Farbschema / Pattern of colours

Oper

Zarzuela

Operette

Musical

Konzert

Oratorium

Lieder

Angaben zur Aufnahme / Recordingdetails Ausz. = Auszüge / Excerpts gek. = gekürzt / abridged Nk = nahezu komplett / nearly complete IH = im Haus / In-House (Inhouse) [Oper, Theater, Saal] IF = im Freien / Open-air [Amphitheater, Arena, Park usw.] kon. = konzertant / concert L-M = aus mehreren Direktaufnahmen zusammengeschnitten / Live-Montage LP = Long-play(ing) record / Langspielplatte MC = Music cassette / Musikkasette T = Tonband / Open reel tape CD = Compact Disc / kompakte Scheibe (seit 1982; 16-Bit und 44,1 kHz) CDR = CD-ROM (Compact Disc Read-Only Memory; sie ist nach der Audio-CD die zweite Anwendung der Compact Disc) DVD-Audio (Stereo; 24-Bit und 96 kHz) SACD = Super Audio Compact Disk (Stereo; ein 1999 eingeführtes hochauflösendes Tonträger-Format mit Mehrkanal-Fähigkeit; 24-Bit und 96 kHz) 2+2+2 = Mehrkanal-Tonsystem mit 6 Kanälen für Aufnahme und Wiedergabe (3D-Format für DVD-Audio und SA-CD) S = Studioaufnahme / Studio recording R = Radioübertragung / Broadcast IR = Internetradio / internet radio [meist zwischen 32 kbit/s und 128 kbit/s Übertragungsrate, ab 128 kbit/s CD-Qualität] MP3 = is a patented digital audioencoding format using a form of lossy data compression / ist ein Verfahren zur verlustbehafteten Kompression digital gespeicherter Audiodaten (eigentlich: MPEG-1 Audio Layer III oder MPEG-2 Audio Layer III; das MP3-Format erlaubt, neben festen Datenraten von 8 kbit/s bis zu 320 kbit/s). FLAC = Free Lossless Audio Codec / "Ohne jeden Klangverlust" (PCM 24 Bit und 96 kHz) DSD = Direct Stream Digital (von Sony/Philips speziell für die SA-CD entwickelt; mit 2,8224 MHz hohe Samplingrate) St.= Stream / Echtzeitübertragung über PC und andere Geräte (Audio oder Video) VHS = Video Home System / Videokassette LD = Laser Disc (auch Laservisiondisc, 1971-1999); in Japan gab es von 1992 ab auch eine HD-LD = Hi-Vision LD DVD = anfangs / in the beginning: Digital Video Disc; jetzt / now: Digital Versatile Disc / vielseitige digitale Scheibe HD = zuvor / befor: Advanced Optical Disc (AOD) jetzt / now: High Density Digital Versatile Disc (09.2006 - 03.2009) BD = Die Blu-ray Disc ist ein digitales optisches Speichermedium. Sie wurde als ein möglicher High-Definition-Nachfolger der DVD entwickelt und bietet eine erheblich gesteigerte Bildqualität, Datenrate und Speicherkapazität gegenüber ihrem Vorläufer (Mehrkanalton mit bis zu 8 Kanälen). Seit 03.2009 hat sie sich gegenüber der HD auf dem Markt durchgesetzt. 1 sehr gut (excellent) 2 gut (verygood) 3 befriedigend (good) 4 ausreichend (fair) 5 mangelhaft (poor) Unsere Referenzaufnahmen / Our reference-recordings

 

Cyrano de Bergerac (eigtl. Hector Savinien de Cyrano)

Rollen: Cyrano Roxane Christian Count du Guiche Roxane's Duenna S.Tiilikainen, M.Huhta, M. Körts, J.Zahharov, R.Airenne; Dir.: P.Mägi - Est. Nat. Op Orch — 1999/2000

Antigone

Rollen: Antigone, Oedipus, Creon, Haemon, Jocasta T.Drivala, Y.Pappas, D.Kasioumis, Z.Terzakis, D.Evagelatou; Dir.: L.Karytinos - Athen St Orch — 10.1999 [Studio]

Hamlet

Rollen: Ophélie, Laerte, Hamlet, Gertrude, Claudius J.Sutherland, G.Winbergh, S.Milnes, B.Conrad, J.Morris; Dir.: R.Bonynge - WNO — 1983

Mignon

Rollen: Mignon, Wilhelm, Lothario, Philine, Laerte R.Stevens, J.Melton, E.Pinza, M.Benzell, D.Dame; Dir.: W.Pelletier - Met — 27.01.1945 G.Simionato, G.d.Stefano, C.Siepi, V.Luz Guajardo, G.Cerda; Dir.: G.Picco - Mexico City Th Orch — 28.06.1949 [ital.] M.Horne, A.Vanzo, N.Zaccaria, R.Welting, A.Battedou; Dir.: A.d.Almeida - London Philh. — 1977 L.Vignon, A.Gabriel, J.-P.Courtis, A.Massis, P.Ermelier; Dir.: S.Denève - Harmonia Nova — 1996

The midsummer marriage

Mittsommer Hochzeit

Rollen: Jenifer, Mark, The old priestess, King Fisher, Bella J.Sutherland, R.Lewis, E.Coates, O.Kraus, A.Leigh; Dir.: J.Pritchard - London ROHO — 27.01.1955

Jolanta

Jolanthe

Rollen: Jolanta, König René, Robert, Vaudément, Ibn-Hakia T.Eiperle, O.v.Rohr, R.Gonszar, L.Fehenberger, R.Watzke; Dir.: H.Müller-Kray - Stuttgart RSO — 10.1950 [2CD, dt.] E.Kudriawtschenko, G.Seleznew, I.Morosow, W.Taraschenko, W.Redkin; Dir.: W.Delman - Mailand RAI — 12.1989 G.Gortschakowa, S.Alexaschkin, D.Hvorostovsky, G.Grigorian, N.Putilin; Dir.: W.Gergiew - Kirow Th Orch — 1994

Jewgenj Onegin

Eugen Onegin

Rollen: Tatjana, Jewgenj, Onegin, Olga, Lenski, Gremin E.Kruglikowa, A.Iwanow, M.Maksaowa, I.Koslowski, M.Reizen; Dir.: A.Orlow - Bolschoi Th Orch — 1948 G.Wischnewskaja, E.Bjelow, L.Awdejewa, S.Lemeschew, I.Petrow; Dir.: B.Khaikin - Bolschoi Th Orch — 1955

Orlenskaja Dewa

Die Jungfrau von Orleans

Rollen: Jeanne d'Arc, Karl VII., Cardinal, Agnès Sorel, Dunois S.Probraschenskaja, W.Klitschewski, N.Konstantinow, O.Kaserowa, V.Runowski; Dir.: B.Khaikin - Kirow Th Orch — 1946

Masepa

Mazeppa

Rollen: Mazeppa, Maria, Wassili, Ljubow, Andrej A.Ivannow, N.Pokrowskaja, I.Petrow, V.Davidowa, G.Bolshakow; Dir.: W.Nebolsin - Bolschoi Th Orch — 1952 E.Bastianini, M.Olivero, B.Christoff, M.Radev, D.Poleri; Dir.: J.Perlea - MMF Orch — 06.06.1954 [ital.]

Pikowaja Dama

Pique Dame

Rollen: Lisa, Grafinja, German, Polina, Jeletzkij S.Jurinac, G.Pederzini, D.Poleri, R.Corsi, E.Bastianini; Dir.: A.Rodzinsky - MMF Orch — 26.12.1952 [ital.] S.Evstatieva, P.Dilova, W.Ochman, S.Toczyska, J.Mazurok; Dir.: E.Tchakarov - Sofia FO — 1988

Tscherewitschki oder Wakula Kusnez

Die Pantöffelchen oder Wakula der Schmied

Rollen: Wakula, Ssolocha, Der Teufel, Tschub, Oxana G.Nelepp, E.Antonowa, A.Iwanow, M.Michailow, E.Kruglikowa; Dir.: A.Melik-Paschajew - Bolschoi Th Orch — 1948

Federico II

Friedrich II

Rollen: Federico II., Isabella, Violante, Pier delle Vigne, Omar R.Turner, M.Sburlati, L.Cherici, K.Olsen, M.Signorini; Dir.: S.Robertson - Marchigiana PO — 01.10.2004

La Lupa

Die Wölfin [postmoderner-Verismo]

Rollen: La Lupa, Nanni, Mara, Maresciallo, Gloria V.Cortez, M.Frusoni, L.Cherici, A.Cassis, A.Rossi-Trusendi; Dir.: B.Bartoletti - ORT — 04.12.1990

Orchester / Orchestra

Abkürzungen / Abbreviations

Zuletzt überarbeitet am: 31.10.2013

© ES&DF