| |||
| Home > Übersicht > Komponisten > Komponisten V > Il trovatore > Il trovatore 1960-1969 |
| 1900-1909 | 1940-1949 |
|
2020-2029 |
2030-2039 |
2040-2049 |
2050-2059 |
2060-2069 |
2070-2079 |
2080-2089 |
2090-2099 |
|
1813 Le Roncole
- 1901 Milano / Mailand |
IL TROVATORE |
| Der
Troubadour |
|
1.Fassung
1853 Roma / Rom (nach Antonio García Gutiérezz'
"El trovador")
|
|
dt. EA 1955
Braunschweig |
|
Libretto
/ Word-book: Salvatore Cammarano [1801-1852] & Leone
Emanuele Bardare [1820-1874]
|
| Rolle / Character: |
| italienisch / italian | deutsch / german | französisch / french |
| Manrico | Manrique | |
| Leonora | Leonore | Léonore |
| Azucena | ||
| Il conte di Luna | Der Graf von Luna | Le comte de Luna |
| Ferrando | Fernand | |
| Inès | Ines | Ińez |
| Ruiz | ||
| Un vecchio zingaro | Ein alter Zigeuner | Un bohémien |
| Un messaggero | Ein Bote | Un messager |
Giuseppe Verdis Aufnahmen der Oper "Il trovatore" |
| 1960-1969 |
| Aufnahmen
/ Recordings | Rollen
/ Charakters | Sänger
/ Singers |
| 1960er [Studio] | Manrico | Simándy, József |
| LP: HUNG | Leonora | Déry, Gabriella |
| MC: | Azucena | Tiszay, Magda |
| CD: | Luna | Palócz, László |
| Dirigent: Lamberto Gardelli | Ferrando | N.N. |
| Orchester: Budapest Op Orch | Ines | N.N. |
| Ruiz | Kishegyi, Árpád | |
| zingaro | N.N. | |
| messaggero | N.N. |
| 1960(?) [Studio] | Manrico | Paprocki, Bogdan | |
| LP: MUZA | Leonora | Jamroz, Krystyna | |
| MC: | Azucena | Szostek-Radkowa, Krystyna | |
| CD: PN* | Luna | Hiolski, Andrzej | |
| Dirigent: Zdzislaw Górzyskiego | Ferrando | n.d. | |
| Orchester: Warschau Th Orch | Ines | n.d. | |
| Auszüge / Excerpts | Ruiz | Góralski, Jan | |
| polnisch / polish | stary cygan (vecchio zingaro) | n.d. | |
|
poslaniec (messaggero) | n.d. | |
| 1960 [27.02.1960 live] | Manrico | Bergonzi, Carlo | |
| LP: GOP, GFC | Leonora | Stella, Antonietta | |
| T: OOA | Azucena | Simionato, Giulietta | |
| MC: OOA | Luna | Bastianini, Ettore | |
| CD: OOA, GOP, MYTO | Ferrando | Wildermann, William | |
| Dirigent: Fausto Cleva | Ines | Vanni, Helen | |
| Orchester: New York Met Orch | Ruiz | Anthony, Charles | |
| Radioübertragung / Broadcast | zingaro | Reitan, Roald | |
| messaggero | Nagy, Robert |
| 1960 [06.03.1960 live] | Manrico | Björling, Jussi | |
| LP: OASI | Leonora | Schymberg, Hjördis | |
| MC: | Azucena | Meyer, Kerstin | |
| CD: BLUE, OASI, OOA | Luna | Hasslo, Hugo | |
| Dirigent: Herbert Sanndberg | Ferrando | Saedén, Erik | |
| Orchester: Stockholm ROH Orch | Ines | Kjellgren, Ingeborg | |
| Radioübertragung / Broadcast | Ruiz | Sivall, Olle | |
| zingaro | Alstergård, Bertil | |
| messaggero | Ingebretzen, Sture |
| 1961 [01.01.1961 live] | Manrico | Corelli, Franco | |
| LP: | Leonora | Ligabue, Ilva | |
| MC: | Azucena | Lazzarini, Adriana | |
| CD: MYTO, HO, PO | Luna | Zanasi, Mario | |
| Dirigent: Arturo Basile | Ferrando | Catania, Salvatore | |
| Orchester: Parma Th Orch | Ines | Vaiani, Eugenia | |
| Ruiz | Assandri, Virginio | |
| zingaro | Sandri, Giulio | ||
| messaggero | Tommasi, Pasquale |
| 1961 [27.01.1961 live] | Manrico | Corelli, Franco | |
| LP: | Leonora | Price, Leontyne | |
| MC: | Azucena | Dalis, Irene | |
| CD: | Luna | Merrill, Robert | |
| Dirigent: Fausto Cleva | Ferrando | Wildermann, William | |
| Orchester: New York Met Orch | Ines | Stratas, Teresa | |
| Ruiz | Anthony, Charles | |
| zingaro | Tomanelli, Carlo | ||
| messaggero | Nagy, Robert | ||
| 1961 [04.02.1961 live] | Manrico | Corelli, Franco | |
| LP: | Leonora | Price, Leontyne | |
| T: OOA | Azucena | Dalis, Irene | |
| MC: OOA | Luna | Sereni, Mario | |
| CD: OOA, MYTO, OPAD | Ferrando | Wildermann, William | |
| Audio-DVD: CA | Ines | Stratas, Teresa | |
| Dirigent: Fausto Cleva | Ruiz | Anthony, Charles | |
| Orchester: New York Met Orch | zingaro | Tomanelli, Carlo | |
| Radioübertragung / Broadcast | messaggero | Nagy, Robert | |
| |||
| 1961 [01.10.1961 live] | Manrico | Corelli, Franco |
| LP: MELO | Leonora | Parutto(-Boyer), Mirella |
| T: OOA | Azucena | Barbieri, Fedora |
| MC: OOA, LEGA | Luna | Bastianini, Ettore |
| CD: OOA, BELC, STRA, DATUM, BCS | Ferrando | Ferrin, Agostino |
| CD-MP3: OD | Ines | Marcangeli, Anna Maria |
| DL-MP3: BCS (256 & 320 kBit/s) | Ruiz | Pandano, Vittorio |
| DL-M4A: BCS (256 kBit/s) | zingaro | Platania, Carlo |
| Dirigent: Oliviero de Fabritiis | messaggero | Russo, Mino |
| Orchester: Rom Op Orch | ||
| Aufführung: in Berlin | ||
| ||
| 1961 [12.1961 Studio] | Manrico | Craig, Charles | |
| LP: HMV | Leonora | Fretwell, Elizabeth | |
| MC: | Azucena | Johnson, Patricia | |
| CD: EMI | Luna | Glossop, Peter | |
| Dirigent: Michael Moores | Ferrando | McIntyre, Donald | |
| Orchester: SWO Orch | Ines | Hunter, Rita | |
| Aufnahme: in London | Ruiz | n.d. | |
| englisch / english | zingaro | n.d. | |
| Auszüge / Excerpts | messaggero | n.d. | |
|
|||
| 1961 [Studio] | Manrico | Kónya, Sandór |
| LP: DG | Leonora | Davy, Gloria |
| MC: | Azucena | Ahlin, Cvetka |
| CD: DG, HO, OPAD | Luna | Wolansky, Raymond |
| Dirigent: Janos Kulka | Ferrando | Bertram, Klaus |
| Orchester: Stuttgart St. Th Orch | Ines | Hellmann, Claudia |
| deutsch / german | Ruiz | Pfeifle, Alfred |
| Auszüge / Excerpts | Zigeuner (zingaro) | n.d. |
| Bote (messaggero) | n.d. |
| 1962 [09.01.1962 live] | Manrico | Bergonzi, Carlo |
| LP: | Leonora | Mancini, Caterina |
| MC: LEGA | Azucena | Grillo, Joann |
| CD: | Luna | Colzani, Anselmo |
| Dirigent: Nicola Rescigno | Ferrando | Moscona, Nicola |
| Orchester: Philadelphia Op Orch | Ines | Stevenson, Madeline |
| Ruiz | Knetlar, Walter | |
| zingaro | N.N. | |
| messaggero | N.N. |
| 1962 [15.04.1962 live] | Manrico | Simándy, József |
| LP: | Leonora | Takács, Paula |
| MC: | Azucena | Simionato, Giulietta [singt ital.] |
| CD: HO, OPAD | Luna | Svéd, Sándor |
| Dirigent: Miklós Lukács | Ferrando | Bódy, József |
| Orchester: Budapest Op Orch | Ines | Elek, Éva |
| ungarisch & italienisch / hungarian & italian | Ruiz | Benkö, Sándor |
| Radioübertragung / Broadcast | öreg cigány (vecchio zingaro) | Komáromi, László |
| hírnök (messaggero) | Dobán, Ferenc |
| 1962 [31.07.1962 live] | Manrico | Corelli, Franco | |
| LP: CETRA, PARA, HRE | Leonora | Price, Leontyne | |
| T: OOA | Azucena | Simionato, Giulietta | |
| MC: OOA, LEGA | Luna | Bastianini, Ettore | |
| CD: OOA, DG, ARKA, MOVI | Ferrando | Zaccaria, Nicola | |
| Dirigent: Herbert von Karajan | Ines | Dutoit, Laurence | |
| Orchester: VPO | Ruiz | Frese, Siegfried Rudolf | |
| Aufführung: in Salzburg | zingaro | Zimmer, Rudolf | |
| messaggero | Equiluz, Kurt | |
| 1962 [31.10.1962 live] | Manrico | Corelli, Franco |
| LP: | Leonora | Udovick, Lucille (Udovich, Lucilla) |
| MC: | Azucena | Warfield, Sandra |
| CD: PO | Luna | Quilico, Louis |
| Dirigent: Francesco Patanè | Ferrando | Scott, Norman |
| Orchester: Philadelphia Op Orch | Ines | Dean-Smith, Norma |
| Auszüge / Excerpts | Ruiz | Knetlar, Walter |
| zingaro | Holland, Warren | |
| messaggero | N.N. |
| 1962 [07.12.1962 live] | Manrico | Corelli, Franco | |
| LP: LR | Leonora | Stella, Antonietta | |
| MC: LEGA, LO | Azucena | Cossotto, Fiorenza | |
| CD: OOA, MELO, MYTO, BELC, OD | Luna | Bastianini, Ettore | |
| CD-MP3: OD | Ferrando | Vinco, Ivo | |
| DL-MP3: BCS (256 & 320 Kbit/s) | Ines | Fiorentini, Mirella | |
| DL-M4A: BCS (256 Kbit/s) | Ruiz | Palma, Piero de | |
| Dirigent: Gianandrea Gavazzeni | zingaro | Carbonari, Virgilio | |
| Orchester: Mailand La Scala | messaggero | Ricciardi, Franco | |
| |||
| 1962 [Studio] | Manrico | Bergonzi, Carlo |
| LP: DG | Leonora | Stella, Antonietta |
| MC: DG | Azucena | Cossotto, Fiorenza |
| CD: DG, HO, OPAD | Luna | Bastianini, Ettore |
| Dirigent: Tullio Serafin | Ferrando | Vinco, Ivo |
| Orchester: Mailand La Scala Orch | Ines | Bonato, Armanda |
| Ruiz | Ricciardi, Franco | |
| zingaro | Morresi, Giuseppe | |
| messaggero | Mercuriali, Angelo |
| 1962 [Studio] | Manrique | Poncet, Tony | |
| LP: PHIL | Léonore | Bris, Michčle le | |
| MC: | Azucena | Kahn, Elise | |
| CD: OPAD | Luna | Quilico, Louis | |
| Dirigent: Jean Fournet | Fernand | Gontcharenko, Bernard | |
| Orchester: Lamoureux Orch | Ines | Conti, Michele | |
| französisch / french | Ruiz | Lacour, Georges | |
| 2.Fassung / 2.version | bohémien | n.d. | |
| Auszüge / Excerpts | messager | n.d. | |
| |||
| 1962 (?) [Studio] | Manrico | Kmentt, Waldemar |
| LP: EURO | Leonora | Scheyrer, Gerda |
| MC: | Azucena | Draksler, Sonja |
| CD: | Luna | Waechter, Eberhard |
| Dirigent: Franz Bauer-Theussl | Ferrando | Welter, Ludwig |
| Orchester: Wien Op Orch | Ines | n.d. |
| deutsch / german | Ruiz | n.d. |
| Auszüge / Excerpts | zingaro | n.d. |
| messaggero | n.d. |
| 1960er [Studio] | Manrico | Perez, Juan | |
| LP: | Leonora | Illes, Eva | |
| MC: | Azucena | Hesse, Ruth | |
| CD: PILZ | Luna | Knoll, Rudolph | |
| Dirigent: Hanspeter Gmür | Ferrando | Wiemann, Ernst | |
| Orchester: Nürnberg SO | Ines | n.d. | |
|
Ruiz | Verkerk, Willem | |
| zingaro | n.d. | ||
| messaggero | n.d. |
| 1963 [11.08.1963 live] | Manrico | Ottolini, Luigi | |
| LP: | Leonora | Maragliano, Luisa | |
| MC: | Azucena | Domínguez, Oralia | |
| CD: TOL, OPAD, LMdlL | Luna | MacNeil, Cornell | |
| Dirigent: Fernando Previtali | Ferrando | Wilderman, William | |
| Orchester: Buenos Aires Th Orch | Ines | Morra, Carmen | |
| Ruiz | Tavini, Virgilio | |
| zingaro | Boschetti, Guerrino | ||
| messaggero | Drewsen, Per | ||
| 1963 [13.08.1963 live] | Manrico | McCracken, James | |
| LP: | Leonora | Price, Leontyne | |
| T: OOA | Azucena | Simionato, Giulietta | |
| MC: OOA | Luna | Bastianini, Ettore | |
| CD: OOA, HO, OPAD | Ferrando | Zaccaria, Nicola | |
| CDR: Salzburg Festspiele | Ines | Dutoit, Laurence | |
| Dirigent: Herbert von Karajan | Ruiz | Frese, Siegfried Rudolf | |
| Orchester: VPO | zingaro | Zimmer, Rudolf | |
| Aufführung: in Salzburg | messaggero | Equiluz, Kurt | |
| |||
| 1963 [16.10.1963 live] | Manrico | Limarilli, Gastone | |
| LP: SS | Leonora | Stella, Antonietta | |
| MC: | Azucena | Simionato, Giulietta | |
| CD: SS, RP, OOA, PO, MELO, HO, OPAD | Luna | Bastianini, Ettore | |
| Dirigent: Oliviero de Fabritiis | Ferrando | Marangoni, Bruno | |
| Orchester: NHK SO | Ines | Stasio, Anna di | |
| Aufführung: in Tokio | Ruiz | Guggia, Mario | |
|
zingaro | Onesti, Giorgio | |
| messaggero | Pedroni, Augusto | ||
| 1963 [10.1963] | Manrico | Annaloro, Antonio | |
| VHS: | Leonora | Parada, Claudia | |
| DVD: | Azucena | Danieli, Lucia | |
| Dirigent: Oliviero de Fabritiis | Luna | Bastianini, Ettore | |
| Orchester: NHK SO | Ferrando | Marangoni, Bruno | |
| Aufführung: in Tokio | Ines | N.N. | |
| Fernsehübertragung / Telecast | Ruiz | N.N. | |
|
zingaro | N.N. | |
| messaggero | N.N. |
| 1963 [Studio] | Manrico | Kónya, Sándor |
| LP: POLY | Leonora | Hillebrecht, Hildegard |
| MC: | Azucena | Malaniuk, Ira |
| CD: POLY | Luna | Waechter, Eberhard |
| Dirigent: Franz Marszalek | Ferrando | n.d. |
| Orchester: Köln RSO | Ines | n.d. |
| deutsch / german | Ruiz | n.d. |
| Auszüge / Excerpts | Zigeuner (zingaro) | n.d. |
| Bote (messaggero) | n.d. |
| 1964 [18.01.1964 live] | Manrico | Tucker, Richard | |
| LP: | Leonora | Price, Leontyne | |
| T: OOA | Azucena | Dalis, Irene | |
| MC: OOA | Luna | Merrill, Robert | |
| CD: OOA, TOL | Ferrando | Macurdy, John | |
| Dirigent: Thomas Schippers | Ines | Martin, Janis | |
| Orchester: New York Met Orch | Ruiz | Nagy, Robert | |
| Radioübertragung / Broadcast | zingaro | Tomanelli, Carlo | |
| messaggero | Roberts, Hal | |
| 1964 [01.02.1964 live] | Manrico | Corelli, Franco |
| LP: | Leonora | Price, Leontyne |
| MC: | Azucena | Cvejic, Biserka |
| CD: | Luna | Sereni, Mario |
| Dirigent: Thomas Schippers | Ferrando | Macurdy, John |
| Orchester: New York Met Orch | Ines | Baldwin, Marcia |
| Quelle / source: 2 | Ruiz | Nagy, Robert |
| zingaro | Ghazal, Edward | |
| messaggero | Roberts, Hal |
| 1964 [21.02.1964 live] | Manrico | Corelli, Franco |
| LP: | Leonora | Tucci, Gabriella |
| MC: | Azucena | Rankin, Nell |
| CD: | Luna | Marsh, Calvin |
| Dirigent: Thomas Schippers | Ferrando | Wilderman, William |
| Orchester: New York Met Orch | Ines | Baldwin, Marcia |
| Quelle / source: 2 | Ruiz | Nagy, Robert |
| zingaro | Tomanelli, Carlo | |
| messaggero | Roberts, Hal |
| 1964 [24.02.1964 live] | Manrico | Corelli, Franco |
| LP: | Leonora | Price, Leontyne |
| MC: | Azucena | Dalis, Irene |
| CD: | Luna | Marsh, Calvin |
| Dirigent: Thomas Schippers | Ferrando | Wilderman, William |
| Orchester: New York Met Orch | Ines | Baldwin, Marcia |
| Quelle / source: 2 | Ruiz | Nagy, Robert |
| zingaro | Tomanelli, Carlo | |
| messaggero | Roberts, Hal |
| 1964 [20.04.1964 live] | Manrico | Corelli, Franco |
| LP: | Leonora | Tucci, Gabriella |
| MC: | Azucena | Dalis, Irene |
| CD: | Luna | Sereni, Mario |
| Dirigent: Thomas Schippers | Ferrando | Macurdy, John |
| Orchester: New York Met Orch | Ines | Martin, Janis |
| Aufführung: in Cleveland | Ruiz | Nagy, Robert |
| Quelle / source: 2 | zingaro | Ghazal, Edward |
| messaggero | Roberts, Hal |
| 1964 [08.05.1964 live] | Manrico | Corelli, Franco | |
| LP: | Leonora | Resnik, Regina | |
| MC: | Azucena | Cvejic, Biserka | |
| CD: OOA, HO, OPAD | Luna | Merrill, Robert | |
| Dirigent: Thomas Schippers | Ferrando | Wildermann, William | |
| Orchester: New York Met Orch | Ines | Martin, Janis | |
| Ruiz | Nagy, Robert | |
| zingaro | Tomanelli, Carlo | ||
| messaggero | Roberts, Hal |
| 1964 [07/08.1964 Studio] | Manrico | Corelli, Franco |
| LP: EMI | Leonora | Tucci, Gabriella |
| T: EMI | Azucena | Simionato, Giulietta |
| MC: | Luna | Merrill, Robert |
| CD: EMI | Ferrando | Mazzoli, Ferruccio |
| Dirigent: Thomas Schippers | Ines | Moneta, Luciana |
| Orchester: Rom Op Orch | Ruiz | Mercuriali, Angelo |
| zingaro | Rinaudo, Mario | |
| messaggero | Mercuriali, Angelo |
| 1964 [10.09.1964 live] | Manrico | Bergonzi, Carlo | |
| LP: MEY | Leonora | Tucci, Gabriella | |
| MC: | Azucena | Simionato, Giulietta | |
| CD: FREQ, MELO, MEMO | Luna | Cappuccilli, Piero | |
| Dirigent: Gianandrea Gavazzeni | Ferrando | Vinco, Ivo | |
| Orchester: Mailand La Scala Orch | Ines | Fiorentini, Mirella | |
| Aufführung: in Moskau | Ruiz | Palma, Piero de | |
| zingaro | Carbonari, Virgilio | |
| messaggero | Ricciardi, Franco | ||
| 1964 [13.09.1964 live] | Manrico | Labò, Flaviano | |
| LP: | Leonora | Cavalieri, Anna de | |
| MC: | Azucena | Morquio, Maria Mercedes | |
| CD: HO, OPAD | Luna | Botto, Jorge | |
| Dirigent: Carlo Maria Giulini | Ferrando | Carbonell, Juan | |
| Orchester: Montevideo Th Orch | Ines | Perdomo, Maria | |
| Ruiz | Parma, José Luis | |
| zingaro | Vicciconte, Cesar | ||
| messaggero | N.N. |
| 1964 [09.10.1964 live] | Manrico | Corelli, Franco | |
| LP: | Leonora | Ligabue, Ilva | |
| T: OOA | Azucena | Bumbry, Grace | |
| MC: OOA | Luna | Zanasi, Mario | |
| CD: OOA, PO | Ferrando | Vinco, Ivo | |
| Dirigent: Bruno Bartoletti | Ines | Mannion, Elizabeth | |
| Orchester: Chicago Op Orch | Ruiz | Schmorr, Robert | |
| zingaro | Nelson, Howard | |
| messaggero | N.N. |
| 1964 [14.10.1964 live] | Manrico | Corelli, Franco |
| LP: | Leonora | Ligabue, Ilva |
| MC: | Azucena | Bumbry, Grace |
| CD: | Luna | Zanasi, Mario |
| Dirigent: Bruno Bartoletti | Ferrando | Vinco, Ivo |
| Orchester: Chicago Op Orch | Ines | Mannion, Elizabeth |
| Ruiz | Schmorr, Robert | |
| zingaro | Nelson, Howard | |
| messaggero | N.N. |
| 1964 [19.11.1964 live] | Manrico | Prevedi, Bruno | |
| LP: | Leonora | Jones, Gwyneth | |
| MC: | Azucena | Simionato, Giulietta | |
| CD: HO, OPAD | Luna | Glossop, Peter | |
| Dirigent: Carlo Maria Giulini | Ferrando | Rouleau, Joseph | |
| Orchester: London ROHO | Ines | Bainbridge, Elizabeth | |
| Quelle / source: 2 | Ruiz | Dobson, John | |
| zingaro | Clothier, William | |
| messaggero | Owen, David |
| 1964 [26.11.1964 live] | Manrico | Prevedi, Bruno | |
| LP: LR | Leonora | Jones, Gwyneth | |
| MC: | Azucena | Simionato, Giulietta | |
| CD: ROH, TOL, PO, OD | Luna | Glossop, Peter | |
| CD-MP3: OD | Ferrando | Rouleau, Joseph | |
| Dirigent: Carlo Maria Giulini | Ines | Bainbridge, Elizabeth | |
| Orchester: London ROHO | Ruiz | Dobson, John | |
| Radioübertragung / Broadcast | zingaro | Clothier, William | |
| messaggero | Owen, David |
| 1964 [11.1964 live] | Manrico | Prevedi, Bruno |
| VHS: | Leonora | Jones, Gwyneth |
| DVD: ENCO, PO | Azucena | Simionato, Giulietta |
| Dirigent: Carlo Maria Giulini | Luna | Glossop, Peter |
| Orchester: London ROHO | Ferrando | Rouleau, Joseph |
| Auszüge / Excerpts | Ines | Bainbridge, Elizabeth |
| Ruiz | Dobson, John | |
| zingaro | Clothier, William | |
| messaggero | Owen, David |
| 1965 [10.02.1965 live] | Manrico | Tucker, Richard |
| LP: | Leonora | Ross, Elinor |
| MC: | Azucena | Kramarich, Irene |
| CD: | Luna | Ludgin, Chester |
| Dirigent: Carlo Moresco | Ferrando | Densen, Irwin |
| Orchester: Philadelphia Op Orch | Ines | Tagan, Alexandra |
| Ruiz | Cordy, Henry | |
| zingaro | Knetlar, Walter | |
| messaggero | N.N. |
| 1965 [09.07.1965 live] | Manrico | Gismondo, Giuseppe | |
| LP: | Leonora | Arroyo, Martina | |
| MC: | Azucena | Dalis, Irene | |
| CD: OOA, LRO, PO | Luna | Polakoff, Abe | |
| Dirigent: Ottavio Ziino | Ferrando | Densen, Irwin | |
| Orchester: Cincinnati Op Orch | Ines | N.N. | |
| Ruiz | N.N. | |
| zingaro | N.N. | ||
| messaggero | N.N. |
| 1965 [04.12.1965 live] | Manrico | Prevedi, Bruno | |
| LP: | Leonora | Tucci, Gabriella | |
| MC: | Azucena | Cvejic, Biserka | |
| CD: OOA, HO, TOL, OPAD | Luna | Merrill, Robert | |
| Dirigent: Georges Prêtre | Ferrando | Giaiotti, Bonaldo | |
| Orchester: New York Met Orch | Ines | Love, Shirley | |
| Radioübertragung / Broadcast | Ruiz | Anthony, Charles | |
| zingaro | Forero, Luis | |
| messaggero | Roberts, Hal | ||
| 1965 [28.12.1965 live] | Manrico | Labò, Flaviano | |
| LP: | Leonora | Osma, Marcella de | |
| MC: | Azucena | Danieli, Lucia | |
| CD: | Luna | Protti, Aldo | |
| Dirigent: Franco Patanč | Ferrando | Catania, Salvatore | |
| Orchester: Piacenza Th Orch | Ines | N.N. | |
| Ruiz | N.N. | |
| zingaro | N.N. | ||
| messaggero | N.N. |
| 1965 [Studio] | Manrico | Molese, Michele | |
| LP: ORPH, CH, MMS | Leonora | Gordoni, Virginia | |
| MC: | Azucena | Casei, Nedda | |
| CD: | Luna | Puglisi, Lino | |
| Dirigent: Nello Santi | Ferrando | Franc, Tugomir | |
| Orchester: Wien St. Op Orch | Ines | Maria, Lyda | |
| Ruiz | Dallapozza, Adolf | |
| zingaro | Zimmer, Rudolf | ||
| messaggero | N.N. |
| 1965 [live] | Manrico | Ottolini, Luigi |
| LP: CTE | Leonora | Ruk-Focic, Bozena |
| MC: | Azucena | Didier-Gambardella, Laura |
| CD: | Luna | Puglisi, Lino |
| Dirigent: Arturo Basile | Ferrando | Bertola, Oddino |
| Orchester: Triest Th Orch | Ines | Morelli, Bruna |
| Ruiz | Botta, Giuseppe | |
| zingaro | Rolli, Lucio | |
| messaggero | Botta, Giuseppe |
| 1966 [13.01.1966 live] | Manrico | Borsò, Umberto |
| LP: | Leonora | Caballé, Montserrat |
| MC: LOH | Azucena | Barbieri, Fedora |
| CD: HO, OPAD | Luna | Paskalis, Kostas |
| Dirigent: Carlo Felice Cillario | Ferrando | N.N. |
| Orchester: Barcelona Th Orch | Ines | N.N. |
| Ruiz | N.N. | |
| zingaro | N.N. | |
| messaggero | N.N. |
| 1966 [17.02.1966 live] | Manrico | Ponte, Baldo dal |
| LP: | Leonora | Ross, Elinor |
| MC: LEGA | Azucena | Horne, Marilyn |
| CD: | Luna | Ludgin, Chester |
| Dirigent: Henri Lewis | Ferrando | Lishner, Leon |
| Orchester: Vancouver Op Orch | Ines | N.N. |
| Ruiz | N.N. | |
| zingaro | N.N. | |
| messaggero | N.N. |
| 1966 [28.02.1966 live] | Manrico | Tucker, Richard |
| LP: | Leonora | Arroyo, Martina |
| MC: | Azucena | Rankin, Nell |
| CD: | Luna | MacNeil, Cornell |
| Dirigent: George Schick | Ferrando | Sgarro, Louis |
| Orchester: New York Met Orch | Ines | Love, Shirley |
| Quelle
/ source: 2
| Ruiz | Anthony, Charles |
| zingaro | Forero, Luis | |
| messaggero | Roberts, Hal |
| 1966 [12.04.1966 live] | Manrico | McCracken, James |
| LP: | Leonora | Caballé, Montserrat |
| MC: LEGA | Azucena | Warfield, Sandra |
| CD: TOL, PO | Luna | Bardelli, Cesare |
| Dirigent: Anton Guadagno | Ferrando | Fair, Joseph |
| Orchester: Hartford Op Orch | Ines | N.N. |
| Ruiz | N.N. | |
| zingaro | N.N. | |
| messaggero | N.N. |
| 1966 [09.1966 live] | Manrico | McCracken, James | |
| LP: | Leonora | Jones, Gwyneth | |
| MC: | Azucena | Cossotto, Fiorenza | |
| CD: OD | Luna | Sereni, Mario | |
| CD-MP3: OD | Ferrando | Vinco, Ivo | |
| Dirigent: Argeo Quadri | Ines | Dutoit, Laurence | |
| Orchester: VPO | Ruiz | Frese, Siegfried Rudolf | |
| Aufführung: in Wien | zingaro | N.N. | |
| messaggero | Equiluz, Kurt | |
| 1966 | Manrico | Bergonzi, Carlo |
| VHS: LEGA | Leonora | Stella, Antonietta |
| DVD: PO, HO, OPAD | Azucena | Lazzarini, Adriana |
| Dirigent: Arturo Basile | Luna | Cappuccilli, Piero |
| Orchester: RAI | Ferrando | Clabassi, Plinio |
| s-w / b&w | Ines | N.N. |
| Verfilmung
/ film-version | Ruiz | N.N. |
| zingaro | N.N. | |
| messaggero | N.N. |
| 1966 [live] | Manrico | Smith, Donald | |
| LP: | Leonora | Fretwell, Elizabeth | |
| MC: | Azucena | Elms, Lauris | |
| CD: | Luna | N.N.* | |
| Dirigent: Denis Vaughan | Ferrando | Shanks, Donald | |
| Orchester: | Ines | N.N. | |
| Aufführung: in Sydney | Ruiz | N.N. | |
| Quelle: www.youtube.com | zingaro | N.N. | |
| messaggero | N.N. |
| 1966 [live] | Manrico | Noval, Thorkild |
| LP: | Leonora | Newton, Norma |
| MC: | Azucena | Reiners, Andrea |
| CD: | Luna | Morgan, Morris |
| Dirigent: Donner | Ferrando | Borowan (?) |
| Orchester: Kiel Th Orch | Ines | N.N. |
| deutsch / german | Ruiz | N.N. |
| Quelle / source: 2 | Zigeuner (zingaro) | N.N. |
| Bote (messaggero) | N.N. |
| 1967 [08.02.1967 live] | Manrico | Tucker, Richard | |
| LP: | Leonora | Caballé, Montserrat | |
| MC: | Azucena | Cvejic, Biserka | |
| CD: | Luna | Merrill, Robert | |
| Dirigent: Francesco Molinari-Pradelli | Ferrando | Michalski, Raymond | |
| Orchester: New York Met Orch | Ines | Love, Shirley | |
| Quelle
/ source: 1
| Ruiz | Marek, Dan | |
| zingaro | Forero, Luis | |
| messaggero | Roberts, Hal | ||
| 1967 [18.02.1967 live] | Manrico | Tucker, Richard |
| LP: | Leonora | Arroyo, Martina |
| MC: | Azucena | Cvejic, Biserka |
| CD: | Luna | Merrill, Robert |
| Dirigent: Francesco Molinari-Pradelli | Ferrando | Michalski, Raymond |
| Orchester: New York Met Orch | Ines | Love, Shirley |
| Radioübertragung / Broadcast | Ruiz | Marek, Dan |
| zingaro | Forero, Luis | |
| messaggero | Roberts, Hal |
| 1967 [17.02.1967 live] | Manrico | Ottolini, Luigi | |
| LP: | Leonora | Orlandi-Malaspina, Rita | |
| MC: | Azucena | Kramarich, Irene | |
| CD: LO*, HO(?), OPAD(?) | Luna | Montefusco, Licinio | |
| Dirigent: Carlo Moresco | Ferrando | Densen, Irwin | |
| Orchester: Philadelphia Op Orch | Ines | Sejda, Dolores | |
| Ruiz | Gasco, Ernesto | |
| zingaro | Holland, Warren | ||
| messaggero | Knetlar, Walter |
| 1967 [04.03.1967 live] | Manrico | Tucker, Richard |
| LP: | Leonora | Caballé, Montserrat |
| MC: | Azucena | Bumbry, Grace |
| CD: LYRIC, OOA, OPAD | Luna | Merrill, Robert |
| Dirigent: Francesco Molinari-Pradelli | Ferrando | Giaiotti, Bonaldo |
| Orchester: New York Met Orch | Ines | Love, Shirley |
| Ruiz | Anthony, Charles | |
| zingaro | Forero, Luis | |
| messaggero | Folmer, Joseph |
| 1967 [20.11.1967 live] | Manrico | Bergonzi, Carlo | |
| LP: | Leonora | Tucci, Gabriella | |
| MC: | Azucena | Cossotto, Fiorenza | |
| CD: PO | Luna | Cappuccilli, Piero | |
| Dirigent: Bruno Bartoletti | Ferrando | N.N. | |
| Orchester: Rom Op Orch | Ines | Fiorentini, Mirella | |
| Ruiz | N.N. | |
| zingaro | N.N. | ||
| messaggero | N.N. |
| 1968 [08.+ 15.01.1968 Studio] | Manrico | Bardini, Gaetano |
| LP: SUPR, FF | Leonora | Vajna, Linda |
| MC: | Azucena | Allegri, Maria Gracia |
| CD: SUPR | Luna | Pagliazzi, Franco |
| Dirigent: Ino Savini | Ferrando | Michalopoulos, Eftimios |
| Orchester: Prag KO | Ines | Bixio, Anna Maria |
| Ruiz | Veronelli, Ernesto | |
| zingaro | Michalopoulos, Eftimios | |
| messaggero | Veronelli, Ernesto |
| 1968 [14.03.1968 live] | Manrico | Domingo, Placido |
| LP: | Leonora | Caballé, Montserrat |
| MC: | Azucena | Baldani, Ruza |
| CD: MELO, OOA, LRO, HO, PO | Luna | Sordello, Enzo |
| Dirigent: Knud Andersson | Ferrando | West, Jon Frederic |
| Orchester: New Orleans Op Orch | Ines | Yockey, Jo-Ann |
|
| Ruiz | Ray, Bennie |
| zingaro | N.N. | |
| messaggero | Lopez, Tony |
| 1968 [04.05.1968 live] | Manrico | McCracken, James | |
| LP: | Leonora | Vaughan, Elizabeth | |
| MC: LEGA, LO | Azucena | Gorr, Rita | |
| CD: HO, OOA | Luna | MacNeil, Cornell | |
| Dirigent: David Atherton | Ferrando | Langdon, Michael | |
| Orchester: London ROHO | Ines | Bainbridge, Elizabeth | |
| Radioübertragung / Broadcast | Ruiz | Dobson, John | |
| zingaro | Clothier, William | |
| messaggero | Owen, Handel |
| 1968 [16.05.1968 live] | Manrico | McCracken, James |
| LP: | Leonora | Bakocevic, Radmila |
| MC: | Azucena | Gorr, Rita |
| CD: HO, OPAD | Luna | MacNeil, Cornell |
| Dirigent: David Atherton | Ferrando | Langdon, Michael |
| Orchester: London ROHO | Ines | Bainbridge, Elizabeth |
| Ruiz | Dobson, John | |
| zingaro | Clothier, William | |
| messaggero | Owen, Handel |
| 1968 [06.1968 Studio] | Manrico | Stavru, Cornel | |
| LP: ELEC | Leonora | Dima(-Toroiman), Elena | |
| MC: | Azucena | Pally, Zenaida | |
| CD: GZ, VOX, IMP, LINE | Luna | Enigarescu, Octav | |
| Dirigent: Egizio Massini | Ferrando | Dumitru, Constantin | |
| Orchester: Bukarest SO | Ines | Draganescu, Victoria | |
| Ruiz | Iliescu, Constantin | |
| zingaro | Vladuta, Nicolae | ||
| messaggero | Vitcovski, Valentin |
| 1968 [30.07.1968 live] | Manrico | Bergonzi, Carlo | |
| LP: | Leonora | Gencer, Leyla | |
| MC: LEGA | Azucena | Lazzarini, Adriana | |
| CD: PO | Luna | Cappuccilli, Piero | |
| Dirigent: Franco Capuana | Ferrando | Washington, Paolo | |
| Orchester: Verona Arena Orch | Ines | Zotti, Marisa | |
| Ruiz | Bertagna, Gianfranco | |
| zingaro | Grella, Bruno | ||
| messaggero | Begali, Ottorino |
| 1968 [11.12.1968 live] | Manrico | Tucker, Richard | |
| LP: HOT | Leonora | Caballé, Montserrat | |
| MC: LEGA | Azucena | Mattiucci, Franca | |
| CD: MELO, ARKA, HUNT(?), MEMO, OD | Luna | Zanasi, Mario | |
| CD-MP3: OD | Ferrando | Vinco, Ivo | |
| Dirigent: Thomas Schippers | Ines | Matteini, Giuliana | |
| Orchester: MMF Orch | Ruiz | Natali, Valiano | |
| Aufführung: in Florenz | zingaro | Rigiri, Guerrando | |
| messaggero | Falaschi, Luigi | |
| 1969 [06.03.1969 live] | Manrico | Domingo, Placido | |
| LP: | Leonora | Price, Leontyne | |
| T: OOA* | Azucena | Bumbry, Grace | |
| MC: OOA* | Luna | Milnes, Sherrill | |
| CD: OOA* | Ferrando | Macurdy, John | |
| Dirigent: Zubin Mehta | Ines | Ordassy, Carlotta | |
| Orchester: New York Met Orch | Ruiz | Anthony, Charles | |
| zingaro | Forero, Luis | |
| messaggero | Roberts, Hal | ||
| 1969 [10.03.1969 live] | Manrico | Domingo, Placido |
| LP: | Leonora | Price, Leontyne |
| MC: | Azucena | Bumbry, Grace |
| CD: | Luna | Milnes, Sherrill |
| Dirigent: Zubin Mehta | Ferrando | Macurdy, John |
| Orchester: New York Met Orch | Ines | Ordassy, Carlotta |
|
Quelle / source: 2 | Ruiz | Anthony, Charles |
| zingaro | Forero, Luis | |
| messaggero | Roberts, Hal |
| 1969 [17.03.1969 live] | Manrico | Domingo, Placido |
| LP: | Leonora | Arroyo, Martina |
| MC: | Azucena | Bumbry, Grace |
| CD: | Luna | Bruson, Renato |
| Dirigent: Zubin Mehta | Ferrando | Macurdy, John |
| Orchester: New York Met Orch | Ines | Ordassy, Carlotta |
|
Quelle / source: 2 | Ruiz | Anthony, Charles |
| zingaro | Forero, Luis | |
| messaggero | Roberts, Hal |
| 1969 [29.03.1969 live] | Manrico | McCracken, James | |
| LP: | Leonora | Price, Leontyne | |
| MC: | Azucena | Bumbry, Grace | |
| CD: HO, OOA | Luna | Milnes, Sherrill | |
| Dirigent: Zubin Mehta | Ferrando | Macurdy, John | |
| Orchester: New York Met Orch | Ines | Ordassy, Carlotta | |
| Radioübertragung / Broadcast | Ruiz | Anthony, Charles | |
| Quelle / source: 2, 3 | zingaro | Forero, Luis | |
| messaggero | Roberts, Hal |
| 1969 [26.04.1969] | Manrico | Soler, José | |
| LP: | Leonora | Fornella, Martha | |
| MC: | Azucena | Pacheco, Nelly | |
| CD: | Luna | Luongo, Virgilio | |
| Dirigent: Juan Protasi | Ferrando | Vicciconte, César | |
| Orchester: Montevideo Th Orch | Ines | Rosetti, Teresa | |
| Quelle / source: 23 | Ruiz | Inzaurralde, Carlos | |
| zingaro | Montero, Raúl | |
| messaggero | Parma, José Luis | ||
| 1969 [27.04.1969] | Manrico | Soler, José |
| LP: | Leonora | Souto, Ecilda |
| MC: | Azucena | Morquio, María Mercedes |
| CD: | Luna | Luongo, Virgilio |
| Dirigent: Juan Protasi | Ferrando | Ballestero, Omar |
| Orchester: Montevideo Th Orch | Ines | Rosetti, Teresa |
| Quelle / source: 23 | Ruiz | Inzaurralde, Carlos |
| zingaro | Montero, Raúl | |
| messaggero | Parma, José Luis |
| 1969 [18.04.1969 live] | Manrico | Tucker, Richard |
| LP: | Leonora | Ross, Elinor |
| MC: | Azucena | Rankin, Nell |
| CD: LO | Luna | Montefusco, Licinio |
| Dirigent: Carlo Moresco | Ferrando | Moscona, Nicola |
| Orchester: Philadelphia Op Orch | Ines | Minnocci, Teresa |
| Ruiz | N.N. | |
| zingaro | N.N. | |
| messaggero | N.N. |
| 1969 [05.06.1969 live] | Manrico | Bergonzi, Carlo | |
| LP: | Leonora | Price, Leontyne | |
| MC: | Azucena | Cossotto, Fiorenza | |
| CD: EKR, MYTO, HO, OPAD, TOL, OD | Luna | Cappuccilli, Piero | |
| CDR: HO | Ferrando | Vinco, Ivo | |
| CD-MP3: OD | Ines | Retes, Africa de | |
| Dirigent: Oliviero de Fabritiis | Ruiz | Mastrango, Orazio (Horacio) | |
| Orchester: Buenos Aires Th Orch | zingaro | Gagliardo, Tulio | |
| messaggero | Tavini, Virgilio |
| 1969 [06.06.1969 live] | Manrico | McCracken, James | |
| LP: | Leonora | Tucci, Gabriella | |
| MC: | Azucena | Dalis, Irene | |
| CD: | Luna | Milnes, Sherrill | |
| Dirigent: Carlo Franci | Ferrando | Macurdy, John | |
| Orchester: New York Met Orch | Ines | Ordassy, Carlotta | |
| Quelle / source: 2 | Ruiz | Anthony, Charles | |
| zingaro | Forero, Luis | |
| messaggero | Roberts, Hal |
| 1969 [30.07.1969 live] | Manrico | Tucker, Richard | |
| LP: | Leonora | Tucci, Gabriella | |
| T: mr. tape 6178 | Azucena | Barbieri, Fedora | |
| MC: | Luna | MacNeil, Cornell | |
| CD: PO | Ferrando | Berberian, Ara | |
| Dirigent: James Levine | Ines | N.N. | |
| Orchester: Cleveland Op Orch | Ruiz | N.N. | |
| Aufführung: "Theater of Oakland University" | zingaro | N.N. | |
| messaggero | N.N. |
| 1969 [08.1969 Studio] | Manrico | Domingo, Placido |
| LP: RCA | Leonora | Price, Leontyne |
| MC: RCA | Azucena | Cossotto, Fiorenza |
| CD: RCA, ERMI, LMdlL | Luna | Milnes, Sherrill |
| Dirigent: Zubin Mehta | Ferrando | Giaiotti, Bonaldo |
| Orchester: London New Philh. | Ines | Bainbridge, Elizabeth |
| Ruiz | Daveis, Ryland | |
| zingaro | Riley, Stanley | |
| messaggero | Taylor, Neilson |
| 1969 [12.11.1969 live] | Manrico | N.N. | |
| LP: | Leonora | Renzi, Emma | |
| MC: | Azucena | N.N. | |
| CD: | Luna | N.N. | |
| Dirigent: N.N. | Ferrando | N.N. | |
| Orchester: Magenta Th Orch | Ines | N.N. | |
| Radioübertragung / Broadcast | Ruiz | N.N. | |
|
zingaro | N.N. | |
| messaggero | N.N. |
| 1968/70 [live] | Manrico | N.N. | |
| LP: | Leonora | López (von Vriessen), Nora | |
| MC: | Azucena | N.N. | |
| CD: | Luna | N.N. | |
| Dirigent: N.N. | Ferrando | N.N. | |
| Orchester: Paris ORTF | Ines | N.N. | |
| Radioübertragung / Broadcast | Ruiz | N.N. | |
|
zingaro | N.N. | |
| messaggero | N.N. |
| Orchester / Orchestra |
| Schallplattenmarke / Label |
| Abkürzungen / Abbreviations |
| Zuletzt überarbeitet am: 28.10.2015 |
ES&DF |