Link zur Startseite   


1900-1909
1940-1949

2020-2029
2030-2039
2040-2049
2050-2059
2060-2069
2070-2079
2080-2089
2090-2099

1813 Le Roncole - 1901 Milano / Mailand

IL TROVATORE

Der Troubadour
1.Fassung 1853 Roma / Rom (nach Antonio García Gutiérezz' "El trovador")
dt. EA 1955 Braunschweig
Libretto / Word-book: Salvatore Cammarano [1801-1852] & Leone Emanuele Bardare [1820-1874]

Rolle / Character:
italienisch / italiandeutsch / germanfranzösisch / french
Manrico   Manrique
Leonora Leonore Léonore
Azucena    
Il conte di Lun Der Graf von Luna Le comte de Luna
Ferrando   Fernand
Inès Ines Iñez
Ruiz    
Un vecchio zingaro Ein alter Zigeuner Un bohémien
Un messaggero Ein Bote Un messager
La zingarella [Prologo] Die Zigeunerin [Prolog]
(Die Mutter von Azucena)
La bohémienne [Prologue]
Il vecchio conte di Luna [Prologo] Der alte Graf von Luna [Prolog] Le vieux comte de Luna [Prologue]


Giuseppe Verdis Aufnahmen der Oper "Il trovatore"

1940-1949
Aufnahmen / Recordings
Rollen / Charakters
Sänger / Singers
1941 [11.01.1941 live] Manrico Björling, Jussi
LP: CETRA, BJR, HOPE Leonora Greco, Norina
MC: Azucena Castagna, Bruna
CD: ARKA, AS, RY Luna Valentino, Frank
Dirigent: Ferruccio Calusio Ferrando Moscona, Nicola
Orchester: New York Met Orch Inès Stellman, Maxine
Radioübertragung / Broadcast Ruiz Oliviero, Lodovico
weitere LPs: RHR, UORC
weitere CDs: FORT, OOA, LINE
zingaro Kent, Arthur
messaggero N.N.

1942 [26.+ 27.05.1942 Studio]Manrico Rosvaenge, Helge
LP: BASF Leonore Scheppan, Hilde
MC: AzucenaSchilp, Marie-Luise
CD: LunaSchmitt-Walter, Karl
Dirigent: Arthur Rother FerrandoN.N.
Orchester: Berlin RSOInesN.N.
deutsch / germanRuizN.N.
Auszüge / Excerpts alter Zigeuner N.N.
Radioübertragung / Broadcast Bote N.N.

1943 [13.03.1943 live]Manrico Carron, Arthur
LP: EJSLeonoraRoman, Stella
T: OOA AzucenaThorborg, Kerstin
MC: OOA LunaValentino, Frank
CD: OOA, HO, OPADFerrandoMoscona, Nicola
Dirigent: Cesare Sodero Inès Stellman, Maxine
Orchester: New York Met Orch RuizOliviero, Lodovico
Radioübertragung / BroadcastzingaroCassel, Walter
 messaggeroN.N.

1944 [18.03.1944 live]Manrico Baum, Kurt
LP: LeonoraMilanov, Zinka
T: OOA AzucenaHarshaw, Margaret
MC: OOA LunaWarren, Leonard
CD: OOA, HO, OPADFerrandoMoscona, Nicola
Dirigent: Cesare Sodero Inès Stellman, Maxine
Orchester: New York Met Orch RuizOliviero, Lodovico
Radioübertragung / BroadcastzingaroBaker, John
- bei anderen Quellen wird der 18.03.1945 angegeben
messaggeroN.N.

1945 [31.03.1945 live]Manrico Baum, Kurt
LP: LeonoraMilanov, Zinka
T: OOA AzucenaCastagna, Bruna
MC: OOA LunaWarren, Leonard
CD: OOA, WALH, HO, OPADFerrandoMoscona, Nicola
Dirigent: Cesare Sodero Inès Stellman, Maxine
Orchester: New York Met Orch RuizOliviero, Lodovico
Radioübertragung / BroadcastzingaroBaker, John
 messaggeroN.N.

1947 [15.02.1947 live] Manrico Baum, Kurt
LP: Leonora Milanov, Zinka
MC: Azucena Harshaw, Margaret
CD: Luna Warren, Leonard
Dirigent: Cesare Sodero Ferrando Vaghi, Giacomo
Orchester: New York Met Orch Inès Stellman, Maxine
Radioübertragung / Broadcast Ruiz Oliviero, Lodovico
  zingaro Baker, John
messaggero N.N.

1947 [27.12.1947 live]Manrico Björling, Jussi
LP: LeonoraRoman, Stella
T: OOA AzucenaHarshaw, Margaret
MC: OOA LunaWarren, Leonard
CD: OOA, BEN, M&AFerrandoVaghi, Giacomo
Dirigent: Emil Cooper Inès Manski, Inge
Orchester: New York Met Orch RuizOliviero, Lodovico
Radioübertragung / BroadcastzingaroBaker, John
weitere CDs: MYTO, LINE
messaggero N.N.

1948 [25.05.1948 live] Manrico Baum, Kurt
LP: UORC Leonora Varnay, Astrid
T: OOA Azucena Heidt, Winifred
MC: OOA Luna Warren, Leonard
CD: OOA, HO, PO Ferrando Silva, Roberto
Dirigent: Guido Picco Inès Feuss, Ana Maria
Orchester: Mexico City Th Orch Ruiz Sagarminaga, Carlos
Auszüge / Excerpts zingaro N.N.
Aufführungen: am 25, 29 Mai
- bei HO und PO wird Jean(-Paul) Morel als Dirigent angegeben
- bei www.verdidisco.de wird Joseph Fair in der Rolle des "Ferrando" angegeben
Auszüge:
1) Che piu t'arresti?... 2) Perche piangente... 3) Quale d'armi fragor... 4) Per man de'barbari... 5) Siam giunti... 6) Udiste?... 7) Che! Non m'inganna...
messaggero Mendieta, José
 

1948 [06.1948 live] Manrico Gigli, Beniamino
LP: GAO Leonora Caniglia, Maria
MC: Azucena Barbieri, Fedora
CD: Luna Guichandut, Carlos
Dirigent: Ettore Panizza Ferrando Neri, Giulio
Orchester: Buenos Aires Th Orch Inès Perlotti, María Luisa
Aufführungen: am 25, 27 Juni; 2, 7, 15, 22, 29 Juli und 7 August sowie 7 September
- bei anderen Quellen wird der 07.06.1948 sowie Paolo Silveri in der Rolle des "Luna" angegeben
Ruiz Giusti, Carlos
zingaro Gagliardo, Tulio
messaggero Tavini, Virgilio

1949 [Film] Manrico Sinimberghi, Gino [spielt]
VHS: BELC, LEGA, HO Salvarezza, Antonio [singt]
DVD: Leonora Colonello, Vittorina [spielt]
Dirigent: Gabriele Santini Sacchi, Franca [singt]
Orchester: Rom Op Orch Azucena Pederzini, Gianna
s-w / b&w Luna Mascherini, Enzo
Verfilmung / film-version Ferrando Polacco, Cesare [spielt]
Quelle / source: youtube N.N. [singt]
- Ausstrahlung von "Iris"
- bei LEGA wird 1950 angegeben
Inès N.N.
Ruiz Formichi, Enrico
zingaro Riel, Raimondo van [spielt]
N.N. [singt]
messaggero N.N.
zingarella Amaya, Leonora [spielt]
vecchio conte Varni, Giuseppe [spielt]

 

Orchester / Orchestra
Schallplattenmarke / Label
Abkürzungen / Abbreviations



Link zum Seitenanfang   Zuletzt überarbeitet am: 27.10.2015  
ES&DF