Link zur Startseite   


1900-1909
1910-1919
1920-1929
1940-1949

2020-2029
2030-2039
2040-2049
2050-2059
2060-2069
2070-2079
2080-2089
2090-2099

1813 Le Roncole - 1901 Milano / Mailand

UN BALLO IN MASCHERA

Ein Maskenball
1.Fassung komp. 1857 als Gustavo III.
dt. EA 2004 Darmstadt
2.Fassung UA 1859 Roma / Rom
dt. EA 1861 Berlin (übersetzt von J.Popelka & G.C.Winkler)
Libretto / Word-book: Antonio Somma & Francesco Maria Piave

Rolle / Character:
1.Fassung
italienisch / italiandeutsch / german 
AmeliaAmalia
Gustavo III.Gustav III.
Renato AnckerströmRené Anckerström
Arvedson [Ulrica Arvedson]  
OscarOskar
Conte RibbingGraf Ribbing
Conte HornGraf Horn
Christian 
Un giudiceEin Richter
Un servo di AmeliaEin Diener von Amelia

2.Fassung
italienisch / italiandeutsch / german 
AmeliaAmalia
RiccardoRichard
RenatoRenatus
Ulrica [Ulrica Arvedson]  
OscarOskar
Samuel 
Tom 
SilvanoSilvan
Un giudiceEin Richter
Un servo di AmeliaEin Diener von Amelia


Giuseppe Verdis Aufnahmen der Oper "Un ballo in maschera ossìa Gustavo III."

1980-1989
Aufnahmen / Recordings
Rollen / Charakters
Sänger / Singers
1980 [12.1979 + 01.1980 Studio]AmeliaRicciarelli, Katia
LP: DGRiccardoDomingo, Placido
MC: DGRenatoBruson, Renato
CD: DGUlricaObraztsowa, Elena
Dirigent: Claudio AbbadoOscarGruberová, Edita
Orchester: Mailand La ScalaSamuelRaimondi, Ruggero
 TomFoiani, Giovanni
SilvanoCorato, Luigi de
giudiceSavastano, Antonio
servo Manganotti, Gianfranco

1980 [06.01.1980 live]AmeliaDimitrova, Ghena
LP: RiccardoCarreras, José
MC: LORenatoBrendel, Wolfgang
CD: UlricaWewezow, Gudrun
Dirigent: Miguel-Ángel Gómez-Martínez OscarConwell, Judy
Orchester: München St. Op OrchSamuelHelm, Hans
- bei LO wird Sonia Ghazarian in der Rolle des "Oscar" angegeben
TomKohn, Karl Christian
SilvanoGrumbach, Raimund
giudiceLenz, Friedrich
servo Goritzki, Markus

1980 [16.02.1980 live]AmeliaRicciarelli, Katia
LP: RiccardoPavarotti, Luciano
MC: RenatoQuilico, Louis
CD: UlricaBerini, Bianca
Dirigent: Giuseppe PatanèOscarBlegen, Judith
Orchester: New York MetSamuelWildermann, William
Radioübertragung / BroadcastTomRobbins, Julien
Aufführungen: am 4, 8, 13, 16, 19, 22, 25 Februar und 1, 5, 8 März
alternierende Besetzung:
Riccardo
Placido Domingo (5, 8)
Renato
Leo Nucci (22, 25; 1)
Louis Quilico (5, 8)
Ulrica
Patricia Payne (19, 22, 25; 1, 8)
Oscar
Roberta Peters (22; 1)
SilvanoDarrenkamp, John
giudiceAnthony, Charles
servo Franke, Paul
 
 

1980 [16.02.1980 live]AmeliaRicciarelli, Katia
VHS: HV, DGRiccardoPavarotti, Luciano
LD: PIONRenatoQuilico, Louis
DVD: PION, DECCA UlricaBerini, Bianca
Dirigent: Giuseppe PatanèOscarBlegen, Judith
Orchester: New York MetSamuelWildermann, William
Fernsehübertragung / TelecastTomRobbins, Julien
 SilvanoDarrenkamp, John
giudiceAnthony, Charles
servo Franke, Paul

1980 [01.03.1980 live]AmeliaRicciarelli, Katia
LP: RiccardoPavarotti, Luciano
MC: RenatoNuci, Leo
CD: UlricaPayne, Patricia
Dirigent: Giuseppe PatanèOscarPeters, Roberta
Orchester: New York MetSamuelWildermann, William
Radioübertragung / BroadcastTomRobbins, Julien
 SilvanoDarrenkamp, John
giudiceAnthony, Charles
servo Franke, Paul

1980 [26.11.1980 live]AmeliaScotto, Renata
LP: RiccardoPavarotti, Luciano
MC: RenatoNucci, Leo
CD: HO, LMdlLUlricaPayne, Patricia
Dirigent: John PritchardOscarBattle, Kathleen
Orchester: Chicago Op OrchSamuelMacurdy, John
Aufführungen: am 26, 29 November und 2, 5, 8, 10, 13 Dezember
Riccardo
Carlo Bini (10)
Ulrica
Mignon Dunn (8)
Silvano
Duane Clenton Carter (8, 10, 13)
TomVoketaitis, Arnold
SilvanoStott, John
giudiceMitchell, William
servo Kunde, Gregory
 

1980 [11.1980 live]AmeliaScotto, Renata
VHS: RiccardoPavarotti, Luciano
LD: RenatoNucci, Leo
DVD: PO*, HO* UlricaPayne, Patricia
Dirigent: John PritchardOscarBattle, Kathleen
Orchester: Chicago Op OrchSamuelMacurdy, John
* unprofessionelles / nonprofessional Video
TomVoketaitis, Arnold
SilvanoStott, John
giudiceMitchell, William
servo Kunde, Gregory

1980 [13.12.1980 live]AmeliaScotto, Renata
LP: HRERiccardoPavarotti, Luciano
MC: RenatoNucci, Leo
CD: UlricaPayne, Patricia
Dirigent: John PritchardOscarBattle, Kathleen
Orchester: Chicago Op OrchSamuelMacurdy, John
- bei anderen Quellen wird als Aufführungsort San Francisco angegeben, wobei dies nur die übernommene Produktion von dort war
TomVoketaitis, Arnold
SilvanoCarter, Duane Clenton
giudiceMitchell, William
servo Kunde, Gregory

1981 [14.01.1981 live]AmeliaTomowa-Sintow, Anna
LP: RiccardoDomingo, Placido
MC: RenatoNucci, Leo
CD: HO, POUlricaRandová, Eva
Dirigent: John PritchardOscarLaki, Krisztina
Orchester: Köln Op OrchSamuelHölle, Matthias
 TomThomaschke, Thomas
SilvanoMeghor, Camillo
giudiceKatz, Eberhard
servo Möhler, Hubert

1981 [03.02.1981 live]AmeliaCaballé, Montserrat
LP: RiccardoPavarotti, Luciano
MC: LEGARenatoBruson, Renato
CD: HO, LRO UlricaPayne, Patricia
Dirigent: Bernard HaitinkOscarKenny, Yvonne
Orchester: London ROHOSamuelEarle, Roderick
Radioübertragung / BroadcastTomHudson, Paul
Aufführung: 15(Pr) Januar usw.
alternierende Besetzung:
Silvano
John Rawnsley (6, 17)
SilvanoSummers, Jonathan
giudiceDavies, Maldwyn
servo Kerr, John

1981 [06.02.1981 live]AmeliaCaballé, Montserrat
LP:RiccardoPavarotti, Luciano
MC:RenatoBruson, Renato
CD: LYRIC, LMdlL UlricaPayne, Patricia
Dirigent: Bernard HaitinkOscarKenny, Yvonne
Orchester: London ROHOSamuelEarle, Roderick
  TomHudson, Paul
SilvanoRawnsley, John
giudiceDavies, Maldwyn
servo Kerr, John

1981 [14.02.1981 live]AmeliaCruz-Romo, Gilda
LP: RiccardoBergonzi, Carlo
MC: RenatoMilnes, Sherrill
CD: HOUlricaBerini, Bianca
Dirigent: Michelangelo VeltriOscarPeters, Roberta
Orchester: New York MetSamuelRobbins, Julien
Radioübertragung / BroadcastTomFleck, William
Aufführungen: am 19, 23, 28, 31 Januar; 3, 7, 10, 14, 19, 23, 27 Februar sowie 5 März
alternierende Besetzung:
Amelia
Teresa Zylis-Gara (19; 3, 7, 23, 27; 5)
Lucine Amara (19)
Riccardo
John Alexander (31; 3)
Placido Domingo (23)
Renato
Louis Quilico (19, 23, 28, 32; 3, 10, 19; 5)
Ulrica
Lili Chookasian (19)
Oscar
Judith Blegen (19, 23, 28; 19, 23)
Gail Robinson (27)
Silvano
John Darrenkamp (19, 23, 28, 31; 3, 7)
SilvanoThompson, Arthur
giudiceAnthony, Charles
servo Castel, Nico
 
 
 
 
 
 

1981 [17.02.1981 live]AmeliaCaballé, Montserrat
LP: RiccardoPavarotti, Luciano
MC: RenatoBruson, Renato
CD: HOUlricaPayne, Patricia
Dirigent: Bernard HaitinkOscarKenny, Yvonne
Orchester: London ROHOSamuelEarle, Roderick
- bei anderen Quellen wird der 17.01.1981 bzw. der 17.02.1991 angegeben
TomHudson, Paul
SilvanoRawnsley, John
giudiceDavies, Maldwyn
servo Kerr, John

1981 [02/03.1981 live]AmeliaRicciarelli, Katia
LP: Gustavo III. (Riccardo)Carreras, José
MC: RenatoNuci, Leo
CD: Arvedson (Ulrica) Cortez, Viorica
Dirigent: Jean-Claude CasadesusOscarPerriers, Danièle
Orchester: Paris Op OrchRibbing (Samuel) Dumont, Fernand
Aufführungen: am 16, 18, 21, 24, 26, 28 Februar und 5, 7, 10, 13 März
alternierende Besetzung:
Ulrica
Jocqueline Taillon (7, 10, 13)
Horn (Tom) Thau, Pierre
Christian (Silvano) Duminy, Philippe
giudiceJean, Christian
servo Courtis, Jean-Philippe

1981 [02/03.1981] AmeliaRicciarelli, Katia
VHS: LEGA, LO Gustavo III. (Riccardo)Carreras, José
LD: RenatoNuci, Leo
DVD: ENCO, HO, PO, OPADArvedson (Ulrica) Cortez, Viorica
Dirigent: Jean-Claude CasadesusOscarPerriers, Danièle
Orchester: Paris Op OrchRibbing (Samuel) Dumont, Fernand
Fernsehübertragung / TelecastHorn (Tom) Thau, Pierre
 Christian (Silvano) Duminy, Philippe
giudiceJean, Christian
servo Courtis, Jean-Philippe

1981 [19.04.1981 live]AmeliaSass, Silvia
LP: RiccardoDomingo, Placido
MC: RenatoZancanaro, Giorgio
CD: UlricaPayne, Patricia
Dirigent: Nello SantiOscarLaki, Kristina
Orchester: Hamburg St. Op OrchSamuelDumitru, Constantin
 TomSchulz, Carl
SilvanoKlose, Hans.Otto
giudiceHage, Peter
servo Förster, Jürgen

1981 [17.05.1981 live]AmeliaNémeth, Alice
LP: RiccardoAlbert, Miklós
MC: RenatoTamás, Endre
CD: UlricaKováry, Anikó
Dirigent: Tamás BreitnerOscarPécsi, Sarolta
Orchester: Budapest Op OrchSamuelNagy, Gábor
Radioübertragung / BroadcastTomDeák, Mihály
 SilvanoHarmath, Albert
giudiceWagner, József
servo Visnyei, Tibor

1982 [10.09.1982 live]AmeliaCaballé, Montserrat
LP: Gustavo III.Pavarotti, Luciano
MC: RenatoCarroli, Silvano
CD: LMdlLArvedsonBaldani, Ruza
Dirigent: Kurt Herbert AdlerOscarBattle, Kathleen
Orchester: San Francisco Op OrchRibbingStapp, Gregory
Radioübertragung / Broadcast HornLangan, Kevin
Aufführungen: am 10. 13, 16, 19, 22, 25, 27 September
- bei LMdlL wird der 17.09.1982
alternierende Besetzung:
Amelia
Rebecca Cook (22,25,27)
Riccardo
Vasile Moldoveanu (13, 16, 19, 22, 25)
Ermanno Mauro (27)
Renato
Pablo Elvira (22,25,27)
ChristianWoodman, Thomas
giudiceThomas, Jeffrey
servo Kazaras, Peter
 

1982 [02.10.1982 live]AmeliaZampieri, Mara
LP: RiccardoLima, Luis
MC: RenatoZancanaro, Giorgio
CD:UlricaPowell, Claire
Dirigent: Judith Somogi OscarChristie, Nan
Orchester: Frankfurt Op OrchSamuel Kanel, Vladimir de
  TomScheder, Gerolf
SilvanoYoshie, Tadao
giudiceVökt, Alfred
servo N.N.

1983 [19.02.1983 live]AmeliaNeblett, Carol
LP: RiccardoBergonzi, Carlo
MC: RenatoNucci, Leo
CD: TOLUlricaBerini, Bianca
Dirigent: Anton GuadagnoOscarPeters, Roberta
Orchester: New York MetSamuelRobbins, Julien
Radioübertragung / BroadcastTomVernon, Richard
- bei anderen Quellen wird der 19.12.1983 angegeben
Aufführungen: am 21, 26, 30 Oktober; 3, 6, 9, 12, 15 November 1982 ; 16, 19 Februar 1983
alternierende Besetzung:
Dirigent
Giuseppe Patanč (21, 26, 30; 3, 6)
Amelia
Galina Savova (21, 26, 30; 3)
Margarita Castro-Alberty (6, 9, 12, 15)
Riccardo
Enrico Di Giuseppe (30)
Corneliu Murgu (3, 6, 9, 12, 15)
Renato
Louis Quilico (21; 6, 9, 12, 15)
Giorgio Zancanaro (26, 30; 3)
Ulrica
Lili Chookasian (12, 15)
Oscar
Gail Robinson (21, 26, 30; 6, 12)
Silvano
Vernon Hartman (21, 26, 30; 3, 6)
SilvanoDarrenkamp, John
giudiceAnthony, Charles
servo Franke, Paul
 

1983 [13.03.1983]Amelia Stapp, Olivia
LP: RiccardoGaraventa, Ottavio
MC: Renato Manuguerra, Matteo
CD: HO, POUlricaSilva, Stella
D/L: HO (MP3), OPAD (MP3) OscarSantelli, Giovanna
Dirigent: Angelo Campori SamuelBortoli, Carlo de
Orchester: Parma Th OrchTomBagno, Bernardino di
Aufführungen: am 11, 13 März
SilvanoTorregiani, Carlo
giudiceMenippo, Carlo
servo Bisi, Giandomenico

1983 [05.1983 Studio]AmeliaPrice, Margaret
LP: DECCARiccardoPavarotti, Luciano
MC: RenatoBruson, Renato
CD: DECCAUlricaLudwig, Christa
Dirigent: Georg SoltiOscarBattle, Kathleen
Orchester: Nat. POSamuelLloyd, Robert
- Aufnahmen von 05 - 06.1982 + 05.1983
TomKing, Malcolm
SilvanoWeber, Peter
giudiceOliver, Alexander
servo Hall, Peter

1983 [16.09.1983 live]AmeliaCaballé, Montserrat
LP: RiccardoBonisolli, Franco
MC: RenatoZancanaro, Giorgio
CD: PO, LRO UlricaRandová, Eva
Dirigent: Julius RudelOscarKaufmann, Julie
Orchester: Hamburg St. Op OrchSamuelKanel, Vladimir de
- bei anderen Quellen wird der 06.09.1983 angegeben
TomSchultz, Karl
SilvanoKlose, Hans-Otto
giudiceN.N.
servo N.N.

1983 [02.10.1983 live]AmeliaSaccardi, Donatella
LP: TIMARiccardoBeccaria, Bruno
MC: RenatoAnderson, Barry
CD: UlricaFiorillo, Elisabetta
Dirigent: Maurizio RinaldiOscarMazzola(-Gavazzeni), Denia
Orchester: Florenz OrchSamuelMontuori, Roberto
Aufführung: in ViterboTomRomagnoli, Stefano
 SilvanoFrancheschetto, Romano
giudiceScardovi, Maurizio
servo Viscardo, Mauro

1984 [24.01.1984]AmeliaTomowa-Sintow, Anna
LP: RiccardoPavarotti, Luciano
MC: RenatoCappuccilli, Piero
CD: TOLUlricaDunn, Mignon
Dirigent: Riccardo ChaillyOscarBorst, Danielle
Orchester: Genf Th OrchSamuelGusmeroli, Giovanni
Aufführungen: am 24, 27, 30 Januar und 2, 5, 8, 11 Februar
TomFoiani, Giovanni
SilvanoVanaud, Marcel
giudiceAuzeville, Maurice
servo Ghioulpaloglu, Jannis

1984 [27.01.1984]AmeliaTomowa-Sintow, Anna
VHS: LEGARiccardoPavarotti, Luciano
LD: RenatoCappuccilli, Piero
DVD: HO UlricaDunn, Mignon
Dirigent: Riccardo ChaillyOscarBorst, Danielle
Orchester: Genf Th OrchSamuelGusmeroli, Giovanni
Fernsehübertragung / TelecastTomFoiani, Giovanni
 SilvanoVanaud, Marcel
giudiceAuzeville, Maurice
servo Ghioulpaloglu, Jannis

1984 [02.02.1984]AmeliaTomowa-Sintow, Anna
LP: RiccardoPavarotti, Luciano
MC: RenatoCappuccilli, Piero
CD: UlricaDunn, Mignon
Audio-DVD: CAOscarBorst, Danielle
Dirigent: Riccardo ChaillySamuelGusmeroli, Giovanni
Orchester: Genf Th OrchTomFoiani, Giovanni
Radioübertragung / BroadcastSilvanoVanaud, Marcel
- bei CA handelt es sich um eine Audio-DVD (48kHz/24-bit)
giudiceAuzeville, Maurice
servo Ghioulpaloglu, Jannis

1985 [11.1985]AmeliaNegri, Adelaida (Adelaide)
LP:RiccardoBonisolli, Franco
MC: RenatoPons, Juan
CD: NOM, LRO, HOUlricaDecker, Geraldine
Dirigent: Cal Stewart KelloggOscarSieden, Cyndia
Orchester: Washington Nat. Op OrchSamuelRyerson, Greg
Aufführungen: am 9, 12, 15, 18, 20, 24 November
TomSaxon, Stephen
SilvanoHawkins, Gordon
giudiceKing, Christopher
servo Stokes, Stephen

1985 [03.12.1985 live]AmeliaMitchell, Leona
LP: RiccardoLima, Luis
MC: LEGARenatoMiller, Lajos
CD: UlricaToczyska, Stefania
Dirigent: Gianluigi GelmettiOscarScarabelli, Adelina
Orchester: Rom Op OrchSamuelRoni, Luigi
Aufführungen: am 3, 5, 7, 10, 12, 18, 20, 22 Dezember
alternierende Besetzung:
Amelia
Mara Zampieri (18, 20, 22)
Riccardo
Ottavio Garaventa (10, 15, 20)
Giacomo Aragall (18, 22)
Renato
Giorgio Zancanaro (18, 20, 22)
Ulrica
Ambra Vespasian (15, 18, 20, 22)
Oscar
Hadama, Yoko (12, 15)

Susanna Rigacci (18, 20, 22)
Un giudice
Mario Ferrara (5, 12, 22)

Servo
Angelo Degl'Innocenti (15, 18, 20, 22)
TomLuccardi, Giancarlo
SilvanoD'Angelis, Giovanni
giudiceMarchiandi, Angelo
servo Roberto, Mazzetti
  
 
 
 
 
 

1985 [18.12.1985 live]AmeliaZampieri, Mara
LP: RiccardoAragall, Giacomo
MC: LEGARenatoZancanaro, Giorgio
CD: CIN, LMdlL UlricaVespasiani, Ambra
Dirigent: Gianluigi GelmettiOscarRigacci, Susanna
Orchester: Rom Op OrchSamuelRoni, Luigi
 TomLuccardi, Giancarlo
SilvanoAngelis, Giovanni d'
giudiceMarchiandi, Angelo
servo Degl'Innocenti, Angelo

1985 [12.1985]AmeliaWennberg, Siv
VHS: LEGA, HORiccardoGedda, Nicolai
LD: RenatoFalkman, Carl-Johan (auch Loa)
DVD: OPAD UlricaBlom, Inger
Dirigent: Eri KlasOscarBiel, Anne-Christine
Orchester: Stockholm Op OrchSamuelArvidson, Jerker
schwedisch / swedishTomWahlund, Sten
Fernsehübertragung / TelecastSilvanoBergström, Anders
- bei allen Labels wird ein Fredriks als Dirigent angegeben sowie 1986
giudiceHöiseth, Kolbjörn
servo N.N.

1986AmeliaMosca, Silvia
VHS: LEGARiccardoSylvester, Michael
LD: RenatoNova, Ettore
DVD: UlricaVespasiani, Ambra
Dirigent: Daniel LiptonOscarDahl, Tracy
Orchester: Hamilton Op OrchSamuelN.N.
Fernsehübertragung / TelecastTomN.N.
Aufführungen: am 18, 20 September (insgesamt 4 Aufführungen)
- bei LEGA wird 1986 angegeben
SilvanoN.N.
giudiceN.N.
servo N.N.

1986 [27.01.1986]AmeliaRichardson, Marilyn
LP:RiccardoFurlan, Lamberto
MC: RenatoAllman, Robert
CD: CAUlricaElms, Lauris
Dirigent: Wlodimierz Kamirski (Vlado)OscarIling, Rosamund
Orchester: Sydney Eliz. OrchSamuelBaumann, Arend
 TomGrant, Clifford
SilvanoAntoniou, John
giudiceDawes, Christopher
servo Baigildin, Sergei

1986 [04.04.1986]AmeliaWennberg, Siv
LP:RiccardoGedda, Nicolai
MC: RenatoAsker, Björn
CD: UlricaPeterson, Ileana
Dirigent: Eri KlasOscarBiel, Ann-Christine
Orchester: Stockholm Op OrchSamuelN.N.
schwedisch / swedishTomN.N.
 SilvanoN.N.
giudiceN.N.
servo N.N.

1986 [20.05.1986]AmeliaCasolla, Giovanna
LP:RiccardoCiannella, Giuliano
MC: RenatoCassis, Alessandro
CD: HOUlricaPayne, Patricia
Dirigent: Reynald Giovaninetti OscarRigacci, Susanna
Orchester: Palermo Th OrchSamuelN.N.
- bei HO und anderen Quellen wird der 20.06.1986 angegeben
TomN.N.
SilvanoN.N.
giudiceN.N.
servo N.N.

1986 [30.07.1986 live]AmeliaChiara, Maria
LP: RiccardoLima, Luis
MC: LEGARenatoCarroli, Silvano
CD: UlricaGilmore, Gail
Dirigent: Gustav KuhnOscarFerrarini, Alida
Orchester: Verona Arena OrchSamuelN.N.
- bei anderen Quellen wird 1984 angegeben
TomN.N.
SilvanoN.N.
giudiceN.N.
servo N.N.

1986 [26.10.1986 live]AmeliaLechner, Gabriele
LP: RiccardoPavarotti, Luciano
MC: RenatoCappuccilli, Piero
CD: LEGA, HO, TOL, SERE, ORFEO UlricaSchemtschuk, Ludmilla (Semcuk)
Dirigent: Claudio AbbadoOscarNádor, Magda
Orchester: Wien St. Op OrchSamuelGrandis, Franco de
Aufführungen: am 19, 22, 26, 29 Oktober und 1 November
- bei anderen Quellen wird der 18.10.1986 angegeben
alternierende Besetzung:
Amelia
Margaret Price (19)
Oscar
Patrizia Pace (29; 1)
TomSimic, Goran
SilvanoTichy, Georg
giudiceMaly(-Rauscher), Alexander
servo Kasemann, Franz
 

1986 [26.10.1986]AmeliaLechner, Gabriele
VHS: LEGARiccardoPavarotti, Luciano
LD: RenatoCappuccilli, Piero
DVD: HO, POUlricaSchemtschuk, Ludmilla (Semcuk)
Dirigent: Claudio AbbadoOscarNádor, Magda
Orchester: Wien St. Op OrchSamuelGrandis, Franco de
Fernsehübertragung / TelecastTomSimic, Goran
 SilvanoTichy, Georg
giudiceMaly(-Rauscher), Alexander
servo Kasemann, Franz

1986 [14.11.1986 live]AmeliaChiara, Maria
LP: RiccardoPavarotti, Luciano
MC: LEGARenatoCappuccilli, Piero
CD: TOL, LMdlL UlricaCossotto, Fiorenza
Dirigent: Bruno BartolettiOscarBlackwell, Harolyn
Orchester: Chicago Op OrchSamuelVinco, Ivo
Aufführungen: am 14, 18, 21, 24, 29 November und 3, 6 Dezember
- bei LEGA wird eine weitere Aufnahme vom 27.11.1986 angegeben (vgl. Aufführungsdaten)
TomSzkakarowsky, Stefan
SilvanoWroblewski, Patryk
giudiceKaasch, Donald
servo Drews, Richard

1987 [24.01.1987 live]AmeliaZylis-Gara, Teresa
LP: RiccardoDvorský, Peter
MC: RenatoCappuccilli, Piero
CD: UlricaWulkopf, Cornelia
Dirigent: Daniel Lipton OscarKaufmann, Julie
Orchester: München St Op OrchSamuelN.N.
Aufführungen: am 22, 24 Januar
TomN.N.
SilvanoN.N.
giudiceN.N.
servo N.N.

1987 [14.03.1987 live]AmeliaParazzini, Maria
LP: RiccardoPavarotti, Luciano
MC: LEGARenatoNucci, Leo
CD: HO UlricaRandová, Eva
Dirigent: Gianandrea GavazzeniOscarPace, Patrizia
Orchester: Mailand La ScalaSamuelBoldrini, Giancarlo
Radioübertragung / Broadcast TomGusmeroli, Giovanni
Aufführungen: am 14, 18, 22, 24, 29 März
- bei LEGA wird der 16.03.1987 angegeben
alternierende Besetzung:
Amelia
Susan Marie Pierson (18, 22)
Maria Guleghina (24, 29)
Riccardo
Bruno Beccaria (29)
Renato
Elia Padovan (29)
Ulrica
Patricia Payne (18)
Fiorenza Cossotto (22, 24, 29)
Oscar
Nuccia Focile (29)
Tom
Aldo Bramante (29)
Silvano
Luciano Olmi (22)
SilvanoSammaritano, Silvetsro
giudicePorzano, Saverio
servo Romani, Regolo
 
 
 
 
 
 

1987 [22.03.1987 live]AmeliaPierson, Susan Marie
LP: RiccardoPavarotti, Luciano
MC: RenatoNucci, Leo
CD: LMdlLUlricaCossotto, Fiorenza
Dirigent: Gianandrea GavazzeniOscarPace, Patrizia
Orchester: Mailand La ScalaSamuelBoldrini, Giancarlo

TomGusmeroli, Giovanni
SilvanoOlmi, Luciano
giudicePorzano, Saverio
servo Romani, Regolo

1987 [29.03.1987 live]AmeliaGuleghina, Maria
LP: RiccardoBeccaria, Bruno
MC: LEGARenatoPadovan, Elia
CD: UlricaCossoto, Fiorenza
Dirigent: Gianandrea GavazzeniOscarFocile, Nuccia
Orchester: Mailand La ScalaSamuelBoldrini, Giancarlo
-bei LEGA wird der 26.03.1987 sowie Patricia Payne in der Rolle der "Ulrica" angegeben

TomBramante, Aldo
SilvanoSammaritano, Silvetsro
giudicePorzano, Saverio
servo Romani, Regolo

1987 [28.05.1987 live]AmeliaChiara, Maria
LP: RiccardoDomingo, Placido
MC: RenatoCappuccilli, Piero
CD: HO, LMdlL(?)UlricaSchemtschuk, Ludmilla (Semcuk)
Dirigent: Claudio AbbadoOscarPace, Patricia
Orchester: Wien St. Op OrchSamuelSramek, Alfred
Aufführungen: am 28, 31 Mai und 3 Juni
- bei LMdlL wird der 30.05.1987 angegeben
alternierende Besetzung:
Riccardo
Luis Lima (3)
TomSimic, Goran
SilvanoOtelli, Claudio
giudiceMaly(-Rauscher), Alexander
servo Kasemann, Franz
 

1987 [29.01.1988 live]AmeliaNegri, Adelaida (Adelaide)
VHS: RiccardoO'Neill, Dennis
LD: RenatoPons, Juan
DVD: NOMUlricaCossotto, Fiorenza
Dirigent: Uwe MundOscarPeters, Maria(-Angeles)
Orchester: Barcelona Th OrchSamuelVinco, Ivo

TomPalatchi, Stefano
SilvanoValls, Francisco
giudiceCastillón, Jesús
servo Lluch, Antoni(o)

1988 [07.03.1988 live]AmeliaPrice, Margaret
LP: Gustavo III. (Riccardo)Dvorský, Peter
MC: LEGARenatoAgache, Alexandru
CD: TOLArvedson (Ulrica) Archipowa, Irina
Dirigent: Richard ArmstrongOscarKenny, Yvonne
Orchester: London ROHORibbing (Samuel) Earle, Roderick
- bei anderen Quellen wird Judith Howarth in der Rolle des "Oscar" angegeben

 

Horn (Tom) Garrett, Eric
Christian (Silvano) Michaels- Moore, Anthony
giudiceDobson, John
servo Kerr, John

1988 [04.06.1988 live]AmeliaPrice, Margaret
LP: RiccardoDvorský, Peter
MC: LEGARenatoCappuccilli, Piero
CD: HOUlricaSchemtschuk, Ludmilla (Semcuk)
Dirigent: Claudio AbbadoOscarBorst, Danielle
Orchester: Wien St. Op OrchSamuelMazzola, Rudolf
Aufführungen: am 22, 26, 29 Mai und 1, 4, 12 Juni
alternierende Besetzung:
Amelia
Susan Dunn (22, 26, 29)
Riccardo
Luciano Pavarotti (22, 26)
Ottavio Garaventa (29)
Luis Lima (12)
TomSimic, Goran
SilvanoTichy, Georg
giudiceMaly(-Rauscher), Alexander
servo Kasemann, Franz
 

1988 [28.07.1988 live]AmeliaTucci, Gabriella
LP: RiccardoGiuseppe, Enrico di
MC: LEGARenatoMeixsell, Ron
CD: UlricaMcAllister, Barbara
Dirigent: Vincent la SelvaOscarAronoff, Anita
Orchester: New York FOSamuelN.N.

Aufführung New York "Central Park"

TomN.N.
 SilvanoN.N.
giudiceN.N.
servo N.N.

1989 [20.01.1989]AmeliaChiara, Maria
VHS: LEGARiccardoIchihara, Taro
LD: RenatoNucci, Leo
DVD: UlricaGonzales, Carmen
Dirigent: Angelo CamporiOscarBizzi, Lucetta
Orchester: Parma Th OrchSamuelFederici, Franco
Fernsehübertragung / TelecastTomNosotti, Angelo
Aufführungen: am 7, 9, 11, 14, 15, 17, 20, 21 Januar
SilvanoGabba, Armando
giudiceManganotti, Gianfranco
servo Bisi, Giandomenico

1989 [27.01.-03.02.1989 Studio]AmeliaBarstow, Josephine
LP: DGGustavo III. (Riccardo)Domingo, Placido
MC: DGRenatoNucci, Leo
CD: DGArvedson (Ulrica) Quivar, Florence
Dirigent: Herbert von KarajanOscarJo, Sumi
Orchester: VPORibbing (Samuel) Rydl, Kurt
 Horn (Tom) Simic, Goran
Christian (Silvano) Chaignaud, Jean-Luc
giudiceWitte, Wolfgang
servo Tomaschek, Adolf

1989 [05.02.1989 live]AmeliaChiara, Maria
LP: RiccardoPavarotti, Luciano
MC: RenatoConi, Paolo
CD: HOUlricaCortez, Viorica
Dirigent: Gustav Kuhn OscarPace, Patrizia
Orchester: Bologna Th OrchSamuelFurlanetto, Ferruccio

TomGarcía, José
SilvanoRiva, Giuseppe
giudiceBulgarelli, Bruno
servo Bright, Walter

1989 [27.07.1989 live]AmeliaBarstow, Josephine
LP: Gustavo III. (Riccardo)Domingo, Placido
MC: RenatoNucci, Leo
CD: Arvedson (Ulrica) Quivar, Florence
Dirigent: Georg SoltiOscarJo, Sumi
Orchester: VPORibbing (Samuel) Rydl, Kurt
Aufführung: in SalzburgHorn (Tom) Simic, Goran
Aufführungen: am 27, 31 Juli und 7, 12, 17, 24 August
Christian (Silvano) Chaignaud, Jean-Luc
giudiceWitte, Wolfgang
servo Tomaschek, Adolf

1989 [27.07.1989]AmeliaBarstow, Josephine
VHS: Gustavo III. (Riccardo)Domingo, Placido
LD: RenatoNucci, Leo
DVD: Arvedson (Ulrica) Quivar, Florence
Dirigent: Georg SoltiOscarJo, Sumi
Orchester: VPORibbing (Samuel) Rydl, Kurt
Aufführung: in SalzburgHorn (Tom) Simic, Goran
Fernsehübertragung / TelecastChristian (Silvano) Chaignaud, Jean-Luc
  giudiceWitte, Wolfgang
servo Tomaschek, Adolf

1989 AmeliaMitchell, Leona
VHS: FF, LEGA, POLY RiccardoGreager, Richard
LD: RenatoDonnelly, Malcolm
DVD: HO, OPAD, KULTUlricaNagajek, Jolanta
Dirigent: Jun'Ichi HirokamiOscar Sullivan, Ghillian
Orchester: Elizabethan POSamuelWegner, John
Aufführung: in SydneyTomBennett, Stephen
Fernsehübertragung / Telecast SilvanoCollins-White, David
- bei HO wird Melbourne als Aufführungsort und bei anderen Quellen 1990 angegeben
giudiceKirkby, Neil
servo N.N.

1989 AmeliaEvstatieva, Stefka
VHS: LEGARiccardoBergonzi, Carlo
LD: RenatoTeixeira, Fernando
DVD:UlricaRakusin, Fredda
Dirigent: Isaac KarabtchevskyOscarIssa, Adéloa
Orchester: São Paulo Th OrchSamuelN.N.
konzertant / in concertTomN.N.
Fernsehübertragung / Telecast SilvanoN.N.
 giudiceN.N.
servo N.N.

 

Orchester / Orchestra
Schallplattenmarke / Label
Abkürzungen / Abbreviations



Link zum Seitenanfang   Zuletzt überarbeitet am: 12.06.2016  
ES&DF