1900-1909

1910-1919

1920-1929

1930-1939

1940-1949

1950-1959

1960-1969

1970-1979

1980-1989

1990-1999

2000-2009

2010-2019

2020-2029

2030-2039

2040-2049

2050-2059

2060-2069

2070-2079

2080-2089

2090-2099

Giuseppe Verdi

1813 Le Roncole - 1901 Milano / Mailand

IL TROVATORE

Der Troubadour

1.Fassung 1853 Roma / Rom (nach Antonio García Gutiérezz' "El trovador")

dt. EA 1955 Braunschweig

Libretto / Word-book: Salvatore Cammarano [1801-1852] & Leone Emanuele Bardare [1820-1874]

Rolle / Character:

italienisch / italian

deutsch / german

französisch / french

Manrico		Manrique
Leonora	Leonore	Léonore
Azucena
Il conte di Luna	Der Graf von Luna	Le comte de Luna
Ferrando		Fernand
Inès	Ines	Iñez
Ruiz
Un vecchio zingaro	Ein alter Zigeuner	Un bohémien
Un messaggero	Ein Bote	Un messager

Giuseppe Verdis Aufnahmen der Oper "Il trovatore"

1980-1989

Aufnahmen / Recordings

Rollen / Charakters

Sänger / Singers

1980 [07.1980 Studio]	Manrico	Carreras, José
1980 [07.1980 Studio]	Manrico	Carreras, José
LP: PHIL	Leonora	Ricciarelli, Katia
MC: PHIL	Azucena	Toczyska, Stefania
CD: PHIL, HO, OPAD	Luna	Masurok, Jurij (Mazurok)
Dirigent: Sir Colin Davis	Ferrando	Lloyd, Robert
Orchester: London ROHO	Ines	Cannan, Phyllis
	Ruiz	Leggate, Robin
	zingaro	Earle, Roderick
	messaggero	Treleaven, John

1980 [17.09.1980 live]

Manrico

Bonisolli, Franco

LP:

Leonora

Marton, Eva

MC:

Azucena

Obraztsowa, Elena
(Obraztsova)

CD:

Luna

Zancanaro, Giorgio

Dirigent: Pinchas Steinberg

Ferrando

Lenz, Wolfgang

Orchester: München St. Op Orch

Ines

N.N.

Quelle / source: 2

Ruiz

N.N.

weiterer Sänger(in): Stricker

zingaro

N.N.

messaggero

N.N.

1980 [10.1980 live]	Manrico	Svetlev, Michail
1980 [10.1980 live]	Manrico	Svetlev, Michail
LP:	Leonora	Wyckoff, Lou Ann
T: mr. tape 6931	Azucena	Toczyska, Stefania
MC:	Luna	Miller, Lajos
CD:	Ferrando	N.N.
Dirigent: Miguel-Ángel Gómez-Martínez	Ines	N.N.
Orchester: Houston Op Orch	Ruiz	N.N.
	zingaro	N.N.
	messaggero	N.N.

1980 [11.11.1980 live]

Manrico

Limpt, Adriaan van

LP:

Leonora

Deutekom, Cristina

MC:

Azucena

Canne-Meijer, Cora

CD: HO, OPAD, PONTO*

Luna

Derksen, Jan

Dirigent: Anton Kersjes

Ferrando

Haenen, Tom

Orchester: Omroeporkest

Ines

Klerks, Elisabeth

Aufführung: in Scheveningen

Ruiz

Spijker, André

*«Jan Derksen sings Verdi» Vol 2 (Auszüge / Excerps)

zingaro

N.N.

messaggero

N.N.

1980 [07.12.1980 live]

Manrico

Giacomini, Giuseppe

LP:

Leonora

Ricciarelli, Katia

MC:

Azucena

Cossotto, Fiorenza

CD: PO, HO, OPAD

Luna

Milnes, Sherrill

Dirigent: Peter Maag

Ferrando

Vinco, Ivo

Orchester: Turin Th Orch

Ines

Gastaldi, Lidia

- bei anderen Quellen wird der 04.12.1980 bzw. auch 09.1980 angegeben

Ruiz

Ceroni, Aronne

zingaro

Grella, Bruno

messaggero

Galluzzi, Alessandro

1981 [04.1981]

Manrico

Giacomini, Giuseppe

VHS: LEGA

Leonora

Parazzini, Miriam

LD:

Azucena

(Bordin-)Nave, Maria Luisa

DVD: HO, OPAD

Luna

Sardinero, Vicente

Dirigent: Odon Alonso

Ferrando

Ferrin, Agostino

Orchester: Madrid RTV Orch

Ines

Cava, Dolores

Quelle / source: youtube

Ruiz

Rodríguez del Río, Aurelio

Aufführungen: am 8, 10, 12, 14 April

zingaro

Curros, Adelardo

messaggero

Fauró, Antonio

1981 [25.06.1981 live]	Manrico	Rufo, Bruno
1981 [25.06.1981 live]	Manrico	Rufo, Bruno
LP:	Leonora	Negri, Adelaida (Adelaide)
MC:	Azucena	Cossotto, Fiorenza
CD: NOM	Luna	Manuguerra, Matteo
Dirigent: Luis Antonio García-Navarro	Ferrando	Vinco, Ivo
Orchester: Lissabon Th Orch	Ines	Altavilla, Lia
	Ruiz	Silva, Antonio
	zingaro	Coelho, José Manuel
	messaggero	Almeida, Manuel

1981 [16.10.1981]	Manrico	McCauley, Barry
1981 [16.10.1981]	Manrico	McCauley, Barry
LP:	Leonora	Soviero, Diana
MC:	Azucena	N.N.
CD:	Luna	Stone, William
Dirigent: Mario Bernardi	Ferrando	N.N.
Orchester: NYCO Orch	Ines	N.N.
Quelle / source: 2	Ruiz	N.N.
	zingaro	N.N.
	messaggero	N.N.

1981 [17.10.1981]

Manrico

Klosinski, Henryk (?)

LP:

Leonora

Racewicz, Ryszarda

MC:

Azucena

Kinasz-Mikolajczyk, Bozena

CD:

Luna

Bednarek, Wieslaw

Dirigent: Tadeusz Kozlowski

Ferrando

N.N.

Orchester: Lodz Th Orch

Ines

Szczucka, Maria

Quelle / source: 2

Ruiz

N.N.

- Ich bin mir bei der Zuordnung der Sänger aber nicht sicher (DF)

zingaro

N.N.

messaggero

N.N.

1981 [11.12.1981 live]

Manrico

(Casellato-)Lamberti, Giorgio

LP:

Leonora

Price, Leontyne

MC:

Azucena

Cossotto, Fiorenza

CD:

Luna

Brendel, Wolfgang

Dirigent: Pinchas Steinberg

Ferrando

Rydl, Kurt

Orchester: San Francisco Op Orch

Ines

Richards, Leslie

Quelle / source: 2

Ruiz

Lakes, Gary

Aufführungen: am 26, 29 November und 2, 5, 8, 11 Dezember

zingaro

Stapp, Gregory

messaggero

Freeman, Colenton

1981 [22.12.1981 live]

Manrico

Bonisolli, Franco

LP:

Leonora

Sutherland, Joan

MC: LO

Azucena

Obraztsowa, Elena (auch Obraztsova)

CD: HO, PO, LRO

Luna

Masurok, Jurij (auch Mazurok)

Dirigent: Richard Bonynge

Ferrando

Tomlinson, John

Orchester: London ROHO

Ines

Bainbridge, Elizabeth

Radioübertragung / Broadcast

Ruiz

Dobson, John

weitere CDs: OPAD, LMdlL
- bei HO wird Luciano Pavarotti in der Rolle des "Manrico" angegeben
- bei anderen Quellen wird Chicago als Aufführungsort angegeben
Aufführungen: am 10 (Pr) Dezember

zingaro

Parfitt, Wyndham

messaggero

Kerr, John

1981 [live]

Manrico

Ortiz, Francesco

LP:

Leonora

Brex, Elisa

MC:

Azucena

Cariaga, Maria (Marvellee)

CD: HO, OPAD

Luna

Pons, Juan

Dirigent: Daniel Lipton

Ferrando

Federici, Franco

Orchester: Bogota Th Orch

Ines

N.N.

- bei HO und OPAD wird 1980 angegeben

Ruiz

N.N.

zingaro

N.N.

messaggero

N.N.

1981	Manrico	Ortiz, Francesco
1981	Manrico	Ortiz, Francesco
VHS: LEGA	Leonora	Brex, Elisa
LD:	Azucena	Cariaga, Maria (Marvellee)
DVD: HO , OPAD	Luna	Pons, Juan
Dirigent: Daniel Lipton	Ferrando	Federici, Franco
Orchester: Bogota Th Orch	Ines	N.N.
Fernsehübertragung / Telecast	Ruiz	N.N.
Quelle / source: youtube	zingaro	N.N.
	messaggero	N.N.

1981	Manrico	Dominguez, Ruben
1981	Manrico	Dominguez, Ruben
VHS: LEGA	Leonora	Castro-Alberti, Margarita
LD:	Azucena	Cossotto, Fiorenza
DVD:	Luna	Elvira, Pablo
Dirigent: Richard Buckley	Ferrando	Vinco, Ivo
Orchester: Caracas Th Orch	Ines	N.N.
	Ruiz	N.N.
	zingaro	N.N.
	messaggero	N.N.

1982 [02.02.1982]

Manrico

Giacomini, Giuseppe

LP:

Leonora

Price, Leontyne

MC:

Azucena

Cortez, Viorica

CD:

Luna

Quilico, Louis

Dirigent: James Conlon

Ferrando

Cheek, John

Orchester: New York Met Orch

Ines

Kraft, Jean

Quelle / source: 2

Ruiz

Talley, Dana

Aufführungen: am 15, 18, 23, 28 Januar und 2, 6, 11, 26 Februar sowie 2, 5, 13
alternierende Besetzung:
Manrico
Ermanno Mauro (28; 11, 26; 2)
Carlo Bini (5, 13)
Leonora
Gilda Cruz-Romo (26; 2, 5)
Lucine Amara (13)
Azucena
Mignon Dunn (26; 2, 5)
Luna
Richard J. Clark (13)
Ferrando
Dimitri Kavrakos (15, 18, 23, 28; 2, 5, 13)
Ines
Shirley Love 8, 26; 2, 5, 13)
Ruiz
Charles Anthony (6, 11)

zingaro

Forero, Luis

messaggero

Bills, John

1982 [06.02.1982]

Manrico

Giacomini, Giuseppe

LP:

Leonora

Price, Leontyne

MC:

Azucena

Cortez, Viorica

CD: BEN, TOL, HO

Luna

Quilico, Louis

Dirigent: James Conlon

Ferrando

Cheek, John

Orchester: New York Met Orch

Ines

Kraft, Jean

Radioübertragung / Broadcast

Ruiz

Anthony, Charles

weitere CDs: OPAD, LMdlL

zingaro

Forero, Luis

messaggero

Bills, John

1982 [26.06.1982]	Manrico	Lloveras, Juan
1982 [26.06.1982]	Manrico	Lloveras, Juan
LP:	Leonora	Bumbry, Grace
MC:	Azucena	Berini, Bianca
CD:	Luna	Quilico, Louis
Dirigent: Anton Guadagno	Ferrando	Vernon, Richard
Orchester: New York Met Orch	Ines	Catania, Claudia
Aufführung: im "Eisenhower Park"	Ruiz	Talley, Dana
konzertant / in concert	zingaro	Ghazal, Edward
Quelle / source: 2	messaggero	Mellow, William

1982 [09.11.1982 live]	Manrico	Rufo, Bruno
1982 [09.11.1982 live]	Manrico	Rufo, Bruno
LP:	Leonora	Chiara, Maria
MC:	Azucena	(Bordin-)Nave, Maria Luisa
CD:	Luna	Zancanaro, Giorgio
Dirigent: Carlo Franci	Ferrando	N.N.
Orchester: Neapel Th Orch	Ines	N.N.
Quelle / source: 2	Ruiz	N.N.
	zingaro	N.N.
	messaggero	N.N.

1983 [04.01.1983]

Manrico

Mauro, Ermanno

LP:

Leonora

Zylis-Gara, Teresa

MC:

Azucena

Cossotto, Fiorenza

CD:

Luna

Pons, Juan

Dirigent: Nello Santi

Ferrando

Cheek, John

Orchester: New York Met Orch

Ines

Love, Shirley

Quelle / source: 2

Ruiz

Nagy, Robert

Aufführungen: am 16, 22, 25, 30 Dezember 1982 sowie 4, 8, 11, 15 Januar; 31 März und 6, 9, 12, 15 April 1983
alternierende Besetzung:
Leonora
Adelaida Negri (11; 6, 9)
Margarita Castro-Alberty (15)
Gilda Cruz-Romo (31; 12, 15)
Azucena
Viorica Cortez (31; 6, 9, 12, 12)
Luna
Giorgio Zancanaro (16, 22, 25, 30)
Louis Quilico (31; 6, 9, 15)
Richard J. Clark (12)
Ferrando
Richard Vernon (31; 6, 9, 12, 15)
Ines
Jean Kraft (31; 6, 9, 12, 15)
zingaro
James Brewer (11, 15; 31; 6, 9, 12, 15)
messaggero
William Mellow (11, 15; 31; 6, 9, 12, 15)

zingaro

Harper, Talmage

messaggero

Bills, John

1983 [08.01.1983]	Manrico	Mauro, Ermanno
1983 [08.01.1983]	Manrico	Mauro, Ermanno
LP:	Leonora	Zylis-Gara, Teresa
MC:	Azucena	Cossotto, Fiorenza
CD: HO, TOL	Luna	Pons, Juan
Dirigent: Nello Santi	Ferrando	Cheek, John
Orchester: New York Met Orch	Ines	Love, Shirley
Radioübertragung / Broadcast	Ruiz	Nagy, Robert
	zingaro	Harper, Talmage
	messaggero	Bills, John

1983 [11.01.1983]

Manrico

Mauro, Ermanno

LP:

Leonora

Negri, Adelaida (auch Adelaide)

MC:

Azucena

Cossotto, Fiorenza

CD: ORNA, HO

Luna

Pons, Juan

Dirigent: Nello Santi

Ferrando

Cheek, John

Orchester: New York Met Orch

Ines

Love, Shirley

Quelle / source: 2

Ruiz

Nagy, Robert

- bei Quelle 2 wird der 11.01.1982 sowie Nagri angegeben

zingaro

Brewer, James

messaggero

Mellow, William

1983 [28.01.1983 live]

Manrico

Bonisolli, Franco

LP:

Leonora

Marton, Eva

MC:

Azucena

Obraztsowa, Elena (auch Obraztsova)

CD:

Luna

Cappuccilli, Piero

Dirigent: Pinchas Steinberg

Ferrando

Stamm, Donald

Orchester: Hamburg St. Op Orch

Ines

Hirsti, Marianne

Quelle / source: 2

Ruiz

N.N.

weiterer Sänger: Förster

zingaro

N.N.

messaggero

N.N.

1983 [02/03.1983 live]

Manrico

Collins, Kenneth

LP:

Leonora

Hunter, Rita

MC: LO

Azucena

Kingsley, Margaret

CD:

Luna

Donnelly, Malcolm

Dirigent: James Judd

Ferrando

Rea, Sean

Orchester: London ENO Orch

Ines

Attfield, Helen

englisch / english

Ruiz

N.N.

Aufführungen: am 16, 19, 22, 26 Februar und 1, 4, 9 März

zingaro

N.N.

messaggero

N.N.

1983 [08.04.1983]	Manrico	Bonisolli, Franco
1983 [08.04.1983]	Manrico	Bonisolli, Franco
LP:	Leonora	Varady, Julia
MC:	Azucena	Milcheva, Alexandrina
CD:	Luna	Brendel, Wolfgang
Dirigent: Carlo Franci	Ferrando	Stamm, Harald
Orchester: Hamburg St. Op Orch	Ines	Senden, Heidi von
Quelle / source: 22	Ruiz	Stricker, Friedrich
	zingaro	N.N.
	messaggero	N.N.

1983 [09.04.1983]	Manrico	Mauro, Ermanno
1983 [09.04.1983]	Manrico	Mauro, Ermanno
LP:	Leonora	Negri, Adelaida (auch Adelaide)
MC:	Azucena	Cortez, Viorica
CD: NOM, HO, OPAD	Luna	Quilico, Louis
Dirigent: Nello Santi	Ferrando	Vernon, Richard
Orchester: New York Met Orch	Ines	Kraft, Jean
	Ruiz	Nagy, Robert
	zingaro	Brewer, James
	messaggero	Mellow, William

1983 [05.05.1983 live]

Manrico

Bonisolli, Franco

LP:

Leonora

Evstatieva, Stefka

MC:

Azucena

Obraztsowa, Elena (auch Obraztsova)

CD:

Luna

Sardinero, Vincenzo

Dirigent: Angelo Campori

Ferrando

Federici, Franco

Orchester: Barcelona Th Orch

Ines

Fondevila, Maria Cecilia

Quelle / source: 2

Ruiz

Manganotti, Gianfranco

- bei Quelle 2 wird der 08.05.1983 angegeben (es hat aber an diesem Tag Maria Zampieri die Rolle der "Leonora" gesungen)

zingaro

Campos, Rafael

messaggero

Bernal, Ricardo

1983 [02.07.1983]	Manrico	Collins, Kenneth
1983 [02.07.1983]	Manrico	Collins, Kenneth
VHS: TOPAZ, CAST, POLY, VIRG	Leonora	Sutherland, Joan
LD:	Azucena	Elms, Lauris
DVD: ARTH	Luna	Summers, Jonathan
Dirigent: Richard Bonynge	Ferrando	Shanks, Donald
Orchester: Sydney Eliz. Orch	Ines	Johnston, Cynthia
Fernsehübertragung / Telecast	Ruiz	Donald, Robin
	zingaro	Durham, John
	messaggero	N.N.

1983 [12.07.1983 live]

Manrico

Carreras, José

LP:

Leonora

Ricciarelli, Katia

MC: LEGA

Azucena

Toczyska, Stefania

CD:

Luna

Masurok, Jurij (Mazurok)

Dirigent: Sir Colin Davis

Ferrando

Lloyd, Robert

Orchester: London ROHO

Ines

Bainbridge, Elizabeth

Aufführungen: am 12(Pr) Juli usw.
alternierende Besetzung:
Ferrando
Richard van Allan (18)

Ruiz

Dobson, John

zingaro

Parfitt, Wyndham

messaggero

Kerr, John

1983 [18.07.1983 live]

Manrico

Carreras, José

LP:

Leonora

Ricciarelli, Katia

MC:

Azucena

Toczyska, Stefania

CD: LMdlL

Luna

Masurok, Jurij

Dirigent: Sir Colin Davis

Ferrando

Allan, Richard van

Orchester: London ROHO

Ines

Bainbridge, Elizabeth

- bei LMdlL wird nur 1983 angegeben

Ruiz

Dobson, John

zingaro

Parfitt, Wyndham

messaggero

Kerr, John

1983 [21.09.1983 live]

Manrico

Martinucci, Nicola

LP:

Leonora

Dimitrova, Ghena

MC: LEGA

Azucena

Paunová, Mariana

CD: CIN, LO, LMdlL, HO, OPAD

Luna

Zancanaro, Giorgio

Dirigent: Sir Charles Mackerras

Ferrando

Bogart, John-Paul

Orchester: Wien St. Op Orch

Ines

Borowska, Joanna

Aufführungen: am 21, 25, 28 September
- bei LEGA, HO und OPAD wird Giuseppe Giacomini in der Rolle des "Manrico" angegeben
alternierende Besetzung:
Ines
Gabriele Sima (28)

Ruiz

Aichberger, Ewald

zingaro

Panzenböck, Gerhard

messaggero

Perencz, Béla

1984 [01.1984 Studio]	Manrico	Domingo, Placido
1984 [01.1984 Studio]	Manrico	Domingo, Placido
LP: DG	Leonora	Plowright, Rosalind
MC: DG	Azucena	Fassbaender, Brigitte
CD: DG, LMdlL	Luna	Zancanaro, Giorgio
Dirigent: Carlo Maria Giulini	Ferrando	Nesterenko, Ewgenij
Orchester: SCAO	Ines	Stasio, Anna di
Aufnahme: in Rom	Ruiz	Gullino, Walter
	zingaro	Giacomotti, Alfredo
	messaggero	Verrecchia, Aldo

1984 [02.1984]

Manrico

Mauro, Ermanno

VHS: LEGA

Leonora

Mitchell, Leona

LD:

Azucena

Budai, Livia

DVD:

Luna

Miller, Lajos

Dirigent: Michael Schønwandt (Schoenwandt)

Ferrando

Dimitrov, Stefan

Orchester: Brüssel Th Orch

Ines

Marsilio, Anna

Aufführungen: am 12(GP), 14, 17, 19, 22, 24, 26, 29 Februar
alternierende Besetzung:
Leonora
Barbara Madra (12, 17, 29)

Ruiz

Stefani, Nino di

zingaro

Does, Jacques

messaggero

Wehlen, Mats

1984 [21.04.1984 live]

Manrico

(Casellato-)Lamberti, Giorgio

LP:

Leonora

Plowright, Rosalind

MC:

Azucena

Obraztsowa, Elena (auch Obraztsova)

CD:

Luna

Nucci, Leo

Dirigent: Pinchas Steinberg

Ferrando

Stamm, Donald

Orchester: Hamburg St. Op Orch

Ines

N.N.

Quelle / source: 2

Ruiz

N.N.

weiterer Sänger(in): Kruse

zingaro

N.N.

messaggero

N.N.

1984 [02.10.1984 live]	Manrico	Mauro, Ermanno
1984 [02.10.1984 live]	Manrico	Mauro, Ermanno
LP:	Leonora	Castro-Alberti, Margarita
MC: HO	Azucena	Budai, Livia
CD: TOL	Luna	Monk, Allan
Dirigent: Cal Stewart Kellog	Ferrando	Wells, Jeffrey
Orchester: Toronto COC Orch	Ines	Beaupré, Odette
	Ruiz	Heppner, Ben
	zingaro	Nieboer, John
	messaggero	Nieboer, John

1984 [14.10.1984 live]	Manrico	Mauro, Ermanno
1984 [14.10.1984 live]	Manrico	Mauro, Ermanno
LP:	Leonora	Castro-Alberty, Margarita
MC: LEGA	Azucena	Budai, Livia
CD:	Luna	Monk, Allan
Dirigent: Cal Stewart Kellog	Ferrando	Wells, Jeffrey
Orchester: Toronto COC Orch	Ines	Beaupré, Odette
	Ruiz	Heppner, Ben
	zingaro	Nieboer, John
	messaggero	Nieboer, John

1984 [13.12.1984 live]	Manrico	Giacomini, Giuseppe
1984 [13.12.1984 live]	Manrico	Giacomini, Giuseppe
LP:	Leonora	Evstatieva, Stefka
MC: LEGA	Azucena	Berini, Bianca
CD:	Luna	Manuguerra, Matteo
Dirigent: Nicola Rescigno	Ferrando	N.N.
Orchester: Dallas Op Orch	Ines	N.N.
	Ruiz	N.N.
	zingaro	N.N.
	messaggero	N.N.

1984	Manrico	Bello, Vincenzo
1984	Manrico	Bello, Vincenzo
VHS: LEGA	Leonora	Strow-Piccolo, Lynn
LD:	Azucena	Paunová, Mariana
DVD:	Luna	Fredricks, Richard
Dirigent: Franz Paul Decker	Ferrando	Rouleau, Joseph
Orchester:	Ines	N.N.
Aufführung: in Kanada	Ruiz	N.N.
Fernsehübertragung / Telecast	zingaro	N.N.
	messaggero	N.N.

1985 [04.07.1985 live]	Manrico	Ciannella, Giuliano
1985 [04.07.1985 live]	Manrico	Ciannella, Giuliano
LP:	Leonora	Mauti-Nunziata, Elena
MC: LEGA	Azucena	Schemtschuk, Ludmilla
CD:	Luna	Manuguerra, Matteo
Dirigent: Reynald Giovaninetti	Ferrando	Casarini, Gianfranco
Orchester: Verona Arena Orch	Ines	N.N.
	Ruiz	N.N.
	zingaro	N.N.
	messaggero	N.N.

1985 [07.1985 live]

Manrico

Bonisolli, Franco

LP:

Leonora

Plowright, Rosalind

MC:

Azucena

Cossotto, Fiorenza

CD:

Luna

Zancanaro, Giorgio

Dirigent: Reynald Giovaninetti

Ferrando

Washington, Paolo

Orchester: Verona Arena Orch

Ines

Matteini, Giuliana

Quelle / source: 2

Ruiz

Corradi, Giampaolo

alternierende Besetzung:
Luna
Matteo Manuguerra
Ferrando
Luigi Roni

zingaro

N.N.

messaggero

N.N.

1985 [07.08.1985 live]	Manrico	Bonisolli, Franco
1985 [07.08.1985 live]	Manrico	Bonisolli, Franco
LP:	Leonora	Plowright, Rosalind
MC: LEGA	Azucena	Cossotto, Fiorenza
CD:	Luna	Manuguerra, Matteo
Dirigent: Reynald Giovaninetti	Ferrando	Roni, Luigi
Orchester: Verona Arena Orch	Ines	Matteini, Giuliana
	Ruiz	Corradi, Giampaolo
	zingaro	N.N.
	messaggero	N.N.

1985 [08.1985]	Manrico	Bonisolli, Franco
1985 [08.1985]	Manrico	Bonisolli, Franco
VHS: CAST, NVC, HV	Leonora	Plowright, Rosalind
LD: PION	Azucena	Cossotto, Fiorenza
DVD: WEA, KULT	Luna	Zancanaro, Giorgio
Dirigent: Reynald Giovaninetti	Ferrando	Washington, Paolo
Orchester: Verona Arena Orch	Ines	Matteini, Giuliana
	Ruiz	Corradi, Giampaolo
	zingaro	Grella, Bruno
	messaggero	Balbo, Bruno

1985 [27.09.1985 live]

Manrico

Carreras, José

LP:

Leonora

Troitskaya, Nataliya

MC: LEGA

Azucena

Obraztsowa, Elena (auch Obraztsova)

CD: HO, OPAD

Luna

Pons, Juan

Dirigent: Elio Boncompagni

Ferrando

Federici, Franco

Orchester: Oviedo Th Orch

Ines

Fondevila, Cecilia

- bei LEGA, HO und OPAD wird 1987 sowie Ilona Tokody ind der Rolle der "Leonora" angegeben

Ruiz

Menendez, José Manuel

zingaro

Pascual, Pablo

messaggero

Alonso, Jesus

1985 [27.09.1985]

Manrico

Carreras, José

VHS: LEGA*

Leonora

Troitskaya, Nataliya

LD:

Azucena

Obraztsowa, Elena (auch Obraztsova)

DVD: HO*, OPAD*

Luna

Pons, Juan

Dirigent: Elio Boncompagni

Ferrando

Federici, Franco

Orchester: Oviedo Th Orch

Ines

Fondevila, Cecilia

* unprofessionelles / nonprofessional Video

Ruiz

Menendez, José Manuel

zingaro

Pascual, Pablo

messaggero

Alonso, Jesus

1985 [09.1985 live]

Manrico

Collins, Kenneth

LP:

Leonora

Mitchell, Leona

MC:

Azucena

Elms, Lauris

CD: CA

Luna

Donnelly, Malcolm

Dirigent: Evelino Pidò

Ferrando

Wegner, John

Orchester: Sydney Eliz. Orch

Ines

Johnston, Cynthia

- bei CA wird 1986 angegeben

Ruiz

Donald, Robin

zingaro

N.N.

messaggero

N.N.

1985 [09.10.1985 live]	Manrico	Costantino, Ivano
1985 [09.10.1985 live]	Manrico	Costantino, Ivano
LP: TIMA	Leonora	Mosca, Silvia
MC:	Azucena	Romanò, Paola
CD:	Luna	Porcelli, Michele
Dirigent: Maurizio Rinaldi	Ferrando	Striuli, Carlo
Orchester: Tirreno PO	Ines	Bianchi Lusard, Roberta
Aufführung: in Carrara	Ruiz	Deleo, Francesco
	zingaro	N.N.
	messaggero	N.N.

1985 [12.10.1985 live]

Manrico

Carreras, José

LP:

Leonora

Connell, Elizabeth

MC: LEGA

Azucena

Obraztsowa, Elena (Obraztsova)

CD:

Luna

Brendel, Wolfgang

Dirigent: Giuseppe Patanè

Ferrando

White, Willard

Orchester: London ROHO

Ines

Bainbridge, Elizabeth

Quelle / source: 2

Ruiz

Crook, Paul

Aufführungen: am 12(PR), 15, 21 Oktober usw.

zingaro

Parfitt, Wyndham

messaggero

Kerr, John

1985 [15.10.1985 live]	Manrico	Carreras, José
1985 [15.10.1985 live]	Manrico	Carreras, José
LP:	Leonora	Connell, Elizabeth
MC: LEGA	Azucena	Obraztsowa, Elena (Obraztsova)
CD:	Luna	Brendel, Wolfgang
Dirigent: Giuseppe Patanè	Ferrando	White, Willard
Orchester: London ROHO	Ines	Bainbridge, Elizabeth
Quelle / source: 2	Ruiz	Crook, Paul
	zingaro	Parfitt, Wyndham
	messaggero	Kerr, John

1985 [21.10.1985 live]	Manrico	Carreras, José
1985 [21.10.1985 live]	Manrico	Carreras, José
LP:	Leonora	Connell, Elizabeth
MC:	Azucena	Obraztsowa, Elena (Obraztsova)
CD:	Luna	Brendel, Wolfgang
Dirigent: Giuseppe Patanè	Ferrando	White, Willard
Orchester: London ROHO	Ines	Bainbridge, Elizabeth
Quelle / source: 2	Ruiz	Crook, Paul
	zingaro	Parfitt, Wyndham
	messaggero	Kerr, John

1986 [05/06.1986 live]

Manrico

Bonisolli, Franco

LP:

Leonora

Dimitrova, Ghena

MC:

Azucena

Zajick, Dolora

CD: LMdlL

Luna

Carroli, Silvano

Dirigent: Andrew Meltzer

Ferrando

Skinner, Philip

Orchester: San Francisco Op Orch

Ines

Patterson, Susan

Aufführungen: am 24, 29 Mai und 3, 6, 12, 15, 18 Juni
- bei wikipedia (s.u. Silvano Carroli) wird Susan Dunn in der Rolle der "Leonora" angegeben
alternierende Besetzung:
Luna
Piero Cappuccilli (12, 15, 18)

Ruiz

Petersen, Dennis

zingaro

Pederson, Monte

messaggero

Anderson, Kevin

1986 [12.06.1986 live]	Manrico	Bonisolli, Franco
1986 [12.06.1986 live]	Manrico	Bonisolli, Franco
LP:	Leonora	Dimitrova, Ghena
MC:	Azucena	Zajick, Dolora
CD: LRO, HO, OPAD	Luna	Cappuccilli, Piero
Dirigent: Andrew Meltzer	Ferrando	Skinner, Philip
Orchester: San Francisco Op Orch	Ines	Patterson, Susan
	Ruiz	Petersen, Dennis
	zingaro	Pederson, Monte
	messaggero	Anderson, Kevin

1986 [25.09.1986 live]

Manrico

Ciannella, Giuliano

LP:

Leonora

Zampieri, Mara

MC:

Azucena

Obraztsowa, Elena (Obraztsova)

CD:

Luna

Cappuccilli, Piero

Dirigent: Niksa Bareza

Ferrando

Wimberger, Peter

Orchester: Wien St. Op Orch

Ines

Simonida, Yasmina

Quelle / source: 2

Ruiz

Aichberger, Ewald

Aufführungen: am 17, 25 September
- bei Quelle 2 wird Simoniida in der Rolle der "Ines" angegeben
alternierende Besetzung:
Luna
Lorenzo Saccomani (17)
zingaro
Gerhard Panzenböck (17)

zingaro

Reautschnigg, Johann

messaggero

Jelosits, Peter

1986 [29.10.1986 live]

Manrico

Bonisolli, Franco

LP:

Leonora

Dunn, Susan

MC: LEGA

Azucena

Toczyska, Stefania

CD:

Luna

Ellis, Brent

Dirigent: Daniel Oren

Ferrando

Wells, Jeffrey

Orchester: Washington Nat. Op Orch

Ines

Kozinska-Plecha, Alina

Aufführungen: am 25, 29, 31 Oktober und 3, 9, 13 November

Ruiz

King, Christopher

zingaro

Albert, Edward

messaggero

Stokes, Stephen

1986 [07/08 1986 live]	Manrico	Bartolini, Lando
1986 [07/08 1986 live]	Manrico	Bartolini, Lando
LP:	Leonora	Hayashi, Yasuko
MC:	Azucena	Cossotto, Fiorenza
CD: HO	Luna	Zancanaro, Giorgio
Dirigent: Anton Guadagno	Ferrando	Vinco, Ivo
Orchester: Filarmonica Marchigiana	Ines	Toppetti, Laura
Aufführung: in Macerata	Ruiz	Bisi, Giandomenico
	zingaro	Tisi, Ezio Maria
	messaggero	Leonardi, Mario

1987 [18.09.1987 live]

Manrico

Ciannella, Giuliano

LP:

Leonora

Tomowa-Sintow, Anna

MC:

Azucena

Verrett, Shirley

CD: HO, OPAD

Luna

Nucci, Leo

Dirigent: Bruno Bartoletti

Ferrando

Ellero D'Artegna, Francesco

Orchester: Chicago Op Orch

Ines

Lawrence, Cynthia

Aufführungen: am 18, 22, 26, 30 September und 3, 7, 12, 16 Oktober
- bei HO und OPAD wird 1988 angegeben
alternierende Besetzung:
Manrico
Bruno Sebastian (12, 16)
Luna
J. Patrick Raftery (26, 30)
Piero Cappuccilli (3, 7, 12, 16)
Ferrando
Henry Runey (16)
zingaro
Charles Huddleston (16)
Un messaggero
Richard Drews (3, 7, 12, 16)

Ruiz

Dixon, Rodrick

zingaro

Runey, Henry

messaggero

Kaasch, Donald

1987 [09.10.1987]

Manrico

Grilli, Umberto

VHS:

Leonora

Garner, Françoise

LD:

Azucena

Mauro, Anna di

DVD: HO, OPAD

Luna

Massis, René

D/L: HO (MP4)

Ferrando

Serkoyan, Gerard

Dirigent: Christian Segarici

Ines

Grinda, Janine

Orchester: Toulon Op Orch

Ruiz

Costantini, Bruno

Aufführungen: am 9, 11 Oktober

zingaro

N.N.

messaggero

N.N.

1987 [10.1987]

Manrico

(Casellato-)Lamberti, Giorgio

VHS: LEGA, LYRIC

Leonora

Hayashi, Yasuko

LD:

Azucena

Cossotto, Fiorenza

DVD: OPAD

Luna

Augustini, Mauro

Dirigent: Alberto Ventura

Ferrando

Vinco, Ivo

Orchester: NHK SO

Ines

N.N.

Aufführung: in Tokio

Ruiz

Mochiki, Hiroshi

Fernsehübertragung / Telecast

zingaro

Yamada, Sachio

Aufführungen: am 11, 17 Oktober

messaggero

Ichikawa, Kazuhiko

1987 [27.11.1987]

Manrico

Pavarotti, Luciano

LP:

Leonora

Sutherland, Joan

MC:

Azucena

Dunn, Mignon

CD:

Luna

Nucci, Leo

Dirigent: Richard Bonynge

Ferrando

Dworchak, Harry

Orchester: New York Met Orch

Ines

Kraft, Jean

Quelle / source: 2

Ruiz

Baker, Mark W.

Aufführungen: am 12, 16, 21, 24, 27 November und 1, 5, 10, 16, 19 Dezember
alternierende Besetzung:
Azucena
Livia Budai (12, 16, 21, 24)
Elena Obraztsova (1, 5, 10)
Shirley Verrett (16, 19)
Luna
Richard J. Clark (1)
Ferrando
Franco De Grandis (12, 16, 21, 24; 5, 10, 16, 19)

zingaro

Morrison, Ray

messaggero

O‘Mara, Stephen

1987 [16.12.1987]	Manrico	Pavarotti, Luciano
1987 [16.12.1987]	Manrico	Pavarotti, Luciano
LP:	Leonora	Sutherland, Joan
MC:	Azucena	Verrett, Shirley
CD:	Luna	Nucci, Leo
Dirigent: Richard Bonynge	Ferrando	Grandis, Franco de
Orchester: New York Met Orch	Ines	Kraft, Jean
Quelle / source: 2	Ruiz	Baker, Mark W.
	zingaro	Morrison, Ray
	messaggero	O‘Mara, Stephen

1987 [19.12.1987]	Manrico	Pavarotti, Luciano
1987 [19.12.1987]	Manrico	Pavarotti, Luciano
LP:	Leonora	Sutherland, Joan
MC:	Azucena	Verrett, Shirley
CD: TOL, HO, OPAD	Luna	Nucci, Leo
Dirigent: Richard Bonynge	Ferrando	Grandis, Franco de
Orchester: New York Met Orch	Ines	Kraft, Jean
Radioübertragung / Broadcast	Ruiz	Baker, Mark W.
	zingaro	Morrison, Ray
	messaggero	O‘Mara, Stephen

1987 [live]

Manrico

Nagy, János B.

LP:

Leonora

Mosca, Silvia

MC:

Azucena

N.N.

CD: HO, OPAD

Luna

Gíron-May, Luis

Dirigent: Michael Halász

Ferrando

Coad, Conal

Orchester: Lüttich Op Orch

Ines

N.N.

- bei HO und OPAD wird nur Mosca gelistet

Ruiz

N.N.

zingaro

N.N.

messaggero

N.N.

1987 [live]	Manrico	Bartolini, Lando
1987 [live]	Manrico	Bartolini, Lando
LP:	Leonora	Castro-Alberti, Margarita
MC:	Azucena	Cossotto, Fiorenza
CD: HO, OPAD	Luna	Nucci, Leo
Dirigent: Andrea Giorgi	Ferrando	Vinco, Ivo
Orchester: Marseille Op Orch	Ines	N.N.
	Ruiz	N.N.
	zingaro	N.N.
	messaggero	N.N.

1987

Manrico

Bartolini, Lando

VHS: LEGA*

Leonora

Castro-Alberti, Margarita

LD:

Azucena

Cossotto, Fiorenza

DVD: HO*, PO*, OPAD*

Luna

Nucci, Leo

Dirigent: Andrea Giorgi

Ferrando

Vinco, Ivo

Orchester: Marseille Op Orch

Ines

N.N.

* unprofessionelles / nonprofessional Video

Ruiz

N.N.

zingaro

N.N.

messaggero

N.N.

1988 [01.1988 live]

Manrico

Bonisolli, Franco

LP:

Leonora

Millo, Aprile

MC: LEGA

Azucena

Toczyska, Stefania

CD:

Luna

Zancanaro, Giorgio

Dirigent: Niksa Bareza

Ferrando

Rydl, Kurt

Orchester: Wien St. Op Orch

Ines

Wallén, Gunilla

Aufführungen: am 9, 13, 16 Januar
- bei LEGA wird der 25.01.1988 angegeben
alternierende Besetzung:
Ferrando
Alfred Sramek (16)
zingaro
Gerhard Panzenböck (9, 16)
Johann Reautschnigg (13)

Ruiz

Maly, Alexander

zingaro

N.N.

messaggero

Nitsche, Horst

1988 [29.09.1988]

Manrico

Pavarotti, Luciano

LP:

Leonora

Millo, Aprile

MC:

Azucena

Cossotto, Fiorenza

CD:

Luna

Milnes, Sherrill

Dirigent: James Levine

Ferrando

Wells, Jeffrey

Orchester: New York Met

Ines

Franco, Loretta di

Quelle: 2

Ruiz

Baker, Mark W.

Aufführungen: am 26, 29 September und 3, 8, 11, 15, 18, 22, 27, 31 Oktober 1988 sowie 17, 21, 24 Januar 1989
alternierende Besetzung:
Dirigent
Arthur Fagen (18, 22, 27, 31)
Manrico
Giorgio Lamberti (18, 22, 27, 31)
Lando Bartolini (24)
Leonora
Eva Marton (26; 8, 11, 15, 18)
Silvia Mosca (24)
Azucena
Dolora Zajick (8, 11, 15)
Mignon Dunn (24)
Luna
Juan Pons (18, 22)
Ferrando
Terry Cook (31)
Paul Plishka (17, 21, 24)
Ines
Jean Kraft (18, 22, 31; 17, 21, 24)
Ruiz
Charles Anthony (22, 27, 31; 17, 21, 24)
zingaro
Ross Crolius (22, 27, 31; 17, 21, 24)
Un messaggero
Arthur Apy (22, 27, 31; 17, 21, 24)

zingaro

Morrison, Ray

messaggero

Bills, John

1988 [11.10.1988]	Manrico	Pavarotti, Luciano
1988 [11.10.1988]	Manrico	Pavarotti, Luciano
LP:	Leonora	Marton, Éva
MC:	Azucena	Zajick, Dolora
CD:	Luna	Milnes, Sherrill
Dirigent: James Levine	Ferrando	Wells, Jeffrey
Orchester: New York Met Orch	Ines	Franco, Loretta di
Quelle / source: 2	Ruiz	Baker, Mark
	zingaro	Morrison, Ray
	messaggero	Bills, John

1988 [15.10.1988]

Manrico

Pavarotti, Luciano

LP:

Leonora

Marton, Éva

MC:

Azucena

Zajick, Dolora

CD: TOL

Luna

Milnes, Sherrill

Dirigent: James Levine

Ferrando

Wells, Jeffrey

Orchester: New York Met Orch

Ines

Franco, Loretta di

Radioübertragung / Broadcast

Ruiz

Baker, Mark

- bei TOL wird der 26.10.1988 angegeben

zingaro

Morrison, Ray

messaggero

Bills, John

1988 [15.10.1988]

Manrico

Pavarotti, Luciano

VHS: DG

Leonora

Marton, Eva

LD: DG

Azucena

Zajick, Dolora

DVD: DG

Luna

Milnes, Sherrill

Dirigent: James Levine

Ferrando

Wells, Jeffrey

Orchester: New York Met Orch

Ines

Franco, Loretta di

Fernsehübertragung / Telecast

Ruiz

Baker, Mark

- Ausstrahlung am 21.10.1988

zingaro

Morrison, Ray

messaggero

Bills, John

1988	Manrico	Stern (?)
1988	Manrico	Stern (?)
VHS: LEGA	Leonora	Ferrero, Lucy
LD:	Azucena	Dundeková, Evghenia
DVD: HO, OPAD	Luna	Morales, Juan Carlos
Dirigent: Felipe Izcaray	Ferrando	Courtney, James
Orchester: Caracas Th Orch	Ines	N.N.
Quelle / source: youtube	Ruiz	N.N.
	zingaro	N.N.
	messaggero	N.N.

1988	Manrico	Bartolini, Lando
1988	Manrico	Bartolini, Lando
VHS: LEGA	Leonora	Mosca, Silvia
LD:	Azucena	Cossotto, Fiorenza
DVD:	Luna	Corato, Luigi de
Dirigent: Miguel Patron-Marchand	Ferrando	Vinco, Ivo
Orchester: Santiago de Chile Th Orch	Ines	N.N.
	Ruiz	N.N.
	zingaro	N.N.
	messaggero	N.N.

1989 [21.01.1989]	Manrico	Pavarotti, Luciano
1989 [21.01.1989]	Manrico	Pavarotti, Luciano
LP:	Leonora	Millo, Aprile
MC:	Azucena	Cossotto, Fiorenza
CD: HO	Luna	Milnes, Sherrill
Dirigent: James Levine	Ferrando	Plishka, Paul
Orchester: New York Met Orch	Ines	Kraft, Jean
Radioübertragung / Broadcast	Ruiz	Anthony, Charles
	zingaro	Crolius, Ross
	messaggero	Apy, Arthur

1989 [13.06.1989]

Manrico

Domingo, Placido

LP:

Leonora

Plowright, Rosalind

MC: LEGA

Azucena

Randová, Eva

CD: HO, OPAD

Luna

Leiferkus, Sergei

Dirigent: Bernard Haitink

Ferrando

White, Willard

Orchester: London ROHO

Ines

Knight, Gillian

Aufführungen: am 7, 10, 13, 16, 19 Juni und 7 Mai
alternierende Besetzung:
Leonora
Carol Vaness (7 Mai)
Manrico
Walter Donat (7 Mai)

Ruiz

Leggate, Robin

zingaro

Allen, Paschal

messaggero

Kerr, John

1989 [16.06.1989]	Manrico	Domingo, Placido
1989 [16.06.1989]	Manrico	Domingo, Placido
LP:	Leonora	Plowright, Rosalind
MC:	Azucena	Randová, Eva
CD:	Luna	Leiferkus, Sergei
Dirigent: Bernard Haitink	Ferrando	White, Willard
Orchester: London ROHO	Ines	Knight, Gillian
Quelle / source: 2	Ruiz	Leggate, Robin
	zingaro	Allen, Paschal
	messaggero	Kerr, John

1989 [19.06.1989]

Manrico

Domingo, Placido

VHS: LEGA*, LYRIC*

Leonora

Plowright, Rosalind

LD:

Azucena

Randová, Eva

DVD: OPAD*

Luna

Leiferkus, Sergei

Dirigent: Bernard Haitink

Ferrando

White, Willard

Orchester: London ROHO

Ines

Knight, Gillian

* unprofessionelles / nonprofessional Video (von der Aussenleinwand abgefilmt)

Ruiz

Leggate, Robin

zingaro

Allen, Paschal

messaggero

Kerr, John

1989 [30.09.1989]

Manrico

Ashbaker, Hans Gregory

LP:

Leonora

Vaness, Carol

MC: LEGA

Azucena

Gorochowskaja, Eugenia

CD: HO, OPAD

Luna

Girón-May, Luis

Dirigent: Richard Bradshaw

Ferrando

García, José

Orchester: Seattle Op Orch

Ines

Tobias, Pauline

Aufführungen: am 23(Pr) September usw.
alternierende Besetzung:
Azucena
Leslie Richards

Ruiz

Karaitis, Paul

zingaro

N.N.

messaggero

N.N.

Orchester / Orchestra

Schallplattenmarke / Label

Abkürzungen / Abbreviations

Zuletzt überarbeitet am: 03.03.2016

ES&DF