| |||
| Home > Übersicht > Komponisten > Komponisten V > Il trovatore > Il Trovatore 1940-1949 |
| 1900-1909 | 1940-1949 |
|
2020-2029 |
2030-2039 |
2040-2049 |
2050-2059 |
2060-2069 |
2070-2079 |
2080-2089 |
2090-2099 |
|
1813 Le Roncole
- 1901 Milano / Mailand |
IL TROVATORE |
| Der
Troubadour |
|
1.Fassung
1853 Roma / Rom (nach Antonio García Gutiérezz'
"El trovador")
|
|
dt. EA 1955
Braunschweig |
|
Libretto
/ Word-book: Salvatore Cammarano [1801-1852] & Leone
Emanuele Bardare [1820-1874]
|
| Rolle / Character: |
| italienisch / italian | deutsch / german | französisch / french |
| Manrico | Manrique | |
| Leonora | Leonore | Léonore |
| Azucena | ||
| Il conte di Lun | Der Graf von Luna | Le comte de Luna |
| Ferrando | Fernand | |
| Inès | Ines | Iñez |
| Ruiz | ||
| Un vecchio zingaro | Ein alter Zigeuner | Un bohémien |
| Un messaggero | Ein Bote | Un messager |
| La zingarella [Prologo] | Die Zigeunerin [Prolog] (Die Mutter von Azucena) |
La bohémienne [Prologue] |
| Il vecchio conte di Luna [Prologo] | Der alte Graf von Luna [Prolog] | Le vieux comte de Luna [Prologue] |
Giuseppe Verdis Aufnahmen der Oper "Il trovatore" |
| 1940-1949 |
| Aufnahmen
/ Recordings | Rollen
/ Charakters | Sänger
/ Singers |
| 1941 [11.01.1941 live] | Manrico | Björling, Jussi | |
| LP: CETRA, BJR, HOPE | Leonora | Greco, Norina | |
| MC: | Azucena | Castagna, Bruna | |
| CD: ARKA, AS, RY | Luna | Valentino, Frank | |
| Dirigent: Ferruccio Calusio | Ferrando | Moscona, Nicola | |
| Orchester: New York Met Orch | Inès | Stellman, Maxine | |
| Radioübertragung / Broadcast | Ruiz | Oliviero, Lodovico | |
|
zingaro | Kent, Arthur | |
| messaggero | N.N. |
| 1942 [26.+ 27.05.1942 Studio] | Manrico | Rosvaenge, Helge |
| LP: BASF | Leonore | Scheppan, Hilde |
| MC: | Azucena | Schilp, Marie-Luise |
| CD: | Luna | Schmitt-Walter, Karl |
| Dirigent: Arthur Rother | Ferrando | N.N. |
| Orchester: Berlin RSO | Ines | N.N. |
| deutsch / german | Ruiz | N.N. |
| Auszüge / Excerpts | alter Zigeuner | N.N. |
| Radioübertragung / Broadcast | Bote | N.N. |
| 1943 [13.03.1943 live] | Manrico | Carron, Arthur |
| LP: EJS | Leonora | Roman, Stella |
| T: OOA | Azucena | Thorborg, Kerstin |
| MC: OOA | Luna | Valentino, Frank |
| CD: OOA, HO, OPAD | Ferrando | Moscona, Nicola |
| Dirigent: Cesare Sodero | Inès | Stellman, Maxine |
| Orchester: New York Met Orch | Ruiz | Oliviero, Lodovico |
| Radioübertragung / Broadcast | zingaro | Cassel, Walter |
| messaggero | N.N. |
| 1944 [18.03.1944 live] | Manrico | Baum, Kurt | |
| LP: | Leonora | Milanov, Zinka | |
| T: OOA | Azucena | Harshaw, Margaret | |
| MC: OOA | Luna | Warren, Leonard | |
| CD: OOA, HO, OPAD | Ferrando | Moscona, Nicola | |
| Dirigent: Cesare Sodero | Inès | Stellman, Maxine | |
| Orchester: New York Met Orch | Ruiz | Oliviero, Lodovico | |
| Radioübertragung / Broadcast | zingaro | Baker, John | |
| messaggero | N.N. |
| 1945 [31.03.1945 live] | Manrico | Baum, Kurt |
| LP: | Leonora | Milanov, Zinka |
| T: OOA | Azucena | Castagna, Bruna |
| MC: OOA | Luna | Warren, Leonard |
| CD: OOA, WALH, HO, OPAD | Ferrando | Moscona, Nicola |
| Dirigent: Cesare Sodero | Inès | Stellman, Maxine |
| Orchester: New York Met Orch | Ruiz | Oliviero, Lodovico |
| Radioübertragung / Broadcast | zingaro | Baker, John |
| messaggero | N.N. |
| 1947 [15.02.1947 live] | Manrico | Baum, Kurt |
| LP: | Leonora | Milanov, Zinka |
| MC: | Azucena | Harshaw, Margaret |
| CD: | Luna | Warren, Leonard |
| Dirigent: Cesare Sodero | Ferrando | Vaghi, Giacomo |
| Orchester: New York Met Orch | Inès | Stellman, Maxine |
| Radioübertragung / Broadcast | Ruiz | Oliviero, Lodovico |
| zingaro | Baker, John | |
| messaggero | N.N. |
| 1947 [27.12.1947 live] | Manrico | Björling, Jussi | |
| LP: | Leonora | Roman, Stella | |
| T: OOA | Azucena | Harshaw, Margaret | |
| MC: OOA | Luna | Warren, Leonard | |
| CD: OOA, BEN, M&A | Ferrando | Vaghi, Giacomo | |
| Dirigent: Emil Cooper | Inès | Manski, Inge | |
| Orchester: New York Met Orch | Ruiz | Oliviero, Lodovico | |
| Radioübertragung / Broadcast | zingaro | Baker, John | |
|
messaggero | N.N. |
| 1948 [25.05.1948 live] | Manrico | Baum, Kurt | |
| LP: UORC | Leonora | Varnay, Astrid | |
| T: OOA | Azucena | Heidt, Winifred | |
| MC: OOA | Luna | Warren, Leonard | |
| CD: OOA, HO, PO | Ferrando | Silva, Roberto | |
| Dirigent: Guido Picco | Inès | Feuss, Ana Maria | |
| Orchester: Mexico City Th Orch | Ruiz | Sagarminaga, Carlos | |
| Auszüge / Excerpts | zingaro | N.N. | |
|
messaggero | Mendieta, José | |
| 1948 [06.1948 live] | Manrico | Gigli, Beniamino | |
| LP: GAO | Leonora | Caniglia, Maria | |
| MC: | Azucena | Barbieri, Fedora | |
| CD: | Luna | Guichandut, Carlos | |
| Dirigent: Ettore Panizza | Ferrando | Neri, Giulio | |
| Orchester: Buenos Aires Th Orch | Inès | Perlotti, María Luisa | |
|
Ruiz | Giusti, Carlos | |
| zingaro | Gagliardo, Tulio | ||
| messaggero | Tavini, Virgilio |
| 1949 [Film] | Manrico | Sinimberghi, Gino [spielt] | |
| VHS: BELC, LEGA, HO | Salvarezza, Antonio [singt] | ||
| DVD: | Leonora | Colonello, Vittorina [spielt] | |
| Dirigent: Gabriele Santini | Sacchi, Franca [singt] | ||
| Orchester: Rom Op Orch | Azucena | Pederzini, Gianna | |
| s-w / b&w | Luna | Mascherini, Enzo | |
| Verfilmung / film-version | Ferrando | Polacco, Cesare [spielt] | |
| Quelle / source: youtube | N.N. [singt] | ||
|
Inès | N.N. | |
| Ruiz | Formichi, Enrico | ||
| zingaro | Riel, Raimondo van [spielt] | ||
| N.N. [singt] | |||
| messaggero | N.N. | ||
| zingarella | Amaya, Leonora [spielt] | ||
| vecchio conte | Varni, Giuseppe [spielt] |
| Orchester / Orchestra |
| Schallplattenmarke / Label |
| Abkürzungen / Abbreviations |
| Zuletzt überarbeitet am: 27.10.2015 |
ES&DF |