1900-1909

1910-1919

1920-1929

1930-1939

1940-1949

1950-1959

1960-1969

1970-1979

1980-1989

1990-1999

2000-2009

2010-2019

2020-2029

2030-2039

2040-2049

2050-2059

2060-2069

2070-2079

2080-2089

2090-2099

Giuseppe Verdi

1813 Le Roncole - 1901 Milano / Mailand

IL TROVATORE

Der Troubadour

1.Fassung 1853 Roma / Rom (nach Antonio García Gutiérezz' "El trovador")

dt. EA 1955 Braunschweig

Libretto / Word-book: Salvatore Cammarano [1801-1852] & Leone Emanuele Bardare [1820-1874]

Rolle / Character:

italienisch / italian

deutsch / german

französisch / french

Manrico		Manrique
Leonora	Leonore	Léonore
Azucena
Il conte di Luna	Der Graf von Luna	Le comte de Luna
Ferrando		Fernand
Inès	Ines	Iñez
Ruiz
Un vecchio zingaro	Ein alter Zigeuner	Un bohémien
Un messaggero	Ein Bote	Un messager

Giuseppe Verdis Aufnahmen der Oper "Il trovatore"

2010-2019

Aufnahmen / Recordings

Rollen / Charakters

Sänger / Singers

2010 [01.10.2010]

Manrico

Álvarez, Marcelo

DVD:

Leonora

Fantini, Norma

BD:

Azucena

Tarasova, Marianna

Dirigent: Yuri Temirkanov

Luna

Nucci, Leo

Orchester: Parma Th Orch

Ferrando

Vatchkov, Deyan

Fernsehübertragung / Telecast

Ines

Giannelli, Cristina

Aufführungen: am 1, 5, 9, 15, 18, 23, 26, 28 Oktober
alternierende Besetzung:
Manrico
Francisco Hong (15, 18, 23, 26, 28)
Leonora
Teresa Romano (5, 9, 18, 23, 26, 28)
Serena Farnocchia (15)
Azucena
Mzia Nioradze (5, 9, 15, 18)
Irina Mishura (23, 26, 28)
Luna
Sgura, Claudio (5, 9, 15, 18, 23, 26, 28)

Ruiz

Virgili, Roberto Jachini

zingaro

Rinaldo, Enrico

messaggero

Paek, Seung-Hwa

2010 [26.10.2010 live]

Manrico

Álvarez, Marcelo

LP:

Leonora

Racette, Patricia

CD:

Azucena

Cornetti, Marianne

D/L:

Luna

Lucic, Zeljko

Dirigent: Marco Armiliato

Ferrando

Tsymbalyuk, Alexander

Orchester: New York Met Orch

Ines

Tatum, Renée

Radioübertragung / Broadcast

Ruiz

Valdés, Eduardo

Aufführungen: am 26, 30 Oktober und 3, 6, 11, 15, 19 November
alternierende Besetzung:
Manrico
Alfred Kim (11, 15, 19)
Leonora
Julianna Di Giacomo (30 Akt III+IV; 11)

zingaro

Shelhart, John

messaggero

Lowe, David

2010 [03.11.2010 live]	Manrico	Álvarez, Marcelo
2010 [03.11.2010 live]	Manrico	Álvarez, Marcelo
LP:	Leonora	Racette, Patricia
CD:	Azucena	Cornetti, Marianne
D/L:	Luna	Lucic, Zeljko
Dirigent: Marco Armiliato	Ferrando	Tsymbalyuk, Alexander
Orchester: New York Met Orch	Ines	Tatum, Renée
Radioübertragung / Broadcast	Ruiz	Valdés, Eduardo
	zingaro	Shelhart, John
	messaggero	Lowe, David

2010 [19.11.2010 live]	Manrico	Kim, Alfred
2010 [19.11.2010 live]	Manrico	Kim, Alfred
LP:	Leonora	Racette, Patricia
CD:	Azucena	Cornetti, Marianne
D/L:	Luna	Lucic, Zeljko
Dirigent: Marco Armiliato	Ferrando	Tsymbalyuk, Alexander
Orchester: New York Met Orch	Ines	Tatum, Renée
Radioübertragung / Broadcast	Ruiz	Valdés, Eduardo
Echtzeitübertragung im Internet / Stream	zingaro	Shelhart, John
	messaggero	Lowe, David

2011 [27.04.2011 live]

Manrico

Álvarez, Marcelo

LP:

Leonora

Radvanovsky, Sondra

CD:

Azucena

Zajick, Dolora

D/L:

Luna

Hvorostovsky, Dmitri

Dirigent: Marco Armiliato

Ferrando

Kocán, Stefan

Orchester: New York Met Orch

Ines

Zifchak, Maria

Radioübertragung / Broadcast

Ruiz

Valdés, Eduardo

Echtzeitübertragung im Internet / Stream

zingaro

Maher, Robert

Aufführungen: am 20, 23, 27, 30m April
alternierende Besetzung:
Manrico
Arnold Rawls (23 Akt II, Szene 3 und Akt III + IV)

messaggero

Aparentado, Raymond

2011 [30.04.2011 live]	Manrico	Álvarez, Marcelo
2011 [30.04.2011 live]	Manrico	Álvarez, Marcelo
LP:	Leonora	Radvanovsky, Sondra
CD:	Azucena	Zajick, Dolora
D/L:	Luna	Hvorostovsky, Dmitri
Dirigent: Marco Armiliato	Ferrando	Kocán, Stefan
Orchester: New York Met Orch	Ines	Zifchak, Maria
Radioübertragung / Broadcast	Ruiz	Valdés, Eduardo
	zingaro	Maher, Robert
	messaggero	Aparentado, Raymond

2011 [30.04.2011]

Manrico

Álvarez, Marcelo

DVD:

Leonora

Radvanovsky, Sondra

BD:

Azucena

Zajick, Dolora

Dirigent: Marco Armiliato

Luna

Hvorostovsky, Dmitri

Orchester: New York Met Orch

Ferrando

Kocán, Stefan

Kinoübertragung / Cinema transmission: in HD

Ines

Zifchak, Maria

Echtzeitübertragung im Internet / Stream

Ruiz

Valdés, Eduardo

Fernsehübertragung / Telecast*

zingaro

Maher, Robert

* in Planung

messaggero

Aparentado, Raymond

2011 [10.2011 live]

Manrico

Palombi, Antonello

LP:

Leonora

Daltirus, Lisa

CD:

Azucena

Graves, Denyce

D/L:

Luna

Corvino, Michael

Dirigent: James Meena

Ferrando

Irmiter, Kristopher

Orchester: Charlotte SO

Ines

Wright-Martin, Jesse

Aufführung: im "Belk Theater"

Ruiz

Arreola, Brian

Radioübertragung / Broadcast

zingaro

N.N.

Aufführungen: am 15, 20, 23 Oktober

messaggero

N.N.

2011 [26.10.2011]

Manrico

Hoon, Ji-Myung

DVD:

Leonora

Yu, Guanqin

BD:

Azucena

Piccolomini, Nicole

Dirigent: Michele Mariotti

Luna

Kamie, Hayato

Orchester: Parma Th Orch

Ferrando

Andguladze, George

Aufführung: in Fidenza

Ines

Bussi, Tania

konzertant / in concert

Ruiz

Nagy, Norbert

Fernsehübertragung / Telecast

zingaro

Certi, Riccardo

Aufführungen:
im Oktober
Busseto (14, 16, 21, 24)
Fidenza (26)

messaggero

Masino, Eugenio

2012 [04.02.2012]	Manrico	Lee, Michael Wade
2012 [04.02.2012]	Manrico	Lee, Michael Wade
DVD:	Leonora	Vassileva, Zvetelina
BD:	Azucena	Hendrix, Suzanne
Dirigent: Steven Mercurio	Luna	Nansel, Michael
Orchester: Wichita SO	Ferrando	Bindel, John Marcus
Aufführung: im "Century II" in der "Concert Hall"	Ines	Swords, Mary Ellen
Quelle / source: youtube	Ruiz	Greene, Patrick
	zingaro	Simpson, Andrew
	messaggero	Candebat, Casey

2012 [12.06.2012]

Manrico

Didyk, Misha

DVD: BA

Leonora

Poplawskaja, Marina (Poplavskaya)

BD: BA

Azucena

Brunet(-Grupposo), Sylvie

Dirigent: Marc Minkowski

Luna

Hendricks, Scott

Orchester: LM SO

Ferrando

Furlanetto, Giovanni

Aufführung: in Brüssel

Ines

Brunet(-Grupposo), Sylvie

Fernsehübertragung / Telecast

Ruiz

Furlanetto, Giovanni

Aufführungen: 10(m), 12, 15, 19, 22, 24(m), 26, 29 Juni und 1(m), 4, 6 Juli
- Ausstrahlung von Captation TV in Brüssel
- Regisseur Dmitri Tcherniakov eliminierte Ines, Ruiz, den Zigeuner und den Boten. Diese Parts wurden von Azucena bzw. Ferrando übernommen.
alternierende Besetzung:
Luna
Dimitris Tiliakos (29; 1, 4, 6)

zingaro

Furlanetto, Giovanni

messaggero

Furlanetto, Giovanni

2012 [20.07.2012 live]	Manrico	Didyk, Misha
2012 [20.07.2012 live]	Manrico	Didyk, Misha
LP:	Leonora	Meade, Angela
CD:	Azucena	Cornetti, Marianne
D/L:	Luna	Nucci, Leo
Dirigent: Roberto Rizzi-Brignoli	Ferrando	Faria, Luiz Ottavio
Orchester: Barcelona SO (auch OBC)	Ines	Farrés, Julia
Aufführung: in Peralada	Ruiz	Esteve-Madrid, Vicenç
konzertant / in concert	zingaro	Riva, German de la
Radioübertragung / Broadcast	messaggero	Rendón, Marc

2012 [04.10.2012 live]

Manrico

Jones, Gwyn-Hughes

LP:

Leonora

Giannattasio, Carmen

CD:

Azucena

Zajick, Dolora

D/L:

Luna

Vassallo, Franco

Dirigent: Daniele Callegari

Ferrando

Robinson, Morris

Orchester: New York Met Orch

Ines

Zifchak, Maria

Radioübertragung / Broadcast

Ruiz

Vera, Hugo

Aufführungen: am 29 September und 4, 8, 12, 17, 20, 25 Oktober 2012 sowie 9, 12, 16, 19, 24 Januar 2013
alternierende Besetzung:
Leonora
Guanqun Yu (29; 17, 20, 25)
Azucena
Mzia Nioradze (8)
Luna
Angel Ódena (17)

zingaro

Mayberry, Brandon

messaggero

Lowe, David

2012 [17.10.2012 live]	Manrico	Jones, Gwyn-Hughes
2012 [17.10.2012 live]	Manrico	Jones, Gwyn-Hughes
LP:	Leonora	Yu, Guanqun
CD:	Azucena	Zajick, Dolora
D/L:	Luna	Ódena, Angel
Dirigent: Daniele Callegari	Ferrando	Robinson, Morris
Orchester: New York Met Orch	Ines	Zifchak, Maria
Radioübertragung / Broadcast	Ruiz	Vera, Hugo
	zingaro	Mayberry, Brandon
	messaggero	Lowe, David

2012 [25.10.2012 live]	Manrico	Jones, Gwyn-Hughes
2012 [25.10.2012 live]	Manrico	Jones, Gwyn-Hughes
LP:	Leonora	Yu, Guanqun
CD:	Azucena	Zajick, Dolora
D/L:	Luna	Vassallo, Franco
Dirigent: Daniele Callegari	Ferrando	Robinson, Morris
Orchester: New York Met Orch	Ines	Zifchak, Maria
Radioübertragung / Broadcast	Ruiz	Vera, Hugo
	zingaro	Mayberry, Brandon
	messaggero	Lowe, David

2012 [18.12.2012 live]

Manrico

Aronica, Roberto

LP:

Leonora

Pirozzi, Anna

CD:

Azucena

Ulbrich, Andrea

D/L:

Luna

Salsi, Luca

Dirigent: Renato Palumbo

Ferrando

Tittoto, Luca

Orchester: Bologna Th Orch

Ines

Borin, Elena

Radioübertragung / Broadcast

Ruiz

Cremonini, Cristiano

Aufführungen: am 18, 20, 22, 23m, 27, 29, 30m Dezember
alternierende Besetzung:
Manrico
Ji Myung Hoon (20, 22, 30)
Leonora
Maria José Siri (20, 22, 30)
Azucena
Anna Malavasi (20, 22, 30)
Luna
Roberto Frontali (18*(?), 23, 27, 29)

*Angabe von Bologna

zingaro

Castagnaro, Michele

messaggero

Picinni-Leopardi, Enrico

2013 [04/05.2013 live]

Manrico

Berti, Marco

LP:

Leonora

Wilson, Tamara

CD:

Azucena

Zajick, Dolora

D/L:

Luna

Tómasson, Tómas

Dirigent: Patrick Summers

Ferrando

Chen, Peixin

Orchester: Houston Op Orch

Ines

Romaniw, Natalya

Radioübertragung / Broadcast

Ruiz

Quinn, Scott

Aufführungen: am 26, 28m April und 1, 4, 8, 11 Mai

zingaro

Master, Nicholas

messaggero

Ray, Kevin

2013 [26.05.2013 live]

Manrico

Lee, Yong-Hoon (Yonghoon)

LP:

Leonora

Giannattasio, Carmen

CD:

Azucena

Prudenskaja, Marina

D/L:

Luna

Rucinski, Artur

Dirigent: Omer Meir Wellber

Ferrando

Bretz, Gábor

Orchester: Wien RSO

Ines

Mastalir, Mara

Aufführung: im "Theater an der Wien"

Ruiz

Juhás, Tomá

Radioübertragung / Broadcast

zingaro

Huml, Karl

Aufführungen: am 26, 29, 31 Mai und 3 Juni

messaggero

Marinkovic, Nenad

2013 [27.06.2013 live]

Manrico

Kaufmann, Jonas

LP:

Leonora

Harteros, Anja

CD:

Azucena

Manistina, Elena

D/L:

Luna

Markow, Alexej (Markov, Alexey)

Dirigent: Paolo Carignani

Ferrando

Youn, Kwangchul

Orchester: Bayr. St. Op Orch

Ines

Schultz, Golda

Aufführung: in München

Ruiz

Petrozzi, Francesco

Radioübertragung / Broadcast

zingaro

Pawnuk, Rafal

Aufführungen: am 27 Juni und 1, 5, 8 Juli sowie 9, 12, 16, 20 November
alternierende Besetzung:
Leonora
Krassimira Stoyanova (9, 12, 16, 20)
Luna
Vitaliy Bilyy (9, 12, 16, 20)
Ferrando
Goran Juric (9, 12, 16, 20)
Ines
Laura Tatulescu (9, 12, 16, 20)
Ruiz
Dean Power (9, 12, 16, 20)

messaggero

Stewart, Joshua

2013 [11/12.2013 live]

Manrico

Rivero, Gaston

VHS:

Leonora

Netrebko, Anna

DVD:

Azucena

Prudenskaja, Marina (Prudenskaya)

BD:

Luna

Domingo, Plácido

Dirigent: Daniel Barenboim

Ferrando

Sâmpetrean, Adrian

Orchester: Berlin Sk

Ines

Lapkovskaja, Anna

Aufführung: im "Schillertheater"*

Ruiz

Hoffmann, Florian

Fernsehübertragung / Telecast (?)

zingaro

Biebuyck, Wolfgang

Aufführungen: am 29 November und 4, 7, 11, 15, 19, 22 Dezember
* eine Koproduktion der Staatsoper unter den Linden und den Wiener Festwochen
- Die Fernsehausstrahlung beim Sender TV Arte hat aber ohne Angabe von Gründen nicht stattgefunden! Wurde es noch nachgeholt?

messaggero

Livland, Stefan

2014 [15.02.2014 live]

Manrico

Álvarez, Marcelo

LP:

Leonora

Agresta, Maria

CD:

Azucena

Semenchuk, Ekaterina

D/L:

Luna

Vassallo, Franco

Dirigent: Daniele Rustioni

Ferrando

Youn, Kwangchul

Orchester: Mailand La Scala Orch

Ines

Castellini, Marzia

Radioübertragung / Broadcast

Ruiz

Chiarolla, Massimiliano

Aufführungen: am 15, 18, 20, 22, 25 Februar und 1, 4, 6, 7 März
- Ausstrahlung am 19.04.2014 von der RAI
alternierende Besetzung:
Manrico
Carlo Ventre (20; 1, 6)
Leonora
Ana Lucrecia Garcia (1)
Kristin Lewis (6)
Luna
Simone Piazzola (20; 1, 6)
Ferrando
Roberto Tagliavini (20; 1, 6)

zingaro

Panariello, Ernesto

messaggero

Bellanca, Giuseppe

2014 [09.08.2014 live]

Manrico

Meli, Francesco

LP:

Leonora

Netrebko, Anna

CD:

Azucena

Lemieux, Marie-Nicole

D/L:

Luna

Domingo, Plácido

Dirigent: Daniele Gatti

Ferrando

Zanellato, Riccardo

Orchester: VPO

Ines

Haller, Diana

Aufführung: in Salzburg

Ruiz

Schneider, Gerard

Radioübertragung / Broadcast

zingaro

Juzuitis, Raimundas

Aufführungen: am 9, 12, 15, 18, 21, 24 August
- Ausstrahlung vom ORF und BR
alternierende Besetzung:
Luna
Artur Rucinski (18, 21, 24)

messaggero (messo)

Schneider, Gerard

2014 [15.08.2014]

Manrico

Meli, Francesco

DVD: DG

Leonora

Netrebko, Anna

BD: DG

Azucena

Lemieux, Marie-Nicole

Dirigent: Daniele Gatti

Luna

Domingo, Plácido

Orchester: VPO

Ferrando

Zanellato, Riccardo

Aufführung: in Salzburg

Ines

Haller, Diana

Fernsehübertragung / Telecast

Ruiz

Schneider, Gerard

- Ausstrahlung bei ARTE

zingaro

Juzuitis, Raimundas

messaggero (messo)

Schneider, Gerard

2014 [27.10.2014 live]

Manrico

Lee, Yonh-Hoon (Yonghoon)

LP:

Leonora

Wagner, Amber

CD:

Azucena

Blythe, Stephanie

D/L:

Luna

Kelsey, Quinn

Dirigent: Asher Fisch

Ferrando

Silvestrelli, Andrea

Orchester: Chicago Lyric Op Orch

Ines

Bridges, J'nai

Radioübertragung / Broadcast

Ruiz

Johnson, Jonathan

Aufführungen: am 27 Oktober und 5m, 9m, 12, 15, 18, 21, 29 November

zingaro

Nichols, Kenneth

messaggero

Bradley, Timothy

2014 [12.12.2014 live]

Manrico

Berti, Marco

LP:

Leonora

Haroutounian, Lianna

CD:

Azucena

Sementschuk, Jekaterina (Semenchuk, Ekaterina)

D/L:

Luna

RodrÍguez, Juan Jesús

Dirigent: Nicola Luisotti

Ferrando

Cigni, Carlo

Orchester: Neapel Th Orch

Ines

Borin, Elena

Radioübertragung / Broadcast

Ruiz

Cossutta, Enrico

Aufführungen: am 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 20 Dezember
alternierende Besetzung:
Marnrico
Alfred Kim (13, 16, 18, 20)
Leonora
Anna Pirozzi (13, 16, 18, 20)
Azucena
Enkeleida Shkosa (13, 16, 18, 20)
Julianna di Giacomo (19)
Luna
George Petean (13, 20)
Simone Piazzola (16, 18)
zingaro
Giacomo Mercaldo
Bruno Iacullo
messaggero
Nino Mennella
Giuseppe Valentino

zingaro

Mercaldo, Giacomo

messaggero

Mennella, Nino

2015 [17.03.2015 live]

Manrico

Dolgow, Oleg (Dolgov)

LP:

Leonora

Jewsejewa, Jelena (Yevseyeva, Yelena)

CD:

Azucena

Kuznetsowa, Ljudmila (Kuznetsova, Lyudmila)

D/L:

Luna

Baturkin, Andrej

Dirigent: Waleri Poljanski (Valery Polyansky)

Ferrando

Rozjew, Ruslan (Rozyev; Roziyev)

Orchester: TSSC of Russia (Russ. St. SO)

Ines

Priwoznowa, Anastasia (Privoznova)

Aufführung: in Moskau*

Ruiz

Saschin, Maxim (Sazhin)

konzertant / in concert

zingaro

N.N.

Radioübertragung / Broadcast

messaggero

N.N.

Echtzeitübertragung im Internet / Stream

Aufführungen: am 17, 19 März
* in der "Tchaikovsky Concert Hall"

2015 [04.08.2015]

Manrico

Alagna, Roberto

LP:

Leonora

He, Hui

CD:

Azucena

Lemieux, Marie-Nicole

D/L:

Luna

Petean, George

Dirigent: Bertrand de Billy

Ferrando

Testé, Nicolas

Orchester: Paris Nat. Op Orch

Ines

Gombert, Ludivine

Aufführung: in Orange*

Ruiz

Dran, Julien

Radioübertragung / Broadcast

zingaro

Imbert, Bernard

Aufführungen: am 1, 4 August
* im "Théâtre Antique"
- Ausstrahlung bei France Musique

messaggero

N.N.

2015 [04.08.2015]

Manrico

Alagna, Roberto

DVD:

Leonora

He, Hui

BD:

Azucena

Lemieux, Marie-Nicole

Dirigent: Bertrand de Billy

Luna

Petean, George

Orchester: Paris Nat. Op Orch

Ferrando

Testé, Nicolas

Aufführung: in Orange*

Ines

Gombert, Ludivine

Videoübertragung / Vodcast (VOD)

Ruiz

Dran, Julien

Quelle / source: youtube

zingaro

Imbert, Bernard

* im "Théâtre Antique"
- Ausstrahlung bei Culture Box

messaggero

N.N.

Orchester / Orchestra

Schallplattenmarke / Label

Abkürzungen / Abbreviations

Zuletzt überarbeitet am: 28.10.2015

ES&DF