: CA | Ulrica | Elms, Lauris |
| Dirigent: Wlodimierz Kamirski (Vlado) | Oscar | Iling, Rosamund |
| Orchester: Sydney Eliz. Orch | Samuel | Baumann, Arend |
| Tom | Grant, Clifford | |
| Silvano | Antoniou, John | |
| giudice | Dawes, Christopher | |
| servo | Baigildin, Sergei |
| 1986 [04.04.1986] | Amelia | Wennberg, Siv |
| LP: | Riccardo | Gedda, Nicolai |
| MC: | Renato | Asker, Björn |
| CD: | Ulrica | Peterson, Ileana |
| Dirigent: Eri Klas | Oscar | Biel, Ann-Christine |
| Orchester: Stockholm Op Orch | Samuel | N.N. |
| schwedisch / swedish | Tom | N.N. |
| Silvano | N.N. | |
| giudice | N.N. | |
| servo | N.N. |
| 1986 [20.05.1986] | Amelia | Casolla, Giovanna | |
| LP: | Riccardo | Ciannella, Giuliano | |
| MC: | Renato | Cassis, Alessandro | |
| CD: HO | Ulrica | Payne, Patricia | |
| Dirigent: Reynald Giovaninetti | Oscar | Rigacci, Susanna | |
| Orchester: Palermo Th Orch | Samuel | N.N. | |
| Tom | N.N. | |
| Silvano | N.N. | ||
| giudice | N.N. | ||
| servo | N.N. |
| 1986 [30.07.1986 live] | Amelia | Chiara, Maria | |
| LP: | Riccardo | Lima, Luis | |
| MC: LEGA | Renato | Carroli, Silvano | |
| CD: | Ulrica | Gilmore, Gail | |
| Dirigent: Gustav Kuhn | Oscar | Ferrarini, Alida | |
| Orchester: Verona Arena Orch | Samuel | N.N. | |
| Tom | N.N. | |
| Silvano | N.N. | ||
| giudice | N.N. | ||
| servo | N.N. |
| 1986 [26.10.1986 live] | Amelia | Lechner, Gabriele | |
| LP: | Riccardo | Pavarotti, Luciano | |
| MC: | Renato | Cappuccilli, Piero | |
| CD: LEGA, HO, TOL, SERE, ORFEO | Ulrica | Schemtschuk, Ludmilla (Semcuk) | |
| Dirigent: Claudio Abbado | Oscar | Nádor, Magda | |
| Orchester: Wien St. Op Orch | Samuel | Grandis, Franco de | |
| Tom | Simic, Goran | |
| Silvano | Tichy, Georg | ||
| giudice | Maly(-Rauscher), Alexander | ||
| servo | Kasemann, Franz | ||
| 1986 [26.10.1986] | Amelia | Lechner, Gabriele |
| VHS: LEGA | Riccardo | Pavarotti, Luciano |
| LD: | Renato | Cappuccilli, Piero |
| DVD: HO, PO | Ulrica | Schemtschuk, Ludmilla (Semcuk) |
| Dirigent: Claudio Abbado | Oscar | Nádor, Magda |
| Orchester: Wien St. Op Orch | Samuel | Grandis, Franco de |
| Fernsehübertragung / Telecast | Tom | Simic, Goran |
| Silvano | Tichy, Georg | |
| giudice | Maly(-Rauscher), Alexander | |
| servo | Kasemann, Franz |
| 1986 [14.11.1986 live] | Amelia | Chiara, Maria | |
| LP: | Riccardo | Pavarotti, Luciano | |
| MC: LEGA | Renato | Cappuccilli, Piero | |
| CD: TOL, LMdlL | Ulrica | Cossotto, Fiorenza | |
| Dirigent: Bruno Bartoletti | Oscar | Blackwell, Harolyn | |
| Orchester: Chicago Op Orch | Samuel | Vinco, Ivo | |
| Tom | Szkakarowsky, Stefan | |
| Silvano | Wroblewski, Patryk | ||
| giudice | Kaasch, Donald | ||
| servo | Drews, Richard |
| 1987 [24.01.1987 live] | Amelia | Zylis-Gara, Teresa | |
| LP: | Riccardo | Dvorský, Peter | |
| MC: | Renato | Cappuccilli, Piero | |
| CD: | Ulrica | Wulkopf, Cornelia | |
| Dirigent: Daniel Lipton | Oscar | Kaufmann, Julie | |
| Orchester: München St Op Orch | Samuel | N.N. | |
| Tom | N.N. | |
| Silvano | N.N. | ||
| giudice | N.N. | ||
| servo | N.N. |
| 1987 [14.03.1987 live] | Amelia | Parazzini, Maria | |
| LP: | Riccardo | Pavarotti, Luciano | |
| MC: LEGA | Renato | Nucci, Leo | |
| CD: HO | Ulrica | Randová, Eva | |
| Dirigent: Gianandrea Gavazzeni | Oscar | Pace, Patrizia | |
| Orchester: Mailand La Scala | Samuel | Boldrini, Giancarlo | |
| Radioübertragung / Broadcast | Tom | Gusmeroli, Giovanni | |
| Silvano | Sammaritano, Silvetsro | |
| giudice | Porzano, Saverio | ||
| servo | Romani, Regolo | ||
| 1987 [22.03.1987 live] | Amelia | Pierson, Susan Marie |
| LP: | Riccardo | Pavarotti, Luciano |
| MC: | Renato | Nucci, Leo |
| CD: LMdlL | Ulrica | Cossotto, Fiorenza |
| Dirigent: Gianandrea Gavazzeni | Oscar | Pace, Patrizia |
| Orchester: Mailand La Scala | Samuel | Boldrini, Giancarlo |
|
| Tom | Gusmeroli, Giovanni |
| Silvano | Olmi, Luciano | |
| giudice | Porzano, Saverio | |
| servo | Romani, Regolo |
| 1987 [29.03.1987 live] | Amelia | Guleghina, Maria | |
| LP: | Riccardo | Beccaria, Bruno | |
| MC: LEGA | Renato | Padovan, Elia | |
| CD: | Ulrica | Cossoto, Fiorenza | |
| Dirigent: Gianandrea Gavazzeni | Oscar | Focile, Nuccia | |
| Orchester: Mailand La Scala | Samuel | Boldrini, Giancarlo | |
| Tom | Bramante, Aldo | |
| Silvano | Sammaritano, Silvetsro | ||
| giudice | Porzano, Saverio | ||
| servo | Romani, Regolo |
| 1987 [28.05.1987 live] | Amelia | Chiara, Maria | |
| LP: | Riccardo | Domingo, Placido | |
| MC: | Renato | Cappuccilli, Piero | |
| CD: HO, LMdlL(?) | Ulrica | Schemtschuk, Ludmilla (Semcuk) | |
| Dirigent: Claudio Abbado | Oscar | Pace, Patricia | |
| Orchester: Wien St. Op Orch | Samuel | Sramek, Alfred | |
| Tom | Simic, Goran | |
| Silvano | Otelli, Claudio | ||
| giudice | Maly(-Rauscher), Alexander | ||
| servo | Kasemann, Franz | ||
| 1987 [29.01.1988 live] | Amelia | Negri, Adelaida (Adelaide) |
| VHS: | Riccardo | O'Neill, Dennis |
| LD: | Renato | Pons, Juan |
| DVD: NOM | Ulrica | Cossotto, Fiorenza |
| Dirigent: Uwe Mund | Oscar | Peters, Maria(-Angeles) |
| Orchester: Barcelona Th Orch | Samuel | Vinco, Ivo |
|
| Tom | Palatchi, Stefano |
| Silvano | Valls, Francisco | |
| giudice | Castillón, Jesús | |
| servo | Lluch, Antoni(o) |
| 1988 [07.03.1988 live] | Amelia | Price, Margaret | |
| LP: | Gustavo III. (Riccardo) | Dvorský, Peter | |
| MC: LEGA | Renato | Agache, Alexandru | |
| CD: TOL | Arvedson (Ulrica) | Archipowa, Irina | |
| Dirigent: Richard Armstrong | Oscar | Kenny, Yvonne | |
| Orchester: London ROHO | Ribbing (Samuel) | Earle, Roderick | |
| Horn (Tom) | Garrett, Eric | |
| Christian (Silvano) | Michaels- Moore, Anthony | ||
| giudice | Dobson, John | ||
| servo | Kerr, John |
| 1988 [04.06.1988 live] | Amelia | Price, Margaret | |
| LP: | Riccardo | Dvorský, Peter | |
| MC: LEGA | Renato | Cappuccilli, Piero | |
| CD: HO | Ulrica | Schemtschuk, Ludmilla (Semcuk) | |
| Dirigent: Claudio Abbado | Oscar | Borst, Danielle | |
| Orchester: Wien St. Op Orch | Samuel | Mazzola, Rudolf | |
| Tom | Simic, Goran | |
| Silvano | Tichy, Georg | ||
| giudice | Maly(-Rauscher), Alexander | ||
| servo | Kasemann, Franz | ||
| 1988 [28.07.1988 live] | Amelia | Tucci, Gabriella |
| LP: | Riccardo | Giuseppe, Enrico di |
| MC: LEGA | Renato | Meixsell, Ron |
| CD: | Ulrica | McAllister, Barbara |
| Dirigent: Vincent la Selva | Oscar | Aronoff, Anita |
| Orchester: New York FO | Samuel | N.N. |
| Aufführung New York "Central Park" | Tom | N.N. |
| Silvano | N.N. | |
| giudice | N.N. | |
| servo | N.N. |
| 1989 [20.01.1989] | Amelia | Chiara, Maria | |
| VHS: LEGA | Riccardo | Ichihara, Taro | |
| LD: | Renato | Nucci, Leo | |
| DVD: | Ulrica | Gonzales, Carmen | |
| Dirigent: Angelo Campori | Oscar | Bizzi, Lucetta | |
| Orchester: Parma Th Orch | Samuel | Federici, Franco | |
| Fernsehübertragung / Telecast | Tom | Nosotti, Angelo | |
| Silvano | Gabba, Armando | |
| giudice | Manganotti, Gianfranco | ||
| servo | Bisi, Giandomenico |
| 1989 [27.01.-03.02.1989 Studio] | Amelia | Barstow, Josephine |
| LP: DG | Gustavo III. (Riccardo) | Domingo, Placido |
| MC: DG | Renato | Nucci, Leo |
| CD: DG | Arvedson (Ulrica) | Quivar, Florence |
| Dirigent: Herbert von Karajan | Oscar | Jo, Sumi |
| Orchester: VPO | Ribbing (Samuel) | Rydl, Kurt |
| Horn (Tom) | Simic, Goran | |
| Christian (Silvano) | Chaignaud, Jean-Luc | |
| giudice | Witte, Wolfgang | |
| servo | Tomaschek, Adolf |
| 1989 [05.02.1989 live] | Amelia | Chiara, Maria |
| LP: | Riccardo | Pavarotti, Luciano |
| MC: | Renato | Coni, Paolo |
| CD: HO | Ulrica | Cortez, Viorica |
| Dirigent: Gustav Kuhn | Oscar | Pace, Patrizia |
| Orchester: Bologna Th Orch | Samuel | Furlanetto, Ferruccio |
|
| Tom | García, José |
| Silvano | Riva, Giuseppe | |
| giudice | Bulgarelli, Bruno | |
| servo | Bright, Walter |
| 1989 [27.07.1989 live] | Amelia | Barstow, Josephine | |
| LP: | Gustavo III. (Riccardo) | Domingo, Placido | |
| MC: | Renato | Nucci, Leo | |
| CD: | Arvedson (Ulrica) | Quivar, Florence | |
| Dirigent: Georg Solti | Oscar | Jo, Sumi | |
| Orchester: VPO | Ribbing (Samuel) | Rydl, Kurt | |
| Aufführung: in Salzburg | Horn (Tom) | Simic, Goran | |
| Christian (Silvano) | Chaignaud, Jean-Luc | |
| giudice | Witte, Wolfgang | ||
| servo | Tomaschek, Adolf |
| 1989 [27.07.1989] | Amelia | Barstow, Josephine |
| VHS: | Gustavo III. (Riccardo) | Domingo, Placido |
| LD: | Renato | Nucci, Leo |
| DVD: | Arvedson (Ulrica) | Quivar, Florence |
| Dirigent: Georg Solti | Oscar | Jo, Sumi |
| Orchester: VPO | Ribbing (Samuel) | Rydl, Kurt |
| Aufführung: in Salzburg | Horn (Tom) | Simic, Goran |
| Fernsehübertragung / Telecast | Christian (Silvano) | Chaignaud, Jean-Luc |
| giudice | Witte, Wolfgang | |
| servo | Tomaschek, Adolf |
| 1989 | Amelia | Mitchell, Leona | |
| VHS: FF, LEGA, POLY | Riccardo | Greager, Richard | |
| LD: | Renato | Donnelly, Malcolm | |
| DVD: HO, OPAD, KULT | Ulrica | Nagajek, Jolanta | |
| Dirigent: Jun'Ichi Hirokami | Oscar | Sullivan, Ghillian | |
| Orchester: Elizabethan PO | Samuel | Wegner, John | |
| Aufführung: in Sydney | Tom | Bennett, Stephen | |
| Fernsehübertragung / Telecast | Silvano | Collins-White, David | |
| giudice | Kirkby, Neil | |
| servo | N.N. |
| 1989 | Amelia | Evstatieva, Stefka |
| VHS: LEGA | Riccardo | Bergonzi, Carlo |
| LD: | Renato | Teixeira, Fernando |
| DVD: | Ulrica | Rakusin, Fredda |
| Dirigent: Isaac Karabtchevsky | Oscar | Issa, Adéloa |
| Orchester: São Paulo Th Orch | Samuel | N.N. |
| konzertant / in concert | Tom | N.N. |
| Fernsehübertragung / Telecast | Silvano | N.N. |
| giudice | N.N. | |
| servo | N.N. |
| Orchester / Orchestra |
| Schallplattenmarke / Label |
| Abkürzungen / Abbreviations |
| Zuletzt überarbeitet am: 12.06.2016 |
ES&DF |