|  | |||
| Home > Übersicht > Komponisten > Komponisten V > Les Vêpres siciliennes > Les Vêpres siciliennes 1980-1989 | 
| 1900-1909 | 1910-1919 | 1920-1929 | 1930-1939 
 | 1940-1949 | 
| 2020-2029 | 2030-2039 | 2040-2049 | 2050-2059 | 2060-2069 | 2070-2079 | 2080-2089 | 2090-2099 | 
| 1813 Le Roncole 
- 1901 Mailand | 
| LES VÊPRES SICILIENNES | 
| Die 
sizilianische Vesper | 
| 1.Fassung 
1855 Paris | 
| Libretto 
/ Word-book: Eugène Scribe & Charles Duveyrier | 
| Rolle / Character: | 
| französisch / french | deutsch / german | italienisch / italian | 
| Hélène | Helena | Elena | 
| Henry | Heinrich | Arrigo | 
| Guy de Montfort | Wido von Montfort | Guido di Monforte | 
| Jean da Procida | Johannes von Procida | Giovanni da Procida | 
| Ninette | Nina | Ninetta | 
| Daniéli | Danieli | |
| Le Sire de Béthune | Herr von Bethume | Il Sire di Bethume | 
| Comte Vaudemont | Graf Vaudemont | Il Conte Vaudemont | 
| Thibault | Theobald | Tebaldo | 
| Robert | Robert | Roberto | 
| Manfroid | Manfred | Manfredo | 
| Giuseppe Verdis Aufnahmen der Oper "Les Vêpres siciliennes" | 
| 1980-1989 | 
| Aufnahmen 
/ Recordings | Rollen 
/ Charakters | Sänger 
/ Singers | 
| 1982 [17.03.1982 live] | Elena | Scotto, Renata | |
| LP: | Arrigo | Ochman, Wieslaw | |
| MC: | Monforte | Elvira, Pablo | |
| CD: | Procida | Raimondi, Ruggero | |
| Dirigent: James Levine | Ninetta | Jones, Isola | |
| Orchester: New York Met Orch | Danieli | Talley, Dana | |
| Quelle: 2 | Bethume | Robbins, Julien | |
| 
 | Vaudemont | Fleck, William | |
| Tebaldo | Anthony, Charles | ||
| Roberto | Darrenkamp, John | ||
| Manfredo | Nagy, Robert | ||
| 1982 [20.03.1982 live] | Elena | Scotto, Renata | 
| LP: | Arrigo | Ochman, Wieslaw | 
| MC: | Monforte | Elvira, Pablo | 
| CD: TOL | Procida | Raimondi, Ruggero | 
| Dirigent: James Levine | Ninetta | Jones, Isola | 
| Orchester: New York Met Orch | Danieli | Talley, Dana | 
| Radioübertragung / Broadcast | Bethume | Robbins, Julien | 
| Quelle: 2 | Vaudemont | Fleck, William | 
| Tebaldo | Anthony, Charles | |
| Roberto | Darrenkamp, John | |
| Manfredo | Nagy, Robert | 
| 1982 [15.04.1982 live] | Elena | Gulin, Ángeles | 
| LP: | Arrigo | Moldoveanu, Vasile | 
| MC: | Monforte | Elvira, Pablo | 
| CD: A&L, TOL | Procida | Furlanetto, Ferruccio | 
| Dirigent: Thomas Fulton | Ninetta | Jones, Isola | 
| Orchester: New York Met Orch | Danieli | Talley, Dana | 
| Quelle: 2 | Bethume | Andersson, Norman | 
| Vaudemont | Vernon, Richard | |
| Tebaldo | Anthony, Charles | |
| Roberto | Darrenkamp, John | |
| Manfredo | Nagy, Robert | 
| 1984 [04.1984 live] | Hélène | Plowright, Rosalind | |
| LP: | Henry | Collins, Kenneth | |
| MC: LO, LEGA, HO | Montfort | Howlett, Neil | |
| CD: OPAD | Procida | Allan, Richard van | |
| Dirigent: Mark Elder | Ninetta | McLeod, Linda | |
| Orchester: ENO Orch | Daniéli | Woodrow, Alan | |
| Aufführung: in London | Béthune | Richardson, Mark | |
| englisch / english | Vaudemont | Moses, Geoffrey | |
| Generalprobe / Dressrehearsal | Thibault | Jenkins, Terry | |
| 
 | Robert | Rivers, Malcolm | |
| Manfroid | Byles, Edward | 
| 1984 [06.1984 live] | Elena | Temesi, Mária | |
| VHS: | Arrigo | Moldoveanu, Vasile | |
| LD: | Monforte | Tumagian, Eduard | |
| DVD: HO | Procida | Kosnowski, Zenon | |
| Dirigent: Oleg Caetani | Ninetta | Bond Perry, Linda | |
| Orchester: Nizza Op Orch | Danieli | Cambon, Michel | |
| 
 | Bethume | Charles, Alan | |
| Vaudemont | Doumčne, Jean-Jacques | ||
| Tebaldo | Mathieu, Louis | ||
| Roberto | Rocca, Patrick | ||
| Manfredo | Munier, Alain | 
| 1985 [22.06.1985 live] | Elena | Stapp, Olivia | |
| LP: | Arrigo | Ciannella, Giuliano | |
| MC: | Monforte | Saccomani, Lorenzo | |
| CD: CA, LO, OPAD | Procida | Lloyd, Robert | |
| D/L: OPAD (MP3) | Ninetta | Buloze, Nicole | |
| Dirigent: Donato Renzetti | Danieli | Manganotti, Gianfranco | |
| Orchester: Genf Th Orch | Bethume | Gusmeroli, Giovanni | |
| 
 | Vaudemont | Foiani, Giovanni | |
| Tebaldo | Comencini, Maurizio | ||
| Roberto | Ellero D'Artegna, Francesco | ||
| Manfredo | Carangelo, Antonio | 
| 1986 [06.02.1986 live] | Elena | Dunn, Susan | |
| LP: | Arrigo | Luchetti, Veriano | |
| MC: LEGA | Monforte | Nucci, Leo | |
| CD: TOL | Procida | Giaiotti, Bonaldo | |
| Dirigent: Riccardo Chailly | Ninetta | Antonacci, Anna Caterina | |
| Orchester: Bologna Th Orch | Danieli | Bertocchi, Sergio | |
| 
 | Bethume | Casarini, Gianfranco | |
| Vaudemont | Fontana, Sergio | ||
| Tebaldo | Lazzaretti, Bruno | ||
| Roberto | Morresi, Giuseppe | ||
| Manfredo | Brighi, Walter | 
| 1986 [02.1986 L-M] | Elena | Dunn, Susan | |
| VHS: CAST, HV | Arrigo | Luchetti, Veriano | |
| LD: NVC | Monforte | Nucci, Leo | |
| DVD: NVC, KULT, HO | Procida | Giaiotti, Bonaldo | |
| Dirigent: Riccardo Chailly | Ninetta | Antonacci, Anna Caterina | |
| Orchester: Bologna Th Orch | Danieli | Bertocchi, Sergio | |
| Fernsehübertragung / Telecast | Bethume | Casarini, Gianfranco | |
| 
 | Vaudemont | Fontana, Sergio | |
| Tebaldo | Lazzaretti, Bruno | ||
| Roberto | Morresi, Giuseppe | ||
| Manfredo | Brighi, Walter | 
| 1989 [07.12.1989] | Elena | Studer, Cheryl | |
| VHS: RAI, CAST, LYRIC | Arrigo | Merritt, Chris | |
| LD: | Monforte | Zancanaro, Giorgio | |
| DVD: ID, VL, OA | Procida | Furlanetto, Ferruccio | |
| Dirigent: Riccardo Muti | Ninetta | Banditelli, Gloria | |
| Orchester: Mailand La Scala | Danieli | Gavazzi, Ernesto | |
| Fernsehübertragung / Telecast | Bethume | Capuano, Enzo | |
| 
 | Vaudemont | Musinu, Francesco | |
| Tebaldo | Barbacini, Paolo | ||
| Roberto | Chingari, Marco | ||
| Manfredo | Poggi, Ferrero | ||
| Orchester / Orchestra | 
| Schallplattenmarke / Label | 
| Abkürzungen / Abbreviations | 
|   | Zuletzt überarbeitet am: 11.03.2015 | ES&DF |