Umberto Giordano
1867 Foggia - 1948 Milano / Mailand

Uraufführung / First performance

Oper / Opera

Rolle / Charakter

Sänger / Singer

Andrea Chénier (28.03.1896)	Andrea Chénier	Borgatti, Giuseppe [Tenor]
Libr.: Luigi Illica	Maddalena di Coigny	Carrera, Evelina [Sopran]
Milano / Mailand	Carlo Gérard	Sammarco, Mario [Bariton]
Dir.: Rodolfo Ferrari	Bersy	Ticci, Maddalena [Sopran]
Orch.: Mailand La Scala Orch	Madelon	Rogers, Della [Mezzo]
	Roucher	Roveri, Gaetano [Bass]
	La contessa di Coigny	Rogers, Della [Mezzo]
	Pietro Fléville	Roveri, Gaetano [Bass]
	Fouquier-Tinville	Brancaleoni, Ettore [Bass]
	Matthieu	Wigley, Michele [Bariton]
	Un incredibile	Giordano, Enrico [Tenor]
	L'abate	Giordano, Enrico [Tenor]
	Schmidt	Terzi, Raffaele [Bass]
	Dumas	Terzi, Raffaele [Bass]
	Il maestro di casa	Terzi, Raffaele [Bass]

La cena delle beffe (20.12.1924)	Neri Chiaramantesi	Franci, Benvenuto [Bariton]
Libr.: Sem Benelli	Giannetto Malespini	Lazaro, Hipolito [Tenor]
Milano / Mailand	Ginevra	Melis, Carmen [Sopran]
Dir.: Arturo Toscanini	Gabriello Chiaramantesi	Venturini, Emilio [Tenor]
Orch.: Mailand La Scala Orch	Lisabetta	Valobra, Cesarina (Cesira) [Sopran]
	Laldomine	Ferrani, Cesira [Mezzo]
	Fiammetta	Lanza, Lina [Mezzo]
	Cintia	Pedroni, Gina [Mezzo]
	Fazio	Baracchi, Aristide [Bariton]
	Il Tornaquinci	Antori, Fernando [Bass]
	Il Calandra	Menni, Giuseppe [Bass]
	Il Trinca	Dominici, Francesco [Tenor]
	Il dottore	Badini, Ernesto [Bariton]
	Lapo	Domenichetti, Palmiro [Tenor]
	Un cantore (interno)	Tedeschi, Alfredo [Tenor]

Fedora (17.11.1898)	Fedora Romazoff	Bellencioni, Gemma [Sopran]
Libr.: Arturo Colautti	Loris Ipanoff	Caruso, Enrico [Tenor]
Milano / Mailand	M.De Siriex	Menotti, Delfino [Bariton]
Dir.: Umberto Giordano	Olga Sukarev	Barone, Anita [Sopran]
Orch.: Mailand Th Orch	Gretch	Silvestri, Alessandro [Bass]
	Désiré	Paroli, Giovanni [Tenor]
	Cirillo	Wigley, Michele
	Dmitri	Manfredi, Margherita [Mezzo]
	Lorek	Frigiotti, Giuseppe [Bariton]
	Barone Rouvel	Paroli, Giovanni [Tenor]
	Boroff	Silvestri, Alessandro [Bass]
	Sergio	N.N.
	Nicola	N.N.
	Un piccolo savoiardo	Manfredi, Margherita [Mezzo]

Giove a pompei (05.07.1921)	Giove	Merazzi, Luigi [Bariton]
Libr.: Luigi Illica & Ettore Romagnoli	Lalage	Bassi, Emilia [Sopran]
Roma / Rom	Calpurnia	Raffaelli, Alberta [Sopran]
Dir.: Ezio Virgili	Aribobolo	Greggio, Francesco [Tenor]
Orch.: Rom Th Orch	Parvolo Patacca	Massucci, Riccardo [Tenor]
	Marcus Pipa	Fortezza, Francesco [Bass]
	Aricia	N.N.
	Macrone Massimo	N.N.

Madame Sans-Gêne (25.01.1915)	Caterina [Cathérine Hubscher]	Farrar, Geraldine [Sopran]
Libr.: Renato Simoni	[François Joseph] Lefèbvre	Martinelli, Giovanni [Tenor]
New York	[Joseph] Fouché	Amato, Pasquale [Bariton]
Dir.: Arturo Toscanini	Il conte di Neipperg	Althouse, Paul [Tenor]
Orch.: New York Met Orch	Napoleone Bonaparte	Segurola, Andrea Perello de [Bass]
1.Fassung / 1.version	Toniotta	Sparkes, Lenora [Sopran]
	Giulia	Fornia, Rita [Sopran, Alt]
	La rossa	Braslau, Sophie [Mezzo]
	Vinaigre	Bloch, Max [Tenor]
	La regina Carolina	Curtis, Vera [Sopran]
	La principessa Elisa	Egener, Minnie [Sopran, Alt]
	Despréaux	Badà, Angelo [Tenor]
	Gelsomino	Tegani, Riccardo [Bariton]
	Leroy	Leonhardt, Robert [Bariton]
	De Brigode	Reschiglian, Vincenzo [Bariton]
	La signora de Bülow	N.N.
	Roustan	Bégué, Bernard [Bass-Bariton]
	La voce dell'imperatrice	N.N.

Madame Sans-Gêne (22.04.1923)	Caterina [Cathérine Hubscher]	N.N.
Libr.: Renato Simoni	[François Joseph] Lefèbvre	N.N.
Milano / Mailand	[Joseph] Fouché	N.N.
Dir.: Arturo Toscanini	Il conte di Neipperg	N.N.
Orch.: Mailand La Scala Orch	Napoleone Bonaparte	N.N.
2.Fassung / 2.version	Toniotta	N.N.
	Giulia	N.N.
	La rossa	N.N.
	Vinaigre	N.N.
	La regina Carolina	N.N.
	La principessa Elisa	N.N.
	Despréaux	N.N.
	Gelsomino	N.N.
	Leroy	N.N.
	De Brigode	N.N.
	La signora de Bülow	N.N.
	Roustan	N.N.
	La voce dell'imperatrice	N.N.

Mala vita (21.02.1892)

Vito Amante

Stagno, Roberto [Tenor]

Libr.: P.Suardon (eigtl. N[icola] Daspuro)

Cristina

Bellincioni, Gemma [Sopran]

Roma* / Rom

Annetiello

Beltrami, Ottorino [Bass-Bariton]

Dir.: Vittorio Podestà

Amalia

Leonardi, Emma [Mezzo]

Orch.: Rom Th Orch

Marco

Nicoletti, Francesco [Bass-Bariton]

* im "Teatro Argentina"

Nunzia

Sporeni, Giulia [Mezzo]

Mala vita (dt. EA 13.12.1893)

Vito Amante

N.N.

Libr.: P.Suardon (eigtl. N[icola] Daspuro)

Cristina

Bellincioni, Gemma [Sopran]

Berlin*

Annetiello

N.N.

Dir.: Vittorio Podestà

Amalia

Pazofsky, Hilda [Sopran]

Orch.: berlin Op Orch

Marco

N.N.

deutsch / german

Nunzia

N.N.

* in der"Kroll-Oper "

Marcella (09.11.1907)

Marcella

Bellincioni, Gemma [Sopran]

Libr.: *

Giorgio

Lucia, Fernando de [Tenor]

Milano / Mailand

Drasco

Rapisardi, Nuncio [Bariton]

Dir.: Ettore Perosio

Vernier

Eral, Leo [Bariton]

Orch.: Mailand Th Orch

Barthelemy

Boscacei, Romeo [Tenor]

* Henri Cain, Edouard Adenis & Lorenzo Stecchetti (Pseudonym: Olindo Guerrini)

Clara

N.N.

Raimonda

N.N.

Eliana

N.N.

Lea

N.N.

Flament

N.N.

Mese mariano (17.03.1910)

Carmela

Berlendi, Livia [Sopran]

Libr.: Salvatore di Giacomo

La superiora

Loris, Maria de [Mezzo]

Palermo

Pietro

Romboli, Arturo [Bariton]

Dir.: Leopoldo Mugnone

Don Fabiano

Curci, Gennaro [Bariton]

Orch.: Palermo Th Orch

La contessa

D'Ornelli, V. [Mezzo]

1.Fassung / 1.version

Suor "Pazienza"

Llacer(-Casali), Maria [Mezzo]

- der Einakter wurde zusammen mit Mascagnis "Amica" aufgeführt
- bei amadeusonline wird angegeben:
Suor "Pazienza"
Rosa Garavaglia
Suor Cristina
Maria Llacer(-Casali)

Suor "Celeste"

N.N.

Suor Cristina

Garavaglia, Rosa [Mezzo]

Suor Agnese

N.N.

Suor Maria

N.N.

Mese mariano (15.11.1913)

Carmela

N.N.

Libr.: Salvatore de Giacomo & Umberto Giordano

La superiora

N.N.

Milano* / Mailand

Don Fabiano

N.N.

Dir.: Pietro Mascagni

La contessa

N.N.

Orch.: Mailand Th Orch

Suor "Pazienza"

N.N.

2.Fassung / 2.version

Suor "Celeste"

N.N.

* im "Teatro Dal Verme"
- der Einakter wurde zusammen mit Gnecchis "Cassandra" aufgeführt
- in dieser Fassung taucht die Rolle des Pietro nicht mehr auf und dessen 'Preghiera'
O vergine divina... wurde dem Chor übertragen.

Suor Cristina

N.N.

Suor Agnese

N.N.

Suor Maria

N.N.

Il re (12.01.1929)

Il re

Crabbé, Jean Armand Charles [Bariton]

Libr.: Giovacchino Forzano

Rosalina

Monte, Toti dal [Sopran]

Milano / Mailand

Colombello

Muro-Lamanto, Enzo de [Tenor]

Dir.: Arturo Toscanini

Il mugnaio

Pasero, Tencredi [Bass]

Orch.: Mailand La Scala Orch

la mugnaia

Krawtschenko, Angelica (Cravcenko) [Mezzo]

- zusammen mit Leoncavallos "I pagliacci" aufgeführt
alternierende Besetzung:
Rosalina
Mercedes Capsir

L'astrologa

Abbrescia, Lucia [Mezzo]

L'uomo di legge

Baccaloni, Salvatore [Bass-Bariton]

Il prete

Nessi, Giuseppe [Tenor]

1.cerimoniere

Azzimonti, Giovanni [Tenor]

2.cerimoniere

Domenichetti, Palmiro [Tenor]

La voce di un banditore

Baracchi, Aristide [Bariton]

Il maggiordomo

Baracchi, Aristide [Bariton]

Regina Diaz (03.03.1894)

Regina Diaz

Bordalba, Concetta [Sopran]

Libr.: *

Mario Sanseverino

Apostolu, Giovanni [Tenor]

Nápoli / Neapel

Ferrante Diaz

Buti, Carlo [Bariton]

Dir.: Rudolfo Ferrari

Fra Banedetto

Contini, Lodovico [Bass]

Orch.: Neapel Th Orch

Gonzalo

N.N.

* Giovanni Tagioni-Tozzetti & Guido Menasci
- Die Oper wurde nach nur zwei Aufführungen abgesetzt

Siberia (19.12.1903)

Stephana

Storchio, Rosina [Sopran]

Libr.: Luigi Illica

Vasilli

Zenatello, Giovanni [Tenor]

Milano / Mailand

Glèby

Luca, Giuseppe de [Bariton]

Dir.: Cleofonte Campanini

Il capitano Walitzin

Pozzi-Carnola, Vittorio [Bass]

Orch.: Mailand La Scala Orch

Nikona

Maggi, Palmira [Mezzo]

1.Fassung / 1.version

La fanciulla

Trentini, Emma [Sopran]

- bei amadeusonline.net werden die Rollen "Walinoff" und "Il governatore" gelistet und Vittorio Pozzi-Camola soll gesungen haben, wobei die Rollen in der 1.Fassung nicht vorgesehen sind und erst in der 2.Fassung 1927 als Ersatz für die gestrichene Rolle des "Walitzin" dienten.

Il principe Alexis

Gennari, Oreste [Tenor]

Il cosacco

Ferraresi, Federico [Tenor]

Miskinsky (Miskinskij)

Pini-Corsi, Antonio [Bariton]

L'invalido

Pini-Corsi, Antonio

Ivan (Ivan)

Venturini, Emilio [Tenor]

Il sergente

Venturini, Emilio

Il capitano

Volponi, Antonio [Bariton]

L'ispettore

Volponi, Antonio

Il commissario di polizia

Volponi, Antonio [Bariton]

Lo starosta

Pini-Corsi, Antonio [Bariton]

L'ispravnick

Ferraresi, Federico [Tenor]

Siberia (09.03.1904)

Stephana

Giachetti, Rina [Sopran]

Libr.: Luigi Illica

Vasilli

Bassi, Amedeo [Tenor]

Nápoli / Neapel

Glèby

Pignataro, Enrico [Bariton]

Dir.: Edoardo Vitale

Il capitano Walitzin

Bonini, Francesco Maria [Bariton]

Orch.: Neapel Th Orch

Nikona

N.N.

rev..Fassung / rev. version

La fanciulla

Petrella, Clara [Sopran]

- bei amadeusonline.net werden die Rollen "Walinoff" und "Il governatore" gelistet und Francesco Maria Bonini soll gesungen haben, wobei die Rollen in der 1.Fassung nicht vorgesehen sind und erst in der 2.Fassung 1927 als Ersatz für die gestrichene Rolle des "Walitzin" dienten.

Il principe Alexis

Leliva, Enzo [Tenor]

Il cosacco

N.N.

Miskinsky (Miskinskij)

N.N.

L'invalido

N.N.

Ivan (Iwan)

N.N.

Il sergente

N.N.

Il capitano

Luppi, Oreste [Bass]

L'ispettore

Luppi, Oreste

Il commissario di polizia

Luppi, Oreste [Bass]

Lo starosta

N.N.

L'ispravnick

N.N.

Siberia (dt. EA 1906)	Stephana	Wiborg, Elise [Sopran]
Libr.: Luigi Illica	Vasilli	Bolz, Oskar [Tenor]
Stuttgart	Glèby	N.N.
Dir.: N.N.	Il capitano Walitzin	N.N.
Orch.:	Nikona	N.N.
deutsch / german	La fanciulla	N.N.
1.Fassung / 1.version	Il principe Alexis	N.N.
	Il cosacco	N.N.
	Miskinsky (Miskinskij)	N.N.
	L'invalido	N.N.
	Ivan (Iwan)	N.N.
	Il sergente	N.N.
	Il capitano	N.N.
	L'ispettore	N.N.
	Il commissario di polizia	N.N.
	Lo starosta	N.N.
	L'ispravnick	N.N.

Siberia (1908)

Stephana

N.N.

Libr.: Luigi Illica

Vasilli

N.N.

(?)

Glèby

N.N.

Dir.: N.N.

Il capitano Walitzin

N.N.

Orch.:

Nikona

N.N.

rev..Fassung / rev. version

La fanciulla

N.N.

- hier gibt Giordano den Selbstmord der Stephana à la Liù auf
Quelle: Orpheus "Die vergessene Oper" März 2000

Il principe Alexis

N.N.

Il cosacco

N.N.

Miskinsky (Miskinskij)

N.N.

L'invalido

N.N.

Ivan (Iwan)

N.N.

Il sergente

N.N.

Il capitano

N.N.

L'ispettore

N.N.

Il commissario di polizia

N.N.

Lo starosta

N.N.

L'ispravnick

N.N.

Siberia (05.12.1927)	Stephana	Scacciati, Bianca [Sopran]
Libr.: Luigi Illica	Vasilli	Merli, Francesco [Tenor]
Milano / Mailand	Glèby	Damiani, Victor [Bariton]
Dir.: Ettore Panizza	Nikona	N.N.
Orch.: Mailand La Scala Orch	La fanciulla	N.N.
2.Fassung / 2.version	Il principe Alexis	N.N.
	Il cosacco	N.N.
	Miskinsky (Miskinskij)	N.N.
	L'invalido	N.N.
	Ivan (Iwan)	N.N.
	Il sergente	N.N.
	Il capitano	Pozzi-Camola, Vittorio [Bass]
	L'ispettore	N.N.
	Walinoff (Waninoff)	Pozzi-Camola, Vittorio
	Il governatore	Pozzi-Camola, Vittorio

Siberia (07.10.1947)

Stephana

Guerrini, Adriana [Sopran]

Libr.: Luigi Illica

Vasilli

Annaloro, Antonio [Tenor]

Milano / Mailand

Glèby

Inghilleri, Giovanni [Baritom]

Dir.: Jonel Perlea

Il capitano Walitzin

Bacci, Aldo [Bariton]

Orch.: Mailand La Scala Orch

Nikona

Ticozzi, Ebe [Mezzo]

3.Fassung / 3.version

La fanciulla

Disma de Cecco [Sopran]

- Der verleger Sonzogno gab nach dem 2.Weltkrieg dem neapolitanischen Operninspizienten Antonio Lega den Auftrag zu weiteren Änderungen, die die bisherigen zusammenfaßten, die Oper einer Generalüberholung unterzogen und in der definitiven Fassung von 1947/50 resultierten.
Quelle: Orpheus "Die vergessene Oper März 2000

Il principe Alexis

Signore, Gino del [Tenor]

Il cosacco

Benatti, Erminio [Tenor]

Miskinsky (Miskinskij)

Cazzato, Michele [Bass]

L'invalido

Baracchi, Aristide [Bass]

Ivan (Iwan)

Masini-Sperti, Cesare [Tenor]

Il sergente

Martelli, Abelardo [Tenor]

Il capitano

Coda, Eraldo [Bariton]

L'ispettore

Barbesi, Attilio [Bass]

Walinoff (Waninoff)

Coda, Eraldo [Bariton]

Il governatore

Bacci, Aldo [Bariton]

Il commissario di polizia

Barbesi, Attilio [Bass]

Lo starosta

Cazzato, Michele [Bass]

L'ispravnick

Martelli, Abelardo [Tenor]

Il voto (10.11.1897)

Vito Amante

Caruso, Enrico [Tenor]

Libr.: P.Suardon (eigtl. N[icola] Daspuro)

Cristina

Storchio, Rosina [Sopran]

Milano / Mailand

Amalia

Synnemberg, Ortensia (Hortense) [Mezzo]

Dir.: Giuseppe Baroni

Marco

Aristidi, Mario [Bariton]

Orch.: Mailand Th Orch

Nunzia

N.N.

- in dieser geänderten Fassung von "Mala vita" taucht die Rolle des "Annetiello" nicht mehr auf und ca. 30% der Oper wurden neu komponiert

Orchester / Orchestra

Abkürzungen / Abbreviations

Zuletzt überarbeitet am: 25.01.2014